CGF / CGG / CGO PROJEKČNÍ DATA

CGF / CGG / CGO PROJEKČNÍ DATA

Obsah CGF / CGG / CGO Přehled čistých nástavců CGF/CGG............................................................... 3 Použití čistého nástavce CGF / CGG / CGO......................................................... 3 Konstrukční díly čistých nástavců CGF / CGG / CGO.................................................. 4 Skříň........................................................................................ 4 Uzavírací klapka............................................................................... 4 CG# - H (s horizontálním vstupem s těsnou klapkou).................................................. 5 CG# - H (s horizontálním vstupem bez klapky)....................................................... 5 CG# - V (s vertikálním vstupem s těsnou klapkou).................................................... 6 CG# - V (s vertikálním vstupem bez klapky)......................................................... 6 CG# - P (s přírubou s uzavírací klapkou)............................................................ 7 CG# -P (s přírubou bez klapky)................................................................... 7 CGF / CGG - TH (tandem s horizontálním vstupem)................................................... 8 CGF / CGG - TP (přírubový tandem)............................................................... 8 CGF/CGG - K (kazetový)........................................................................ 9 Provedení.................................................................................... 9 Vyústky LAM................................................................................ 11 Typy čistých nástavců......................................................................... 11 Varianty těsnění filtračních vložek pro CGF / CGG................................................... 11 Filtrační vložky HEPA/ULPA.................................................................... 11 Pozice připojení.............................................................................. 11 Stropní uchycení............................................................................. 12 Odolnost proti korozi.......................................................................... 12 Instalace CGF / CGG / CGO.................................................................... 12 CG# - H0 pro lehký strop (LS)................................................................... 13 CG# - HL pro kazetový strop (KS)................................................................ 13 CG# - HR pro panelový strop (ES)................................................................ 14 Instalace filtrační vložky v CGF / CGG............................................................. 14 Postup instalace filtrační vložky s těsněním U / F / G................................................. 15 Tlaková ztráta CGF s filtrační vložkou ABSOFIL (počáteční tlaková ztráta 150 Pa).......................... 17 Tlaková ztráta CGF / CGG s filtrační vložkou MacroPur (počáteční tlaková ztráta 250 Pa).................... 18 Tlaková ztráta CGF / CGG s filtrační vložkou AbsoPur (počáteční tlaková ztráta 125 Pa)..................... 19 Tlaková ztráta CGF / CGG s filtrační vložkou UltraPur (počáteční tlaková ztráta 155 Pa)..................... 20 Tlaková ztráta skříně CG#...................................................................... 21 Tlaková ztráta vyústek A, C, D................................................................... 21 Tlaková ztráta vyústky D22..................................................................... 22 Tlakové ztráta vyústky D40..................................................................... 22 Tlaková ztráta CGO pro odtah bez filtrační vložky s vyústkou S a D...................................... 23 Tlaková ztráta vyústky S v závislosti na průtočném množství vzduchu.................................... 24 Tlaková ztráta vyústky ADQ..................................................................... 25 Tlaková ztráta laminarizátoru LAM................................................................ 25 Závislost odchylky teploty přiváděného vzduchu na dosahu proudu vzduchu............................... 26 Směry proudění vzduchu pomocí vyústek A / C / D / S................................................ 27 Nomogram k dimenzování vírových proudů vzduchu ze stavitelných vyústek S............................. 28 Nomogram k dimenzování jednosměrných proudů vzduchu ze stavitelných vyústek S....................... 29 Montážní vzdálenosti.......................................................................... 30 Střední rychlost proudění vzduchu mezi dvěmi vyústkami ADQ (vl1) a na stěně (vl)........................ 31 Dosah proudu vzduchu vyústek C 470(500) nastavení A.............................................. 32 Dosah proudu vzduchu vyústek C 623(650), C 587(598) nastavení A.................................... 33 Vyústky D 22, D 40 (LAM)...................................................................... 34 Akustika.................................................................................... 35 INFORMACE O OCHRANĚ Reprodukce, distribuce a používání tohoto dokumentu a sdělování jeho obsahu třetím stranám bez výslovného schválení jsou zakázány. Porušení tohoto zákazu vede k nároku na úhradu vzniklých škod. V případě udělení patentu, užitného vzoru nebo průmyslového vzoru jsou všechna práva vyhrazena. 2 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Technický popis Přehled čistých nástavců CGF / CGG / CGO Přehled čistých nástavců CGF/CGG Příklad konstrukčního uspořádání čistého nástavce CGF-H. Závěs Jsou možné i jiné způsoby zavěšení v závislosti na typu stropu. CGF-H hrdlo pro připojení vzduchotechnického potrubí (volitelně s uzavírací klapkou) CGF (z ocelového lakovaného plechu) Sonda pro kontrolu těsnosti filtrační vložky (volitelně podle typu filtrační vložky) Filtrační vložka HEPA/ULPA Vyústka (volitelně - děrovaný plech D40, D22, vířivá vyústka, stavitelná vyústka, laminarizátor nebo anemostat) Sonda pro měření tlakové ztráty filtrační vložky nebo na použití aerosolového testu Mechanismus uzavírací klapky Použití čistého nástavce CGF / CGG / CGO Čistý nástavec je určen jako koncový člen rozvodu vzduchu do prostředí s kontrolovanou čistotou vzduchu. Díky zabudované filtrační vložce HEPA splňuje vysoké požadavky na záchyt pevných i kapalných aerosolů, biologických částic (např. bakterie a spory plísní) obsažených v procházející vzdušnině a odolává desinfekčním prostředkům ve formě aerosolů (pasterilu, formaldehydu). Čisté nástavce CGF / CGG / CGO splňují následující požadavky: Kompaktní konstrukce Velmi snadná instalace Díky filtračním vložkám HEPA vysoká čistota vzduchu (např. na operačních sálech) Široký sortiment filtračních vložek Kontrola těsnosti filtračních vložek; alternativně může být zajištěna nejvyšší těsnost pomocí filtračnívložky s gelovým těsněním Použití čistých nástavců v následujících aplikacích: Nemocnice pro prostory třídy I. dle DIN 1946 Část 4 Operační sály typu B a k nim příslušné prostory Jednotky intenzivní péče, pohotovosti, porodnice Čisté prostory Farmaceutický průmysl Genetické inženýrství a mikrobiologie Výroba komponentů pro polovodiče a solární panely Potravinářský průmysl, atd. FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 3

Technický popis Konstrukční díly čistých nástavců CGF / CGG / CGO CGF / CGG / CGO Konstrukční díly čistých nástavců CGF / CGG / CGO Skříň Uzavírací klapka Skříň čistého nástavce CG# se skládá z následujících dílů: Hrdlo s uzavírací klapkou, těsnost dle DIN 1946 část 4 (volitelně provedení s vertikálním hrdlem a bez klapky) Uzavírací klapka s manuálním ovládáním Sonda pro měření tlakové ztráty HEPA filtrační vložky nebo na použití aerosolového testu Sonda pro kontrolu těsnosti filtrační vložky Upevnění filtrační vložky se provádí pomocí 4 rohových upínačů Upevnění vyústky vzduchu pomocí centrálního nebo 4bodového systému Provedení skříně čistého nástavce CGF je určeno pro osazení HEPA filtrační vložkou s těsněním U / F / G (U = U profil, F = ploché, G = PUR) a provedení skříně čistého nástavce CGG je pro HEPA filtrační vložku s gelovým těsněním Standardně je čístý nástavec osazen HEPA filtrační vložkou Čistý nástavec CGO (bez HEPA filtrační vložky) je určen pro aplikace s odsávaným vzduchem. V tomto případě není čistý nástavec vybaven sondami. S různými obvodovými rámi a lištami může být čistý nástavec zabudován do různých typů stropních podhledů Tloušťka plechu skříně čistého nástavce je 1,5 mm Velikosti čistého nástavce [mm] 318 x 318 (pro filtrační vložku velikosti 305/305 mm) 470 x 470 (pro filtrační vložku velikosti 457/457 mm) 587 x 587 (pro filtrační vložku velikosti 575/575 mm) 623 x 623 (pro filtrační vložku velikosti 610/610 mm) Do přívodního hrdla nástavce může být namontována uzavírací klapka z ocelového plechu. Vzduchotěsné provedení uzavírací klapky umožňuje oddělení posledního filtračního stupně (filtrační vložky) od ostatního systému přívodu vzduchu. Tím je umožněna výměna filtrační vložky bez odstavení centrální vzduchotechniky. 4 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Technická data CG# - H CG# - H (s horizontálním vstupem s těsnou klapkou) Sonda pro měření tlakové ztráty nebo na použití aerosolového testu Sonda pro kontrolu těsnosti * Hrdlo pro připojení vzduchotechnického kruhového potrubí Rám - R Ruční ovládání klapky Vyústka Lišta - L Čistý nástavec * Pro CGG odpadá sonda pro kontrolu těsnosti filtrační vložky. Rozměrový obr. je shodný i pro CGO, odpadají však sondy a ploché pružiny fixující filtrační vložku. CG# - H (s horizontálním vstupem bez klapky) Rozměry [mm] Označení B C D H h L Lc T CG# (-0, -L, -R) 318 /K/.. 318 170 160 345 251 270 434 318 CG# (-0, -L, -R) 470 /K/.. 470 255 200 380 271 422 636 470 CG# (-0, -L, -R) 587 /K/.. 587 345 250 435 297 539 803 587 CG# (-0, -L, -R) 623 /K/.. 623 245 250 435 297 575 839 623 Sonda pro měření tlakové ztráty nebo na použití aerosolového testu Sonda pro kontrolu těsnosti * Hrdlo pro připojení vzduchotechnického kruhového potrubí Čistý nástavec Rám R Vyústka Lišta - L Rozměry [mm] Označení B C D H h L Lc T CG# (-0, -L, -R) 318 /0/.. 318 170 160 345 251 270 392 318 CG# (-0, -L, -R) 470 /0/.. 470 255 200 380 271 422 544 470 CG# (-0, -L, -R) 587 /0/.. 587 345 250 435 297 539 661 587 CG# (-0, -L, -R) 623 /0/.. 623 345 250 435 297 575 697 623 * Pro CGG odpadá sonda pro kontrolu těsnosti filtrační vložky. Rozměrový obr. je shodný i pro CGO, odpadají však sondy a ploché pružiny fixující filtrační vložku. FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 5

Technická data CG# - V CGF / CGG / CGO CG# - V (s vertikálním vstupem s těsnou klapkou) Hrdlo pro připojení vzduchotechnického kruhového potrubí Uzavírací klapka Ruční ovládání klapky Rám R Sonda pro měření tlakové ztráty nebo na použití aerosolového testu Sonda pro kontrolu těsnosti * Lišta L Vyústka Čistý nástavec Rozměry [mm] Označení B C D H h L T CG# -V(-0, -L, -R) 318 /K/.. 318 170 160 380 260 270 318 CG# -V(-0, -L, -R) 470 /K/.. 470 322 200 430 260 422 470 CG# -V(-0, -L, -R) 587 /K/.. 587 439 250 480 260 539 587 CG# -V(-0, -L, -R) 623 /K/.. 623 475 250 480 260 575 623 * Pro CGG odpadá sonda pro kontrolu těsnosti filtrační vložky. Rozměrový obr. je shodný i pro CGO, odpadají však sondy a ploché pružiny fixující filtrační vložku. CG# - V (s vertikálním vstupem bez klapky) Provedení bez klapky Hrdlo pro připojení vzduchotechnického kruhového potrubí Rám R Sonda pro měření tlakové ztráty nebo na použití aerosolového testu Sonda pro kontrolu těsnosti * Lišta L Vyústka Čistý nástavec Rozměry [mm] Označení B C D H h L T CG# -V(-0, -L, -R) 318 /0/.. 318 170 160 300 260 270 318 CG# -V(-0, -L, -R) 470 /0/.. 470 322 200 300 260 422 470 CG# -V(-0, -L, -R) 587 /0/.. 587 439 250 300 260 539 587 CG# -V(-0, -L, -R) 623 /0/.. 623 475 250 300 260 575 623 * Pro CGG odpadá sonda pro kontrolu těsnosti filtrační vložky. Rozměrový obr. je shodný i pro CGO, odpadají však sondy a ploché pružiny fixující filtrační vložku. 6 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Technická data CG# - P CG# - P (s přírubou s uzavírací klapkou) Ruční ovládání klapky Příruba pro připojení vzduchotechnického čtyřhranného potrubí Sonda pro měření tlakové ztráty nebo na použití aerosolového testu Sonda pro kontrolu těsnosti * Lišta L Vyústka Pohled na přírubu Čistý nástavec Uzavírací klapka vzduchu není v uzavřené poloze zcela těsná. Nicméně, je možné ji použít k výměně filtrační vložky. * Pro CGG odpadá sonda pro kontrolu těsnosti filtrační vložky. Rozměrový obr. je shodný i pro CGO, odpadají však sondy a ploché pružiny fixující filtrační vložku. CG# -P (s přírubou bez klapky) Rozměry [mm] Označení B C D H h L Lc T CG# -P (-O, -L, -R) 318 /K/.. 318 250 200 285 222 270 395 318 CG# -P (-O, -L, -R) 470 /K/.. 470 402 335 285 222 422 547 470 CG# -P (-O, -L, -R) 587 /K/.. 587 555 500 285 222 539 664 587 CG# -P (-O, -L, -R) 623 /K/.. 623 555 500 285 222 575 700 623 Netěsnost uzavírací klapky množství vzducu [m 3 /h] Statický tlak [Pa] Klapka 200 x 100 Klapka 335 x 100 Klapka 500 x 100 150 16 27 40 250 20 34 50 500 34 57 85 Příruba pro připojení vzduchotechnického čtyřhranného potrubí Sonda pro měření tlakové ztráty nebo na použití aerosolového testu Sonda pro kontrolu těsnosti * Lišta L Vyústka Pohled na přírubu Čistý nástavec Rozměry [mm] Označení B C D H h L Lc T CG# -P (-O, -L, -R) 318 /K/.. 318 250 200 285 222 270 395 318 CG# -P (-O, -L, -R) 470 /K/.. 470 402 335 285 222 422 547 470 CG# -P -O, -L, -R) 587 /K/.. 587 555 500 285 222 539 664 587 CG# -P (-O, -L, -R) 623 /K/.. 623 555 500 285 222 575 700 623 * Pro CGG odpadá sonda pro kontrolu těsnosti filtrační vložky. Rozměrový obr. je shodný i pro CGO, odpadají však sondy a ploché pružiny fixující filtrační vložku. FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 7

Technická data CGF / CGG - TP a CGF / CGG - TP CGF / CGG / CGO CGF / CGG - TH (tandem s horizontálním vstupem) Sonda pro měření tlakové ztráty nebo na použití aerosolového testu 20 Sonda pro kontrolu těsnosti * C 20 Propojovací hrdlo L Hrdlo pro připojení vzduchotechnického kruhového potrubí H h 155 D Ruční ovládání klapky B Vyústka 25 Lišta L 14 T Lc 50 Čistý nástavec Rozměry [mm] Označení B C D H h L Lc T CGF/CGG -TH (-L, -R) 623x1246/K/... 623 345 250 435 297 1198 1462 1246 CGF/CGG -TH (-L, -R) 623x1246/0/... 623 345 250 435 297 1198 1320 1246 CGF/CGG -TH (-L, -R) 623x1246 (300) /K/... 623 345 300 485 297 1198 1462 1246 CGF/CGG -TH (-L, -R) 623x1246 (300) /0/... 623 345 300 485 297 1198 1320 1246 * Pro CGG odpadá sonda pro kontrolu těsnosti filtrační vložky. CGF / CGG - TP (přírubový tandem) Ruční ovládání klapky C 4xØ11 10 H 24 Lc Příruba pro připojení vzduchotechnického kruhového potrubí h 25 10 155 B 14 T 50 Sonda pro měření tlakové ztráty nebo na použití aerosolového testu Sonda pro kontrolu těsnosti Lišta L Vyústka 13 31,5 Pohled na přírubu 6xØ11 13 Dh Db 31,5 Čistý nástavec Rozměry [mm] Označení B C Db Dh H h Lc T CGF/CGG -TP (-L, -R) 623x1246 /K/ 623 555 500 100 285 222 1323 1246 CGF/CGG -TP (-L, -R) 623x1246 /0/ 623 555 500 100 285 222 1323 1246 CGF/CGG -TP (-L, -R) 587x1174 /K/ 587 555 500 100 285 222 1251 1174 CGF/CGG -TP (-L, -R) 587x1174 /0/ 587 555 500 100 285 222 1251 1174 Poznámky: Provedení s lištami 14/25 po obvodě se označí CGF/CGG - TPL, CGF/CGG - THL Velikost 623x1246 vzniká propojením dvou CGF/CGG o velikostech 623x623. Použitím těchto CGF/CGG lze dosáhnout hloubky pole 1246 mm pro jednostranný přívod. Pro oboustranný pak až do 2492 mm. Tandem lze vytvořit i z jiných velikostí CGF/CGG za předpokladu horizontálního vstupu s doporučeným omezením (viz vedlejší tabulka): Půměr hrdla [mm] Rozměr příruby [mm] 500x200 1600 300 500x150 1200 250 * 335x150 500x100* 800 200* 200x150 335x100* 500 160* 200x100* 300 * Standardní rozměr Množství vduchu Q [m 3 /h] Rozměry v tabulce platí pro filtrační vložku s výškou rámu 78 mm, lze však namontovat filtrační vložku až do výšky rámu 90mm. 8 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Technická data CGF/CGG - K CGF/CGG - K (kazetový) Děrovaný plech 40% volné plochy Sonda pro kontrolu těsnosti Sondy pro kontrolu těsnosti uvnitř pole Lišta L Vyústka Čistý nástavec Rozměry [mm] Označení B C H h L T CGF/CGG -K (-L,-R) 318 /../.. 318 250 180 168 278 318 CGF/CGG -K (-L,-R) 470 /../.. 470 402 180 168 430 470 CGF/CGG -K (-L,-R) 587 /../.. 587 519 180 168 547 587 CGF/CGG -K (-L,-R) 623 /../.. 623 555 180 168 583 623 Rozměry v tabulce platí pro filtrační vložku s výškou rámu 78 mm, lze však namontovat filtrační vložku až do výšky rámu 90mm. Provedení Pohled zevnitř skříně Příklad pole Těsnost vložky Těsnost vložky Těsnost vložky Provedení 0 Provedení 1 Provedení 2 Provedení 3 CGF/CGG K 318/0/.. K 318/1/.. K 318/2/.. K 318/3/.. CGF/CGG K 470/0/.. K 470/1/.. K 470/2/.. K 470/3/.. CGF/CGG K 587/0/.. K 587/1/.. K 587/2/.. K 587/3/.. CGF/CGG K 623/0/.. K 623/1/.. K 623/2/.. K 623/3/.. Provedení "3" Provedení "2" Provedení "1" Provedení "0" FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 9

Vyústky čistých nástavců Vyústky s 4bodovým nebo s centrálním upínáním CGF / CGG / CGO Vyústka D20/D40 Vyústka S Vyústka A, C a D Vyústka ADQ Velikost CG# 623 C 623 D22/D40 (SO) C 650 D22/D40 (SO) C 623 S (SO) C 650 S (SO) C 623 A (OD) C 623 C C 623 D C 650 ADQ C 650 A (OD) C 650 C C 650 D Velikost CG# 587 C 587 D22/D40 (SO) C 598 D22/D40 (SO) C 584 D40 (SO) C 587 S (SO) C 587 A (OD) C 587 C C 587 D C 600 ADQ Velikost CG# 470 C 470 D22/D40 (SO) C 500 D22/D40 (SO) C 470 S (SO) C 500 S (SO) C 470 A (OD) C 470 C C 470 D C 500 ADQ Velikost CG# 318 C 318 D22/D40 (SO) C 350 D22/D40 (SO) C 318 S (SO) C 350 S C 350 ADQ 10 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Vyústky čistých nástavců Vyústky LAM, těsnění filtračních vložek Vyústky LAM Pro CGO je možné použít vyústky typu D22, D40, SO, OD. Typy čistých nástavců CGF CGG CGO Pro HEPA filtrační vložku s těsněním U / F / G (U = U profil, F = ploché, G = PUR) Pro HEPA filtrační vložku s gelovým těsněním (bez sondy těsnosti) Pro odtah vzduchu (bez filtrační vložky a sond) Varianty těsnění filtračních vložek pro CGF / CGG CGF (pro filtrační vložku s těsněním U /F / G) Typy těsnění filtrační vložky (těsnění je součástí filtrační vložky) U = U profil CGG (pro filtrační vložku s gelovým těsněním) F = ploché G = PUR Filtrační vložky HEPA/ULPA Pozice připojení CGx-H CGx-V CGx-P CGx-TH CGx-TP CGx-K Použitím HEPA filtračních vložek MacroPur F, AbsoPur F, UltraPur F nebo Absofil je zajištěna filtrace vzduchu ve třídě H13 až U15 dle ČSN EN 1822. S horizontálním vstupem, kruhové připojovací hrdlo S vertikálním vstupem, kruhové připojovací hrdlo S horizontálním vstupem, ploché připojovací hrdlo s přírubou S horizontálním vstupem, kruhové připojovací hrdlo (tandem) S horizontálním vstupem, ploché připojovací hrdlo s přírubou (přírubový tandem) Kazetový čistý nástavec FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 11

Montáž Těsnění / Podstropní montáž CGF / CGG / CGO Stropní uchycení CGx-*0 CGx-*L CGx-*R CGx-*M Pro jiné typy stropních podhledů než FläktGroup stropy Pro kazetové stropy KS, 4 lišty, nýtované na místě instalace Pro stropní panely ES s lakovaným rámem o šířce 60 mm Pro moduly lehkého stropu (LS) Odolnost proti korozi Podstropní montáž Povrch splňuje nejpřísnější požadavky v jednotlivých oblastech použití těchto čistých nástavců. Všechny skříně a vyústky vzduchu čistých nástavců jsou standardně vyrobeny z lakovaného ocelového plechu (RAL 9010). Povrch je odolný vůči dezinfekčním prostředkům. Čistý nástavec CGF/CGG zabudovaný do podhledu (lehký strop LS) Instalace CGF / CGG / CGO Kotvící materiál je závislý na typu stropu budovy (není součástí dodávky) Závitové tyče M8 [max. 2 m] Zavěšení Systém vyrovnání Stropní závěs C8 (sada) Instalace vyústky (s výjimkou ADQ) Filtrační vložka Montážní sada pro zavěšení (objednat zvlášť) (152074) Instalace HEPA filtrační vložky Rohový upínač (upevnění filtrační vložky a vyústky) Dodržujte pokyny pro montáž filtračních vložek Vyústka 12 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Montáž CG# - H0 pro lehký strop (LS) / CG# - HL pro kazetový strop (KS) CG# - H0 pro lehký strop (LS) Kazeta pro lehký strop Třmen Označení Kazety pro lehký strop CG# Modul 675 Modul 625 Modul 600 623 L0675o625M2 587 L0675o589M2 L0625o589M2 470 L0675o472M2 L0625o472M2 L0600o472M2 318 L0675o320M2 L0625o320M2 L0600o320M2 Instalace: 1: Přinýtujte lišty k CG# 2: Použijte profily LS a nainstalujte rastr lehkého stropu 3: Nainstalujte 4 stropní závěsy 4: CG# zespodu vložte do rastru lehkého stropu 5: Zavěste CG# 6: Utěsněte jednotlivé díly pomocí tmelu Západkový profil Lehký strop Kazeta L0675P CG# HM/623 namontovaný v modulu lehkého stropu 675 x 675 mm CG# - HL pro kazetový strop (KS) Lišta L pro kazetový strop (4 kusy, nýtovat na místě instalace) Spojka KSL - krátká a dlouhá CG# -*L/623 623 Lišta L, nýtovat na místě instalace Profil KSL Rozpěrky 436455 KSL profil Rohový dutý šroub Vyústka 690 (modul kazetového stropu KS) Instalace: 1: Přinýtujte lišty k CG# 2: Použijte profily KSL a nainstalujte rastr kazetového stropu 3: Nainstalujte 4 stropní závěsy 4: Vložte CG# zeshora 5: Zavěste CG# 6: Utěsněte jednotlivé díly pomocí tmelu Kazeta K0655x0655x000-P2 CG# HL/623 naistalovaný v modulu kazetového stropu FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 13

Montáž CG# - HR pro panelový strop (ES), Instalace filtrační vložky v CG# CGF / CGG / CGO CG# - HR pro panelový strop (ES) Rám 10/60 z ocelového lakovaného plechu (1 mm) CG# - HR/623 instalovaný do panelového stropu ES Instalace: 1: Přinýtujte rám k CG# 2: Vyřízněte obdélníkový otvor do panelu ES 3: Nainstalujte 4 stropní závěsy 4: CG# zespodu vložte do panelu ES 5: Zavěste a zajistěte CG# 6: Utěsněte jednotlivé díly pomocí tmelu ES panel E1200x2400BAAB-00E11 Instalace filtrační vložky v CGF / CGG Pohled zespodu (vyústka odmontována) Dodržujte pokyny pro instalaci filtrační vložky (výkres 443438) HEPA/ULPA filtrační vložka (výška 78 mm) Rohový upínač pro upnutí filtrační vložky (4 kusy) Sonda pro kontrolu těsnosti filtrační vložky s těsněním U / F / G (pro CGG není) Ovládání klapky 0-90 (volitelně) Sonda pro měření tlakové ztráty filtrační vložky nebo použítí aerosolového testu Šroub pro uchycení vyústky 14 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Montáž Montáž filtrační vložky UPOZORNĚNÍ Testovací manometr je možné použít pouze pro filtrační vložku o hloubce 78 mm! Testovací manometr A50286 nutno objednat zvlášť! Pouze filtrační vložky s těsněním U / G / F umožňují test těsnosti, jak je znázorněno na obr. 3 a 4! Postup instalace filtrační vložky s těsněním U / F / G Pouze filtrační vložka s těsněním U umožňuje kontrolu těsnosti upnutí filtrační vložky pomocí vestavěné sondy. Na obr. 3 je sonda zaslepena, na obr. 4 je sonda připravena k měření. Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Vložte filtrační vložku do skříně CGF a upněte ji v rozích skříně pomocí rohových upínačů. Všechny rohové upínače dotáhněte na dotyk, tj. těsnění filtrační vložky se dotýká dosedací plochy CGF (viz obr. 1). Následně křížem postupně dotáhněte šrouby rohových upínačů - vždy jen o jednu otáčku (konečný stav viz obr. 2). Po takto provedeném upnutí je možno provést kontrolu těsnosti pomocí vestavěné sondy (obr. 3 a 4) nebo počítačem částic podél rámu filtrační vložky. UPOZORNĚNÍ Pokud při testu těsnosti filtrační vložky zjistíte únik vzduchu, utáhněte postupně šrouby upínačů ještě o půl otáčky. Pokud i přesto vzduch uniká, zjistěte příčinu netěsnosti a vyměňte (pokud je to možné) těsnění filtrační vložky nebo celou filtrační vložku. Doporučení pro odhad těsnosti filtrační vložky: Těsnost se posuzuje únikem vzduchu (l/h) při kontrolním přetlaku 2 kpa. Maximální hodnoty úniku vzduchu viz tab. 2. Těsnost se posuzuje úbytkem kontrolního podtlaku z hodnoty 60 kpa. Únik podtlaku není přípustný. Měření proniku počítačem částic na obvodu filtrační vložky. Lokální pronik nesmí překročit hodnoty uvedené v ČSN EN 1822 pro filtrační vložky. Hodnoty maximálního lokálního proniku v závislosti na třídě filtrace jsou uvedeny v tab. 3. Velikost filtrační vložky 610x610x78 457 x 457 x 78 305 x 610 x 78 305x305x78 Filtrační třída H13 H14 U15 Únik (l/h) max. 6 max. 3 max. 1,5 Lokální pronik max. 0,25% max. 0,025% max. 0,0025% Tab. 2 Tab. 3 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 15

Typový klíč CGF / CGG / CGO Čistý nástavec Příklad: CG F - H L / 623 / K Označení Typ filtrace Typ (tvar hrdla) Stropní uchycení Velikost Klapka CG F G O H V P TH TP K 0 L R M Pro filtrační vložku s těsněním U / F / G (U = U profil, F = ploché, G = PUR) Pro filtrační vložku s gelovým těsněním (bez sondy těsnosti) Pro odtah vzduchu (bez sond) Horizontální (kruhové vstupní hrdlo) Vertikální (kruhové vstupní hrdlo) Horizontální (ploché vstupní hrdlo s přírubou) Horizontální (kruhové vstupní hrdlo - tandem) Horizontální (ploché vstupní hrdlo - přírubový tandem) Kazetový Základní provedení S lištou po obvodě S rámem 10/60 po obvodě Modul lehkého stropu 623 587 470 318 Velikost 623 x 623 mm (pro filtrační vložku velikosti 610/610 mm) Velikost 587 x 587 mm (pro filtrační vložku velikosti 575/575 mm) Velikost 470 x 470 mm (pro filtrační vložku velikosti 457/457 mm) Velikost 318 x 318 mm (pro filtrační vložku velikosti 305/305 mm) 0 K Bez klapky S klapkou Vyústka C 623 - D40 Vyústka Velikost Typ vyúskty C 650 623 600 587 500 470 350 318 0 D22 D40 A C D OD S SO ADQ LAM Vyústka Velikost 650 x 650 mm (pro CG# 623) Velikost 623 x 623 mm (pro CG# 623) Velikost 600 x 600 mm (pro CG# 587) Velikost 587 x 587 mm (pro CG# 587) Velikost 500 x 500 mm (pro CG# 470) Velikost 470 x 470 mm (pro CG# 470) Velikost 350 x 350 mm (pro CG# 318) Velikost 318 x 318 mm (pro CG# 318) Bez vyústky Děrovaný plech (s 22 % volné plochy) v barvě odstínu RAL 9010 Děrovaný plech (s 40% volné plochy) v barvě odstínu RAL 9010 Vířivá vyústka - nastavení A Vířivá vyústka - nastavení C Vířivá vyústka - nastavení D Odtahová vyústka s rozložením vstupních otvorů dle vířivé vyústky Stavitelná vyústka Stavitelná vyústka, pro odtah vzduchu Lamelový anemostat Laminarizátor 16 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Tlakové ztráty Tlaková ztráta CGF s filtrační vložkou ABSOFIL (počáteční tlaková ztráta 150 Pa) 450 400 350 1 2 4 3 7 10 5 6 8 11 9 12 300 250 200 150 100 Mez 50 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Tlaková ztráta p (Pa) Množství vzduchu Q (m 3 /h) Čistý nástavec Rozměr filtrační vložky [mm] Čelní rychlost vzduchu m/s (150 Pa) Množství vzduchu m 3 /h při 150 Pa Označení filtrační vložky Křivka CGF 318 305/305/78 0,15 50 ABSOFIL 305/305/78 50 P U 1 CGF 318 305/305/78 0,30 100 ABSOFIL 305/305/78 100 P U 2 CGF 318 305/305/78 0,45 150 ABSOFIL 305/305/78 150 P U 3 CGF 470 457/457/78 0,15 110 ABSOFIL 457/457/78 110 P U 4 CGF 470 457/457/78 0,30 220 ABSOFIL 457/457/78 220 P U 5 CGF 470 457/457/78 0,45 330 ABSOFIL 457/457/78 330 PU 6 CGF 587 575/575/78 0,15 180 ABSOFIL 575/575/78 180 P U 7 CGF 587 575/575/78 0,30 360 ABSOFIL 575/575/78 360 P U 8 CGF 587 575/575/78 0,45 540 ABSOFIL 575/575/78 540 P U 9 CGF 623 610/610/78 0,15 200 ABSOFIL 610/610/78 200 P U 10 CGF 623 610/610/78 0,30 400 ABSOFIL 610/610/78 400 P U 11 CGF 623 610/610/78 0,45 600 ABSOFIL 610/610/78 600 P U 12 Pro rozměr tandemu 623x1246 mm se používají 2 filtrační vložky o rozměru 610/610/78 mm umístěné vedle sebe. FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 17

Tlakové ztráty CGF / CGG / CGO Tlaková ztráta CGF / CGG s filtrační vložkou MacroPur (počáteční tlaková ztráta 250 Pa) 500 450 400 1 2 3 4 5 6 7 10 8 11 9 12 350 Tlaková ztráta p (Pa) 300 250 200 150 Mez 100 50 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Množství vzduchu Q (m 3 /h) Čistý nástavec Rozměr filtrační vložky [mm] Čelní rychlost vzduchu m/s (250 Pa) Množství vzduchu m 3 /h při 250 Pa Označení filtrační vložky pro CGF Označení filtrační vložky pro CGG Křivka CGF 318 CGG 318 CGF 470 CGG 470 CGF 587 CGG 587 CGF 623 CGG 623 305/305/78 pro CGF 305/305/80 pro CGG 457/457/78 pro CGF 457/457/80 pro CGG 575/575/78 pro CGF 575/575/80 pro CGG 610/610/78 pro CGF 610/610/80 pro CGG 0,51 170 M13FS-170/AU1 305/305/78 M13FAG-170/A1 305/305/80 1 0,63 210 M13FS-210/AU1 305/305/78 M13FAG-210/A1 305/305/80 2 0,78 260 M13FS-260/AU1 305/305/78 M13FAG-260/A1 305/305/80 3 0,56 420 M13FS-420/AU1 457/457/78 M13FAG-420/A1 457/457/80 4 0,71 530 M13FS-530/AU1 457/457/78 M13FAG-530/A1 457/457/80 5 0,85 640 M13FS-640/AU1 457/457/78 M13FAG-640/A1 457/457/80 6 0,59 700 M13FS-700/AU1 575/575/78 M13FAG-700/A1 575/575/80 7 0,74 880 M13FS-880/AU1 575/575/78 M13FAG-880/A1 575/575/80 8 0,89 1060 M13FS-1060/AU1 575/575/78 M13FAG-1060/A1 575/575/80 9 0,60 800 M13FS-800/AU1 610/610/78 M13FAG-800/A1 610/610/80 10 0,75 1000 M13FS-1000/AU1 610/610/78 M13FAG-1000/A1 610/610/80 11 0,90 1200 M13FS-1200/AU1 610/610/78 M13FAG-1200/A1 610/610/80 12 Pro rozměr tandemu 623x1246 mm se používají 2 filtrační vložky o rozměru 610/610 mm umístěné vedle sebe. 18 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Tlakové ztráty Tlaková ztráta CGF / CGG s filtrační vložkou AbsoPur (počáteční tlaková ztráta 125 Pa) Tlaková ztráta p (Pa) Množství vzduchu Q (m 3 /h) Čistý nástavec CGF 318 CGG 318 Rozměr filtrační vložky [mm] 305/305/78 pro CGF 305/305/80 pro CGG Čelní rychlost vzduchu m/s (125 Pa) Množství vzduchu m 3 /h při 125 Pa Označení filtrační vložky pro CGF Označení filtrační vložky pro CGG 0,45 150 A14FS-150/AU1BR2 305/305/78 A14FAG-150/A1BR2 305/305/80 1 Křivka CGF 470 CGG 470 CGF 587 CGG 587 CGF 623 CGG 623 457/457/78 pro CGF 457/457/80 pro CGG 575/575/78 pro CGF 575/575/80 pro CGG 610/610/78 pro CGF 610/610/80 pro CGG 0,45 340 A14FS-340/AU1BR2 457/457/78 A14FAG-340/A1BR2 457/457/80 2 0,45 530 A14FS-530/AU1BR2 575/575/78 A14FAG-530/A1BR2 575/575/80 3 0,45 600 A14FS-600/AU1BR2 610/610/78 A14FAG-600/A1BR2 610/610/80 4 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 19

Tlakové ztráty CGF / CGG / CGO Tlaková ztráta CGF / CGG s filtrační vložkou UltraPur (počáteční tlaková ztráta 155 Pa) Tlaková ztráta p (Pa) Množství vzduchu Q (m 3 /h) Čistý nástavec Rozměr filtrační vložky [mm] Čelní rychlost vzduchu m/s (155 Pa) Množství vzduchu m 3 /h při 155 Pa Označení filtrační vložky pro CGF Označení filtrační vložky pro CGG Křivka CGF 318 CGG 318 CGF 470 CGG 470 CGF 587 CGG 587 CGF 623 CGG 623 305/305/78 pro CGF 305/305/80 pro CGG 457/457/78 pro CGF 457/457/80 pro CGG 575/575/78 pro CGF 575/575/80 pro CGG 610/610/78 pro CGF 610/610/80 pro CGG 0,45 150 U15FS-150/AU1BR2 305/305/78 U15FAG-150/A1BR2 305/305/80 1 0,45 340 U15FS-340/AU1BR2 457/457/78 U15FAG-340/A1BR2 457/457/80 2 0,45 530 U15FS-530/AU1BR2 575/575/78 U15FAG-530/A1BR2 575/575/80 3 0,45 600 U15FS-600/AU1BR2 610/610/78 U15FAG-600/A1BR2 610/610/80 4 20 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Tlakové ztráty Tlaková ztráta skříně CG# Skříň CGO 470 Skříň CGO 587 Skříň CGO 318 Skříň CGO 623 Skříň CGF / CGG 318 Tlaková ztráta p (Pa) Skříň CGF / CGG 470 Skříň CGF / CGG 587 Skříň CGF / CGG 623 Množství vzduchu Q (m 3 /h) Tlaková ztráta vyústek A, C, D C470/A, C, D (16 lamel) C623/A, C, D (24 lamel) Tlaková ztráta p (Pa) Množství vzduchu Q (m 3 /h) FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 21

Tlakové ztráty CGF / CGG / CGO Tlaková ztráta vyústky D22 Tlaková ztráta p (Pa) Množství vzduchu Q (m 3 /h) Tlakové ztráta vyústky D40 Tlaková ztráta p (Pa) Množství vzduchu Q (m 3 /h) 22 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Tlakové ztráty Tlaková ztráta CGO pro odtah bez filtrační vložky s vyústkou S a D Tlaková ztráta p (Pa) Množství vzduchu Q (m 3 /h) FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 23

Tlakové ztráty CGF / CGG / CGO Tlaková ztráta vyústky S v závislosti na průtočném množství vzduchu Q množství vzduchu P tlaková ztráta Kód vyústky Nastavení lamel Nastavení A-1 Nastavení C-D Nastavení F-6 Nastavení 4-3 Základní nastavení lamel A-1, (F-6) Směry proudění vzduchu viz str. 27. 24 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Tlakové ztráty Tlaková ztráta vyústky ADQ Tlaková ztráta p (Pa) Množství vzduchu Q (m 3 /h) Tlaková ztráta laminarizátoru LAM Tlaková ztráta p (Pa) Množství vzduchu Q (m 3 /h) FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 25

Dosahy proudu vzduchu CGF / CGG / CGO Závislost odchylky teploty přiváděného vzduchu na dosahu proudu vzduchu Vyústky ADQ Teplotní podíl t L / t Z Dosah proudu vzduchu L (m) Vyústky A, S Teplotní podíl t L / t Z Dosah proudu vzduchu L (m) 26 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Směry proudění vzduchu pomocí vyústek Směry proudění vzduchu pomocí vyústek A / C / D / S Vyústky v nastavení D - jednosměrný proud Tento způsob nastavení žaluzií je převážně vhodný pro přivádění studeného vzduchu tam, kde je nutné směrování proudu. Vyústky v nastavení C - dvousměrný proud Tento způsob nastavení žaluzií je převážně vhodný pro přivádění studeného vzduchu tam, kde je nutné směrování proudu. Vyústky v nastavení A - vírový proud Tento způsob nastavení žaluzií je převážně vhodný pro přivádění studeného vzduchu. Vyústky S jsou přenastavitelné. Proud vzduchu lze tvarovat v ještě širším rozsahu. FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 27

Dosah proudu vzduchu CGF / CGG / CGO Nomogram k dimenzování vírových proudů vzduchu ze stavitelných vyústek S Q Množství vzduchu x s Vzdálenost středu vyústky od stěny, popř. polovina rozteče sousedních vyústek L Dosah proudu vzduchu V my Maximální rychlost vzduchu ve svislém proudu Kód vyústky 28 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Dosah proudu vzduchu Nomogram k dimenzování jednosměrných proudů vzduchu ze stavitelných vyústek S Q Množství vzduchu x s Vzdálenost středu vyústky od stěny, popř. polovina rozteče sousedních vyústek L Dosah proudu vzduchu V my Maximální rychlost vzduchu ve svislém proudu Kód vyústky FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 29

Montážní vzdálenosti CGF / CGG / CGO Montážní vzdálenosti Q [m 3.h -1 ] Množství vzduchu A, B [m] Rozteč mezi dvěmi vyústkami X [m] Vzdálenost středu vyústky od stěny H1 [m] Vzdálenost mezi stropem a zónou pohybu L [m] Vzdálenost X + H1 v H1 [m.s -1 ] Střední rychlost proudění vzduchu mezi dvěmi vyústkami ve vzdálenosti H1 v L [m.s -1 ] Střední rychlost proudění vzduchu na stěně p Tlaková ztráta t Z Teplotní rozdíl mezi vzduchem v prostoru a přiváděným vzduchem t L Teplotní rozdíl mezi vzduchem v prostoru a přiváděným vzduchem ve vzdálenosti L = A/2 + H1 L = B/2 + H1 L = X + H1 30 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Rychlost proudění vzduchu mezi dvěmi vyústkami Střední rychlost proudění vzduchu mezi dvěmi vyústkami ADQ (v L1 ) a na stěně (v L ) C318/ADQ C470/ADQ A [m] nebo L [m] A [m] nebo L [m] C587/ADQ C623/ADQ A [m] nebo L [m] A [m] nebo L [m] FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 31

Dosah proudu vzduchu CGF / CGG / CGO Dosah proudu vzduchu vyústek C 470(500) nastavení A Uspořádání vyústek jednořadé nebo víceřadé při B 4,00 m Umístění vyústek u stěny Rozteč A [m] Vzdálenost L [m] Uspořádání vyústek víceřadé při B 3,00 m Rozteč A [m] Rozteč A, popřípadě B [m] 32 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Dosah proudu vzduchu Dosah proudu vzduchu vyústek C 623(650), C 587(598) nastavení A Uspořádání vyústek jednořadé nebo víceřadé při B 4,00 m Umístění vyústek u stěny Rozteč A [m] Vzdálenost L [m] Uspořádání vyústek víceřadé při B 3,00 m Uspořádání vyústek do čtverce Rozteč A [m] Rozteč A, popřípadě B [m] FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 33

Dosah proudu vzduchu CGF / CGG / CGO Vyústky D 22, D 40 (LAM) Příklad: Charakteristiky vyústky typu C 623 D 22 na následujícím obrázku poskytují informaci o rychlosti proudu vzduchu v požadované vzdálenosti a o jeho šířce. Charakteristiky byly sestaveny pro běžné výšky prostorů s dosahem do 10 m. Osová, ustálená rychlost vystupujícího proudu vzduchu z vyústky je v grafu vyjádřena svislými čarami, zlom čar představuje přechod laminárního proudění na turbulentní. Dosah proudu je ohraničen rychlostí 0.2 m/s. Zvoleno: H 1 = 4 m... požadovaná vzdálenost pracovní oblasti v my = 0,3 m/s... požadovaná max. rychlost v prac. oblasti Vypočteno: Q = 600 m 3 /h... množství vzduchu b x = 1,5 m... šířka vzdušného proudu v pracovní oblasti b = 0 m Poznámka: Vyústky o jiném výtokovém průřezu, velikost 470, 318 nebo naopak pole např. 4/2 (1246 x 1246 mm) mají rychlostní profil geometricky podobný. Vyústka Max. dosah proudu vzduchu L o 623 3,2 m 587 3,0 m 470 2,4 m 318 1,6 m 4/2 (1246 x 1246 mm) - pole 6,5 m 34 FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny

CGF / CGG / CGO Akustika Akustika Hladina akustického výkonu L WA (db) CGF/CGG 318 CGF/CGG 318x623 Hrdlo 160 CGF/CGG 470 CGF/CGG 623x318 Hrdlo 200 CGF/CGG 623 CGF/CGG 587 Hrdlo 250 Množství vzduchu Q V (m 3 /h) Akustický výkon čistého nástavce CGF / CGG (bez klapky), s filtrační vložkou, různé vyústky. Při provedení s klapkou v otevřené poloze se zvýší akustický výkon o 1-2 db. CGO 318 Hrdlo 160 CGO 470 Hrdlo 200 Hladina akustického výkonu L WA (db) CGO 587 CGO 623 Hrdlo 250 Množství vzduchu Q V (m 3 /h) Akustický výkon čistého nástavce CGO s vyústkou pro odtah (bez klapky), bez filtrační vložky, různé vyústky. Při provedení s klapkou v otevřené poloze se zvýší akustický výkon u velikosti 623 a 587 o 3 db, u velikosti 470 o 4 db u velikosti 318 o 5 db. FläktGroup DC-2015-0102-CZ 2018-05/R2 Změny vyhrazeny 35

FG_DC-2015-0102-CZ_CGF-CGG-CGO_DF_R2-05-2018 Copyright 2018 FläktGroup WWW.FLAKTGROUP.CZ CGF / CGG / CGO FläktGroup je lídrem na evropském trhu s energeticky úspornými řešeními pro vzduchotechnické aplikace, jež jsou vhodná pro každou oblast použití podle Vašich požadavků. Díky více než stoletým zkušenostem v oboru, nabízíme našim zákazníkům nejmodernější technologie, vysokou kvalitu a vynikající účinnost našich výrobků. Rozsáhlý sortiment výrobků a obchodní zastoupení v 65 zemích po celém světě zaručují, že jsme vždy na Vaší straně a jsme připraveni Vám poskytovat vždy to nejvýhodnější řešení. PRODUCT FUNCTIONS BY FLÄKTGROUP Air Treatment Air Movement Air Diffusion Air Distribution Air Filtration Air Management Air Conditioning & Heating Controls Service» Další informace naleznete na www.flaktgroup.cz nebo se obraťte na obchodní zastoupení.