Inovace budoucnosti. Novinky Geberit 2014
Inovace výrobků Geberit v roce 2014 přinesou instalatérům, projektantům a majitelům objektů nové výhody. Zákazníci, kteří se rozhodnou pro některý z výrobků Geberit, se mohou spolehnout, že získají vysoce kvalitní produkt s velmi dlouhou životností. Naše technologie se opírají o rozsáhlé know-how, které jsme v této branži za posledních více než sto let získali, zároveň ale procházejí neustálými inovacemi. Moderní řešení spočívá v plné kompatibilitě starých výrobků s novými či inovovanými produkty. Tento systematický vývoj představuje zaručenou jistotu Vaší investice. 3
Klasika se skvělou budoucností. Splachovací nádržka pod omítku Geberit slaví 50 let. První splachovací nádržku pod omítku uvedl Geberit na trh v roce 1964. Již brzy se ukázalo, že to byl krok správným směrem. Tato inovace se setkala s velkým úspěchem a odstartovala vznik nové sanitární technologie, které se začalo říkat předstěnová instalace. Do dnešních dnů se splachovacích nádržek Geberit po celém světě prodalo již 60 milionů kusů. Instalatéři průkopníci I když někteří namítali, že instalace nádržky pod omítku je pracnější, brzy si instalatéři a majitelé nemovitostí uvědomili její výhody a rok od roku její popularita stoupala. Dnes si už moderní hygienické zařízení bez předstěnových instalací neumíme představit. Koupelnám dodávají nový prostor a jedinečný design. Praktické montážní řešení Postupem času vyvinul Geberit různé druhy instalačních systémů a montáž svých splachovacích nádržek tak výrazně zjednodušil. Například vysoce kvalitní stavební prvek Geberit Sanbloc se hodí do téměř jakékoliv stavební konstrukce, jak pro mokré, tak suché procesy, a navíc má výborné protipožární a akustické vlastnosti. Prefabrikované sanitární instalace Předstěnové instalace se prosadily natolik, že mnoho instalatérů začalo ve svých dílnách prefabrikovat celé instalační stěny, které se následně instalují na stavbách. To celý proces výstavby zdravotně technických instalací zrychlilo a zlevnilo. 50 let inovací díky úzkému partnerství s instalatéry, projektanty ZTI a velkoobchodníky. Více pohodlí Nezapomínali jsme ale ani na uživatele. Pro ně jsme vyvinuli například splachovací nádržku s jednotkou Geberit DuoFresh, která je součástí speciálního montážního prvku Duofix a dokáže velmi účinně odsávat nepříjemný zápach přímo z WC mísy. Ten je neutralizován filtrem s aktivním uhlím, který je spolu s ventilátorem jednotky umístěn za servisním otvorem nádržky. Nový všestranný model Poslední novinkou uvedenou na trh je splachovací nádržka Omega, kterou oceníte všude tam, kde jste limitováni výškou stavební konstrukce, např. při instalaci WC k parapetu okna nebo k šikmé střeše. Malý servisní otvor této nádržky umožnil použití menších tlačítek splachování, které lze instalovat nejen obvyklým způsobem zepředu, ale i shora. Necháme si poradit Vývoj našich splachovacích nádržek by dávno ustrnul, nebýt komunikace s našimi zákazníky a partnery, především instalatéry a projektanty. Velmi si ceníme jejich návrhů a připomínek, které nám často pomohly vylepšit naše výrobky. Maximální spolehlivost, více než 60 milionů instalací. Vhodné řešení pro každou stavební situaci. Výroba šetrná k životnímu prostředí, snižování spotřeby vody úsporným splachováním, 25letá záruka na dodávku náhradních dílů. Příprava pro připojení vody a elektřiny nutná pro instalaci toalety s integrovanou sprchou. 4 5
Prostorově kompaktní, vysoce flexibilní. Splachovací nádržka Geberit Omega. Stává se, že je třeba umístit závěsné WC pod nízké okno nebo k šikmé střeše. Pro tyto případy, kdy jste omezeni výškou, Vám představujeme nové řešení splachovací nádržku pod omítku Geberit Omega. 1 Tři stavební výšky Stavební výška splachovacích nádržek pod omítku Geberit Omega je 82 cm, 98 cm nebo 112 cm. Geberit Omega zaručuje účinné a zároveň úsporné spláchnutí buď malým, nebo velkým množstvím vody. Ovládání shora nebo zepředu Splachovací nádržku pod omítku Geberit Omega lze instalovat téměř v jakékoliv předstěnové konstrukci. Může být napojena na přívod vody zezadu nebo ze strany. V závislosti na situaci lze ovládací tlačítko namontovat shora nebo zepředu. Montáž nádržky a ovládacího tlačítka lze provést bez použití speciálního nářadí. Kompaktní tlačítka splachování Servisní otvor o rozměrech pouhých 180 mm x 110 mm umožňuje použít pro novou nádržku malá a elegantní tlačítka splachování Omega20, Omega30 nebo tlačítko zalícované s okolním povrchem Omega60. Oddálené tlačítko Omega70 pracující na principu servo technologie může být umístěné až ve vzdálenosti dvou metrů od splachovací nádržky. 2 3 1 Splachovací nádržka pod omítku Geberit Omega může být ovládána shora nebo zepředu. 2 Malá ovládací tlačítka otvírají nové možnosti designového ztvárnění (na obrázku je tlačítko Geberit Omega60 s rozměry 184 mm x 114 mm). 3 Tři možné stavební výšky poskytují maximum flexibility. Flexibilní řešení pro originální koupelny. Tři možné stavební výšky (82 cm, 98 cm a 112 cm). Ovládání splachování shora nebo zepředu. Montáž bez použití speciálního nářadí. Malá, elegantní tlačítka splachování nebo oddálené ovládání splachování. 6 7
Vytříbená elegance. Ovládací tlačítko Sigma70. Tenká deska ze skla nebo nerezové oceli, která jako by se vznášela několik milimetrů před stěnou, bez jakýchkoliv tlačítek to je vše, co dnes milovník krásného designu potřebuje ke spláchnutí WC. I když toto tlačítko obsahuje nejnovější technologie, jeho instalace trvá jen chvíli. Patentovaná servo technologie Hydraulickému zvedáku umístěnému za servisním otvorem nádržky stačí jen malý impuls k tomu, aby neslyšně otevřel vypouštěcí ventil. Tlačítko Sigma70 neobsahuje tyčky ovládání a během montáže tak odpadá nutnost jejich nastavování. Systémové řešení Nové ovládací tlačítko splachování Geberit Sigma70 lze použít s jakoukoli splachovací nádržkou Geberit pod omítku z řady Sigma. To znamená, že montáž zvládnete pouze v několika jednoduchých krocích a bez použití jakéhokoliv nářadí. Hydraulický zvedák je vybaven samočistícím filtrem. Tlačítko nepotřebuje ke svému provozu žádné napájení elektrickým proudem. Jedinečný design díky inovativní technologii. Bez nutnosti připojení na elektrický proud. Stačí jemné stlačení Tenká skleněná nebo kovová deska je umístěna na skryté kolébce a budí dojem, jako by se vznášela před stěnou. K aktivaci spláchnutí na ni stačí jen zlehka zatlačit. Snadné čištění Tlačítko vyrobené z jednoho kusu skla nebo nerezové oceli se velmi dobře udržuje v čistotě. Vhodné pro všechny splachovací nádržky Geberit Sigma pod omítku (včetně UP320 a UP300). Snadná montáž bez dalšího nastavování. 8 9
Pro ještě větší pohodlí. Geberit Monolith Plus pro WC. Svou zdařilou a neobvyklou kombinací formy a funkce vnesly sanitární moduly Geberit Monolith do světa koupelnového designu závan svěžího větru. Geberit je nyní vybavil dodatečnými funkcemi pro zvýšení pohodlí jejich uživatelů: účinným odsáváním zápachu, diskrétním podsvícením a elektronickými ovládacími tlačítky. 1 Komfort moderního WC Účinné odsávání zápachu zajistí, že si vychutnáte relaxaci v koupelně nebo na WC doslova všemi svými smysly. Se sanitárním modulem Monolith Plus pro WC s integrovanou jednotkou odsávání zápachu toho lze dosáhnout snadno a zároveň stylově. Tento chytře navržený modul je vhodný pro většinu běžných WC mís a také pro všechny toalety Geberit AquaClean. Inovativní a chytře navržené Instalace sanitárního modulu Monolith Plus Vám nedá o moc více práce, než montáž standardního modulu Monolith pro WC. Všechny části modulu jsou snadno přístupné a keramický filtr má dlouhou životnost (více než 6 let). Přesvědčivá přidaná hodnota Kromě odsávání zápachu nabízí Geberit Monolith Plus svým uživatelům další inovativní funkce. Modul dokáže detekovat pohyb, a jakmile se k němu v noci někdo přiblíží, podsvítí se jemným LED světlem, jehož barvu a intenzitu si může majitel sám nastavit. Elegantní, piezoelektrická tlačítka ovládaná jemným dotykem zaručí mimořádně tiché spláchnutí. Jsou zasazena do hliníkového krytu, který se snadno udržuje hygienicky čistý. 2 3 1 Odsávání zápachu přímo z WC mísy. 2 Vzduch je zbavován zápachu pomocí keramického voštinového filtru. 3 Ovládací panel s piezoelektrickými, lehce dotykovými tlačítky pro aktivaci spláchnutí a odsávání zápachu. Kompletně vybavený sanitární modul pro WC se stylovým designem. Účinné odsávání zápachu přímo z WC mísy. Individuálně nastavitelné orientační podsvícení. Jednoduchá instalace a údržba. Dostupný ve výškách 101 cm a 114 cm pro závěsná i stojící WC a Geberit AquaClean. 10 11
Pro sprchy v úrovni podlahy. Odtok ve stěně Geberit. Geberit zavedl na trh zajímavou novinku - přesunul odtok ve sprchovém koutu z podlahy do stěny. Díky svým jednoznačným výhodám se toto řešení velmi rychle ujalo, takže se dá dnes již hovořit o novém standardu, zvláště pak u sprch bez vaniček instalovaných přímo v úrovni podlahy. Ničím nerušená podlaha Díky přemístění odtoku do stěny můžete navrhovat podlahu sprchového koutu jako souvislou plochu. To usnadňuje pokládání vyrovnávacího potěru, umožňuje instalaci podlahového vytápění a navozuje opticky uhlazený a čistý dojem. Jednodušší než dříve Odtok pro sprchy je možné snadno integrovat do předstěnové instalace a napojit na stávající kanalizační potrubí. Montážní prvky Geberit Duofix pro sprchy jsou dodávány již kompletní a připravené k instalaci včetně systémového těsnění a upevňovacího materiálu. To výrazně snižuje objem montážních prací a zajišťuje těsnost s dlouhou životností. Nízká stavební výška K dispozici jsou dvě varianty odtoků ve stěně - se stavební výškou od 65 mm nebo od 90 mm. Inovativní a vzhledově atraktivní řešení odtoku vody ve sprchách. Zvláště vhodné pro sprchy v úrovni podlahy. Jednoduchá koordinace řemesel Řešení Geberit s odtokem ve stěně neponechává nic náhodě ani v případě návaznosti na provádění obkladů. Geberit odtok je navržen tak, aby místa, kde odtok navazuje na obklad a dlažbu, zůstala vodotěsná i po mnoha letech používání. Snadný úklid Přímo před odtok lze namontovat dodatečný profil, který zachytí špínu a usazeniny, které se pak při úklidu jednoduše setřou. Praktická údržba Součástí odtoku Geberit pro sprchy je sítko na vlasy, které je možné snadno vyjmout a vyčistit. Snímatelný pohledový kryt nabízíme v provedení nerezová kartáčovaná ocel, bílý plast, pochromovaný plast nebo jako rámeček pro vložení vlastního obkladu. Lze namontovat prakticky kdekoliv jako součást osvědčených předstěnových instalací Geberit. Pro konstrukce s tloušťkou podlahy od 65 mm. Systémové těsnění s dlouhou životností usnadňující pokládku dlažby. 12 13
Svářečka pro všechny průměry trubek od DN 40 do DN 300. Současné svařování až tří elektrospojek šetří čas. Dálkové ovládání zjednodušuje montáž. Chytré řešení. Nová svářečka pro kanalizační potrubí Geberit PE. Kompaktní a robustní konstrukce pro každodenní použití na stavbách. Díky vestavěné přepěťové ochraně lze používat i s elektrocentrálou. Nová svářečka pro elektrospojky ESG 3 určená pro svařování kanalizačních systémů Geberit PE a Geberit Silent-db20 byla vyvinuta tak, aby s přehledem zvládala všechny situace, které práce na stavbě každý den přináší. Je snadno ovladatelná, výkonná a vhodná pro elektrospojky a termospojky s integrovanou tepelnou pojistkou pro všechny průměry trubek od DN 40 do DN 300. Až do DN 100 je možné svařovat až tři elektrospojky současně. Pevný a praktický kufřík obsahuje svářečku a veškeré její příslušenství. Pracuje bezpečně a efektivně: svařování lze spustit pomocí dálkového ovládání. 14 15
Dáváme vodě směr. Hydraulicky optimalizovaná tvarovka Geberit Sovent. Hydraulicky optimalizováno: Nová tvarovka Geberit PE Sovent způsobuje rotaci vody v odpadním potrubí. Vzniká tak vnitřní souvislý sloupec vzduchu, který vyrovnává tlak a zvyšuje průtočnou kapacitu. Úkolem tvarovek Geberit PE Sovent je vyrovnat přetlak v odpadním kanalizačním potrubí. Zároveň zvyšují jeho průtočnou kapacitu a eliminují nutnost instalace doplňkového větracího potrubí, což vede ke značným úsporám nákladů z hlediska materiálu i práce. Společnosti Geberit se podařilo tvarovku Sovent DN 100 hydraulicky optimalizovat a zvýšit její průtočnou kapacitu o více než 30 procent. Vynikající průtočná kapacita 12 l/s s průměrem DN 100 díky patentované konstrukci optimalizující průtok. Tradiční kanalizační systém s doplňkovým větracím potrubím Průměr odpadního potrubí: DN 150 Průměr doplňkového větracího potrubí: DN 80 Kanalizační systém s tvarovkami Geberit PE Sovent Průměr odpadního potrubí: DN 100 Doplňkové větrací potrubí není nutné Umožňuje použití potrubí průměru DN 100 dokonce i ve výškových budovách. Odpadá nutnost instalace doplňkového větracího potrubí. Porovnání výkonu na příkladu bytového domu s 93 podlažími a výpočtovým odtokem (DU) 6,2 l/s na jedno podlaží Šetří náklady na prostor díky menšímu počtu potrubí a jeho menšímu průměru. l l2 a l1 Kompatibilní s kanalizačními systémy Geberit PE a Geberit Silent-db20. Nová tvarovka Geberit PE Sovent, DN 100: hydraulická kapacita, možnosti připojení a rozměry Položka č. DN d, Ø [mm] d1, Ø [mm] d2, Ø [mm] a B 369.001.16.1 100 / 100 / 70 110 110 75 13 18 8 74 21.5 17 35.5 29 10.5 5.5 9.5 b H h h1 h2 L l l1 l2 H h2 h1 d1 d2 d1 d2 h d 16 17
Aby Vám šla práce lépe od ruky. Nové lisovací smyčky pro potrubní systém Geberit Mepla. Lisovací smyčky od průměru d63 se používají k lisování trubek Geberit Mepla. Vylepšili jsme jejich konstrukci a zjednodušili jsme manipulaci s nimi. Nové lisovací smyčky se díky pojistnému mechanismu lépe umístí na lisovací tvarovku. Jako mezičelist pro lisovací nástroj je možné použít stejnou mezičelist, kterou používáte pro Geberit Mapress. S novými lisovacími smyčkami Mepla se lépe pracuje. Pro lisování trubek Mepla s průměrem d63 a d75 lze nyní použít stejnou mezičelist a stejný lisovací nástroj jako pro Geberit Mapress. To Vám ušetří náklady a požadavky na prostor v servisním voze. Pojistný mechanismus přidržuje lisovací smyčku na tvarovce. Malé, lehké a neuvěřitelně pevné. Mezičelist a lisovací nástroj lze použít i pro Geberit Mapress. Integrovaný pojistný mechanismus a kompaktní konstrukce smyčky usnadňuje její umístění do správné polohy na tvarovce i ve stísněném prostoru. 18 19
Potrubí pro sytou páru může být místo svařování rychle a spolehlivě zalisováno. Osvědčená dlouhodobá životnost. Vhodné pro cyklicky provozovaná zařízení. Umíme lisovat trubky pro sytou páru. Rozšířená oblast použití pro Geberit Mapress. Novinka: bílý těsnicí kroužek pro rozvody syté páry. Průmyslové závody, chemické čistírny textilu, závodní kuchyně a další provozy potřebují sytou páru. Dosud se trubky pro tyto rozvody většinou svařovaly. Nyní ale Geberit vyvinul těsnicí kroužek, který dokáže trvale odolávat podmínkám v cyklicky provozovaných systémech se sytou párou a umožňuje používat lisovací tvarovky v těchto aplikacích. Všestranný: černý těsnicí kroužek pro rozvody pitné vody, systémy vytápění a mnoho dalších aplikací. V nezalisovaném stavu je netěsný. Lisování šetří čas a peníze Když je možné vybrat si při spojování trubek mezi lisovacími tvarovkami a svařovacím hořákem, stále více projektantů a instalatérů volí technologii lisování. Během posledních 50 let se lisovací tvarovky spolehlivě osvědčily jako trvale těsné a mechanicky spolehlivé pro většinu médií. Jsou ale stále ještě oblasti, kde se technologie lisování neprosadila a jednou z nich jsou rozvody syté páry. O těsnicích kroužcích toho víme hodně Geberit vyvinul nový těsnicí kroužek pro aplikace se sytou párou, který je schopen trvale odolávat vysokým nárokům cyklických systémů. Před instalací stačí jednoduše vyměnit standardní černé těsnicí kroužky z výroby za těsnicí kroužky pro sytou páru. Použít je totiž možné jakoukoliv tvarovku z rozsáhlého sortimentu Geberit Mapress. Díky různým těsnicím kroužkům lze potrubní systém Geberit Mapress použít v mnoha aplikacích. Černá Modrá Žlutá Bílá Aplikace Vnitřní vodovod Topný olej Zemní plyn Sytá pára Vytápění Stlačený vzduch s olejem Metan (i cyklický provoz) Chlazení Mazací olej Zkapalněný plyn Užitková voda Olej pro řezání Speciální: žlutý těsnicí kroužek pro zemní plyn, metan a jiné plyny. Stlačený vzduch bez příměsí oleje Inertní plyny Chladicí maziva Hasicí pěna Solární systémy Provozní teplota 30 C do +120 C 25 C do +180 C 20 C do +70 C +5 C do +155 C Univerzální: modrý těsnicí kroužek pro solární systémy a mnoho jiných průmyslových aplikací. 20 21
Care in the square. Snažíme se vytvářet takové výrobky, které vnesou do našeho života více krásy, pohodlí a bezpečnosti, a zároveň neohrozí životní prostředí. Úspora vody s výrobky Geberit v letech 2008 2012 (v milionech m 3 ) Roční úspory vody celosvětové flotily nádržek Geberit se splachováním pro dvě množství vody a start/stop ve srovnání s tradičními splachovacími systémy pomocí 9 litrů vody Naše práce je oceněna Výrobky Geberit pravidelně získávají ocenění v oblasti trvale udržitelného rozvoje. Geberit byl například v roce 2012 zařazen kanadskou firmou Corporate Knights mezi 100 společností s nejudržitelnějším podnikáním. Napříč všemi procesy Principy udržitelného rozvoje ctíme ve všech oblastech podnikání. Při vývoji našich výrobků zohledňujeme kritéria Ecodesign testu, při výrobě neustále klademe důraz na šetrné zacházení s energií. Naše obchodní partnery a dodavatele si vybíráme podle pečlivě vybraných kritérií. A konečně také likvidace našich výrobků musí odpovídat přísným normám. 22 23
Geberit spol. s r.o. Moravanská 85 619 00 Brno Česká republika Tel.: 547 212 335 Fax.: 547 212 340 sales.cz@geberit.com www.geberit.cz CZ/12.13 Geberit spol. s r.o.