Občianske združenie, sídlo: Hotel Poľana, Námestie SNP 64/2, 960 01 Zvolen, IČO: 37816373 Okresný úrad Zvolen odbor všeobecnej vnútornej správy Námestie SNP 35/48 96001 Zvolen Zvolen, 21.12.2015 Vec: Predbežná správa z verejnej zbierky - Zbierka pre deti s poškodením zraku v regióne Zvolen- zaslanie V zmysle zákona Č. 162/2014 Z. z. o verejných zbierkach a o zmene a doplnení niektorých zákonov Vám predkladáme Predbežnú správu z verejnej zbierky - Zbierka pre deti s poškodením zraku v regióne Zvolen evidovanej na Okresnom úrade vo Zvolene Názov: sídlo: Hotel Poľana, Námestie SNP 64/2, 960 01 Zvolen IČO: 37816373 Meno a priezvisko štatutárneho orgánu: Ing. Erik Valovič webová stránka: www.lczvolen.sk bankové spojenie: 403591407/0900 číslo účtu verejnej zbierky: 5074095586/0900 osoba zodpovedná za verejnú zbierku: Ing. Marian Bubelíny, Štefana Moyzesa 10,96001 Zvolen Prehľad vykonávania zbierky: Verejná zbierka sa vykonávala v období od 25.7.2015-30.9.2015 v priestoroch letiskovej haly spoločnosti Letisko Sliač a.s. so sídlom Letisko Sliač, 962 31 Sliač zbieraním do stacionárnej pokladničky. Registrované číslo zbierky: 606-2015-009386 Názov zbierky: Zbierka pre deti s poškodením zraku v regióne Zvolen Dátum začatia zbierky: 25.7.2015 Dátum ukončenia zbierky: 30.9.2015 Účelom zbierky:. Verejná zbierka bola vykonaná na všeobecne prospešný účel rozvoj a ochranu duševných hodnôt, ochranu zdravia, rozvoj sociálnych služieb, vedy vzdelania a telovýchovy, obhajobu práv znevýhodnených skupín fyzických osôb a podporu práce s deťmi na území Slovenskej republiky Cieľom zbierky bolo získať finančné prostriedky od verejnosti, ktoré budú použité na podporu a zakúpenie pomôcok pre deti s poškodením zraku v regióne Zvolen. 1
Priebeh vykonávania verejnej zbierky: Zbierka prebiehala v priestoroch letiskovej haly spoločnosti Letisko Sliač a.s. do stacionárnej zapečatenej pokladničky od 25.7.2015 do 30. 9.2015. Územie použitia výnosu verejnej zbierky: Slovenská republika Hrubý výnos z verejnej zbierky: Celkový hrubý výnos z verejnej zbierky bol vo výške - 44,07 Eur Pokladnička bola otvorená dňa 15.10.2015 o 12:00 o otvorení pokladničky bola vyhotovená zápisnica. Peňažné príspevky boli vložené na bankový účet verejnej zbierky dňa 21.10.2015 o 16:09 Náklady spojené s konaním verejnej zbierky: Poplatok za vklad hotovosti - 1,50 Eur Poplatky spojené s vedením osobitného účtu - 27,77 Eur Čistý výnos zbierky: 14,80 Eur /', zverejnilo túto predbežnú správu na webovom sídle: www.lczvolen.sk/ // /~_. "./~''l // V,l'- /.:........ / v' / podpis štatutárneho orgánu Prílohy: 1. Bankový výpis z osobitného účtu zriadeného pre potreby verejnej zbierky, ktorý preukazuje čistý výnos zbierky 2. Zápisnica z otvárania prenosných pokladničiek 2
SLOVENSKÁ. SPORITEtAA Slovenská spori terňa, a.s. Tornášlkova 48, 832 37 Bratislava IČOOO151 653. zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratísleva I. oddiel Sa, vložka Č. 601/8 3*065196933-01-01-0 111111111111111111111111111111111111111 [Il Hotel Porana,Námestie SNP 64/2 960 01 Zvolen 1 Č. 1/201.5 Strana 1/1 enázovúčtu.číslo Očtu 5074095586/0900.Mena 'BAN ebic SK9309000000005074095586 GrBASKBX.Dátum vyhotovenia výpisu 30.06.2015.Po latočný stav Účtu I.Vkl!dyspolu I evýb~ryspolu _J(onečný -i- stav Účtu 29.06.2015-30.06.2015-1,01-1.01.Informácia pre klienta Vyzývame Vás na úhradu Nepovoleného prečerpania evidovaného na Vašom Účte. Dátum Dátum Popis valuty zúčtovania transakcie transakcie poplatku 30.06.2015 30.06.2015 Poplatok za generovanie výpisu -0,30 30.06.2015 30.06.2015 Poštovné za doručenie výpisu -0,45 30.06.2015 30.06.2015 Poplatok za vedenie účtu -0,26 Info@slsp.sk Sporotel: 0850 U1888 www.slsp.sk
3*070004540-01-01-4 11111111111111111111 II 11111111 111111111 ~ SLOVENSKA SPORITEtŇA Slovenská spontejňa, a.s. Tomášikova 48. 832 37 Bratislava ičo OO151653. zaplsaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel sa, vložka Č. 601/B Hotel Poľana,Námestie SNP 64/2 96001 Zvolen1 Č. 2/2015 Strana 1/1 _Názov účtu Číslo účtu 5074095586/0900.ÚčtOvné o~oble 01.07.2015-31.07.2015 _Mena _P~latočný stav Účtu -1.01.IBAN SK930S000000005074095586 _Vkl,ady spolu _SIC GIBASKBX _Wtterr spolu -4,65 eóátum vyhotovenia výpisu 31.07.2015.Ko~ečný Stav účtu -5,66 _Informácia pre klienta Vyzývame Vás na úhradu Nepovoleného prečerpania evidovaného na Vašom Účte. Dátum Dátum Popis valuty zúčtovania transakcie transakcie poplatku 31.07.2015 31.07.2015 Poplatok za generovanie výpisu -0,30 31.07.2015 31.07.2015 Poštovné za doručenie výpisu -0.45 31.07.2015 31.07.2015 Poplatok za vedenie účtu -3,90 Info@slsp.sk Sporotel: 0850 111888 www.slsp.sk
! j, I SLOVENSKÁ SPORITEl:AA Slovenská sportterňa. a.s. Tomášikova 48. 832 37 Bratislava IČOOO151653. zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. oddiel Sa. vložka Č. 601/B 3*074550990-01-01-9 111111111111111111111111111111111111111 li] Hotel Porana,Námestie SNP 64/2 960 01 Zvolen 1 Č, 3/2015 - Strana 1/1.Názov Účtu ečísloúčtu 5074095586/0900.Účtovné obdobie 01. 08. 2015-31.08.2015.Mena.Počlatočný stav Účtu -5.66 'BAN SK93Q9000000005D74095586.VkladY, spolu 0.00.BIC '!3IBASKBX.Výbery spolu -4,65.Qáturttyxhotovenla výpisu $1.08.2015.Konečný stav Účtu -10,31.Informácia pre klienta Vyzývame Vás na úhradu Nepovoleného prečerpania evidovaného na Vašom Účte. Dátum Dátum Popis valuty zúčtovanja transakcie transakcie poplatku 31.08.2015 31.08.2015 Poplatok za generovanie výpisu -0.30 31.08.2015 31.08.2015 Poštovnéza doručenie výpisu -0,45 31.08.2015 31.08.2015 Poplatok za vedenie účtu -3.90 Info@slsp.sk Sporotel: 0850 111 888 www.slsp.sk
SLOVENSKÁ SPORITEtRA Slovenská spontetňa. a.s. Tomášikova 48. 832 37 Bratislava IČOOO151 ô53, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1.. oddiel Sa, vložkač. 601/6 3 079550542 01 01 5 111111111111111111111111111111111111111 [B] Hotel Porana,Námestie SNP 64/2 96001 Zvolen 1 Č. 4/2015 - Strana 1/1. Názov účtu.čisloúčtu.mena.iban.sic 5074095586/0900 SK9309000000005074095586 GIBASKBX.Dátum vyhotovenia výpisu 30.09.2015.účtovné obdobie.počlatočni stav Účtu.Vklady spolu.výbery spolu.konečný stav Účtu 01.09.2015 30.09.2015-10.31-4,65-14,96 Informácia pre klienta Vyzývame Vás na úhradu Nepovoleného prečerpania evidovaného na Vašom Účte. Dátum Dátum Popis valuty zúčtovania transakcie transakcie poplatku 30.09.2015 30.09.2015 Poplatok za generovanie výpisu -0,30 30.09.2015 30.09.2015 Poštovné za doručenie výpisu -0,45 30.09.2015 30.09.2015 Poplatok za vedenie účtu -3,90 Info@slsp.sk Sporote I: OS50 11.1888 www.slsp.sk
3 084581 057-01-01-8 1111111111111111111111111 11111111 111111 [fj SLOVENSKÁ. SPORITEt~A Slovenská sporltetňa, a.s. Tomášikova 48, 832 37 Bratislava IČOOO151 653, zaplsaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1., oddiel Sa, vložka č. 601/8 Hotel Porana,Námestie SNP 64/2 96001 Zvolen 1 Č. 5/2015 - Strana 1/1 _Názov účtu Llons Club Zvolen _Číslo Účtu 5074095586/0900.Účtovné obdobie 01. 10. 2015-31. 10. 2015 _Mena.počlatočný stav Účtu -14.96.IBAN 5K930900000000S074095586.Vklady spolu 42,57 _SIC GIBASKBX.VYbe~ ~poh,1-5,25 Dátum vyhotovenia výpisu -31Ae:-2015 Konečný stav-účtu - 22.36 Dátum valuty Dátum zúčtovania Popis transakcie transakcie poplatku 21.10.2015 21,10.2015 Vklad hotovosti Simona Zubčáková, verejná zbierka 21.10.2015 21.10.2015 Debetný úrok z nepovoleného prečerpania 31.10.2015 31.10.2015 Poplatok za generovanie výpisu 31.10.2015 31.10.2015 Poštovné za doručenie výpisu 31.10.2015 31.10.2015 Poplatok za vedenie účtu 42,57-0.60-0,30-0,45-3,90 Vklad podliehajúci ochrane vkladov v súlade SO' zákonom. Viac informácií získate v Informačnom formulári pre vkladateľa, ktorý Vám bol doručený alebo odovzdaný. Info@Slsp.sk Sporotel: 0850 U1888 www.slsp.sk
SLOVENSKA SPORlfEtAA Slovenská sporiteľňa. a.s. Tomášikova 48. 832 37 Bratislava IČO OO 151 653. zapísaná v Obchodnom regístn Okresného súdu Bratislava L, oddiel Sa. vložka Č. 601/6 3*090743861-01-01-0 11111111111111111111111111111111111 111\ lill Hotel Pol'ana,Námestie SNP 64/2 96001 Zvolen1 Č. 6/2015 - Strana 1/1..Názov Očtu Číslo účtu SK9309000000005074095586.SIC.l't'Iena GJBASKBX.Dátum vyhotovenia výpisu 30.11.2015.účtovné obdobie.počlatočný stav Účtu.Vklady spolu.výbery spolu Konečný stav Účtu 01.11.2015-30.11.2015 22,36-4,65 17,71 Dátum valuty Dátum zúčtovania Popis transakcie transakcie poplatku 30.11.2015 30.11.2015 Poplatok za generovanie výpisu 30.11.2015 30.11.2015 Poštovné za doručenie výpisu 30.11.2015 30.11.2015 Poplatok za vedenie účtu -0,30-0,45-3,90 Vklad podliehajúci ochrane vkladov v súlade so zákonom. Viac informácií získate v Informačnom formulári pre vkladateľa, ktorý Vám bol doručený alébo odovzdaný. info@slsp.sk Sporotel: 0850 1.1.1. 888 www.slsp.sk
SLOVENSKÁ. SPORITE[tlA SlovensKá sporlteriía, as. TomášiKova 48. 832 37 Bratislava IČOOO151653, zapísaná v Obchodnom registri OKresného súdu Bratislava I" oddiel Sa. vložke Č. 601/B 3"093419896-01-01-9 111111111111111111111111111111111111111 [ľ] Hotel Porana,Námestie SNP 64/2 960 01 Zvolen 1 Č. 7/2015 - strana 111.NázovÚQtu Číslo účtu.alc.mena.dátum ~hotov~njavýpisu SK930900000000S074095586 GIBASKBX ÉUR 09.12.2015.Účtovné obdobie.počlatočný stav Účtu.Vklady spolu.výbery spolu.~onečný $tavočtu 01. 12. 2015-09. 12.2015 17,71-17,71 _Informácia pre klienta Váš účet bol zrušený. Dátum Dátum Popis valuty ;l:účtovanla transakcie transakcie poplatku 09.12.2015 09.12.2015 Poplatok za generovanie výpisu 09.12.2015 09.12.2015 Poplatok za vysporiadanie účtu 09.12.2015 09.12.2015 Poplatok za vedenie účtu 09,12.2015 09.12.2015 VysporIadanie pri zrušení účtu - prevod SK6409000000000403591407 BIC:GIBASKBX Názov proti účtu: zbierka Sliač -14,80-0.70-1,20-1.01 Vklad podliehajúci ochrane vkladov v súlade so zákonom. Viac informácií získate v Informačnom formulári pre vkladateľa, ktorý Vám bol doručený alebo odovzdaný. - ---~---- Info@slsp.sk Sporotel: 0850 :1ll888 www.slsp.sk
Zápisnica z otvorenia stacionárnej pokladničky z verejnej zbierky "Zbierka pre deti s poškodením zraku v regióne Zvolen" Zápisnica z otvorenia stacionárnej pokladničky z VEREJNEJ ZBIERKY "Zbierka pre deti s poškodením zraku v regióne Zvolen" zapísaná Okresným úradom Zvolen pod registračným číslom zbierky 606-2015-009386. Verejná zbierka bola realizovaná občianskym združením, so sídlom Hotel Pol'ana, Námestie SNP 6412, 960 01 Zvolen, IČO: 37816373, zastúpená štatutárnym zástupcom Ing. Erikom Valovičom. Verejná zbierka bola vykonaná na všeobecne prospešný účel rozvoj a ochranu duševných hodnôt, ochranu zdravia, rozvoj sociálnych služieb, vedy vzdelania a telovýchovy, obhajobu práv znevýhodnených skupín fyzických osôb a podporu práce s deťmi na území Slovenskej republiky. Výnos z verejnej zbierky bude použitý na podporu a zakúpenie pomôcok pre deti s poškodením zraku v regióne Zvolen. Dátum vykonania zbierky: 25.7.2015-30.9.2015 Miesto vykonania zbierky : v priestoroch letiskovej haly spoločnosti Letisko Sliač a.s., so sídlom Letisko Sliač, 962 31 Sliač Spôsob vykonávania zbierky: zbieranie do stacionárnej pokladničky Dátum otvorenia stacionárnej pokladničky: 15.10.2015 o 12:00 Celková suma získaných príspevkov: 44,07 Eur Komisia stanovená na otváranie stacionárnej pokladničky: Ing. Erik Valovič - štatutárny zástupca občianskeho združenia Ing. Marian Bubelíny - člen občianskeho združenia Ing. Peter Novotniak - člen občianskeho združenia Celková suma získaných finančných príspevkov z verejnej zbierky vo výške 44,07 Eur budú poukázané na osobitný účet zriadený občianskym združením Lions Club: bankové spojenie: Slovenská sporitel'ňa číslo osobitného účtu: SK 9309000000005074095586 SWIFT: GIBASKBX 1
Zápisnica z otvorenia stacionárnej pokladničky z verejnej zbierky "Zbierka pre deti s poškodením zraku v regióne Zvolen" Prostredníctvom Svojim podpisom potvrdzujem 1. Ing. Erik Valovič 2. Ing. Marian Bubelíny 3. Ing. Peter Novotniak osobitného účtu budú uhrádzané náklady na účel zbierky. '/ J--- //'J(... ~q.;. správnosť uvedených údajov...~..11:..... Vo Zvolene, dňa 15.10.2015 2