Město Mimoň Mírová 120 471 24, Mimoň III, e-mail: podatelna@mestomimon.cz, 487 805 001, 487 805 044 Přítomno: 5 radních USNESENÍ z 12. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 28.6.2010 v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň R10/496 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Kontrola plnění usnesení 3) Ţádosti o schválení přidělení bytu (a-m,n-míra inflace v chráněných bytech) 4) Pojištění majetku 5) Sleva na nájemném v bytovém domě Malá 140 6) Zařazení bodu do plánu oprav nebytových prostor 7) Prodej/pronájem pozemků/nemovitostí: a) manţ. Mynaříkovi b) p. Hudeček, p. Rampas c) p. Cína d) p. Herák e) p. Šedivá f) p. Netolický, manţ. Nieslanikovi g) ulice Březinova h) p. Begáni 8) Zřízení věcných břemen a) ČEZ Distribuce a.s. b) České Dráhy a.s. 9) Souhlas s připojením ke kanalizačnímu řadu manţ. Horáčkovi 10) Nabídka pronájmu kotelny na SPR ENERGIE Holding a.s. 11) Bezúplatný převod majetku z OPS na Sociální sluţby města Mimoň 12) Ţádost o dotaci z rozpočtu města Mgr.Jirůtka 13) Oznámení o pouţití rezervního fondu ZŠ praktická 14) Veřejnoprávní kontrola vykonaná městem Mimoň u PO 15) Odměny ředitelů škol a školských zařízení zřízených městem Mimoň 16) Výroční zpráva Domova důchodců Mimoň za rok 2009 17) Zrušení Nařízení č. 1/2007 schůdnost chodníků 18) Informace přesun mezi poloţkami rozpočtu (a,b) 19) Revokace usnesení Smlouva o dílo provoz TV studia 20) Návrh Obecně závazné vyhlášky hluk - 1 -
21) Smlouva o výpůjčce 22) Ţádost o podání vysvětlení k ţádosti ze dne 14.1.2010 23) Projektová dokumentace vodovod a kanalizace kasárna 24) Ţádost o opravu chodníků před objektem bytového druţstva MIMOSA 25) Schválení SOD zámecký rybník 26) Informace o technickém stavu tepelných čerpadel ZŠ pod Ralskem 27) Informace studie bezbariérového řešení DPS Praţská 28) Výběr zhotovitele chodník ke chráněným bytům 29) Rozhodování jediného akcionáře společnosti Mimoňská komunální a.s. 30) Návrh textu na pamětní desku 31) Darovací smlouvy, poskytnutí dotace: a) TJ Jiskra b) Římskokatolická farnost Mimoň c) Skiareál Podralsko 32) Dohoda o poskytnutí bezúročné finanční výpomoci občanskému sdruţení Skiareál Podralsko 33) Termíny jednání Rady města Mimoň na prázdniny a část 2. pololeté roku 2010 34) Výměna dlaţby na balkoně DKR 35) Smlouva o poskytnutí podpory ze SFŢP + rozhodnutí MŢP nehlasoval 1 R10/497 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění usnesení s úpravami, která je přílohou tohoto usnesení. R10/498 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Annu Čechovou Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 1+1 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Anně Čechové. zdrţel se 1 R10/499 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Eichlerovou Elišku Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Eichlerové Elišce. - 2 -
R10/500 Ţádost o povolené splátkového kalendáře pro Jiřího Hypše Rada města Mimoň neschvaluje uzavření dohody o splátkách dluţné částky 213.187,- Kč p. Jiřímu Hypšovi. R10/501 Ţádost o ponechání bytu pro Ing. Martinu Dokoupilovou Rada města Mimoň schvaluje ponechání nájemního bytu č. 7 na Plouţnici čp. 331 o velikosti 1+2 z majetku Města Mimoň, Ing. Martině Dokoupilové. nehlasoval 1 R10/502 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Libuši Kohútovou Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Libuši Kohútové. nehlasoval 1 R10/503 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Kostrhúna Martina Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max. 1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Martinu Kostrhúnovi. nehlasoval 1 R10/504 Ţádost o vydání souhlasu s výměnou bytu pro Kozeletskou Yelenu Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 1+3 z majetku Města Mimoň na Plouţnici Yeleně Kozeletské za předpokladu, ţe Město Mimoň tím neporuší dotační podmínky Ministerstva vnitra ČR. - 3 -
R10/505 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Boleslava Suchého Rada města Mimoň schvaluje dle Stanovení podmínek pro přijetí do bytu s pečovatelskou sluţbou v Praţské ulici čp. 177 Mimoň, přidělit byt o velikosti 0+1 č. bytu 4, Boleslavu Suchému. R10/506 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Štefanovou Janu Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu 1+2 v Mimoni čp. 140, byt č. 2, z majetku Města Mimoň Janě Štefanové dle Směrnice 24/2009 čl. V, bod 3. Za podmínky, ţe: - Nájemní smlouva bude vázána na trvání pracovního poměru v Domově důchodců a domě s pečovatelskou sluţbou Zákupy - Byt bude pronajat na dobu šesti měsíců a do té doby bude doloţen soudem rozvod manţelství R10/507 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Valanyho Ladislava Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max. 1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Ladislavu Valanymu. R10/508 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Alenu Vítů Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Aleně Vítů. - 4 -
R10/509 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Tomáše Vondráčka Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Tomáši Vondráčkovi. zdrţel se 1 R10/510 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu manţelé Wepperovi Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. manţelům Wepperovým. R10/511 Míra inflace v chráněných bytech ve Vranovské ul. 667 Rada města Mimoň schvaluje nezvyšovat nájem o vyhlášenou míru inflace v chráněných bytech vyjádřenou přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen za dvanáct měsíců posledního kalendářního roku ve Vranovské ul. 667 od 1.7.2010. zdrţel se 1 R10/512 Pojištění majetku Rada města Mimoň schvaluje ţivelní pojištění sportoviště u ZŠ Pod Ralskem 572, Mimoň a Pomníku padlých u Boţího hrobu v celkové pořizovací ceně 5 896 918 Kč za cenu ročního pojistného 1650,- Kč a pojištění proti vandalismu za cenu ročního pojistného 2 860,-Kč a ukládá starostovi dodatek k pojistné smlouvě č.899-14142-14 podepsat. Z: starosta T: 23.8.2010 R10/513 Sleva na nájemném v bytovém domě Malá ul.č.p. 140 Rada města Mimoň schvaluje slevu na nájemném z důvodu neumoţnění zapojení el.energie do bytů při předávání bytů v Malé ul.č.p.140. Sleva činí 50% nájemného na m 2 s tím, ţe je zároveň dopočítán nájem od fyzického předání bytů k datu nájemní smlouvy. Sleva na nájmu je uvedena v příloze tohoto usnesení. - 5 -
R10/514 Zařazení bodu do plánu oprav nebytových prostor Rada města Mimoň schvaluje provedení rekonstrukce WC a zřízení sprchového koutu v objektu Letná 253, Mimoň (část autoškoly) a zařazuje tento bod do plánu oprav na rok 2010. zdrţel se 1 R10/515 Prodej částí nemovitosti v k.ú. Mimoň parc.č. 629 manţ. Mynaříkovi Rada města Mimoň nedoporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 629 o výměře cca 273 m 2 do vlastnictví manţ. K. a M. Mynaříkovým. R10/516 Pronájem nemovitosti v k.ú. Mimoň parc.č. 629 Rada města Mimoň ukládá Odboru správy majetku připravit na příští jednání dlouhodobý bezplatný pronájem nemovitosti v k.ú. Mimoň parc.č. 629. Z:OSM T: 19.7.2010 R10/517 Prodej částí nemovitosti v k.ú. Mimoň parc.č. 177 L. Hudeček, A. Rampas Rada města Mimoň ruší své usnesení R 10/266 ze dne 12.4. 2010 a rozhodla zveřejnit nemovitost v k.ú. Mimoň, pozemek parc.č. 177, ostatní plocha o výměře 115 m 2, na úřední desce k prodeji za kupní cenu v souladu se Zásadami prodeje a pronájmu nemovitostí. R10/518 Prodej nemovitostí v k.ú. Mimoň parc.č. 489, 494, 495 J. Cína Rada města Mimoň odkládá projednání prodeje nemovitosti v k.ú. Mimoň parc.č. 489,494 a 495 a ukládá Odboru správy majetku jednat s panem Cínou o moţnosti odkupu i okolních pozemků. Z:OSM T: 19.7.2010-6 -
R10/519 Pronájem části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3034 R. Herák Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit nemovitost v k.ú. Mimoň, pozemek parc.č. 3034, ostatní plocha o celkové výměře cca 519 m 2, na úřední desce k pronájmu za cenu v souladu s platnými Zásadami pro prodej a pronájem nemovitostí ve vlastnictví Města Mimoně. R10/520 Pronájem části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 4616 K. Šedivá Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit části nemovitostí v k.ú. Mimoň, část pozemku parc.č. 4616, ovocný sad o celkové výměře cca 200 m 2, na úřední desce k pronájmu za cenu v souladu s platnými Zásadami pro prodej a pronájem nemovitostí ve vlastnictví Města Mimoně. R10/521 Pronájem části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3609 Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit část nemovitosti v k.ú. Mimoň, pozemek parc.č. 3609, ostatní plocha o výměře cca 421 m 2, na úřední desce k pronájmu za cenu v souladu s platnými Zásadami pro prodej a pronájem nemovitostí ve vlastnictví Města Mimoně. R10/522 Pronájem části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 931 Rada města Mimoň rozhodla pronajmout části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 931, dle přílohy usnesení v případě, ţe se všichni vlastníci částí domu Březinova č.p. 112 a Březinova č.p. 113, Mimoň V, nedohodnou jiným způsobem. R10/523 Pronájem části pozemku v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 172 J. Begáni Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit části nemovitostí v k.ú. Vranov pod Ralskem, část pozemku parc.č. 172, trvalý travní porost o výměře cca 1000 m 2, na úřední desce k pronájmu za cenu v souladu s platnými Zásadami pro prodej a pronájem nemovitostí ve vlastnictví Města Mimoně. - 7 -
Rada města Mimoň souhlasí s rekonstrukcí oplocení pozemku a případné umístění drobné stavby k rekreaci. Hlasování pro 3 zdrţel se 2 R10/524 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 643, parc.č. 540 - ČEZ Distribuce a.s. Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usneseními Z 08/15 ze dne 21.2. 2008, uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 540, parc.č. 643, za účelem strpění, opravy a údrţby rozšíření distribuční sítě nízkého napětí ve prospěch ČEZ Distribuce a.s., IČ 27232425, a ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 23.8.2010 R10/525 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 720 České Dráhy a.s. Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usneseními Z 07/129 ze dne 28.6. 2007, uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 720, za účelem strpění, opravy a údrţby kanalizační přípojky ve prospěch společnosti České dráhy a.s., IČ 70994226, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene. Z: starosta T: 23.8.2010 R10/526 Souhlas s připojením ke kanalizačnímu řadu na parc.č. 510 J. a M. Horáčkovi Rada města Mimoň schvaluje připojení novostavby RD na pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 505, ke kanalizačnímu řadu na pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 510, ve vlastnictví města, za podmínky: předchozího zřízení budoucího věcného břemene. ţe proti technickému řešení nebude mít připomínky správce kanalizace SČVK a.s. R10/527 Nabídka pronájmu kotelny na Sídlišti pod Ralskem ENERGIE Holding a.s. Rada města Mimoň odkládá projednání nabídky pronájmu kotelny na Sídlišti pod Ralskem na příští jednání Rady města Mimoň. Z:OSM T:19.7.2010-8 -
R10/528 Smlouva o převodu majetku od Domácí sociální a zdravotní péče Mimoň, o.p.s. Rada města Mimoň schvaluje uzavření Smlouvy o bezúplatném převodu movitého a nemovitého majetku od společnosti Domácí sociální a zdravotní péče Mimoň, o.p.s. v likvidaci, IČ 25483650, ve výši 1 660 611,27 Kč, a schvaluje předání tohoto majetku do správy organizaci Sociální sluţby města Mimoň, příspěvková organizace, IČ 48282901. Rada města Mimoně ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 23.8.2010 R10/529 Ţádost o dotaci z rozpočtu Města Mimoně Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Mgr. Jaroslavu Jirůtkovi ve výši 3.000,- Kč na účast v regionální amatérské florbalové lize (registrační poplatky) a ukládá starostovi podepsat smlouvu o poskytnutí dotace. Z: starosta T: 23.8.2010 zdrţel se 1 R10/530 Oznámení o pouţití rezervního fondu Základní školy praktické, Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoň b e r e n a v ě d o m í pouţití rezervního fondu Základní školy praktické Mimoň, dle přílohy oznámení. R10/531 Veřejnosprávní kontrola vykonaná městem Mimoň u příspěvkových organizací zřízených Městem mimoň Rada města Mimoň p r o j e d n a l a protokoly o výsledku veřejnosprávní kontroly s předmětem prověření hospodaření příspěvkových organizací za rok 2009 zřízených Městem Mimoň a ukládá ředitelům příspěvkových organizací přijmout opatření k zjištěným nedostatkům do 31.8.2010 a o přijatých opatřeních informovat Radu města Mimoň. Z: starosta T: 31.8.2010-9 -
R10/532 Odměny ředitelů příspěvkových organizací zřízených Městem Mimoň Rada města Mimoň s c h v a l u j e odměny ředitelů příspěvkových organizací zřízených Městem Mimoň dle předloţených kritérií a provedené veřejnosprávní kontroly Městem Mimoň. Podklady předloţených kritérií budou uloţeny v osobních spisech ředitelů. R10/533 Výroční zpráva Domova důchodců Mimoň za rok 2009 Rada města Mimoň b e r e n a v ě d o m í výroční zprávu Domova důchodců Mimoň za rok 2009. R10/534 Zrušení Nařízení č. 1/2007, kterým se stanovuje rozsah, způsob a lhůta odstraňování závad ve schůdnosti chodníků (dále jen nařízení ) Rada města Mimoň se na svém zasedání dne 28. 6. 2010 usnesením R10/534 usnesla vydat na základě 102 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obesní zřízení), toto nařízení, kterým se zrušuje Nařízení č. 1/2007, kterým se stanovuje rozsah, způsob a lhůta odstraňování závad ve schůdnosti chodníků (dále jen nařízení ). Nařízení je přílohou tohoto usnesení. R10/535 Informace přesun mezi poloţkami rozpočtu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi poloţkami v rámci OdPa 5512 Poţární ochrana, která je přílohou tohoto usnesení. R10/536 Informace přesun mezi poloţkami rozpočtu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi poloţkami v rámci OdPa 6171 Činnost místní správy. - 10 -
R10/537 Revokace usnesení R10/246 ze dne 29. 3. 2010 Rada města Mimoň revokuje své usnesení R10/246 Uzavření Smlouvy o dílo provoz studia televizního vysílání v Mimoni stanice MiTEL TV ze dne 29.3.2010 a schvaluje nové usnesení v tomto znění: Rada města Mimoň schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na rok 2010 mezi Mimoňskou komunální a.s., Mírová 76/III, IČ 25009133 a Městem Mimoň na provoz studia televizního vysílání v Mimoni stanice MiTEL TV a ukládá starostovi smlouvu o dílo, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. zdrţel se 1 R10/538 Návrh Obecně závazné vyhlášky regulace činností, které by mohly narušit veřejný pořádek v obci Rada města Mimoň odkládá projednání návrhu obecně závazné vyhlášky regulace činností, které by mohly narušit veřejný pořádek v obci na příští jednání Rady města Mimoň. Z:SO T: 19.7.2010 R10/539 Smlouva o výpůjčce výstava Roberta Vana Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o výpůjčce s galerií LGP o.p.s., Pod Havránkou 657/10b,Praha 7 a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. Z:starosta T: 23.8.2010 R10/540 Ţádost o podání vysvětlení k ţádosti ze dne 14.1.2010 Rada města Mimoň rozhodla vyřadit bod jednání - Ţádost o podání vysvětlení k ţádosti ze dne 14.1.2010 z jednání. zdrţel se 1-11 -
R10/541 Informace o moţnostech financování akce vodovod a kanalizace kasárna Rada města Mimoň odkládá projednání informace o moţnosti financování stavby Vodovod a kanalizace kasárna na příští jednání Rady města Mimoň. Z:ORM T: 19.7.2010 R10/542 Oprava chodníku u bytových domů ve vlastnictví BYTOVÉHO DRUŢSTVA MIMOSA Rada města Mimoň schvaluje opravu chodníku u bytových domů ve vlastnictví BYTOVÉHO DRUŢSTVA MIMOSA, Sídliště pod Ralskem 593/I, 471 24 Mimoň, IČ: 25434144 technologií tryskových výsprav za předpokladu převedení tohoto chodníku do vlastnictví bytového druţstva a ukládá Odboru rozvoje města odpovědět v tomto smyslu na dopis ze dne 9.6.2010, který byl adresován Radě města Mimoň. Z:ORM,OSM T: 30.9.2010 Hlasování pro 3 zdrţel se 2 R10/543 Schválení Smlouvy o dílo - pořízení projektové dokumentace Úpravy Zámeckého rybníka s firmou Aquion s.r.o., Dělnická 38, 170 00 Praha 7 Rada města Mimoň odkládá projednání Smlouvy o dílo na pořízení projektové dokumentace Úpravy Zámeckého rybníka na příští jednání Rady města Mimoň. Z:ORM T: 19.7.2010 R10/544 Informace o technickém stavu tepelných čerpadel ZŠ pod Ralskem Rada města Mimoň bere na vědomí zprávu o technickém stavu tepelných čerpadel v Základní škole Pod Ralskem 572 a ukládá Odboru rozvoje města učinit v této věci příslušné právní kroky. Z: ORM T: 19.7.2010 R10/545 Informace Studie bezbariérového řešení DPS Praţská Rada města Mimoň odkládá projednání informace o zpracování studie bezbariérového řešení objektu DPS Praţská na příští jednání Rady města Mimoň. Z: ORM T: 19.7.2010-12 -
R10/546 Výběr zhotovitele a odsouhlasení smlouvy o dílo na realizaci veřejné zakázky: Město Mimoň chodník na Sídlišti pod Ralskem 1. Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku malého rozsahu: Město Mimoň chodník na Sídlišti pod Ralskem firmě STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, 155 00 Praha, IČO 608 38 744. 2. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci stavby chodník na Sídlišti pod Ralskem s firmou STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, 155 00 Praha, IČO 608 38 744 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 23.8.2010 R10/547 Zpráva představenstva Mimoňské komunální a.s. Rada města Mimoň bere na vědomí zprávu představenstva Mimoňské komunální a.s. o podnikatelské činnosti společnosti Mimoňské komunální a.s. za rok 2009 a stavu jejího majetku k 31. 12. 2009. R10/548 Zpráva dozorčí rady Mimoňské komunální a.s. Rada města Mimoň bere na vědomí zprávu dozorčí rady Mimoňské komunální a.s. o přezkoumání roční účetní závěrky za rok 2009 a informaci o přezkoumání Zprávy o vztazích mezi propojenými osobami dle 66a, odst. 9 Obchodního zákoníku. R10/549 Řádná účetní závěrka za rok 2009 Rada města Mimoň schvaluje řádnou účetní závěrku Mimoňské komunální a.s. za rok 2009 a rozhodla ztrátu za rok 2009 ponechat v účetnictví a.s. pro příští období jako neuhrazenou ztrátu minulého období. - 13 -
R10/550 Odměny členů představenstva a dozorčí rady Mimoňské komunální a.s. Rada města Mimoň rozhodla o odměnách členů představenstva a dozorčí rady Mimoňské komunální a.s. dle návrhu představenstva. Hlasování pro 3 zdrţel se 2 R10/551 Návrh textu a umístění pamětní desky Rada města Mimoň schvaluje text a umístnění pamětní desky účastníkům národního odboje dle přílohy tohoto usnesení. R10/552 Dotace TJ Jiskra Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí dotace z z 3419 Ostatní tělovýchovná činnost ve výši 20 tis. Kč Tělovýchovné jednotě Jiskra Mimoň, Letná č. parc. 1765, IČ 46750657, na úhradu nákladů spojených s pořádáním Turnaje o pohár města Mimoně (ceny, materiál, sportovní vybavení, propagace) a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 23.8.2010 R10/553 a) Darovací smlouva - Římskokatolická farnost Mimoň, b) Informace - přesun mezi poloţkami rozpočtu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele - 3322 Zachování a obnova kulturních památek a) Rada města Mimoň schvaluje darovací smlouvu na poskytnutí daru ve výši 110 tis. Kč s Římskokatolickou farností Mimoň, IČ 498 64 041, na dofinancování projektu s názvem Park u kostela sv. Petra a Pavla a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 23.8.2010 b) Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi poloţkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů - 3322 Zachování a obnova kulturních památek. R10/554 Darovací smlouva občanské sdruţení Skiareál Podralsko - 14 -
Rada města Mimoň schvaluje upravenou darovací smlouvu na poskytnutí daru občanskému sdruţení Skiareál Podralsko, Nový Domov 176/V, Mimoň, IČ 22681744 ve výši 25.580,- Kč na dofinancování projektu Lyţařská půjčovna (nákup lyţí, vázání, hůlek, bot, helem, chráničů páteře) a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 23.8.2010 zdrţel se 1 R10/555 Dohoda o poskytnutí bezúročné finanční výpomoci občanskému sdruţení Skiareál Podralsko Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o bezúročné finanční výpomoci s občanským sdruţením Skiareál Podralsko, Nový Domov 176/V, Mimoň, IČ 22681744 ve výši 230.220,- Kč na projekt Lyţařská půjčovna (nákup lyţí, vázání, hůlek, bot, helem, chráničů páteře) a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 23.8.2010 R10/556 Termíny jednání Rady města Mimoň na prázdniny a část druhého pololetí roku 2010 Rada města Mimoň projednala a schvaluje termíny jednání Rady města Mimoň na prázdniny a část druhého pololetí roku 2010 takto: - 19.7.2010-23.8.2010-13.9.2010-27.9.2010-11.10.2010 Jednání budou probíhat vţdy v pondělí od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu v Mimoni. R10/557 Schválení smlouvy o dílo s firmou Josef Štípák výměna dlaţby na balkóně v Domu kultury Ralsko v Mimoni Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o dílo s úpravou záruční lhůty s firmou Josef Štípák, V Lukách 150, Mimoň IV, IČ 445 49 083 výměna dlaţba na balkóně v domu kultury Ralsko v Mimoni a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 23.8.2010-15 -
R10/558 Smlouva o poskytnutí podpory ze Státního fondu ţivotního prostředí ČR v rámci OPŢP, rozhodnutí Ministerstva ţivotního prostředí České republiky o poskytnutí dotace 1) Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu č. 09027326 o poskytnutí podpory ze Státního fondu ţivotního prostředí ČR v rámci Operačního programu Ţivotní prostředí, Prioritní osa 6 Zlepšování stavu přírody a krajiny, oblast podpory 6.5.- Podpora regenerace urbanizované krajiny, mezi městem Mimoň, se sídlem Mírová 120, 471 24 Mimoň, IČ: 00260746 a Státním fondem ţivotního prostředí České republiky, se sídlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11, IČ: 00020729, podepsanou dne 15.06.2010 ředitelem Státního fondu ţivotního prostředí ČR Ing. arch. Petrem Štěpánkem Ph.D. a ukládá starostovi města Mimoň smlouvu dne 29.06.2010 podepsat. Z:starosta T: 7.7.2010 2) Rada města Mimoň bere na vědomí Rozhodnutí Ministerstva ţivotního prostředí České republiky se sídlem Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10, o poskytnutí dotace na akci CZ 1.02/6.5.00/08.03447 Regenerace sídelní zeleně a výsadba alejí v Mimoni-II, vydané dne14.06.2010 pod č.j.115d122000976/2 ------------------- ------------------- František Kaiser Ing. Stanislav Baloun. starosta města místostarosta města - 16 -