Externí analogová řídicí elektronika EL3E Provedení pro montáž na lištu podle D 50022 EL3E24A Technické parametry EL3E24AB Externí analogová elektronika v modulovém provedení pro řízení proporcionálních rozváděčů PRM204(06) a PRM610 s jedním nebo dvěma elektromagnety v otevřené smyčce Snadný přístup k nastavovacím prvkům (trimrům) na čelním panelu elektroniky umožňuje operativní nastavení parametrů Provedení externí elektroniky je identické s provedením elektroniky integrované na cívce ventilu (onboard elektronika) Nižší příkon než u digitální verze Provedení pro montáž na lištu 35/7,5 podle D 50022 Popis funkce Externí provedení analogové elektroniky EL3E12 a EL3E24 bylo vyvinuto pro řízení proporcionálních rozváděčů řady PRM2 s jedním elektromagnetem (EL3ExxA) nebo se dvěma elektromagnety (EL3ExxAB). Elektronika plní funkci zesilovače a tvarovače vstupního řídicího signálu při definované převodní charakteristice. Hlavní výhody externího provedení elektroniky spočívají v možnosti její instalace do určeného prostoru na lištu 35,7x7,5 mm podle D 50022 společně s dalšími elektronickými prvky, ve zmenšení potřebného montážního prostoru ventilu díky absenci krabičky s integrovanou elektronikou, a v ochraně elektroniky před nežádoucími účinky vibrací a vyšších teplot. Přední panel u provedení pro ventil s jedním elektromagnetem Přední panel u provedení pro ventil se dvěma elektromagnety EL3E24A cc EL3E24B cc EL3E24A cc Externí elektronika EL3E je zabudována do typizované plastové krabičky o rozměrech 85,5x79x40 mm, což umožňuje sdružování na lištu 5,7x7,5 mm. Na předním panelu jsou umístěny trimry pro nastavování jednotlivých parametrů elektroniky a kontrolní diody pro signalizaci přítomnosti napájecího napětí a připojení výstupu elektroniky k cívce elektromagnetu rozváděče, který bude řízen. K dispozici jsou dvě provedení elektroniky pro ventil s jedním nebo se dvěma elektromagnety. Obě provedení se liší zapojením a uspořádáním nastavovacích prvků, umístěných na předním panelu, a zapojením svorkovnic. Objednací klíč EL3E Externí analogová elektronika pro řízení Jmenovité napájecí napětí 12 V DC 24 V DC 12 24 A AB Provedení podle počtu elektromagnetů proporcionálního rozváděče s jedním elektromagnetem se dvěma elektromagnety Strana 1 www.argohytos.com
Technická data Údaje elektromagnetu Jmenovité napájecí napětí V DC 12 24 Provozní napětí V DC 11,2... 14,7 20 30 Max. výstupní proud A 2,4 (pro R < 4 Ω) 1,5 (pro R < 10 Ω) Max. příkon W 25 Stabilizované napětí pro řízení potenciometrem 5 V DC / 100 ma 10 V DC / 100 ma Typ řídicího signálu 0... 20 ma, 4... 20 ma, ±5 V, 0... 20 ma, 4... 20 ma, ±10 V, 0... 5 V, CC /2 ±5 V 0... 10 V, 0... 5 V, CC /2 ±10 V Nastavení času náběhu / sestupu rampové funkce s 0,05 3 Frekvence PWM / frekvence dynamického mazání Hz 60 / 90 Amplituda dynamického mazání % 0 30 Linearita % 3 Provozní teplota okolí C ( F) 20... 50 (4... 122) Krytí elektromagnetu podle EN 60529 IP20 Hmotnost kg (Ibs) 0,25 (0.55) Mezní budicí proud cívky elektromagnetu u proporcionálního rozváděče Blokové schéma PRM204 PRM206 PRM610 A (cívka 16186100) 1,7 (cívka 16187500) 1,6 (cívka 16195800) 1,9 (cívka 16186200) 0,8 (cívka 16186800) 1,0 (cívka 16196200) 1,1 STABILIZOVANÉ NAPĚTÍ PRO EXTERNÍ POŽITÍ RAMPS /I ŘÍZENÍ VÝST K CÍVCE ELEKTROMAGNET PROPOJENÍ ŘÍZENÍ MASTER A SLAVE Nastavení a rozsahy Provedení pro ventil se dvěma elektromagnety Zapojení připojovacích svorek Provedení pro ventil s jedním elektromagnetem Zapojení připojovacích svorek EL3E24B cc EL3E24A cc Popis Svorka karta MASTER EL3EXXA 1 cc 24 V (12 V)* 2 výstup cívky elektromagnetu 3 4 vstup řídicího signálu 5 výstup stabilizovaného napětí 10 V/100 ma (5 V/100 ma)* 6 0 V Svorka karta SLAVE EL3EXXB 1 cc 24 V (12 V)* 2 výstup 3 cívky elektromagnetu 4 5 výstup stabilizovaného napětí 10 V/100 ma (5 V/100 ma)* EL3E24A cc Popis Svorka karta MASTER EL3EXXA 1 CC 24 V (12 V)* 2 výstup cívky elektromagnetu 3 4 vstup řídicího signálu 5 výstup stabilizovaného napětí 10 V/100 ma (5 V/100 ma)* 6 0 V 6 0 V *Hodnoty v závorkách platí pro napájecí napětí 12 V. Elektronika pro rozváděče se dvěma elektromagnety se skládá ze dvou stejných karet elektroniky, které jsou vzájemně propojeny. Karta označená na konci své specifikace písmenem A (EL3ExxA) pracuje v režimu jako tzv. MASTER a druhá karta, označená písmenem B (EL3ExxB), pracuje jako tzv. SLAVE. Rozlišení mezi kartami je nezbytné z důvodu rozdílného nastavení přepínačů na obou kartách, které slouží pro konfiguraci zvolených provozních parametrů, jako například řídicího signálu nebo frekvence dynamického mazání. www.argohytos.com *Hodnoty v závorkách platí pro napájecí napětí 12 V. Elektronika pro řízení proporcionálních rozváděčů s jedním elektromagnetem je zabudována do krabičky, která má obdobné rozměry jako předchozí provedení, avšak obsazena je pouze jedna její část. Elektrické zapojení svorek je shodné s uspořádáním karty MASTER v předchozím provedení pro ventil se dvěma elektromagnety. Strana 2
Nastavení parametrů (offset a gain) u xx 100 u xx 100 Control signal[%] Control signal[%] Jmenovité napájecí napětí elektroniky [V] Pásmo necitlivosti řídicího signálu u xx [%] 12 1... 3 24 0,5... 2 Nastavení rampové funkce (náběh, sestup) 100 0,05 3,00 0,05 3,00 t [s] Nastavení dynamického mazání (dither) 0% t[s] 15% 90 Hz 60 Hz MASTER 30% t[s] 60 Hz SLAVE t[s] Strana 3 www.argohytos.com
Konfigurace přepínačů na kartě elektroniky Tabulka nastavení přepínačů pro volbu řídicího signálu PRM2062 PRM2063 0... 5 V 0... 10 V (0...5 V)* 0... 20 ma 4... 20 ma cc /2 ±10 V (±5 V)* ±10 V (±5 V)* MASTER M 90 Hz 60 Hz SLAVE S 90 Hz 60 Hz Označení základního nastavení výrobce *Hodnoty v závorkách platí pro napájecí napětí 12 V. Poznámka k montáži: Nulový potenciál řídicího signálu musí být stejný jako nulový potenciál napájecího napětí. řídicí signál 0... 10 V (0... 5 V)* nebo řízení pomocí externího potenciometru s R>1 kω 24 V DC (12 V DC) EL3E24A cc 24 V DC (12 V DC) EL3E24A cc volba řídicího signálu volba řídicího signálu volba řídicího signálu frekvence dynamického mazání Řídicí signál 0...10 V (0...5 V)* R>1 kω www.argohytos.com Strana 4
Konfigurace přepínačů na kartě elektroniky řídicí signál 0... 5 V (externí) 24 V DC EL3E24A cc řídicí signál 0...5 V volba řídicího signálu volba řídicího signálu volba řídicího signálu frekvence dynamického mazání řídicí signál 0... 20 ma 24 V DC (12 V DC) EL3E24A cc řídicí signál 0...20 ma volba řídicího signálu volba řídicího signálu volba řídicího signálu frekvence dynamického mazání řídicí signál 4... 20 ma 24 V DC (12 V DC) EL3E24A cc řídicí signál 4...20 ma volba řídicího signálu volba řídicího signálu volba řídicího signálu frekvence dynamického mazání Strana 5 www.argohytos.com
Konfigurace přepínačů na kartě elektroniky Proporcionální rozváděč se dvěma elektromagnety řídicí signál ±10 V (±5 V)* Elektromagnet B Karta SLAVE pro elektromagnet B 24 V DC (12 V DC) EL3E24B cc EL3E24A cc volba řídicího signálu volba řídicího signálu volba řídicího signálu frekvence dynamického mazání volba řídicího signálu volba řídicího signálu volba řídicího signálu frekvence dynamického mazání řídicí signál ±10 V (±5 V) Proporcionální rozváděč se dvěma magnety řídicí signál cc/2 ±10 V (cc/2 ±5 V)* s externím potenciometrem R>1 kw Elektromagnet B Karta SLAVE pro elektromagnet B 24 V DC (12 V DC) EL3E24B cc EL3E24A cc volba řídicího signálu volba řídicího signálu volba řídicího signálu frekvence dynamického mazání volba řídicího signálu volba řídicího signálu volba řídicího signálu frekvence dynamického mazání R>1 kω *Hodnoty v závorkách platí pro napájecí napětí 12 V. www.argohytos.com Strana 6