Okresný úrad Žiar nad Hronom odbor starostlivosti o životné prostredie Námestie Matice slovenskej 8, 965 01 Žiar nad Hronom Číslo spisu: OU-ZH-OSZP-2016/006168-R-009 V Žiari nad Hronom dňa 09.08.2016 Číslo záznamu: 0027400/2016 ROZHODNUTIE Okresný úrad Žiar nad Hronom, odbor starostlivosti o životné prostredie, ktorý je podľa 5 ods. 1 zákona č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v platnom znení, podľa 61 písm. a) zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len vodný zákon) príslušným orgánom štátnej vodnej správy a podľa 61 písm. c) vodného zákona a 120 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len stavebný zákon) špeciálnym stavebným úradom, na základe žiadosti a predložených dokladov rozhodol takto: Podľa 26 ods. 4 vodného zákona v súlade s 66 stavebného zákona a v súlade so zákonom č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších právnych predpisov povoľuje stavebníkovi: uskutočnenie vodnej stavby: v rámci stavby: katastrálne územie: na pozemku parcelné číslo: Ing. Milan Kosmeľ, SNP 713/12, 966 81 Žarnovica IČO: 17803331 Lapač tukov, kanalizačná prípojka Prístavba kuchyne so zázemím k pivárni U suseda" Žiar nad Hronom CKN 1149/120 zastavané plochy a nádvoria A/ Pre uskutočnenie stavby sa určujú tieto záväzné podmienky: 1. Vodná stavba bude realizovaná podľa projektu, ktorý mesiaci 03/2016 vypracovala Ing. Miroslava Pacalajová, M. Chrásteka 11/26, 965 01 Žiar nad Hronom. Prípadné zmeny nesmú byť urobené bez predchádzajúceho povolenia špeciálneho stavebného úradu. 2. V zmysle 46 stavebného zákona projektant zodpovedá za správnosť, úplnosť a realizovateľnosť vypracovaného projektu. Stavba musí po celý čas ekonomicky odôvodnenej životnosti vyhovovať základným požiadavkám na stavby podľa 43d stavebného zákona. 3. Pri uskutočňovaní stavebných prác je nutné dodržiavať príslušné technické predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce a technických zariadení a dbať na ochranu zdravia a života osôb na stavenisku.
4. Pri stavbe a jej uskutočňovaní musia byť dodržané príslušné ustanovenia 47 až 53 stavebného zákona o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a príslušné technické normy. 5. Predpokladaný termín ukončenia stavby: 31.12.2018. 6. Podmienky dotknutých orgánov a účastníkov konania z doložených vyjadrení a stanovísk: - V priebehu realizácie stavby ako aj počas jej prevádzky dodržiavať ustanovenia zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. - Odpady, ktoré vzniknú pri realizácii stavby prednostne použiť na ďalšie využitie pre potreby investora. - Nevyužiteľné odpady z realizácie stavby preukázateľne zneškodniť na riadenej skládke odpadov. - S vzniknutým odpadom v lapači tukov nakladať v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov a preukázateľne ich zneškodniť oprávnenou organizáciou.. V prípade vzniku nebezpečných odpadov nakladať s nimi v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov a preukázateľne ich likvidovať na riadenej skládke nebezpečného odpadu. - Ku kolaudácii stavby predložiť RÚVZ na posúdenie návrh na vydanie záväzného stanoviska. - V prípade nájdenia archeologického nálezu je osoba zodpovedná za vykonanie prác alebo nálezca povinný tento ihneď nahlásiť KPÚ Banská Bystrica. - Pre odber kontrolných vzoriek v kontrolnej šachte vytvoriť vodný skok min. 10 cm. - Podmienky pre napojenie na verejnú kanalizáciu: - priame napojenie potrubia kanalizačnej prípojky na potrubie verejnej kanalizácie vykonajú zamestnanci prevádzky kanalizácií StVPS a.s. B. Bystrica, prevádzka Žiar nad Hronom na základe dohody o vykonaní prác, - uzatvorenie zmluvy na vypúšťanie odpadových vôd so stanovením limitov. - Dodržiavať všeobecné podmienky ochrany sietí elektronických komunikácií (SEK). - Existujúce zariadenia SEK sú chránené ochranným pásmom, dodržiavať ustanovenia 65 zák. č. 351/2011 Z. z.. - Stavebník je povinný v prípade zistenia kolízie zámeru - stavby so SEK, alebo že zasahuje do ochranného pásma SEK vyzvať spol. Slovák Telekom, a.s. n stanovenie konkrétnych podmienky ochrany alebo preloženia SEK. - Do projektu stavby zakresliť priebeh všetkých zariadení v mieste stavby - zodpovedný projektant. - V mysle 66 zák. č. 351/2011 Z. z. uzavrieť dohodu o podmienkach prekládky telekom. vedení. - Zemné práce uskutočňovať počas platnosti vyjadrenia Slovák Telekom, a.s.. - O vytýčenie polohy SEK požiadať Slovák Telekom, a.s.. - Pred začatím prác požiadať správcov inžinierskych sietí o ich vytýčenie v teréne. - Stavbu realizovať v zmysle platných zákonov, noriem STN a predpisov. 7. Zhotoviteľom stavby bude spoločnosť ŠALIGA s.r.o., A. Sládkoviča 820/25, 966 81 Žarnovica, IČO: 48163279. Zhotoviteľ zabezpečí odborné vedenie uskutočňovania stavby. 8. Stavebník je povinný oznámiť orgánu štátnej vodnej správy začatie stavby do 15 dní. 2
B/ Technický popis: 3 Odpadové vody z kuchyne sú tukovou kanalizáciou zaústené do lapača tukov typ KL LT1 s prietokom 1 l/s (200 jedál denne). Za lapačom tukov sa osadí revízna kanalizačná šachta KŠ (pre odber vzorky). Do KŠ budú vonkajšou kanalizáciou zaústené mimo lapača tukov splaškové odpadové vody zo sociálnych zariadení (WC, sprchový kút) z prístavby. Od KŠ budú splaškové odpadové vody a prečistené odpadové vody z lapača tukov spoločne odvádzané kanalizačnou prípojkou DN 160 dí. 2,5 m do verejnej kanalizácie. C/ Majetko-právne vysporiadanie: Vodná stavba sa bude realizovať v katastrálnom území Žiar nad Hronom na pozemku parcelné číslo CKN 1149/120. Pozemok CKN 1149/120 je evidovaný na LV č. 3262 ako zastavané plochy a nádvoria a jeho vlastníkom je stavebník. LV č. 3262 bolo zriadené vecné bremeno v prospech: StVS a. s. Banská Bystrica (umiestnenie verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, právo prístupu na pozemok za účelom zabezpečenia prevádzky a údržby, odstraňovania porúch, rekonštrukcii), Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava. Uvedené skutočnosti stavebník dokázal výpismi z katastra nehnuteľností Okresného úradu Žiar nad Hronom, katastrálny odbor. Mesto Žiar nad Hronom, ako príslušný stavebný úrad rozhodnutím č. s. 1741/2016 0:14682/2016 zo 4.5.2016, právoplatné dňom 10.6.2016, uvedenú vodnú stavbu umiestnilo a listom č. 2283/2016 z 6.5.2016 súhlasilo s vydaním stavebného povolenia špeciálnym stavebným úradom na uvedenú vodnú stavbu. D/ Všeobecné ustanovenia: 1. Toto rozhodnutie podľa 26 ods. 4 vodného zákona je súčasne stavebným povolením podľa 66 a 120 ods. 2 stavebného zákona. 2. Stavebné povolenie stratí platnosť, ak sa so stavbou nezačne do troch rokov odo dňa, keď nadobudlo právoplatnosť. 3. S realizáciou stavby sa môže začať po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia. 4. Po ukončení realizácie vodnej stavby investor požiada orgán štátnej vodnej správy o povolenie na jej uvedenie do prevádzky. Povolenie sa vzťahuje na uskutočnenie vodnej stavby Lapač tukov, kanalizačná prípojka" v rámci stavby Prístavba kuchyne so zázemím k pivárni U suseda"" v k. ú. Žiar nad Hronom. Odôvodnenie: Stavebník Ing. Milan Kosmeľ, SNP 713/12, 966 81 Žarnovica, IČO: 17803331 listom doručeným dňa 2.5.2016 požiadal Okresný úrad Žiar nad Hronom, odbor starostlivosti o životné prostredie o vydanie stavebného povolenia podľa 66 stavebného zákona v súlade s 26 vodného zákona na uskutočnenie vodnej stavby Lapač tukov, kanalizačná prípojka" realizovanú v rámci stavby Prístavba kuchyne so zázemím k pivárni U suseda"".
4 Okresný úrad Žiar nad Hronom preskúmal predloženú žiadosť a skonštatoval, že nieje možné v danej veci rozhodnúť. Orgán štátnej vodnej správy listom č. s. OU-ZH-OSZP- 2016/006168-004, č. z. 0017848/2016 z 16.5.2016 vyzval stavebníka na odstránenie nedostatkov a rozhodnutím č. s. OU-ZH-OSZP-2016/006168-R-005, č. z. 0017852/2016 z 16.5.2016 konanie prerušil podľa 29 ods. 1 zákona o správnom konaní. Dňa 14.6.2016 boli nedostatky podania odstránené. Okresný úrad Žiar nad Hronom, odbor starostlivosti o životné prostredie, príslušný orgán štátnej vodnej správy a špeciálny stavebný úrad, vzhľadom na veľký počet účastníkov konania v súlade s 61 stavebného zákona a 73 ods. 4 vodného zákona listom č. OU-ZH-OSZP-2016/006168-007 č. z. 0021520/2016 z 16.6.2016 oznámil začatie stavebného konania o povolení orgánu štátnej vodnej správy na realizáciu uvedenej vodnej stavby verejnou vyhláškou a upustil od ústneho pojednávania. Dňa 22.7.2015 bolo na tunajší úrad doručené oznámenie o zverejnení oznámenia o začatí konania v uvedenej veci. V zákonom stanovenej lehote neboli podané písomné námietky. K vydaniu stavebného povolenia bolo doložené: - potvrdenie o úhrade správneho poplatku podľa zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších platných právnych predpisov vo výške 50,00 ; - projekt stavby v dvoch vyhotoveniach, - kópia katastrálnej mapy, výpis z listu vlastníctva č. 3262; - záväzné stanovisko Mesta Žiar nad Hronom, stavebný úrad číslo 2283/2016 z 6.5.2016; - rozhodnutie Mesta Žiar nad Hronom č. s. 1741/2016 0:14682/2016 z 4.5.2016, právoplatné dňom 10.6.2016, - vyjadrenie: OÚ Žiar nad Hronom, odbor SoŽP, úsek ŠVS č. OU-ZH-OSZP-2016/004729 z 1.4.2016, - vyjadrenie: OÚ Žiar nad Hronom, odbor SoŽP, úsek ŠSOH č. OU-ZH-OSZP- 2016/004780 z 5.4.2016, - vyjadrenie StVPS, a.s. B. Bystrica zn. ZC7/109/2016 z 7.4.2016, Veolia Energia Žiar nad Hronom, s.r.o. č. 39/2016/Sá z 30.3.2016; SSE-Distribúcia a.s. Žilina zn. 4600023232 z 4.4.2016, Slovák Telekom, a.s. Bratislava č. 6611606983 z 15.3.2016, upc broadband Slovakia s.r.o. Bratislava zn. 51160412 z 1.4.2016, Technické služby Žiar nad Hronom, s.r.o. Žiar nad Hronom, SPP-Distribúcia, a.s. Bratislava č. TD/414/Zv/Ba/2016 z 18.3.2016, Michlovský s.r.o. ÚC B. Bystrica č. BB-0670/2016 z 5.4.2016, - záväzné stanovisko RÚVZ v Žiari nad Hronom, reg. hygienik č. H/2016/00613-2 z 6.4.2016, - stanovisko OR HaZZ v ZH č. ORHZ-ZH1-239-002/2016 z 4.4.2016, - záväzné stanovisko KPÚ B. Bystrica č. KPUBB-2016/8700-2/23779/MAR, RUS z 4.4.2016, - doklad o doručení oznámenia verejnou vyhláškou. Orgán štátnej vodnej správy, ktorý je špeciálnym stavebným úradom, v uskutočnenom konaní preskúmal predloženú žiadosť o požadované povolenie z hľadísk uvedených v ustanoveniach 62 stavebného zákona a zistil, že uskutočnením (ani užívaním) stavby nebudú ohrozené záujmy spoločnosti alebo neprimerane obmedzené či ohrozené práva a oprávnené záujmy účastníkov konania. V zákonom stanovenej lehote neboli uplatnené námietky účastníkov stavebného konania. Vzhľadom na uvedené rozhodol orgán štátnej vodnej správy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
5 Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu má účastník konania podľa 53 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov právo podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný úrad Žiar nad Hronom, odbor starostlivosti o životné prostredie. Toto rozhodnutie sa v zmysle 73 ods. 8 vodného zákona v súlade s 69 ods. 2 stavebného zákona doručuje formou verejnej vyhlášky tak, že sa vyvesí na úradnej tabuli mesta Žiar nad Hronom a na webovej stránke mesta Žiar nad Hronom počas 15-tich dní. Toto zverejnenie oznámi mesto Žiar nad Hronom občanom obvyklým spôsobom. Posledný deň zverejnenia tohto rozhodnutia na úradnej tabuli mesta je dňom doručenia. Po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov môže toto rozhodnutie preskúmať súd v zmysle občianskeho súdneho poriadku. e r k e š dboru Rozhodnutie vyvesené dňa Zvesené dňa U L S J O ŽIAR NAD HRONOM -5- odtlačok pečiatky, podpis Doručí sa: 1. Ing. Milan Kosmeľ, SNP 713/12, 966 81 Žarnovica 2. StVS a.s. Banská Bystrica, Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica 3. Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava, Tomášikova 48, 832 37 Bratislava 4. Ing. Miroslava Pacalajová, M. Chrásteka 11/26, 965 01 Žiar nad Hronom - projektant 5. ŠALIGA s.r.o., A. Sládkoviča 820/25, 966 81 Žarnovica - zhotoviteľ stavby 6. Mesto Žiar nad Hronom, Ul. Š. Moysesa 46, 965 19 Žiar nad Hronom 7. Mesto Žiar nad Hronom, Ul. Š. Moysesa 46, 965 19 Žiar nad Hronom - (oznámené verejnou vyhláškou účastníkom konania, ktorí nie sú správnemu orgánu známi a ktorých práva a právom chránené záujmy môžu byť stavbou dotknuté)
6 Na vedomie: 8. RÚVZ v Žiari nad Hronom, Reg. hygienik, Cyrila a Metoda 357/23, 965 01 Žiar nad Hronom 9. Okresné riaditeľstvo HaZZ v Žiari nad Hronom, Ul. SNP 127, 965 01 Žiar nad Hronom 10. StVPS a.s. Banská Bystrica, Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica 11. Veolia Energia Žiar nad Hronom, s. r. o.., A. Dubčeka 1513/55, 965 01 Žiar nad Hronom 12. SSE - Distribúcia, a.s., Ulica republiky č. 5, 010 47 Žilina 13. Slovák Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava 14. OU Žiar nad Hronom, odbor starostlivosti o ŽP, orgán odpadového hospodárstva, Námestie Matice slovenskej 8, 965 01 Žiar nad Hronom