Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory o.p.s. pracoviště České Budějovice Výroční zpráva za rok 2017
Obsah Základní údaje 2 Provozní doba 4 Umístění pracoviště 6 Poskytované služby 7 Odborné sociální poradenství 7 Sociálně aktivizační činnosti 8 Doplňková činnost 9 Půjčovna kompenzačních pomůcek 9 Prodej baterií a dalšího příslušenství k naslouchadlům 10 Euroklíče 10 Vzdělávání sociálních pracovníků 11 Akce Českobudějovického centra 12 Přehled příjmů a výdajů 19 Poděkování 22 2
Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory o.p.s., pracoviště České Budějovice Staroměstská 2608, 370 04 České Budějovice IČ: 26594463 Telefon: 386 353 940 Mobil: 775 356 184 E-mail: ceskebudejovice@jczps.cz Webové stránky: www.jczps.cz PERSONÁLNÍ ZAJIŠTĚNÍ, KONTAKTY: Vedoucí pracoviště České Budějovice, sociální pracovnice Do 08/2017 Mgr. Soňa Šimková Od 09/2017 Bc. Martina Němcová TEL.: 386 353 940, 775 356 184; ceskebudejovice@jczps.cz Sociální pracovnice pro sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením Do 08/2017 Bc. Nikola Kočerová Od 9/2017 Dita Orálková, DiS., Ing. Michaela Spálenková, DiS., Mgr. Libuše Kozelková Od 11/2017 Bc. Ivana Ondrišová TEL.: 386 353 940, 702 281 482; sascb@jczps.cz Pracovnice půjčovny kompenzačních pomůcek Do 04/17 Jitka Šílená TEL.: 386 353 940 3
PROVOZNÍ DOBA JCZPS o.p.s., České Budějovice Ambulantní poradenství Pondělí 7:30-12:00 a 12:30-16:00 hodin Úterý 7:30-12:00 Středa Čtvrtek Pátek 7:30-12:00 a 12:30-16:00 hodin 7:30-12:00 a 12:30-14:00 hodin zavřeno Provozní doba sociálně aktivizačních služeb Ambulantní forma Pondělí a Středa Čtvrtek 7:30 12:00 a 12:30 16:00 hodin 7:30 12:00 a 12:30 14:00 hodin Terénní forma Úterý 8:00 12:00 a 12:30 16:30 hodin Provozní doba půjčovny kompenzačních pomůcek Pondělí 7:30-12:00 a 12:30-16:00 hodin Úterý 7:30-12:00 Středa Čtvrtek Pátek 7:30-12:00 a 12:30-16:00 hodin 7:30-12:00 a 12:30-14:00 hodin zavřeno 4
Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory o.p.s. (dále jen JCZPS o.p.s.) je obecně prospěšnou společností, která poskytuje na sedmi pracovištích Jihočeského kraje registrované sociální i doprovodné služby pro osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny. JCZPS o.p.s. se v roce 2013 změnilo z občanského sdružení na obecně prospěšnou společnost. Dne 11. 9. 2013 došlo k zápisu této společnosti do rejstříku obecně prospěšných společností, vedeného krajským soudem v Českých Budějovicích. JCZPS o.p.s. je registrovaným poskytovatelem sociálních i doprovodných služeb pro osoby se zdravotním postižením, seniory a jejich rodiny. Posláním odborného sociálního poradenství je poskytování informací, pomoci a podpory uživatelům v nepříznivé sociální situaci nebo jsou-li touto situací ohroženi. Poradenství má uživatelům pomoci lépe se orientovat ve svých právech a povinnostech a nalézt vhodné řešení, které nejsou schopni vyřešit vlastními silami, nebo za pomoci blízkého okolí. Odborné sociální poradenství je poskytováno bez úhrady, stejně jako další registrovaná sociální služba: sociálně aktivizační služby určené zdravotně postiženým a seniorům (dále jen SAS). SAS jsou poskytovány ambulantní i terénní formou, služba napomáhá k aktivizování osob se zdravotním postižením a seniorů, a zároveň působí proti sociálnímu vyloučení. Půjčování kompenzačních pomůcek a prodej baterií a dalšího příslušenství ke sluchadlům včetně drobných oprav je doplňkovou službou a je poskytována za úhradu dle platného ceníku. Služby jsou poskytovány uživatelům bez ohledu na věk, národnost, náboženské vyznání, sexuální orientaci, politickou příslušnost, typ a rozsah zdravotního postižení, jejich rodinné příslušníky a situaci, ve které se člověk se zdravotním postižením nachází. Služby poskytujeme zájemcům a uživatelům ze všech míst okresu České Budějovice. 5
Umístění pracoviště JCZPS o.p.s. ČB se nachází v centru města České Budějovice v dosahu MHD. Prostory jsou bezbariérové. Jak se k nám dostanete JCZPS o. p. s., pracoviště České Budějovice se nachází nedaleko Obchodního domu DRUŽBA, ve stejné budově jako obchod s kompenzačními pomůckami firmy Ortoservis, vchod do JCZPS o.p.s. je z druhé strany budovy. Záchytné body: Ortoservis pomůcky pro zdravotně postižené a seniory IGY centrum Restaurace Perla 6
POSKYTOVANÉ SOCIÁLNÍ SLUŽBY a) Sociální poradenství Cílem poradenských služeb je poskytnout odbornou radu, pomoc a podporu tak, aby uživatel byl informován o svých právech a povinnostech, aby se lépe orientoval ve své životní situaci a v možnostech jejího řešení a aktivizoval se k řešení své nepříznivé situace vlastními silami. Zásady poskytování odborného sociálního poradenství: odborné sociální poradenství je poskytováno bez úhrady, přístup pracovníků k uživatelům je profesionální a individuální, pracovníci podporují uživatele při řešení jejich nepříznivé sociální situace, způsob řešení nepříznivé sociální situace si uživatel vybírá sám nebo na základě nabídnutých možností, uživatel je informován o možnosti zachování anonymity, pokud si to přeje a pokud je to s ohledem na složitost jeho problému možné. Odborné sociální poradenství poskytujeme v těchto oblastech: podpora uživatelů v obtížné životní, resp. sociální situaci, ochrana práv uživatelů sociálních služeb, podpora v oblasti ochrany lidských práv a důstojnosti osob se zdravotním postižením, podpora dalšího vzdělávání osob se zdravotním postižením a seniorů, podpora nezávislého života a mobility osob se zdravotním postižením a seniorů, ochrana práv spotřebitele se zdravotním postižením a seniorů, možnosti nápravy nesprávných rozhodnutí či postupů. Služby odborného sociálního poradenství v roce 2017 využilo 539 uživatelů. Z toho službu využilo 231 mužů a 308 žen. 7
b) Sociálně aktivizační služby (SAS) SAS pořádané v našem centru jsou zaměřené na osoby se zdravotním postižením a seniory. Posláním sociálně aktivizačních činností je udržení a zlepšení kvality života, předcházení sociálnímu vyloučení ze společnosti a aktivní zapojení seniorů a osob se zdravotním postižením, zejména pak osob se sluchovým postižením do běžného života. Mezi konkrétní nabízené aktivity z ambulantní části služby patří: tvořivé dílny, arteterapie, společenský kroužek, klub společenských her sluchový trénink v terénu aj. O připravovaných i pravidelně se opakujících aktivizačních programech informujeme veřejnost prostřednictvím webových stránek a letáků s dostatečným předstihem, následně je v našem centru k nahlédnutí Pamětní kniha sociálně aktivizačních činností, jako vzpomínka na zajímavé činnosti. V roce 2017 využilo sociálně aktivizační služby 29 uživatelů a uskutečnilo se 158 setkání. 8
DOPLŇKOVÁ ČINNOST a) Půjčovna kompenzačních pomůcek Naše půjčovna nabízí: elektrická polohovací lůžka s antidekubitní matrací, mechanické vozíky, chodítka, toaletní židle, toaletní vozíky, nástavce na WC, sedačky na vanu, schodolez a další.. Pro sluchově postižené uživatele jsme schopni pomoci s výběrem: indukční smyčky, infrasluchátka, set k TV, naslouchadla, a další.. Za rok 2017 bylo uzavřeno celkem 202 smluv o zapůjčení kompenzační pomůcky. Kompenzační pomůcky pravidelně procházejí revizí zkušeného odborníka a jsou dezinfekčně ošetřovány po každém vrácení od uživatelů. 9
b) Prodej baterií a příslušenství k naslouchadlům Zajišťujeme prodej baterií a dalšího příslušenství ke sluchadlům včetně drobných oprav. Sluchově postiženým nabízíme: baterie do naslouchadel, hadičky, kloboučky, olivky, dudlíky, krytky, odvlhčovací a čistící tablety, ultrazvukové čištění tvarovky, štěteček, kartáček a jehly na čištění. c) Vydávání euroklíčů Projekt Euroklíče v Jihočeském kraji pokračoval i v roce 2017. Tento projekt realizuje od února 2015 Národní rada osob se zdravotním postižením ČR, z.s. pod záštitou Ministerstva dopravy ČR a za finanční podpory Jihočeského kraje a Ministerstva pro místní rozvoj ČR. JCZPS, o.p.s., pracoviště České Budějovice distribuuje tyto euroklíče a během celého roku 2017 jich vydalo celkem 18 ks. Mezi zájemci jsou zejména držitelé průkazu TP, ZTP a ZTP/P, diabetici, stomici, onkologičtí pacienti, lidé s roztroušenou sklerózou, Parkinsonovou chorobou, Crohnovou chorobou a další osoby, které trpí nespecifickými střevními či močovými dysfunkcemi. 10
Vzdělávání zaměstnanců JCZPS o.p.s. České Budějovice Během roku 2017 se zaměstnanci zúčastnili celé řady kurzů, konferencí a školení, díky kterým dochází k upevňování a doplňování kvalifikace. 13. 2. 2017 Etika v obrazech ve službách sociální péče 15. 6. 2017 Poznej sám sebe 8. 9. 2017 Poznej sám sebe II. Jednalo se vždy o celodenní workshop pro sociální pracovníky Jihočeského centra pro zdravotně postižené a seniory o.p.s., přičemž první se uskutečnil v červnu 2017 a druhý 11
v září, oba pod vedením zkušené lektorky, psychoterapeutky, reflexní terapeutky, supervizorky Mgr. Květy Kadlecové. Workshopy byly zaměřeny na sebepoznávání a poznávání vlastních sil a hranic. Jelikož počasí bylo po oba dva dny krásné, workshopy se konaly ve větší míře venku a byl hodně zaměřen na vlastní zážitek. Zaměstnanci JCZPS o.p.s. se také účastní pravidelných skupinových supervizí pod vedením PhDr. Miroslava Frnocha. Akce Českobudějovického centra I v roce 2017 se naše organizace aktivně účastnila či sama pořádala mnoho akcí, díky kterým se mohla odborná i laická veřejnost seznámit s naší činností. Stejně tak bylo uspořádáno několik akcí pro naše uživatele. 1) Projekt Ubraňme sebe i své zdraví Českobudějovické pracoviště Jihočeského centra pro zdravotně postižené a seniory, o.p.s. za finanční podpory jihočeského kraje uspořádalo v průběhu léta a měsíce září 5 tématických workshopů pro osoby se zdravotním postižením a seniory a jejich prostřednictvím jsme oběma cílovým skupinám ukázali možnosti zlepšení jejich kvality života a ochrany své osoby. Projekt byl v celém rozsahu podpořen ze strany Jihočeského kraje v rámci dotačního řízení podpora Sociálně zdravotních aktivit. 12
Dva praktické workshopy se týkaly použití kompenzačních pomůcek pro tělesně a sluchově postižené v domácím prostředí. Připravila je naše zkušená lektorka Nikola Kočerová. Řešily se způsoby, jak se pohybovat ve známém i neznámém prostředí, tak aby nedocházelo k pádům. V červenci se konal workshop o domácím násilí páchaném na seniorech a osobách se zdravotním postižením, kterým účastníky provedla lektorka z intervenčního centra. Účastníci shlédli film o domácím násilí a dozvěděli se, jak rozpoznat, že něco doma není v pořádku a jak se bránit. Mnoho obětí domácího násilí totiž svůj stav považuje za normální a často si myslí, že si za svoji situaci mohou sami. Nutriční terapeutka Simona Šimková v září ve své přednášce o zdravém životním stylu informovala o správné skladbě potravin a ukázala příklady zdravých jídelníčků. Vysvětlila, jakých potravin se má člověk vyvarovat u konkrétních onemocnění, kterými účastníci semináře trpí. První pomoc pomocí reflexní terapie byla posledním ze série workshopů pro naše obě cílové skupiny. Účastníci se seznámili se základy reflexní masáže na ploskách nohou a s propojením jednotlivých reflexních bodů s orgány v těle. 13
2) Vernisáž výstavy k výročí vzniku JCZPS o.p.s. Dne 30.5.2017 se konala vernisáž výstavy o činnosti JCZPS o.p.s., která se konala u příležitosti 15. výročí vzniku organizace. 3) Štěstí s překážkou Dne 17. 9. 2017 na českobudějovickém náměstí konala kulturně osvětová benefiční akce s názvem Štěstí s překážkou. Náměstí se proměnilo v místo podpory, naděje a pochopení pro rodiny, kterým se do života připletla překážka v podobě zdravotního postižení blízké osoby. JCZPS o.p.s. pracoviště České Budějovice bylo jednou z prezentujících se organizací. Návštěvníci mohli u stánku JCZPS o.p.s. využít sociálního poradenství, získat informace o půjčovně kompenzačních pomůcek a sociálně aktivizačních službách pro zdravotně postižené a seniory. Zároveň si naše pracoviště připravilo pro účastníky malování na oblázky. Tato aktivita zaujala nejen děti, ale i dospělé. Akce Štěstí s překážkou vnímáme jako velice úspěšnou akci nejen pro veřejnost, ale i pro samotné neziskové organizace, které zde mohou prezentovat svoji činnost, a tak umožnit pomoc dalším lidem. 14
4) Den otevřených dveří 2. října 2017 proběhl v Jihočeském centru pro zdravotně postižené a seniory o.p.s. v Českých Budějovicích Den otevřených dveří. Zváni byli všichni, kdo by rádi poznali naši činnost, ale i ti, kteří našich služeb využívají. V rámci programu byl účastníkům představen kolektiv zaměstnanců, nezisková organizace, jednotlivé sociální služby a doplňkové služby. Každý účastník obdržel propagační materiály. Vítáni byli i neslyšící, jelikož byl po celou dobu přítomen tlumočník do znakového jazyka. Cílem akce bylo seznámit veřejnost se službami, které JCZPS o.p.s. poskytuje. 5) Účast na IX. výročním kongresu poskytovatelů sociálních služeb ČR Vedoucí pracovišť a sociální pracovníci se i v roce 2017 účastnily již IX. Kongresu poskytovatelů sociálních služeb ČR, který pořádá Asociace poskytovatelů sociálních služeb ČR. Kongres jako vždy proběhl v Táboře a na programu byla pestrá nabídka přednášek, seminářů a workshopů ze sociální oblasti i oblasti zdravotnictví. 15
6) Vánoční besídka s uživateli centra Na konci roku 2017 uspořádalo naše centrum Vánoční posezení. Celkem jsme přivítaly 22 účastníků. Při společném posezení v přátelské atmosféře jsme si zazpívali koledy, pouštěli lodičky a povídali o Vánocích. 16
7) Prodejní výstava výrobků zdravotně postižených a seniorů Po celý rok 2017 je možné v prostorech JCZPS o.p.s. zakoupit si některý z výrobků, které vytvořili naši uživatelé, tedy osoby se zdravotním postižením a senioři. Výtěžek z prodeje je zpětně použit na podporu JCZPS o.p.s. 17
Finanční rozvaha za službu Odborné sociální poradenství 2017 Příjmy Kč MPSV 350 000,- Dotace kraje 0 Dotace města, obce 17 000,- CELKEM 367 000,- Výdaje Kč Spotřebované nákupy 14 043,- Služby 60 214,- Osobní náklady 358 985,- Jiné provozní náklady 4 553,- Poskytnuté příspěvky 443,- CELKEM 438 238,- Finanční rozvaha SAS za rok 2017 Příjmy Kč MPSV 275 000,- Dotace kraje 0 Sponzorské dary, nadace 0 CELKEM 275 000,- Výdaje Kč Spotřebované nákupy 12 964,- Služby 42 120,- Osobní náklady 257 806,- CELKEM 312 890,- 18
Něco z našich aktivit 19
20
Poděkování Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR Krajský úřad Jihočeského kraje Obcím: Planá, Vrábče, Litvínovice, Branišov, Kamenný Újezd, Všemyslice, Dobrá Voda ORTOSERVIS Poděkování patří také individuálním dárcům kompenzačních pomůcek pro půjčovnu pomůcek a dárcům knih do knihovny. Za pomoc při realizaci jednotlivých projektů děkujeme dobrovolníkům, externím odborníkům a poradcům. Děkujeme! Bc. Martina Němcová Vedoucí pracoviště České Budějovice, sociální pracovnice 21