Technické informace pro montáž a provoz Změny vyhrazeny. Stanice čerstvé vody LogoFresh 100 & 120 elektronicky regulovaná CZ
Obsah 1. Popis zařízení a detaily produktu 3 2. Popis funkce 9 3. Hydraulické Schéma 10 4. Montáž 11 5. Vyplachování a napouštění 15 6. Uvedení do provozu 16 7. Údržba 19 8. Diagramy 20 9. Checklist 23 Bezpečnostní pokyny Dodržujte prosím tyto bezpečnostní pokyny, aby se vyloučilo ohrožení, zranění osob a věcná poškození. Cílová skupina Tento návod je určen výhradně autorizovaným odborníkům. Práce na topné soustavě pro ohřev teplé vody, na síti plynu a elektřiny smějí provádět pouze příslušní odborníci. Předpisy a normy Při práci dodržujte: Zákonné předpisy prevence proti úrazům Zákonné předpisy ochrany životního prostředí Platné bezpečnostní předpisy Příslušné mezinárodní i regionální normy Práce na systému Systém je nutné odpojit od napájecího napětí a překontrolovat, zda v systému není napětí (např. pomocí separátního jištění nebo na domovním rozvaděči). Systém zajistit proti opětnému zapnutí. Pozor: Nebezpečí opaření: Teplota média > 60 C 2
1. Popis zařízení a detaily produktu Podrobnosti o výrobku: Elektronicky řízená stanice pro ohřev pitné vody pro vysoký odběr TV s přesnou regulací teploty Hygienický průtokový ohřev teplé pitné vody Dvě výkonové verze: (A) do 100 l/min, nebo (B) do 120 l/min (10 60 C, přívod topné vody = 75 C) CZ A) B) Vysoce účinná čerpadla s regulovanými otáčkami a s vysokým výkonem Primární směšovač se servopohonem pro plynulou regulaci výkonu a max. možné vychlazení zpátečky ve výměníku Jednoduchá obsluha a komfortní přehled o všech funkcích prostřednictví vícejazyčného displeje Vnější kryt z tepelné izolace EPP, potrubí z nerezavějící oceli Různé druhy funkcí, jako ohřev TV, udržování teploty, dohřev, cirkulace TV a tepelná desinfekce 1.1 Technická data Průtočné množství: (10 60 C, teplota přívodu topné vody = 75 C) Připojky: Skříň / izolace: Elektrické napájení: Max. provozní tlak - vytápění: Max. provozní tlak pitná voda: Verse A: 100l/min (346 kw při 60 C) Verse B: 120l/min (415 kw při 60 C) 1 ½ IG TV, SV, topná voda přív./zpát. 1 ¼ IG (cirkulace)) EPP-tepelná izolace 230 V / 50 Hz 6 bar 10 bar Max. provozní teplota: 90 C 3
1. Popis zařízení a detaily produktu 1.2 Rozměry a připojení Upevněno centrálně na základovou desku atte (rozteč děr = 435 mm) Přípojky pro LogoFresh 100 & 120: SV, TV, přívod a zpátečka od zásobníku: Cirkulace: 1 ½ IG 1 ¼ IG (Studená voda je bez uzávěru, instalaci pojistného ventilu na potrubí studené vody a expanzní nádoby provede stavba.) Rozměry (V x Š x H): LogoFresh 100: LogoFresh 120: 1137 x 500 x 340 mm 1137 x 530 x 340 mm (včetně uzavíracích kulových ventilů) Regulace: Hmotnost: 333 x 403 x 129 mm ca. 50 kg 4
1. Popis zařízení a detaily produktu 1.3 Vybavení a konstrukce Externí regulace v rozvaděči (IP54) CZ Konektory pro připojení k regulaci *1 Obslužná jednotka *2 Skříň (kryt) z tepelné izolace EPP Konektory pro připojení k regulaci Teplá (pitná) voda Připojení: 1½"IG Topná voda přívod ze zásobníku Připojenís: 1½"IG *1 4-pólový (elektrické napětí) *2 16-pólový (řídící signál) *1 *2 Cirkulace TV 1¼"IG Ruční odvzdušnění Potrubí z nerezavějící oceli Primární čerpadlo Horní připojovací krabice Čerpadlo cirkulace TV Nerezový výměník tepla s izolací Zpětná klapka Dolní připojovací krabice Primární směšovač Průtokoměr Topná voda zpátečka do zásobníku Připojení: 1½"IG Přívod studené vody: Připojení 1½"IG bez uzávěru) Upozornění: Pro regulaci a obslužnou jednotku je k dispozici separátní návod k obsluze. 5
1. Popis zařízení a detaily produktu 1.4 Obslužná jednotka (HMI) Stanice pro ohřev teplé vody LogoFresh 100 & 120 má k dispozici externí obslužnou jednotku (kabelové dálkové ovládání), která je k regulátoru připojena flexibilním kabelem ukončeným konektorem RJ45. Touto jednotku lze trvale nebo dočasně obsluhovat stanici v případě potřeby lze jednotku odpojit (ochrana proti neoprávněnému zásahu). Zadní strana obslužné jednotky je magnetická a tak je možno ji jednoduše umístit upevňovací destičku, která je součástí dodávky. Na pravé straně regulátoru se nachází zásuvka pro konektor RJ45 (nutno sejmout kryt regulátoru). Po připojení obslužné jednotky se nahraje příslušný software a aktuální nastavení z regulátoru. Průběh znázorňován na displeji prostřednictvím stavového řádku. Toto nahrávání může trvat několik sekund. Zásuvka pro konektor (RJ45) na regulátoru Obslužná jednotka má šest obslužných tlačítek a monochromatický 8-mi řádkový displej s fulltextovým zobrazením. Levá obslužná tlačítka obsahují navíc integrované LED-diody zobrazující stav. Zobrazovací jazyk je nastavitelný. Obslužná jednotka (HMI): Betriebsanzeige (LED) oranžová = Regulace vypnuta (viz Menu Základní nastavení) oranžová blikající = datum/čas není nastaven logicky červená blikající = regulátor není připraven k provozu nesvítí = regulátor je v provozu Zobrazení poruchy červená blikající = aktuální porucha rot = porucha k odblokování nesvítí = žádná porucha System Menu i Alarm ESC Navigace Nahoru Dolu Enter Další informace k obsluze naleznete v Návodu k obsluze stanice LogoFresh 100&120. 6
1. Popis zařízení a detaily produktu Přehled struktury menu, zjednodušený příklad: (viz Návod k obsluze stanice LogoFresh 100&120) Menu Základní nastavení Heslo CZ Volba jazyka Funkce regulátoru* Tlač. Menu Verze software Verze firmware Menu Hlavní menu Text: Meibes LogoFresh 100 & 120 Tlač. Menu Datum / Hodina Stav regulátoru Teplá voda nastavení Teplá voda aktuální Cirkulace aktuální Naměřené hodnoty Menu naměřené hodnoty Teplá voda aktuální Cirkulace aktuální Přívod zásobník Přívod za směš. Zásobník** Průtok Menu funkce Funkce Ohřev teplé vody*: Cirkulace*: Udržov. teploty*: Desinfekce*: Dohřev* **: Výstupy* Uvedení do provozu* System* Měřič spotřeby* * Rovina chráněná heslem / zkontrolujte oprávnění k přístupu ** viditelné jen když je připojeno čidlo zásobníku (viz Uvedení do provozu) 7
1. Popis zařízení a detaily produktu 1.5 Výkonové parametry LogoFresh 100 Ohřev teplé vody K 40 (10 50 C) 50 (10 60 C) Topná voda přívod ze zásobníku C 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 65,0 70,0 75,0 80,0 85,0 Topná voda zpátečka do zásobníku C 29,9 26,5 23,6 21,0 19,0 35,2 31,0 28,4 25,1 22,6 Odebírané množství TV* l/min 68,0 91,0 100,0 100,0 100,0 64,0 84,0 100,0 100,0 100,0 Odebíraný výkon pro ohřev TV kw 190,0 252,0 277,4 277,4 277,4 224,0 291,0 346,1 346,1 346,1 Průtok topné vody l/h 6600 6600 5890 4982 4375 6600 6600 6560 5590 4932 Tlaková ztráta na straně topné vody bar 0,61 0,61 0,50 0,36 0,28 0,61 0,61 0,60 0,45 0,33 Zbytková výtlačná výška - primár bar 0,30 0,30 0,51 0,75 0,86 0,30 0,30 0,30 0,60 0,78 Tlaková ztráta - sekundár bar 0,25 0,39 0,46 0,46 0,46 0,21 0,34 0,46 0,46 0,46 LogoFresh 120 Ohřev teplé vody K 40 (10 50 C) 50 (10 60 C) Topná voda přívod ze zásobníku C 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 65,0 70,0 75,0 80,0 85 Topná voda zpátečka do zásobníku C 27,5 24,0 21,8 19,3 17,4 32,3 27,9 25,5 22,9 20,5 Odebírané množství TV* l/min 83,0 110,0 125,0 125,0 125,0 79,0 101,0 120,0 125,0 125,0 Odebíraný výkon pro ohřev TV kw 231,0 303,0 346,0 346,0 346,0 273,0 350,0 415,0 432,0 432,0 Průtok topné vody l/h 7400 7400 7050 6013 5320 7400 7400 7400 6710 5970 Tlaková ztráta na straně topné vody bar 0,60 0,60 0,51 0,39 0,32 0,60 0,60 0,60 0,48 0,38 Zbytková výtlačná výška - primár bar 0,21 0,21 0,30 0,62 0,76 0,21 0,21 0,21 0,44 0,64 Tlaková ztráta - sekundár bar 0,26 0,43 0,55 0,55 0,55 0,24 0,36 0,50 0,55 0,55 * max. odebírané množství TV (hraniční hodnota) 8
2. Popis funkce Tato elektronicky regulovaná stanice pro ohřev teplé vody zásobuje více bytových jednotek čerstvou teplou vodou. Energii dodává zásobník topné vody. Při zahájení odběru teplé vody je zároveň spuštěno a ovládáno čerpadlo topné vody. Ohřev teplé vody je průtokový, prostřednictvím nerezového deskového výměníku. Řízením otáček čerpadla je teplota výstupní teplé vody udržována na konstantní nastavené hodnotě. Pomocí primárního směšovače je redukována příliš vysoká teplota topné vody a tím je čerpadlo posunuto do svého obvyklého regulačního rozsahu. Kromě toho, nižší teplotou teplonosného média se předchází tvorbě vápenatých usazenin v deskovém výměníku tepla. Cirkulačním čerpadlem je možné realizovat cirkulaci TV, a to buď trvalou, nebo podle nastaveného časového programu CZ Výhody: Ohřev TV podle skutečné spotřeby Nižší teplota zpátečky topné vody (odpovídající výpočtu) Žádný zásobník TV, proto výrazné snížení možnosti tvorby Legionely 2.1 Příklad použití Příklad hydraulického zapojení se zásobníkem topné vody a solárním systémem: v potrubí topné vody nesmí být zabudováno žádné podávací čerpadlo, kromě případů s hydraulickým oddělením. Primární čerpadlo stanice LogoFresh si samo tahá topnou vodu se zásobníku. Byt 1 Solar Byt 2 Byt 3 Byt 4 Přívod TV Z SV LogoFresh- Stanice Zdroj tepla Zpátečka SV zásobník 9
3. Hydraulické Schéma Legenda 1 Výměník tepla nerez s izolací 2 Primární čerpadlo 3 Primární směšovač s rychlým pohon 4 Cirkulační čerpadlo TV 5 Teplotní čidlo výstup teplé vody 6 Teplotní čidlo topná voda po smísení 7 Teplotní čidlo přívod ze zásobníku 8 Teplotní čidlo cirkulace TV 9 Možnost odvzdušnění 10 Zpětná klapka 11 Průtokoměr studené vody 12 KFE- vypouštěcí kohout ½ AG 13 Uzavírací kulový kohout 14 Regulátor A B C D E Výstup teplé vody Přívod topné vody ze zásobníku Zpátečka cirkulace TV od spotřebičů Zpátečka topné vody do zásobníku Přípojka pitné studené vody 10
4. Montáž Dbejte, prosím, při montáži bezpečnostních pokynů uvedených v této dokumentaci! Neodborná montáž a neodborné provozování mají za následek ztrátu záruky. Je třeba se vyvarovat nebezpečí způsobeného navazujícími stavebními komponenty. Je nutno zajistit volný přístup ke stanici a k jejím přípojkám. Je nutno se vyvarovat přenosu jakéhokoliv pnutí od přípojek na stanici. Stanici je možno namontovat pouze na nosnou suchou zeď. Stanice by měla být umístěna, pokud možno, v bezprostřední blízkosti zásobníku topné vody. CZ Upozornění: Vodní obsah výměníku tepla > 3 litry Pojistný ventil na straně pitné vody NENÍ součástí dodávky stanice Na vstupech do zařízení je žádoucí instalovat filtry 4.1 Připojení topné vody Po odborné montáži stanice následuje připojení k topnému systému. Připojení D 1 ½ IG Topná voda zpátečka do zásobníku Připojení B 1 ½ IG Topná voda - přívod ze zásobníku Max. přípustný provozní tlak: 6 bar Max. přípustná provozní teplota: 90 C 4.2 Připojení pitné vody Prosím nezapomeňte: Jištění na straně studené vody je provést dle DIN EN 806, DIN 1988 a DIN EN 1717, tzn., je nutno osadit pojistný ventil, případně expanzní nádobu. Po odborné montáži stanice následuje připojení na rozvod pitné vody. Připojení A 1 ½ IG Výstup teplé vody Připojení E 1 ½ IG Přívod studené vody Připojení C 1 ¼ IG Cirkulace TV Max. přípustný provozní tlak: 10 bar Max. přípustná provozní teplota: 90 C 4.3 Elektrické připojení Připojení elektrického napájení (230V/50Hz AC) provede stavba dle svorkového schématu. Je nutno dodržovat veškeré platné předpisy! Síťový kabel se zapojí do regulace (viz strana 15). Tento proudový okruh je nutno jistit jističem 10 A. Stanice a regulace jsou spojeny pomocí připojovacích konektorů. Přiložený odlehčovač tahu je nutno namontovat do skříně regulace a použít ho při připojování kabelu! 11
4. Montáž Stanice LOGOfresh se elektricky připojí k regulaci pomocí ve výrobě namontovaných konektorů: Horní připoj. krabice Dolní připoj. krabice Upozornění: Délka z výroby namontovaných kabelů pro připojení regulace = 2 m 4.4 Teplotní čidlo zásobníku Je-li to požadováno, lze k regulátoru připojit volitelné NTC-teplotní čidlo zásobníku topné vody. Toto čidlo je nutno aktivovat v menü Uvedení do provozu. Po úspěšně aktivaci se teplota zásobníku objeví na displeji obslužného přístroje. Tato teplota je bezpodmínečně nutná v případě použití funkce Dohřev. Další informace k tématu Dohřev naleznete v Návodu pro obsluhu LOGOfresh 100&120, kapitola Dohřev. Je možno použít pouze čidlo dodávané jako příslušenství pro stanice LOGOfresh. Čidlo připojte podle svorkového schématu regulátoru. 12
4. Montáž Připojovací schéma regulátoru Síťová část Regulátor Obslužná jednotka CZ Dohřev - beznapěťový kontakt Hlášení dezinfekce - beznapěťový kontakt Hlášení poruchy - beznapěťový kontakt NTC - Teplotní čidlo zásobníku (volitelné) 6 Teplotní čidlo - topná voda po smísení 7 Teplotní čidlo - přívod ze zásobníku Primární směšovač (0-10 V) Primární čerpadlo (0-10 V) Cirkulační čerpadlo TV (0-10 V) 5 Teplotní čidlo výstup TV 8 Teplotní čidlo - cirkulace TV Průtokoměr Hlavní vypínač 4-ti polová zásuvka ze předu 14-ti polová zásuvka konektor ze předu Čísla konektorů odpovídají také číslům žil spojovacích kabelů kromě PE (zelená-žlutá) 13
4. Montáž Schéma zapojení jednotlivých připojovacích krabic Horní připojovací krabice Primární směšovač Čísla kontaktů odpovádají také číslům na žilách propojovacích kabelů, kromě PE (gnge) 1 Těsnicí nástavec M20 4x5 mm 2 Těsnicí nástavec M20 4x6 mm 3 Připojovací krabice RKK 4/08 4 Připojovací krabice RKK 4/15 5 AMP kulatý konektor 4-pólový 6 AMP kulatý konektor 14-ti pólový 7 Uzemnění na základ. desku, nýt, zástrčka 8 H05VK 0,75 mm 2, modrá 9 H05VK 0,75 mm 2, gnge 10 H07VK 1,75 mm 2, gnge Průtokoměr Dolní připojovací krabice Primární směšovač Průtokoměr Teplotní čidla 14-ti pólová zástrčka ze zadu 4-pólová zástrčka ze zadu Primární čerpadlo Cirkulační čerpadlo TV Primární směšovač 8 Teplotní čidlo - cirkulace TV 5 Teplotní čidlo - teplá voda 7 Teplotní čidlo - přívod topné vody (se zásobníku) 6 Teplotní čidlo - přívod topné vody (za směšovačem) Primární čerpadlo Cirkulační čerpadlo TV 14
5. Vyplachování a napouštění Na začátku je nutno otevřít všechny uzavírací armatury a servopohon primárního směšovače ručně nastavit na 50 % (viz návod k obsluze), takže jsou otevřeny všechny cesty. Propláchnutí, plnění a odvzdušnění musí být provedeno odborně. Před naplnění je nutno zařízení pečlivě propláchnout. Veškeré spoje a přípojky je nutno zkontrolovat a je-li třeba, přetěsnit. Veškerá šroubení je nutno pečlivě a odborně dotáhnout. Po naplnění zařízení je nutno stanici odvzdušnit a topné zařízení rovněž naplnit. Stanici je nutno odvzdušnit na všech odvzdušňovacích místech, která jsou k dispozici. Po naplnění a odvzdušnění je nutno servopohon primárního směšovače nastavit opět do automatického provozu. CZ 15
6. Uvedení do provozu 6.1 Cirkulace teplé vody Cirkulace teplé vody slouží k zajištění možnosti okamžitého odběru TV i na vzdálených odběrních místech a zároveň proplachuje potrubí teplé vody (ochrana proti množení bakterií Legionela). Za tím účelem dodržujte prosím platné technické předpisy. Aby se zabránilo chybné (obrácené) cirkulaci, je na výtlaku cirkulačního čerpadla osazena zpětná klapka. Provoz cirkulace je ovládán regulátorem. Nastavení z výroby je nutno přizpůsobit objektu, ve kterém je stanice instalována. Zpětná klapka DN32 V cirkulačním potrubí TV S těsněním 2" Na obrázku je znázorněna poloha zabudování a směr průtoku zpětnou klapkou 16
6. Uvedení do provozu 6.2 Primární a cirkulační čerpadlo Na přední straně regulačního modulu se nachází hlavní obslužný element, kterým je červené kolečko, se třemi oblastmi nastavení (1-3). Červené kolečko musí být pro řádný automatický provoz nastaveno na Ext. In (1). Při nastavení do oblastí (2) a (3) není čerpadlo ovládáno regulátorem, ale pracuje v ručním nastavení. Ruční nastavení používejte pouze pro účely testování! CZ Vysvětlivky 1. Analogový vstup 0-10 V 2. Druh reg. na konst. výtlačnou výšku 3. Druh regulace proporcionální 4. Červené kolečko pro nastavování 5. Skříň motoru 6. Šrouby s vnitřním šestihranem M6 7. Síťová přípojka 8. Kabel řídícího napětí Prosím prostudujete si podklady k oběhovému čerpadlu a dbejte pokynů tam uvedených! 6.3 3-cestný primární směšovač se servopohonem Na přední straně servopohonu se nachází kolečko pro otáčení rukou. Na něm je možno odečíst stupeň otevření směšovače. Kromě toho jím můžete ovládat servopohon ručně, poté co kolečko lehce povytáhnete (1) a manuálně přestavujete (2). Je nutno si uvědomit, že při ručním nastavování není poloha směšovače řízena regulátorem! Pro řádný automatický provoz musí být kolečko zamáčknuté! Ruční nastavování se používá pouze při proplachování, napouštění a odvzdušňování zařízení! Primární směšovač Servopohon Kolečko pro ruční ovládání Obrázek znázorňuje nastavení automatický provoz. Obrázek znázorňuje nastavení ruční provoz. Prosím dbejte pokynů, které naleznete v odpovídajících podkladech pro servopohon! 17
6. Uvedení do provozu 6.4 Uzavření Pod plastovou rukojetí uzávěru (viz obr.) naleznete, po jeho vytažení, čtyřhran (viz obr.) Když rukojeť sejmete, můžete čtyřhranem otáčet pomocí klíče a tím uzávěr otevírat nebo uzavírat. Kromě toho je zde viditelný stupeň otevření. Stupeň otevření je nutno zkontrolovat při uvádění do provozu. Na obrázku je znázorněno plné otevření uzávěru. Vyznačení na hřídelce (plné otevření) 6.5 Ruční odvzdušnění Na primární straně (na straně topné vody) se nachází na přívodu do výměníku ruční odvzdušnění (viz obr.), kterým lze odvzdušnit primární stranu výměníku tepla. Prosím používejte pro otevírání odvzdušňovacích ventilů pouze vhodné nástroje! Pro správný a spolehlivý provoz stanice musí tato řádně propláchnuta, naplněna, odvzdušněna a uvedena do provozu. Odvzdušnění 6.6 Další upozornění k instalaci a uvedení do provozu Stavba zajistí pro ochranu zařízení zabudování filtru do přívodu ke stanici. Uvedení do provozu provádějte až po propláchnutí, naplnění a odvzdušnění zařízení a po provedení tlakové zkoušky. Veškeré instalatérské a topenářské práce musí být dokončeny před uváděním stanice do provozu Odvzdušnění je nutno provádět i v průběhu uvádění do provozu (výměník tepla pomocí ručního odvzduš. ventilu) Při uvádění do provozu je nutno postupovat podle Návodu pro obsluhu stanice LOGOfresh 100/200 Postupujte podle kapitoly Checklist Povolení provozu stanice v automatickém provozu ( Reglerfunktion ) může následovat teprve potom, co bylo zařízení odborně uvedeno do provozu. 18
7. Údržba Údržba a servis může být prováděna pouze proškolenými odborníky a musí být zadokumentována. 7.1 Výměník tepla Upozornění: Je-li tvrdá voda a zároveň vysoká teplota, mohou na horkých místech výměníku tepla vznikat vápenité usazeniny. Ty by měly být v pravidelných intervalech odstraňovány nějakým vhodným způsobem (například propláchnutím). Dále je možno používat nějaké chemické prostředky přípustné pro pitnou (topnou) vodu. CZ Upozornění ohledně stupně tvrdosti pitné vody: Sklon přírodní vody k tvorbě vápenatých usazenin závisí, mimo jiné, na různých faktorech, jako jsou koncentrace vápenatých a hořčíkových solí, hodnota ph a teplota. Pokud je porušena takzvaná rovnováha vápníku a kyseliny uhličité zvýšením hodnoty ph a (nebo) teploty, začne docházet k vylučování karbonátu vápníku v krystalické podobě (calcit). Proto je nutno dodržovat odpovídající normy a Technická pravidla (mimo jiné ČSN, DIN, DVGW). Oblast tvrdosti Millimol Calciumcarbonat/ Liter Stupně německé ( Dh) Riziko vápenatých usazenin v závislosti na teplotě pitné vody < 60 C 60 70 C > 70 C Měkká < 1,5 < 8,4 nízké nízké nízké Středně tvrdá 1,5 2,5 8,4 14 nízké nízké střední Tvrdá > 2,5 > 14 nízké střední vysoké Upozornění: V případě známých regionálních rizik, nebo v případě nejasné kvality vody si vyžádejte rozbor vody od dodavatele vody. 19
8. Diagramy Výkonová data LogoFresh 100 Požadovaný průtok topné vody při ohřevu TV o 50 K (z 10 na 60 C) Průtok topné vody v l/h Hraniční výkon Teplota topné vody (přívod) Množství odebírané TV v l/min Výkonová data LogoFresh 100 Teplota zpátečky topné vody při ohřevu TV o 50K (z 10 na 60 C) Teplota zpátečky v C Teplota topné vody (přívod) Množství odebírané TV v l/min 20
8. Diagramy Výkonová data Logofresh 120 Požadovaný průtok topné vody při ohřevu TV o 50 K (z 10 na 60 C) Průtok topné vody v l/h Hraniční výkon Teplota topné vody (přívod) CZ Množství odebírané TV v l/min Výkonová datalogofresh 100 Teplota zpátečky topné vody při ohřevu TV o 50K (10 auf 60 C) Teplota zpátečky v C Teplota topné vody (přívod) Množství odebírané TV v l/min 21
8. Diagramy Tlak. ztráta & zbytk. dopravní výška primární strany Průtok topné vody v m³/h Charakt. primár. čerpadla Tlak. ztráta v bar Restförderhöhe Primärpumpe LogoFresh 100 LogoFresh 120 Průtok topné vody v l/h Tlaková ztráta strany TV & zbytk. dopravní výška cirkulace Množství odebírané TV Cirkulované množství TV v m³/h Charakteristika cirk. čerpadla Tlak. ztráta bar Zbyt.dopr. výška cirk. čerpadla LogoFresh 100 LogoFresh 120 Množství odebírané TV Cirkulované množství TV v l/min 22
9. Checklist Projděte (vyplňte) si jednotlivé body tohoto checklistu! Jedině tak bude zaručen řádný a bezporuchový provoz Vašeho zařízení. Datum Zařízení CZ Výrobní číslo zařízení Adresa instalace Montážní firma (Firma, jméno pracovníka, který uvedl zařízení do provozu) Propláchnutí, napuštění a odvvzdušnění provedeno (uzavír. armatury plně otevřeny, primární směšovař nastaven na 50% (ručně) po ukončení opět přepnout do automatického provozu Uzavírací armatury plně otevřeny Rukojeť servopohonu primárního směšovače zatlačeno (automatický provoz) Červené kolečko čerpadla nastaveno na Ext.In Oba konektory řádně zastrčeny do regulace zkontrolováno Žádné netěsnosti (např. ve šroubení, apod.) - zkontrolováno Elektrické připojeno k hlavnímu vypínači zkontrolováno, změřeno Hlavní vypínač zapnut Obslužný přístroj připojen Uvedení do provozu podle návodu k obsluze provedeno (viz Návod k obsluze LogoFresh 100&120) Čas nastaven pomocí obslužného přístroje (viz Návod k obsluze LogoFresh 100&120) Dostatečná teplota v zásobníku topné vody dosažena Teploty, poruchy a průtok (při odběru TV) odečteny na obslužném přístroji a zkontrolovány (viz Návod k obsluze LogoFresh 100&120) Žádané hodnoty a časové programy obslužným přístrojem nastaveny (ohřev a cirkulace TV) (viz Návod k obsluze LogoFresh 100&120) Aktivace regulačních funkcí obslužným přístrojem (viz Návod k obsluze LogoFresh 100&120) Zkušební odběr TV proveden (min. 10 minut a přitom průběžně kontrolovat teplotu a průtok) Zkouška cirkulace TV provedena (min. 10 minut a přitom kontrolovat teplotu) Seznam poruch zkontrolován obsluž. přístrojem (žádné hlášení poruchy) (viz Návod k obsl.logofresh 100&120)) Pro případ event. poruchy musí být Návod k obsluze LogoFresh 100&120 vždy u stanice! 23
MEIBES s.r.o., K Bílému vrchu 2978/5, 193 00 Praha 9 Tel.: 284 001 081, fax: 284 001 080 E-mail: info@meibes.cz www.meibes.cz