Technické informace pro montáž a provoz

Transkript

1 Platí od Technické změny vyhrazeny Technické informace pro montáž a provoz Hydraulický stabilizátor otopné soustavy CZ Meibes s.r.o. K Bílému vrchu 2978/5, Praha 9 Tel Fax Internet: info@meibes.cz

2 Obsah 1. Bezpečnostní pokyny 3 2. Hydraulický stabilizátor otopné soustavy Popis funkce Technický popis 4 3. Technické informace, rozměry a objednací čísla 7 4. Rozměry jímky Grafy Servis Montáž 13 2

3 CZ 1. Bezpečnostní pokyny Přesně dodržujte bezpečnostní pokyny, abyste předešli rizikům a škodám u osob a věcí. Cílová skupina Práce na topném systému smí provádět pouze odborníci. Předpisy a normy Dodržujte: zákonné předpisy BOZP, zákonné předpisy na ochranu životního prostředí, ustanovení profesních sdružení, příslušné bezpečnostní podmínky norem DIN, EN, DVGW, rovněž všechny nové a regionální předpisy a normy. Práce na zařízení Zařízení odpojte od napájení a toto odpojení zkontrolujte. Zabezpečte zařízení proti opětovnému zapnutí. POZOR: Nebezpečí opaření: Teplota média > 60 C Před použitím si přečtěte návod k montáži Nebezpečí pořezání Nebezpečí stlačení Nebezpečí zvýšené teploty Nebezpečí elektrického napětí 3

4 2. Hydraulický stabilizátor otopné soustavy 2.1 Popis funkce Hydraulický stabilizátor je kombinovaný odlučovač vzduchu / plynů se zachycovačem nečistot a kalů. S hydraulickou výhybkou pro oddělení dopravního proudu v kotli a v topném okruhu. K dispozici je také varianta bez hydraulické výhybky. Odlučovač vzduchu / plynů Voda proudící od kotle proudí proti rozrážecí desce a následně se zklidňuje v horní části hydraulického stabilizátoru otopné soustavy, takže přivedený vzduch stoupá nahoru. Zpátečka z otopné soustavy přináší s sebou vzduch přes perforované přepážky do odvzdušňovacího kanálu, který je rovněž vyústěn do uklidňovací komory nacházející se v horní části stabilizátoru. Vzduch je nepřetržitě odváděn ven automatickým plovákovým odvzdušňovačem. Hydraulická výhybka Voda proudící od kotle je ve stabilizátoru otopné soustavy protlačována usměrňovačem a proudí podle odebíraného množství buď do otopné soustavy, nebo přes zabudované perforované přepážky zpět do kotle. Ve stabilizátoru se vytváří neutrální tlakové prostředí, ve kterém se neuplatňují dynamické tlaky oběhových čerpadel. Perforované přepážky brání turbulencím a zajišťují čisté teplotní vrstvení při nižší konstrukční výšce. Nebude-li hydraulická výhybka nutná, např. u kondenzačních kotlů, budou perforované přepážky nahrazeny celoplošnými dělicími plechy (typ OW / barva černá). Přívody a zpátečky budou tímto nepropustně odděleny. Zachycovač nečistot a kalů Voda proudící ze zpátečky otopné soustavy je odkloněna oddělovacími plechy a následně se ve stabilizátoru uklidňuje. Nečistoty se usadí a mohou být ze stabilizátoru vypuštěny vypouštěcím ventilem. Jako volitelné příslušenství je sada dvou magnetických odlučovačů, na kterých se zachytávají magnetické částice v otopné soustavě. Při čištění odstraňte uzavírací krytky magnetického odlučovače a vyjměte magnety. Zachycené magnetické nečistoty spadnou na dno hydraulického stabilizátoru a bude je možné společně s ostatními na dně shromážděnými nečistotami vypustit vypouštěcím ventilem (viz bod 6. Servis). 2.2 Technický popis Hydraulický stabilizátor otopné soustavy MHK (DN 25 DN 32) Těleso: svařovaný pravoúhlý kryt s připojovacími hrdly z bezešvých ocelových trubek včetně převlečných matic. Vzdálenost os přívodu a zpátečky od kotle = 125 mm, u varianty DN 25 přípojka 1 1/2" IG s plochým těsněním, u varianty DN 32 přípojka 2" IG s plochým těsněním Vzdálenost os přívodu a zpátečky otopné soustavy = 125 mm, u varianty DN 25 a DN 32 přípojka 1 1/2" IG s plochým těsněním Hydraulický stabilizátor otopné soustavy MHK je kompatibilní se sdruženým rozdělovačem sběračem a s čerpadlovými skupinami firmy Meibes s.r.o. a s automatickým odvzdušňovacím ventilem a s vypouštěcím ventilem a se dvěma magnetickými odlučovači 3/4" (volitelné příslušenství). V krytu je umístěna jímka pro čidlo teploty. Hydraulický stabilizátor otopné soustavy MHK je opatřen tepelnou izolací, včetně těsnění pro převlečné matice. Max.: PN6 Max.: 110 C 4

5 CZ Schéma hydraulického stabilizátoru MHK (DN 25 DN 32) 5

6 Schéma hydraulického stabilizátoru (DN 50 DN 200) Těleso: svařený kulatý zásobník s připojovacími hrdly z bezešvých ocelových trubek včetně drážky Victaulic. Ve dně je umístěn čisticí otvor s vyprazdňovacím kulovým kohoutem 1. Čtyři hrdla 3/4 ve dně slouží pro volitelné umístění magnetitového odlučovače, při dodání jsou uzavřeny záslepkami. Automatický plovákový odvzdušňovač, proplachovací kulový kohout a ponorné pouzdro pro umístění čidla teploty jsou v horní části. Hydraulický stabilizátor je umístěn na výškově nastavitelných nožičkách. Včetně izolace EPS. Max.: PN6 (PN 10 na vyžádání) Max.: 110 C Automatický plovákový odvzdušňovač Proplachovací kohout s objímkou pro hadici Uklidňovací komora Ponorné pouzdro pro teplotní čidlo Usměrňovač Rozrážecí deska Odvzdušňovací kanál Perforovaná přepážka Tepelná izolace včetně přípojek / Victaulic spojka Oddělovací plechy Až 2 volitelné patrony s magnetickým odlučovačem Zásobník kalu Vypouštěcí ventil s objímkou pro hadici Výškově nastavitelná noha 6

7 CZ 3. Technické informace, rozměry a objednací čísla Hydraulický stabilizátor otopné soustavy MHK Typ Maximální průtok Výkon* Připojení Objednací č. bez magnetitového odlučovače Hydraulický stabilizátor otopné soustavy s hydraulickou výhybkou (oranžový lak) Objednací č. s magnetickým odlučovačem MHK 25 2 m 3 /h 50 kw DN MHK 32 3 m 3 /h 70 kw DN Hydraulický stabilizátor otopné soustavy bez hydraulické výhybky (černý lak) MHK 25 OW 2 m 3 /h 50 kw DN MHK 32 OW 3 m 3 /h 70 kw DN * Při T = 20 K. Hydraulický stabilizátor otopné soustavy s hydraulickou výhybkou, oranžový lak (volitelný magnetický odlučovač) Typ DN 50 DN 80 DN 100 DN 150 DN 200 * Při T = 20 K. Maximální průtok Výkon* Připojení (Victaulic spojka) Objednací č. (PN 6) 6 m 3 /h 135 kw Ø 60,3 (DN 50) m 3 /h 280 kw Ø 88,9 (DN 80) m 3 /h 700 kw Ø 114,3 (DN 100) m 3 /h kw Ø 168,3 (DN 150) m 3 /h kw Ø 219,1 (DN 200) Hydraulický stabilizátor otopné soustavy bez hydraulické výhybky, černý lak (volitelný magnetický odlučovač) Typ DN 50 DN 80 DN 100 DN 150 DN 200 * Při T = 20 K. Maximální průtok Výkon* Připojení (Victaulic spojka) Objednací č. (PN 6) 6 m 3 /h 135 kw Ø 60,3 (DN 50) m 3 /h 280 kw Ø 88,9 (DN 80) m 3 /h 700 kw Ø 114,3 (DN 100) m 3 /h kw Ø 168,3 (DN 150) m 3 /h kw Ø 219,1 (DN 200)

8 Sada magnetických odlučovačů (2 kusy) Typ Objednací č. pro hydraulický stabilizátor do 280 kw DN 50 - DN pro hydraulický stabilizátor od 700 kw DN DN Hydraulický stabilizátor otopné soustavy MHK DN 25 DN 32 (viz obr. 1) Typ Maximální průtok Výkon* Rozměry VO Kotel Připojení Vytápění MHK 25 2 m 3 /h 50 kw DN mm 1 1 /2" 1 1 /2" MHK 32 3 m 3 /h 70 kw DN mm 2" 1 1 /2" * Při T = 20 K. Hydraulický stabilizátor otopné soustavy DN 50 DN 200 (viz obr. 2) Typ DN 50 DN 80 DN 100 DN 150 DN 200 Maximální průtok Výkon* Připojení a b c (VO) d (min.) h (min.) PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 6 m 3 /h 135 kw Ø 60,3 (DN 50) m 3 /h 280 kw Ø 88,9 (DN 80) m 3 /h 700 kw Ø 114,3 (DN 100) m 3 /h kw Ø 168,3 (DN 150) m 3 /h kw Ø 219,1 (DN 200) * Při T = 20 K. Všechny rozměry v mm. Včetně teplené izolace. Výškově nastavitelná noha: (hmax = hmin mm). 8

9 DN DN CZ Automatický odvzdušňovací ventil Jímka pro čidlo teploty S nebo bez hydraulické výhybky 1 1 /2 resp. 2 Izolační zátky pro montáž přívodu od kotle z pravé strany Tepelná izolace Magnetický odlučovač nečistot (volitelně) Vypouštěcí ventil Obr. 1 Obr. 2 9

10 4. Rozměry jímky Rozměry jímky pro montáž čidla teploty: Hydraulický stabilizátor otopné soustavy MHK, DN 25 DN 32 max. průměr teplotního čidla (DN 25 DN 32) : 9,7 mm max. délka teplotního čidla (DN 25 DN 32) : 70 mm Hydraulický stabilizátor otopné soustavy, DN 50 DN 200 max. průměr teplotního čidla (DN 50 DN 200) : 9,7 mm max. délka teplotního čidla (DN 50 DN 80) : 170 mm max. délka teplotního čidla (DN 100 DN 200) : 230 mm POZNÁMKA: U uvedených délek teplotního čidla je již zohledněna délka zasunutí do jímky. Bude-li potřeba zlepšit přenos tepla (citlivost teplotního čidla), použijte prosím teplovodivou pastu. 10

11 Tlaková ztráta [bar] Tlaková ztráta [bar] CZ 5. Grafy Objemový průtok - tlaková ztráta Hydraulický stabilizátor otopné soustavy MHK (DN 25 DN 32) Objemový průtok [l/h] Objemový průtok - tlaková ztráta Hydraulický stabilizátor otopné soustavy (DN 50 DN 200) Objemový průtok [m 3 /h] 11

12 6. Servis Hydraulický stabilizátor otopné soustavy, v provedení s magnetickým odlučovačem: Při čištění odstraňte uzavírací krytky magnetického odlučovače a vyjměte magnety. Zachycené magnetické nečistoty spadnou na dno hydraulického stabilizátoru a bude je možné společně s ostatními na dně shromážděnými nečistotami vypustit vypouštěcím ventilem. 12

13 CZ 7. Montáž Hydraulický stabilizátor otopné soustavy MHK DN 25 DN 32:... instalace přímo pod čerpadlovou skupinou... instalace přímo pod sdružený rozdělovač sběrač HR HV HR HV HR HV Nutné objednat připojovací set (obj. číslo ) KV KV KR KR Hydraulický stabilizátor otopné soustavy (DN 50 DN 200) KV HV KR HR Legenda: KV = Přívod kotel KR = Zpátečka kotel HV = Topný okruh přívod HR = Topný okruh zpátečka 13