NÁVOD K POU ITÍ VUT 160 V EC VUT 350 VB EC VUT 550 VB EC REKUPERA NÍ JEDNOTKA

NÁVOD K POU ITÍ VUT 160 V EC VUT 350 VB EC VUT 550 VB EC REKUPERA NÍ JEDNOTKA

2 OBSAH Bezpe nostní instrukce Úvod Pou ití Obsah dodávky Struktura kódu produktu Technické parametry Struktura a funk ní logika Instalace Odvod kondenzátu P ipojení ke zdroji Ovládání Údr ba Poruchy Doprava a skladování Záruka výrobce Doklad o p ijetí 3 5 5 5 5 6 7 8 10 11 11 12 13 13 14 15 Doklad o zapojení 15 Záru ní list 15

3 BEZPE NOSTNÍ INSTRUKCE Před instalací a použitím jednotky si pozorně přečtěte tento návod k použití. Instalace musí být probíhat v souladu s manuálem i místními normami a bezpečnostními předpisy. Je nezbytné brát v úvahu upozornění a varování uváděná v tomto manuálu, obsahují i životně důležité informace! Pokud se nebudete řídit bezpečnostními pokyny, hrozí nebezpečí úrazu či poškození jednotky. Čtěte manuál pozorně a ponechte si ho po celou dobu používání jednotky. Symboly v manuálu (legenda): UPOZORNĚNÍ! NIKDY! INSTAACE A BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE: Jednotka musí být odpojena od zdroje elektrické energie před jakoukoliv manipulací. Jednotka musí být uzemněna! Jednotka nesmí být používána mimo teplotní interval uvedený v tomto manuálu ani v agresivním, výbušném či jinak nebezpečném prostředí. Nepoužívejte poškozené součástky či vodiče k připojení jednotky ke zdroji elektrické energie. Při instalaci dodržujte bezpečnostní předpisy použitého nářadí. Rozbalujte opatrně! Neměňte délku kabelu dle vlastního uvážení. Neohýbejte napájecí kabel a zabraňte jeho poškození. Neumisťujte žádná topná zařízení apod. do těsné blízkosti napájecího kabelu jednotky.

4 Používejte pouze pro výrobcem určené účely. Neinstalujte sušičky oblečení apod. do vetilačního systému. Nedotýkejte se panelu mokrýma rukama. Nepokládejte vázy, květináče, nebo jiné nádoby s vodou na jednotku. Zamezte kontaktu elektronických součástek s vodou. Neuchovávejte v blízkosti jednotky hořlaviny či produkty se stlačeným plynem. ON OFF Před jakoukoliv údržbovou prací musí být panel odpojen od zdroje elektrické energie. Nenechte děti hrát si s jednotkou. Zamezte poškození napájecího kabelu. nepokládejte na něj žádné předměty. Nesedejte si na jednotku a nepokládejte na ni žádné předměty. Neotevírejte jednotku během provozu. V případně neobvyklých zvuků nebo kouře odpojte panel od zdroje elektrické energie a kontaktujte servisní centrum. Během dlouhodobého provozu pravidelně kontrolujte spolehlivost upevnění. Neblokujte vzduchotechnické potrubí během provozu. Zabraňte přímému kontaktu vzduchu proudícímu z jednotky s otevřeným ohněm.

5 ÚVOD Následující manuál obsahuje popis, technické parametry a návody k instalaci a manipulaci s rekuperační jednotkou VUT. POUŽITÍ Rekuperační jednotka s elektrickým ohřevem je navržena pro úsporu tepelné energie pomocí rekuperace a je jedním z komponentů pro šetření energie užívaných v budovách i jiných prostorech. Jednotka je navržena pro zajištění trvalého kontrolovaného oběhu vzduchu mechanickou ventilací v domech, kancelářích, hotelech, kavárnách, konferenčních sálech a dalších větraných místnostech a prostorech. Využívá tepelnou energii odpadního vzduchu pro ohřev dodávaného vzduchu čerstvého. vzduch nesmí obsahovat žádné hořlavé a výbušné látky, chemické výpary, hrubý prach, saze a jiné zplodiny, patogeny nebo jiné škodlivé a nebezpečné látky. JEDNOTKA NENÍ NAVRŽENA PRO OVÁDÁNÍ DĚTMI, FYZICKY ČI MENTÁNĚ POSTIŽENÝMI OSOBAMI, IDMI SE SNÍŽENOU SCHOPNOSTÍ ORIENTACE A NEDOSTATEČNĚ ZKUŠENÝMI A SPECIAIZOVANÝMI OSOBAMI. S JEDNOTKOU SMÍ MANIPUOVAT POUZE KVAIFIKOVANÝ TECHNIK PO ŘÁDNÉM PROŠKOENÍ O UŽÍVÁNÍ A MANIPUACI S TÍMTO ZAŘÍZENÍM. JEDNOTKU INSTAUJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. OBSAH DODÁVKY Jednotka VUT Návod k použití Ovládací panel Návod k použití ovládacího panelu Teplotní senzor Odpadní potrubí Přepravní obal STRUKTURA KÓDU PRODUKTU VUT X VX EC A11 Typ jednotky VUT rekupera ní jednotka Pr tok vzduchu [m /h] Orientace p írub V - vertikální Extra funkce _ - ádné B - bypass Typ motoru EC - elektronicky komutovaný Ovládací panel

6 TECHNICKÉ PARAMETRY Jednotky jsou navrženy pro užití ve vnitřních prostorech se stálou teplotou vzduchu v rozmezí od +1 C do +40 C a relativní vlhkostí do 80%. Stupeň krytí proti vniknutí prachových částic a vody: Motory používané v jednotce VUT odpovídají stupni krytí IP44 Jednotka připojená k vzduchotechnickému potrubí odpovídá stupni krytí IP22. Shrnutí a rozměry spolu s dalšími technickými parametry jsou uvedeny na Obr.1 a v Tab.1 a Tab.2. Design jednotek je pravidelně vylepšován, proto se některé modely mohou nepatrně lišit od těch, které jsou uvedeny v tomto manuálu. Model VUT 160 V EC VUT 350 VB VUT 550 VB 1~ 230 Napětí [V / 50-60 Hz] Příkon jednotky [W] 51 166 Maximální proud jednotky [A] 0,4 1,3 2,3 Vzduchový výkon [m3/h] 180 415 700 Otáčky [min-1] 3770 3200 3230 44 51 55 Akustický tlak ve 3m [db(a)] od -25 do +60 C Maximální teplota vzdušiny [ C] lakovaná ocel Materiál opláštění Izolace 20 mm minerální vlna 40 mm minerální vlna 40 mm minerální vlna G4 (optional F7) Filtr - odtah G4 (optional F7) Filtr - přívod Ø125 Průměr potrubí [mm] Ø160 Ø200 34 61 70 88 a 98 85 a 98 81 a 97 Hmotnost [kg] Účinnost rekuperace [%] protiproudý Typ rekuperátoru polystyren Materiál rekuperátoru B B1 2 333 D H H1 1 D1 Rozm ry [mm] Model VUT 160 V EC A11 ØD ØD1 B B1 H H1 1 2 125 18 348 330 650 550 600 388 143 VUT 350 VB 11 160 18 610 592 758 675 734 426 230 VUT 550 VB 11 200 18 741 722 758 675 825 493 284

7 DESIGN A FUNK NÍ OGIKA Ovládací panel Vn j í teplotní senzor Servisní panel Kabelové pr chodky ídicí jednotka Bypass klapka Teplotní senzor p ivád ného vzduchu Protiproudý rekuperátor Filtr - sání Odtahový ventilátor P ívodní ventilátor Vana Vypou t cí potrubí Servisní panel na boční straně jednotky usnadňuje přístup pro údržbové práce apod. Řídicí jednotka se zavěšeným elektrickým montážním panelem je umístěna v horní části opláštění. Napájecí a zemnící kabely jsou připojeny k řídicí jednotce skrz kabelové průchodky. Rozdílné teploty přiváděného a odtahovaného vzduchu vedou k tvorbě kondenzátu. Ten je shromažďován ve vaně a je odváděn z jednotky kondenzátním potrubím. Na přání zákazníka může být jednotka dovybavena senzorem vlhkosti. Ten je k dispozici samostatně jako příslušenství. Jednotka s nainstalovaným senzorem vlhkosti může udržovat vlhkost v místnosti na požadované teplotě. pokud vlhkost odtahovaného vzduchu přesáhne nastavenou hodnotu, jednotka se přepne na maximální výkon. Poté, co vlhkost klesne, navrátí se jednotka do předchozího režimu. Instalaci a zapojení senzoru smí provádět pouze servisní technik. Následující jednotky jsou vybaveny funkcí bypass: VUT 350 VB EC a VUT 550 VB EC A11. PROVOZNÍ RE IMY Režim rekuperace tepla: teplý vzduch odtahovaný z místnosti proudí skrze výstupní filtr do jednotky (resp. rekuperátoru), kde odevzdá část své tepelné energie a poté je odtahovým ventilátorem vyfukován ven. Studený čerstvý vzduch z vnějšího prostředí proudí skrze vstupní filtr do jednotky (resp. rekuperátoru), kde přijímá tepelnou energii a poté je přívodním ventilátorem přiváděn do místnosti. Přiváděný vzduch je tedy ohříván v rekuperátoru (výměníku) díky přenosu tepelné energie a vlhkosti odtahovaného vzduchu. Vzduch z vnějšího prostředí a odtahovaný vzduch z místnosti nikdy nepřijdou do kontaktu, jsou zcela separovány, čímž je vyloučeno jakékoliv znečištění přiváděného vzduchu. Rekuperace minimalizuje ztráty energie, její spotřebu a tedy i náklady na provoz ventilace (klimatizace). Režim odmražení: V zimním období je rekuperátor chráněn před zamrznutím automatickým odmrazovacím systémem. Klesne-li teplota u senzoru ochrany proti zamrznutí umístěného ve výfuku po proudu rekuperátoru pod +3 C, aktivuje se automaticky odmrazovací režim. Poté co teplota vzroste, jednotka se vrátí k předchozímu provoznímu režimu. V odmrazovacím režimu pracuje pouze odtahový ventilátor, přívodní je zastavený. etní chladící režim: Bypass klapka je otevřená a nasávaný vzduch z vnějšího prostředí je přiváděn do místnosti mimo rekuperátor. Teplota nasávaného vzduchu tedy zůstává konstantní, rekuperace neprobíhá. Re im rekuperace ODTAH P ÍVOD Pohled ze servisní strany VÝFUK SÁNÍ Re im odmra ení ODTAH P ÍVOD Pohled ze servisní strany VÝFUK SÁNÍ etní chladící re im SÁNÍ VÝFUK P ÍVOD ODTAH Pohled zezadu

8 INSTAACE JEDNOTKA SMÍ BÝT INSTAOVÁNA POUZE DOSTATEČNĚ KVAIFIKOVANÝM A ZKUŠENÝM TECHNIKEM AS POMOCÍ ODPOVÍDAJÍCÍHO MATERIÁU A NÁŘADÍ. INSTAACE SENZORU VHKOSTI HV1 Senzor vlhkosti Hv1 není součástí dodávky a je k dostání samostatně. Musí být nainstalován před samotnou montáží jednotky. Nainstalujte senzor vlhkosti skrz přírubu odtahovaného vzduchu na připravenou úchytku a připojte k připravenému konektoru vyvedeného z řídicí jednotky. Konektor pro p ipojení senzoru vlhkosti Konektor pro p ipojení k ídicí jednotky Senzor vlhkosti HV1 P íruba odtahu Úchytka INSTAACE VNĚJŠÍHO TEPOTNÍHO SENZORU Vnější tepl. senzor musí být nainstalován tak aby nemohlo dojít k nežád. ovlivnění např. přímým slunečním zářením. 1. Vy roubujte dva roubky v krytu senzoru. 2. Sejm te kryt senzoru. 3. P ipevn te senzor na ze. 4. Nainstalujte zp t kryt senzoru. MODIFIKACE Ujistěte se, že jste zvolili správnou modifikaci. Jednotka musí být nainstalována tak, aby byl zajištěn snadný přístup k servisnímu panelu pro údržbové a servisní práce. ODTAH P ÍVOD evá modi kace VÝFUK SÁNÍ SÁNÍ VÝFUK Pravá modi kace P ÍVOD ODTAH

9 Zm na strany servisního panelu: 1 2 3 4 5 6

10 INSTAACE Pro zajištění nejlepšího možného výkonu jednotky a minimalizaci tlakových ztrát vzniklých prouděním, zajistěte při montáži přímý úsek potrubí před i za jednotkou. Minimální délka přímého (rovného) úseku: alespoň 1x délka průměru potrubí na straně sání alespoň 3x délka průměru potrubí na straně výfuku Vzduchotechnické potrubí musí být na obou koncích vybaveno mřížkou (síťkou) s velikostí ok do 12,5 mm nebo jakýmkoliv jiným ochranným zařízením, zajišťujícím ochranu před vniknutím nežádoucích předmětů do systému. Při instalaci jednotky zajistěte dostatečný přístup pro údržbové a servisní práce. Jednotka musí být instalována na rovnou zeď. Připevnění jednotky na nerovnou zeď s nesjednoceným povrchem může vést k poškození jednotky. Horizontální montáž (na podložku) Ustavte jednotku na připravenou podložku do výšky alespoň 150 mm, aby byl zajištěn dostatečný přístup pro připojení odváděcího kondenzátního potrubí a sifonu a připojení k odpadnímu systému. min 150 mm Montáž na zeď Spojovací materiál pro montáž na zeď není součástí balení a je k dostání samostatně. Při výběru materiálu uvažujte materiál zdi, na kterou budete jednotku upevňovat a také hmotnost jednotky (viz. Technické parametry). Vhodný materiál by měl být zvolen servisním technikem. Připevněte na zeď vhodnou skobu (dostatečně pevně) a na ní zavěšte jednotku. MONTÁ OVÁDACÍHO PANEU Možnosti montáže: na povrch zdi; zapuštění do zdi Příklady instalace ovl. panelu jsou uvedeny v manuálu k danému panelu. Montážní sady jsou k dostání samostatně. ODVOD KONDENZÁTU Otvor pro vypouštěcí trubku se nachází ve spodní stěně jednotky. Vyjměte zátku z otvoru, otevřete servisní panel a připojte kondenzátní potrubí. Poté připojte druhý konec potrubí k odpadnímu systému přes U-trubici (sifon). Sklon musí být minimálně 2-3 (cca alespoň 5%) min 3 Odtoková trubka Sifon Vypou t cí hadice Odpadní systém

11 P IPOJENÍ KE ZDROJI PŘED JAKOUKOIV MANIPUACÍ ODPOJTE JEDNOTKU OD ZDROJE E. ENERGIE! PŘIPOJENÍ JEDNOTKY KE ZDROJI EEKTRICKÉ ENERGIE SMÍ PROVÁDĚT POUZE KVAIFIKOVANÝ EEKTRIKÁŘ. JMENOVITÉ HODNOTY JSOU UVEDENY NA VÝROBNÍM ŠTÍTKU. JAKÁKOIV MANIPUACE S VNITŘNÍM ZAPOJENÍM JE ZAKÁZÁNA A RUŠÍ ZÁRUKU! Jednotka je určena pro připojení do jednofázové střídavé sítě 230 V / 50-60 Hz. Musí být připojena izolovaným, 2 dostatečně silným a teplotně odolným kabelem s průřezem alespoň 1 mm. Kabely veďte skrz kabelové průchodky na horním panelu jednotky. Připojte jednotku ke zdroji s využitím automatického externího obvodu s integrovaným jističem Hodnota jističe musí být zvolena podle maximálního proudu protékajícího jednotkou, viz. Technické parametry. Připojte jednotku ke svorkovnici X1 umístěné na zavěšeném panelu řídicí jednotky v souladu s diagr. níže. Diagram zapojení: Gnd +12V no A B Gnd +12V tc Out Gnd E+ TE1 Р1 c no c 2 1 6 5 2 1 N SM2 PK1 Popis Ozna ení N 4 N 3 2 1 PE N NEBEZPE Í ÚRAZU EEKTRICKÝM PROUDEM! 2 1 N SM1 230 VAC B U A Zdroj 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 Out Gnd E+ (no-contact) 1 Typ Vodi ** N0 2x0,75 mm2 Servo klapky - p ívod 1_ 230 2x0,75 mm2 Servo klapky - odtah 1_ 230 2x0,75 mm2 N0 2x0,75 mm2 CCU* DX chlazení S 1* S 2* 1* Kontakt z panelu po árního poplachu 1 Ovládací panel 1 Vn j í teplotní senzor * Není sou ástí balení Maximální délka propojovacího kabelu je 20 m! OVÁDÁNÍ Ovládání jednotky zajišťuje dálkový ovládací panel. Veškeré potřebné informace jsou uvedeny v návodu k použití ovládače.

12 ÚDR BA P ED JAKOUKOIV ÚDR BOVOU PRACÍ ODPOJTE JEDNOTKU OD ZDROJE EEKTRICKÉ ENERGIE! Doporučená frekvence servisu a údržby je 3-4x do roka a zahrnuje následující operace: 1. Údržba filtrů (3-4x ročně) Špinavé filtry zvyšují odpor systému a snižuje průtok vzduchu.. Proto je třeba filtry čistot alespoň 3-4x za rok. Vakuové čištění je povoleno. Po dvou čištěních musí být filtry nahrazeny novými. Pro nákup nových filtrů kontaktujte prodejce jednotky. Chcete-li vyčistit nebo vyměnit filtry, sejměte odnímatelný panel na servisní straně jednotky. Po čištění nainstalujte zpět v obráceném pořadí. 2. Údržba rekuperátoru (1x ročně) Prach se může usazovat an tepelném výměníku i přes ř správnou údržbu a výměnu filtrů podle předchozího návodu. Pro správnou funkci rekuperátoru je vyžadováno řádné čištění. Rekuperátor je připojen k vaně úchytkami, které by měly být odstraněny pouze v případě výměny rekuperátoru. Vana je k jednotce připojena třemi šrouby. Pro čištění rekupeátoru jej i s vanou vyjměte z jednotky, vyprázdněte vodu z vany skrze odtokovým potrubím a poté propláchněte rekuperátor teplou vodou či slabým mýdlovým roztokem. Poté nainstalujte suchý rekuperátor zpět v opačném pořadí. 3. Kontrola ventilátorů (1x ročně) I přes správné zacházení a údržbu filtrů a tepelného výměníku se může uvnitř ventilátorů usazovat prach a podobné nečistoty a snižovat tak jejich výkon a množství přiváděného vzduchu. Očistěte ventilátory měkkým kartáčkem nebo látkovým hadříkem. Na čištění nepoužívejte vodu či jiná rozpouštědla a ostré objekty, abyste se vyhnuli poškození. 4. Kontrola odtokového systému (1x ročně) Odtokové kondenzátní potrubí se může ucpat vylučovanými částicemi. Nalijte trochu vody do potrubí a zkontrolujte, zda není ucpané. V případě nutnosti vyčistěte potrubí a sifon. 5. Kontrola vzduchotechnického potrubí (1x za 5 let) I při dodržování všech výše popsaných bodů se může ve vzduchotechnickém potrubí usazovat prach a snižovat výkon. Údržba potrubí spočívá v pravidelném čištění a případné výměně nefunkčních částí. 6. Údržba řídicí jednotky (v případě potřeby) Údržba řídicí jednotky smí být prováděna pouze kvalifikovaným expertem s povolením k maniulaci s odpovídajícím elektrickými zařízeními a zapojením. 1 2 3

13 PORUCHY Problém5 Tabulka Možné důvody Chybí zdroj energie Ventilátor(y) se Zaseknutý motor, zanesené lopatky nespustí ventilátoru Alarm v systému Přerušení Vysoká spotřeba proudu v obvodu obvodu jističem vyhazuje jistič. Nedostatečné proudění vzduchu Únik vody Ujistěte se, že je zdroj správně zapojen. Pokud ne, opravte zapojení Vypněte jednotku. Rozhýbejte motor, vyčistěte lopatky a restartujte jednotku Vypněte alarm a restartujte jednotku Vypněte jednotku. Odstraňte zdroj vysoké spotřeby. Zkontrolujte funkčnost jističe. Vypněte a zapněte jistič a restartujte jednotku. Nastavení slabého proudění Přepněte jednotku na vyšší výkon Tepelný výměník, filtry nebo ventilátory jsou zanesené Vyčistěte nebo vyměňte filtry, vyčistěte ventilátor a výměník Součásti vzduchotechnického systému jsou zašpiněné nebo poškozené Vyčistěte nebo vyměňte součásti vzduchotechnického systému Klapky, difuzory nebo kryt mřížky je zavřený Výstupní filtr je zanesený Ujistěte se, že jsou klapky difuzory a kryt mřížky zcela otevřeny. Vyčistěte nebo vyměňte výstupní filtr Chladný přívodní vzduch Tepelný výměník je zamrzlý Přílišný hluk nebo vibrace Řešení Porucha ohřívače Zkontrolujte stav výměníku. Vypněte jednotku a zapněte ji, až nebezpečí zamrznutí pomine Kontaktujte servisní centrum Znečištění pohonu (motoru) Vyčistěte pohon (motor) Špatné připevnění jednotky Dotáhněte šrouby, řádně upevněte jednotku Chybí antivibrační podložky Nainstalujte antivibrační podložky Vypouštěcí systém je ucpaný, poškozený, nebo špatně nainstalovaný Vyčistěte odpadní systém, zkontrolujte úhel potrubí. Ujistěte se, že sifon je naplněn a potrubí je chráněné proti mrazu DOPRAVA A SKADOVÁNÍ Jednotky skladujte v originálním balení v dobře větraných a suchých prostorech s teplotou mezi +10 C a +40 C. Okolní vzduch nesmí obsahovat výpary nebo jiné látky, které by mohly způsobit korozi nebo jiné poškození jednotky či vnitřní elektroniky. K manipulaci používejte zvedací zařízení, abyste předešli pádu či nadměrnému houpání jednotky. Jednotky mohou být přepravovány jakýmkoliv dopravcem, pokud je zaručena dostatečná ochrana před vlhkostí a mechanickým poškozením. Během přepravy se vyvarujte otřesů a nárazů.

14 ZÁRUKA VÝROBCE Výrobce poskytuje při běžném provozu jednotky dvouletou záruku od data prodeje, pokud jsou dodrženy veškeré přepravní, skladovací, instalační a manipulační předpisy. Není-li možné ověřit datum prodeje, bude záruční doba počítána od data výroby jednotky. V případě jakékoliv poruchy jednotky během provozu v záruční době přijme výrobce nároky zákazníka pouze s řádným technickým popisem poruchy. Jakékoliv neautorizované zásahy do elektroniky ruší právo na uplatnění záruky poskytované výrobcem. Pro záruční a pozáruční opravy kontaktujte dodavatele Záruční a pozáruční opravy jednotek VUT musí být prováděny v továrně výrobce. V případě reklamace přiložte tento manuál s řádně vyplněným dokladem o zapojení a záručním listem. Záruční oprava nezahrnuje ⁴ ⁴ ⁴ Běžnou údržbu Instalaci a demontáž jednotky Nastavení jednotky Pro uznání záruky dodejte řádně orazítkované a vyplněné osvědčení o instalaci, doklad o zapojení, doklad o zaplacení atd. uvedené dále v tomto manuálu. Jednotka se musí shodovat s manuálem. Pro poskytnutí záruky kontaktujte prodejce jednotky Záruční oprava nebude poskytnuta v těchto případech: ⁴ Nedodání veškeré řádně vyplněné dokumentace či nekompletnost jednotky (chybějící komponenty vyjmuté uživatelem apod.) ⁴ Neshoda modelu jednotky a manuálu resp. dokumentace ⁴ Nezajištění řádné technické údržby jednotky ⁴ Viditelné mechanické poškození opláštění jednotky ⁴ Změny v zapojení a jakékoliv úpravy jednotky ⁴ Výměna originálních dílů ⁴ Nesprávné zacházení s jednotkou ⁴ Porušení instalačních předpisů ⁴ Nedodržení pracovních postupů uvedených v návodu k použití ⁴ Nesprávné připojení ke zdroje elektrické energie ⁴ Poškození jednotky z důvodu nekvalitního zdroje elektrické energie (napěťové vlny, nárazy...) ⁴ Neautorizovaná oprava ⁴ Neautorizovaný zásah do jednotky ⁴ Uplynutí záruční lhůty ⁴ Porušení dopravních předpisů ⁴ Porušení skladovacích předpisů ⁴ Poškození či nevhodná manipulace s jednotkou třetí osobou ⁴ Poškození jednotky přírodními živly (záplavy, požáry, zemětřesení, války...) ⁴ Chybějící plomby či jejich poškození ⁴ Nedostatečně vyplněný manuál (doklady o přijetí, zapojení...) ⁴ Chybějící doklad o zaplacení DODRŽENÍ UVEDENÝCH POSTUPŮ ZAJISTÍ DOUHODOBOU A SPOEHIVOU FUNKCI JEDNOTKY. NA ZÁRUČNÍ NÁROKY UŽIVATEE BUDE BRÁN ZŘETE POUZE POKUD PŘEDÁ JEDNOTKU, DOKAD O ZAPACENÍ (FAKTURU) A ŘÁDNĚ VYPNĚNÝ A ORAZÍTKOVANÝ NÁVOD K POUŽITÍ.

15 DOKAD O P IJETÍ Typ produktu Rekuperační jednotka VUT V EC Model Sériové číslo Datum výroby je shodná s technickou specifikací uvedenou v tomto návodu a prohlášena za provozuschopnou Potvrzení funkčnosti výrobku DOKAD O ZAPOJENÍ Rekuperační jednotka VUT V EC byla řádně připojena ke zdroji elektrické energie v souladu s postupy uvedenými v tomto manuálu dostatečně kvalifikovaným technikem. Název společnosti Adresa Telefonní číslo Jméno technika Datum zapojení: Podpis: Razítko společnosti, která provedla zapojení Instalace jednotky byla provedena v souladu se všemi postupy uvedenými v tomto návodu a v souladu s místními normami a nařízeními, mechanickými a elektrickými standardy. Jednotka pracuje správně a bez problémů. Podpis: ZÁRU NÍ IST Typ produktu Model Rekuperační jednotka VUT V EC Sériové číslo Datum výroby Datum prodeje Záruční lhůta Prodejce Razítko prodejce