EVROPSKÁ KOMISE Ve Štrasburku dne 27.10.2015 COM(2015) 610 final ANNEX 4 PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ Pracovní program Komise na rok 2016 Nyní není doba pro obvyklá řešení CS CS
Příloha IV: Seznam stažených nebo změněných návrhů, o nichž nebylo dosud rozhodnuto Komise má v úmyslu níže uvedené návrhy do šesti měsíců stáhnout (do dubna 2016). Návrhy, které byly staženy z jiného důvodu než z důvodu zastarání, a změněné návrhy jsou vyznačeny tučně. Č. Hospodářské a finanční záležitosti, daně a cla 1. KOM/2007/0746 Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o zacházení s pojišťovacími a finančními službami Návrh pochází z roku 2007 a žádná dohoda není v dohledu (žádné z nedávných předsednictví Rady nezahájilo jednání). 2. KOM/2007/0747 2007/0267/CNS 3. COM/2013/0721 2013/0343/CNS 4. KOM/2011/0594 2011/0261/CNS Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o zacházení s pojišťovacími a finančními službami Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o standardizované přiznání k dani Návrh SMĚRNICE RADY o společném systému daně z finančních transakcí a změně směrnice 2008/7/ES Návrh pochází z roku 2007 a žádná dohoda není v dohledu (žádné z nedávných předsednictví Rady nezahájilo jednání). Jednání vyústila v návrh kompromisního znění, který se ovšem obsahově zcela odklonil od návrhu Komise. Nejnovější znění bylo v rozporu s cíli zjednodušení, harmonizace a podstatného snížení zátěže obsaženými v návrhu Komise. Návrh byl nahrazen odpovídajícím návrhem v rámci postupu posílené spolupráce z roku 2013. 2
Č. 5. KOM/2011/0738 2011/0334/CNS 6. KOM/2011/0121 2011/0058/CNS Návrh NAŘÍZENÍ RADY o metodách a postupech pro poskytování vlastního zdroje založeného na dani z finančních transakcí Návrh SMĚRNICE RADY o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) Na svém zasedání v únoru 2013 Evropská rada při rozhodování o balíčku na období 2014 2020 vyzvala zúčastněné členské státy, aby posoudily, zda by se tato daň (tj. daň z finančních transakcí) mohla stát základem pro nový vlastní zdroj rozpočtu EU. Je třeba uvést, že skupina na vysoké úrovni pro vlastní zdroje měla provést celkový přezkum systému vlastních zdrojů, a to z hlediska obecných cílů jednoduchosti, transparentnosti, spravedlnosti a demokratické odpovědnosti. Jelikož nařízení o poskytování vlastního zdroje vycházelo z návrhu Komise na nové rozhodnutí o vlastních zdrojích z června 2011, jež v tomto ohledu nebylo přijato, není navrhované nařízení již relevantní, a Komise proto hodlá návrh stáhnout. Jakýkoli případný budoucí návrh Komise na vlastní zdroj založený na dani z finančních transakcí by opět musel být doprovázen odpovídajícím nařízením o poskytování vlastního zdroje. Jak bylo oznámeno ve sdělení s názvem Spravedlivý a efektivní systém daně z příjmů právnických osob v Evropské unii: pět klíčových oblastí, kde je třeba jednat (COM(2015) 302), Komise příslušné práce začíná znovu s novým etapovým přístupem. Souběžně bude stažen stávající návrh. 7. KOM/1998/0637 Návrh ROZHODNUTÍ RADY o zastoupení Společenství a zaujímání jeho postojů na mezinárodní úrovni v rámci hospodářské a měnové unie Tento návrh byl stažen (C(2015) 8001) a dne 21. října 2015 byl nahrazen novým návrhem (COM(2015) 603). Zahraniční věci a bezpečnostní politika 8. KOM/2007/0141 2007/0049/APP Návrh ROZHODNUTÍ RADY A KOMISE o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Turkmenistánem na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii Zastaralé: tento adaptační protokol měl zohlednit přistoupení Bulharska a Rumunska, nebyl však nikdy finalizován. Posléze bylo rozhodnuto navrhnout rozhodnutí, které se týká přistoupení všech členských států od roku 2004. 3
Č. 9. KOM/2007/0144 Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu a prozatímním provádění Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Turkmenistánem na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii 10. KOM/2004/808 Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu jménem Evropského společenství a o předběžném uplatňování některých ustanovení Evropsko-středomořské dohody o přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Syrskou arabskou republikou na straně druhé 11. KOM/2008/853 Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu jménem Evropského společenství a o předběžném uplatňování některých ustanovení Evropsko-středomořské dohody o přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Syrskou arabskou republikou na straně druhé Zastaralé: tento adaptační protokol měl zohlednit přistoupení Bulharska a Rumunska, nebyl však nikdy finalizován. Posléze bylo rozhodnuto navrhnout rozhodnutí, které se týká přistoupení všech členských států od roku 2004. Tato dohoda nebude finalizována a právní znění z let 2004 a 2008 mezitím zastarala. Tato dohoda nebude finalizována a právní znění z let 2004 a 2008 mezitím zastarala. Obchod 12. KOM/2008/0522 2008/0169/APP 13. KOM/2008/0565 2008/0177/APP 14. COM/2012/0593 2012/0287/NLE Návrh ROZHODNUTÍ RADY o uzavření dohody zavádějící rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a partnerskými státy Východoafrického společenství na straně druhé Návrh ROZHODNUTÍ RADY o uzavření prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Výboru pro spolupráci zřízeném Dohodou o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ruskou federací na straně druhé ze dne 24. června 1994, pokud jde o sestavení seznamu členů smírčí skupiny Tato dohoda nebude finalizována, jelikož ji překonala komplexnější dohoda sjednaná po roce 2007 a parafovaná v roce 2014. Tato dohoda nebude finalizována, jelikož ji překonala komplexnější dohoda sjednaná po roce 2007 a parafovaná v roce 2014. Zastaralý. Rusko dne 13. prosince 2012 oficiálně odmítlo sestavit seznam členů smírčí skupiny, a umožnit tak fungování systému řešení sporů podle dohody o partnerství a spolupráce. EU má možnost využít obecných ustanovení WTO. 4
Č. Doprava 15. COM/2014/0083 2014/0042/NLE 16. COM/2013/484 2013/0226/COD 17. COM/2013/0611 2013/0297/COD Migrace, vnitřní věci a občanství 18. COM/2013/0095 2013/0057/COD 19. COM/2013/0097 2013/0059/COD 20. COM/2013/0096 2013/0060/COD Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie v rámci Mezinárodní námořní organizace během 66. zasedání Výboru pro ochranu životního prostředí moří o přijetí změn přílohy VI úmluvy MARPOL týkající se odložení emisních norem úrovně III pro NOx RADY, kterým se mění nařízení (ES) č. 1365/2006 o statistice přepravy věcí po vnitrozemských vodních cestách, pokud jde o svěření přenesených a prováděcích pravomocí Komisi za účelem přijímání určitých opatření RADY, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 91/2003 ze dne 16. prosince 2002 o statistice železniční dopravy, pokud jde o shromažďování údajů o zboží, cestujících a nehodách RADY, kterým se zřizuje systém vstupu/výstupu (EES) pro registraci údajů o vstupu a výstupu státních příslušníků třetích zemí překračujících vnější hranice členských států Evropské unie (balíček týkající se inteligentních hranic ) RADY, kterým se zřizuje program registrovaných cestujících (RTP) (balíček týkající se inteligentních hranic ) RADY, kterým se mění nařízení (ES) č. 562/2006, pokud jde o používání systému vstupu/výstupu (EES) a programu registrovaných cestujících (RTP) (balíček týkající se inteligentních hranic ) Přestože je postoj Komise obsažený v navrženém rozhodnutí stále platný, návrh zastaral, jelikož 66. zasedání Výboru pro ochranu životního prostředí moří již proběhlo (31. března až 4. dubna 2014). Nedojde-li do šesti měsíců k dohodě, měl by být návrh stažen. Nedojde-li do šesti měsíců k dohodě, měl by být návrh stažen. V evropském programu pro migraci (COM(2015) 240) oznámila Komise svůj záměr předložit v roce 2016 pozměněný návrh. V evropském programu pro migraci (COM(2015) 240) oznámila Komise svůj záměr předložit v roce 2016 pozměněný návrh. V evropském programu pro migraci (COM(2015) 240) oznámila Komise svůj záměr předložit v roce 2016 pozměněný návrh. 5
6