Zápis z 7. jednání rady města, které se konalo v pondělí 3. 4. 2017 Přítomno: Omluven: Nepřítomen: Hosté: dle prezenční listiny Ing. Štojdl, Mgr. Steinbauer, Ing. Božáková, Ing. Král, Mgr. Trnka Program jednání: 1. TJ Spartak žádost o poskytnutí mimořádné finanční podpory 2. Technické zhodnocení CAS 32 T815 pro JSDH Trhové Sviny 3. ČOV výměna kyslíkové sondy 4. Možnost rezervace úvěru 5. Festival Karel Valdauf 2017 6. Radnice kancelářské vybavení zrekonstruovaných prostor 7. Úhrada nákladů - byty 804 a 805 8. Dodatek č.1 VIDOX rekonstrukce radnice 9. Podněty na změny ÚP Trhové Sviny 10. Návrh na pořízení změny ÚP + volba určeného zastupitele 11. Zařazení návrhů na pořízení změny územního plánu do Změny č. 3 12. Stromy Pekárenská ulice 13. Směrnice tajemníka k oběhu smluv na MěÚ Trhové Sviny 14. Schválení účetních závěrek příspěvkových organizací 15. KPSS ORP TS 2015-2017 aktualizace 16. Prodej bytů č.p. 804 a č.p. 805 17. Revokace usnesení CETIN 18. Program ZM 19. Poskytnutí příspěvku LPS 20. Městské Slavnosti zajištění historického trhu 21. Různé 22. JčK smlouva o poskytnutí dotace Hlasování o programu: pro: 7 proti: 0 1) TJ Spartak žádost o poskytnutí mimořádné finanční podpory Rada města obdržela od TJ Spartak žádost o poskytnutí mimořádné finanční podpory na rekonstrukci šaten a sociálního zařízení fotbalového oddílu. Příloha: Žádost (11 listů), došlá pošta ze dne 29. 3. 2017. Usnesení RM 95/2017: Rada města doporučuje ZM schválit poskytnutí finanční podpory pro TJ Spartak na rekonstrukci šaten a sociálního zařízení fotbalového oddílu ve výši 150 000. TJ Spartak, EKO 2) Technické zhodnocení CAS 32 T 815 pro JSDH Trhové Sviny Rada města obdržela od investičního oddělení informaci o uplatnění penále za provedení technického zhodnocení hasičského cisternového auta pro JSDH Trhové Sviny, kdy nebyly dodrženy termíny odstranění zjištěných vad a nedodělků. Příloha: Uplatnění penále, došlá pošta ze dne 28. 3. 2017.
Rada města byla informována o uplatnění penále na firmu Stroj-Invest CZ s.r.o., Svitavy, která na základě výběrového řízení prováděla technické zhodnocení hasičského cisternového auta CAS 32 T815 pro JSDH Trhové Sviny a která nedodržela termíny odstranění zjištěných vad a nedodělků. Celková výše penále ke dni 16. 3. 2017 činí 1.033.416,50 včetně DPH. 3) ČOV výměna kyslíkové sondy Rada města obdržela od investičního oddělení návrh smlouvy o dílo na výměnu kyslíkové sondy na ČOV v Trhových Svinech. Příloha: Smlouva (4 listy), došlá pošta ze dne 28. 3. 2017. Usnesení RM 96/2017: Rada města schválila cenovou nabídku firmy ČEVAK a.s., Severní 10/2264, 370 10 České Budějovice, na výměnu kyslíkové sondy na ČOV v Trhových Svinech, v celkové výši 78 000,- bez DPH a pověřuje starostu podpisem smlouvy. INV. 4) Možnost rezervace úvěru Rada města obdržela od investičního oddělení informaci o možnostech rezervace úvěru na realizaci připravovaných investičních akcí v roce 2018. Příloha: Informace, došlá pošta ze dne 28. 3. 2017. Rada města byla informována o možnostech rezervace úvěru na realizaci připravovaných investičních akcí v roce 2018. 5) Festival Karel Valdauf 2017 Rada města obdržela od investičního oddělení návrh programu na Festival Karel Valdauf 2017. Příloha: Festival (2 listy), došlá pošta ze dne 28. 3. 2017. Rada města byla informována o návrhu programu na Festival dechových hudeb Karel Valdauf 2017. 6) Radnice kancelářské vybavení Rada města obdržela od investičního oddělení cenovou nabídku na vybavení nově zrekonstruovaných prostor radnice. Příloha: Nabídka, došlá pošta ze dne 28. 3. 2017. Usnesení RM 97/2017: Rada města ukládá MěÚ připravit poptávkové řízení na kancelářské vybavení nově zrekonstruovaných prostor radnice. 7) Úhrada nákladů byty 804 a 805 Rada města obdržela od návrhy na úhradu nákladů (investice nájemce) v domech č.p. 804 a č.p. 805 v Trhových Svinech. Usnesení RM 98/2017: Rada města neschvaluje provedení úhrady nákladů na investice nájemce bytové jednotky č. 804/1, na základě usnesení RM č. 89/2005. Usnesení RM 99/2017: Rada města schvaluje provedení úhrady nákladů na investice nájemce bytové j jednotky č. 804/8 a to na základě uvedeným nájemcem předložených dokladů; úhrada bude provedena ve prospěch nájemce do 30 dnů od provedení vkladu vlastnického práva k uvedené bytové jednotce do katastru nemovitostí ve prospěch jiné osoby než
uvedeného nájemce. Usnesení RM 100/2017: Rada města schvaluje provedení úhrady nákladů na investice nájemce bytové jednotky č. 804/11 a to na základě uvedeným nájemcem předložených dokladů; úhrada bude provedena započtením na kupní cenu uvedené jednotky v případě, že nájemní vztah mezi městem a uvedeným nájemcem zanikne převodem bytové jednotky na uvedeného nájemce. Usnesení RM 101/2017: Rada města schvaluje provedení úhrady nákladů na investice nájemce bytové jednotky č. 805/5 a to na základě uvedeným nájemcem předložených dokladů; úhrada bude provedena započtením na kupní cenu uvedené jednotky v případě, že nájemní vztah mezi městem a uvedeným nájemcem zanikne převodem bytové jednotky na uvedeného nájemce. Usnesení RM 102/2017: Rada města schvaluje provedení úhrady nákladů na investice nájemce bytové jednotky č. 805/1 a to na základě uvedeným nájemcem předložených dokladů; úhrada bude provedena započtením na kupní cenu uvedené jednotky v případě, že nájemní vztah mezi městem a uvedeným nájemcem zanikne převodem bytové jednotky na uvedeného nájemce Usnesení RM 103/2017: Rada města neschvaluje provedení úhrady nákladů na investice nájemce bytové jednotky č. 805/3 - na základě usnesení RM č. 317/2011. 8) Dodatek č. 1 VIDOX rekonstrukce radnice Rada města obdržela od návrh dodatku č. 1 rekonstrukce radnice, týkající se víceprací, které byly provedeny v průběhu stavby. Příloha: Dodatek (5 listů), došlá pošta ze dne 29. 3. 2017. Usnesení RM 104/2017: Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 je smlouvě o dílo ze dne 28. 11. 2016 s firmou Vidox s.r.o., U Poráků 511, 381 01 Český Krumlov, na akci Rekonstrukce radnice, na částku 671 531,89,- včetně DPH. Dodatek se týká nepředvídatelných provedených víceprací vzniklých v souvislosti s rekonstrukcí historického objektu. Rada města pověřuje starostu podpisem dodatku č. 1.
9) Podněty na změnu ÚP Trhové Sviny Rada města obdržela od odboru územního plánování MěÚ T.Sviny podněty na změnu územního plánu Trhové Sviny. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 27. 2. 2017 Usnesení RM 105/2017: Rada města souhlasí a postupuje k projednání ZM návrh na pořízení změny územního plánu Trhové Sviny navrhovatel Drahoslava Sojková. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 27. 2. 2017 Usnesení RM 106/2017: Rada města souhlasí a postupuje k projednání ZM návrh na pořízení změny územního plánu Trhové Sviny navrhovatel Bohumila Šnokhausová. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 27. 2. 2017 Usnesení RM 107/2017: Rada města souhlasí a postupuje k projednání ZM návrh na pořízení změny územního plánu Trhové Sviny navrhovatel Jitka Kocinová. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 13. 3. 2017 Usnesení RM 108/2017: Rada města souhlasí a postupuje k projednání ZM návrh na pořízení změny územního plánu Trhové Sviny navrhovatel Vladimír Lepša. Příloha: Návrh (4 listy), došlá pošta ze dne 28. 3. 2017 Usnesení RM 109/2017: Rada města souhlasí a postupuje k projednání ZM návrh na pořízení změny územního plánu Trhové Sviny navrhovatel Ing. Arch. Martin Malec a Ing. Arch. Antonín Malec. Příloha: Návrh (4 listy), došlá pošta ze dne 28. 3. 2017 Usnesení RM 110/2017: Rada města souhlasí a postupuje k projednání ZM návrh na pořízení změny územního plánu Trhové Sviny navrhovatel Václav Oulík. 10) Návrh na pořízení změny ÚP + volba určeného zastupitele Rada města obdržela od úřadu územního plánování návrh na pořízení Změny č. 3 územního plánu Trhové Sviny a volbu určeného zastupitele pro spolupráci s pořizovatelem Změny č. 3 územního plánu Trhové Sviny. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 28. 3. 2017 Usnesení RM 111/2017: Rada města doporučuje ZM schválit návrh na pořízení Změny č. 3 územního plánu Trhové Sviny a doporučuje ZM zvolit určeného zastupitele pro spolupráci s pořizovatelem Změny č. 3 územního plánu Trhové Sviny.
11) Zařazení návrhů na pořízení změny územního plánu do Změny č.3 Rada města obdržela od odboru územního plánování MěÚ T.Sviny podněty na zařazení návrhů na pořízení změny územního plánu podaných ze strany veřejnosti do Změny č. 3 územního plánu Trhové Sviny. Příloha: Návrh (20 listů), došlá pošta ze dne 28. 3. 2017 Usnesení RM 112/2017: Rada města souhlasí a postupuje ZM Trhové Sviny zařadit návrhy na pořízení změny územního plánu podané ze strany veřejnosti do Změny č. 3 územního plánu Trhové Sviny. 12) Kácení stromů v Pekárenské ulici Rada města obdržela od žádost o pokácení 5ti listnatých stromů (javorů) v ulici Pekárenská Trhové Sviny z důvodu výstavby vjezdu do areálu fa. BETON CB s.r.o. Příloha: Žádost (9 listů), došlá pošta ze dne 28. 3. 2017 Usnesení RM 113/2017: Rada města souhlasí s pokácením 5ti listnatých stromů (javorů) v ulici Pekárenská, Trhové Sviny z důvodu výstavby do areálu fa. BETON CB s.r.o., Dusičné 39, 373 71 Rudolfov. 13) Směrnice tajemníka k oběhu smluv na MěÚ Trhové Sviny Rada města obdržela od tajemníka návrh směrnice k oběhu smluv na MěÚ T. Sviny. Příloha: Směrnice (3 listy), došlá pošta ze dne 24. 3. 2017 Usnesení RM 114/2017: Rada města schválila směrnici tajemníka k oběhu smluv na Městském úřadě v Trhových Svinech. tajemník 14)Schvalování účetních závěrek příspěvkových organizací Rada města obdržela od ekonomického odboru účetní závěrky příspěvkových organizací. Příloha: Závěrky (3 listy), došlá pošta ze dne 24. 3. 2017 Usnesení RM 115/2017: Rada města schvaluje účetní závěrky příspěvkových organizací za rok 2016 a pověřuje starostu podpisem protokolů o schválení. Současně schvaluje vypořádání hospodářských výsledků příspěvkových organizací takto: Příspěvková organizace Zisk (+) Ztráta (-) Příděl do fondu investičního Převod do rezervního fondu Nevypořádaný HV minulých let Základní škola + 7.596,54 0 7.596,54 0 Mateřská škola + 7.031,71 0 7.030,71 0 Měst. kulturní středisko +191.921,69 0 191.921,69 0 Zdrav.zař. poliklinika - 298.545,16 0 0 298.545,16 EKO 15) KPSS ORP TS 2015-2017 - aktualizace Rada města byla místostarostou města informována o Komunitním plánu sociálních služeb na území obce s rozšířenou působností Trhové Sviny. Příloha: Aktualizace, došlá pošta ze dne 29. 3. 2017
Rada města byla informována o Komunitním plánu sociálních služeb na území obce s rozšířenou působností Trhové sviny na období 2015-2017 Monitoring plnění aktivit KPSS (2016) a Akční plán na rok 2017. 16) Prodej bytů č.p. 804 a č.p. 805 Rada města obdržela od návrh na prodej bytů č.p. 804 a č.p. 805, u kterých byl zveřejněn záměr prodeje. Příloha: Prodej, došlá pošta ze dne 29. 3. 2017 Usnesení RM 116/2017: Rada města doporučuje ZM prodat bytové jednotky č. 804/1, 804/2, 804/4, 804/5, 804/6, 804/7, 804/8, 804/9, 804/10 a 804/11 vč. příslušných podílů na pozemku p.č. st. 1219 a podílů na společných částech domu čp. 804, nacházejícího se na pozemku par.č. st. 1219, v obci a k. ú. Trhové Sviny. Usnesení RM 117/2017: Rada města doporučuje ZM prodat bytové jednotky č. 805/1. 805/2. 805/3. 805/4. 805/5. 805/6. 805/7. 805/8. 805/9. 805/10. 805/11 a 805/12 vč. příslušných podílů na pozemku p.č. 1220 a podílů na společných částech domu čp. 805, nacházejícího se na pozemku par.č. st. 1220, v obci a k. ú. Trhové Sviny. 17) Revokace usnesení - CETIN Rada města obdržela od revokaci usnesení na ukončení nájemní smlouvy na nebytový prostor v MŠ v Budovatelské ulici společnosti CETIN. Příloha: Revokace, došlá pošta ze dne 29. 3. 2017 Usnesení RM 118/2017: Radě města byl na jednání dne 20. 3. 2017 předložen návrh na ukončení nájemní smlouvy na nebytový prostor v mateřské škole v Budovatelské ulici. Usnesením RM 82/2017 rada rozhodla ukončit nájemní smlouvu. Po odeslání výpovědi společnosti CETIN jsem obdržel e-mail s odůvodněním, proč nelze zařízení z objektu školky odstranit viz. příloha. Navrhujeme tedy zrušit výpověď nájemní smlouvy a nechat ji v platnosti, aby z prostor, které nemůžeme užívat byl alespoň nějaký finanční užitek. 18) Program ZM Rada města byla starostou města informována o programu jednání ZM. Příloha: Návrh programu Usnesení RM 119/2017: Rada města schválila předložený program jednání zastupitelstva města, které se bude konat 10. 4. 2017. samospráva 19) Poskytnutí příspěvku na LPS Rada města obdržela od investičního oddělení informaci o poskytnutí dotace na činnost lékařské pohotovostní služby od Jihočeského kraje. Příloha: Dotace (3 listy), došlá pošta ze dne 30. 3. 2017 Rada města byla informována o poskytnutí dotace na realizaci podporované činnosti Zajištění lékařské pohotovostní služby (dále jen LPS ) ve výši 857 000 od Jihočeského kraje České Budějovice na základě Oznámení o poskytnutí dotace. 20) Městské slavnosti zajištění historického trhu
Rada města obdržela od investičního oddělení návrh smlouvy na zajištění historického trhu v rámci městských slavností 24. 6. 2017. Příloha: Návrh (2 listy), došlá pošta ze dne 30. 3. 2017 Usnesení RM 120/2017: Rada města schválila, na základě zjištění cen v místě obvyklých cenovou nabídku společnosti Berounští měšťané s.r.o., 267 54 Praskolesy 1, na zajištění historického trhu v rámci městských slavností 24. 6. 2017, v celkové výši 62.200, společnost není plátce DPH, a pověřuje starostu podpisem smlouvy. INV. 21) JčK smlouva o poskytnutí dotace Rada města obdržela od Jihočeského kraje návrh smlouvy o poskytnutí dotace na zpracování PD cyklostezka Hvízdalky. Příloha: Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 29. 3. 2017 Usnesení RM 121/2017: Rada města souhlasí se smlouvou o poskytnutí dotace z grantového programu Jihočeského kraje, Podpora cyklistiky a cyklodopravy v Jihočeském kraji, na realizaci projektu Zpracování PD cyklostezka Hvízdalky ve výši 100 000, a pověřuje starostu podpisem smlouvy. INV.