Servisní informace č. 2008/0112/1 Stránka č. 1 ze 10 Servisní informace 2008/0112/1 02 VÝROBNÍ ZLEPŠENÍ BUS 76.91.13 KABELY K PŘEPÍNAČI NA SLOUPKU ŘÍZENÍ Věc Záruční oprava, tak aby nedocházelo k nežádoucímu aktivování následujících funkcí: stěrače oken, ostřikovače oken, levého a pravého ukazatele směru jízdy, klaksonu, přepínače dálkových/potkávacích světel na některých vozidlech vybavených palubní deskou Actia CITELIS Euro3/Euro4. Popis Kvůli neoptimálnímu vedení kabeláže uvnitřpalubní desky může u některých vozidel dojít k zemnímu zkratu kabelův důsledku jejich normálního opotřebení; v následující tabulce je uveden souhrn možných potíží: Dotčená vozidla CITELIS Euro3 + Euro4 s palubní deskou typu ACTIA PODIUM. Úkony prováděné ve výrobě Montážizolačních manžet na kabely, tak aby nedošlo k jejich opotřebení a zemnímu zkratu. Zavedení do výroby (u dodavatele): IRISBUS ČÍS. PODIUM První sériové číslo 504298085, 504298087, 504298084 1000 504261764 6007 504263323 6006 504263324 6000 Úkony prováděné u prodejce Pro CITELIS 1A 1B Pokud dojde k jednomu z výše uvedených problémů, musí být kabelážchráněna na základěpokynů poskytnutých v tomto oddíle.
Postup Namontovat izolační manžety na kabely na základěpokynůuvedených v technické brožurce dodavatele viz níže uvedený souhrn: ZÁRUČNÍ OPRAVA: A. Odstranění plastového krytu palubní desky (na následujících fotografiích je zobrazeno odstranění levého panelu) Případ skupiny PODIUM s výrobním číslem nižším než3043 Požadované nástroje: Nástroj pro demontážplastových vík čís. AC511084, index A Postup (odstranění): 1. Vložit nástroj do prvního obdélníkového otvoru panelu:
2. Držet nástroj v úhlu a posunout ho šikmo a lehce nahoru: příslušný uzávěr se odpojí a víko palubní desky PODIUM se uvolní. 3. Držet víko nadzdvihnuté a vložit nástroj (1) do vedlejšího otvoru. 4. Zopakovat tento postup u všech otvorůvíka a potom celé víko sejmout. Případné příslušenství připojené ke kartěměniče musí být odpojeno, aby připojovací kabely nebyly uvedeny znovu pod napětí.
Postup (montáž): 1. Osazení plastového víka nevyžaduje zvláštní nástroje. Aby ovšem nedošlo k poškození uzávěrů, je velmi důležité zkontrolovat jejich správné uložení před opětovným nasazením víka na palubní desku. Případ skupiny PODIUM se stejným nebo vyšším výrobním číslem nežje 3043: Požadované nástroje: (1) Nástroj pro odstranění plastových vík, čís. AC511084, index B Postup (odstranění): Postup je shodný s výše popsaným. B. ODPOJENÍ SKRYTÝCH KONEKTORŮCN2103 a CN2100 po sejmutí plastového víka
C. ZÁRUČNÍ OPRAVA (operace prováděná v případěpoškození kabelu) Vytáhnout kabelážz otvoru a zkontrolovat příslušné kabely podle níže uvedené fotografie. Kabel se považuje za poškozený, pokud je vidět jeho měděné jádro. Pokud jádro vidět není, tak pokračujte v zásahu podle odstavce MONTÁŽIZOLAČNÍCH MANŽET, V opačném případěpostupujte podle tohoto NÁVODU OPRAVY KABELŮ Uříznout kabel uprostřed poškozeného místa (A) stažení; (B) první kabel (C) druhý kabel (1) zahnutí jádra (2) umístění čelistí nástroje pro zahnutí (3) zahnutí jádra (4) umístění čelistí nástroje pro zavaření
D. MONTÁŽIZOLAČNÍCH MANŽET Pletené ozolační manžety ustřižené na délku 10 cm musí být umístěny okolo tří kabelových vedení a potom zafixovány na jednom konci pomocí izolační pásky (3 spire) dle fotografie. MANŽETY gt rif 09/ds/rlx Pletená fixovatelná manžeta průměr 09 průměr 09 mm gt rif 13/ds/rlx Pletená fixovatelná manžeta průměr 13 průměr 13 mm FOTO manžeta 13 mm a manžeta 9 mm (A) Směrem ke spojce CN2103 na levé straněa směrem CN2100 na pravé straně; pásku nalepit na straněspojky (B) Manžeta 13 mm (C) Manžeta 9 mm (D) Spojka FASTON BÍLÁ a ČERNÁ. Zafixovat pomocí pásky na straněodboček kabeláže
UMÍSTIT KABELÁŽDO PŮVODNÍ POLOHY Spojky musí být znovu připojeny a vloženy do otvoru panelu přepínačů. E. Osazení víka panelu přepínačů: Postup (montáž): 1. Víko osadit do původní polohy na palubní desku. 2. Protože jsou uzávěry jsou vyrobeny tak, aby vůle mezi palubní deskou a víkem byly minimální, tak je nezbytné použít nástroj pro správné umístění těchto uzávěrů. Proto nástroj vložte do obdélníkového otvoru platového víka a lehce zatlačte dolů. 3. Opticky zkontrolujte správné umístění uzávěrů:
Tento postup musí být proveden specializovaným elektrikář em na automobily.
Náhradní díly Potř ebný materiál objednat v Distribučním centru náhradních dílů Řízení objednávek: Číslo sady 2996482 Popis Opravná sada Actia Poč et kusůna vozidlo 1 Administrativní definice zásahu Ref. modelu Operace CITELIS Euro3/Euro4 Ochrana vnitř ní kabeláž e PODIUM Kód Doba práce Pracovní jednotka 76.91.13.056 10 Poznámky Tento dokument se zasílá pouze pro informaci; jeho př ijetí neopravňuje provádě t preventivní opravy na vozidlech v záruce. Kvalita produktu 07/25/2008 --- KONEC ---