Servisní informace 2007/0079/1

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Servisní informace 2007/0079/1"

Jaroslava Jarošová
před 5 lety
Počet zobrazení:

Servisní informace 2007/0079/1 01 ZDOKONALENÍ VÝROBKU BUS, DAILY S2000 76.40.

1 Servisní informace 2007/0079/1 01 ZDOKONALENÍ VÝROBKU BUS, DAILY S TACHOGRAF Věc Přeměna analogového KTCO a elektronického tachografu MTCO na tachograf digitální DTCO u vozidel s levostranným řízením (montážní postup). Věc Poté co vstoupila v platnost předpis (EC) č. 561/2006 Nařízení Evropského parlamentu, která povinnězavádí digitální tachografy DTCO pro nověregistrovaná vozidla, zasíláme informaci ohledně přeměny analogových KTCO a elektronických tachografůmtco na tachografy digitální DTCO. Dotčená vozidla Daily S 2000: 29L9 29L10 29L11 29L12 35S9 35S10 35S11-35S12 35S13 35S14 35S15 35S17 35C9 35C10 35C11 35C12 35C13 35C14 35C15 35C17 40C9 40C10 40C11 40C12 40C13 40C14 40C17 45C11 45C13 45C14 45C17 50C11 50C13 50C14 50C15 50C17 60C15 60C17 65C15 65C17 Daily M.Y. 96/ 98: Verze Bus Úkony prováděné prodejcem V případěpožadavku změny systému tachografu na digitální DTCO postupujte způsobem určeným pro daný tachograf namontovaný na vozidle (KTCO nebo MTCO). POZNÁMKA Podle předpisůevropské normativy je zapotřebí objednat Návod k obsluze a údržbětachografu DTCO. Návody nejsou součástí sady digitálního tachografu a je nutno je objednat zvlášť; objednací čísla jsou uvedena v odstavci Náhradní díly.

2 UPOZORNĚNÍ Protože z vozidel musí být odstraněna pečeť(plomba), a to jak z modulu nástrojůtak ze snímače rychlosti umístěného na převodovce, musí být zásah proveden POUZE v autorizovaných centrech vybavených speciálním vybavením pro zaplombování výše uvedených komponentů. AUTORIZOVANÉ CENTRUM MUSÍ VYSTAVIT CERTIFIKÁT DOKLÁDAJÍCÍ ODSTRANĚNÍ VÝŠE UVEDENÝCH PLOMB A PROVEDENÉ KALIBROVÁNÍ, KTERÉ ZARUČUJE SHODU MEZI FUNGOVÁNÍM NÁSTROJE (TACHOGRAFU) A ÚDAJI O RYCHLOSTI A POČTU UJETÝCH KILOMETRŮ Postup Postup při výměněelektronického tachografu MTCO za digitální tachograf DTCO (Daily S 2000). Podrobný rozpis starých komponentůk výměněa nových k instalaci (sada čís ). Snímačrychlosti KITAS (obr. B odkaz 5) Snímačrychlosti KITAS výkres čís umístěný na převodovce musí být vyměněn za snímačvýkres čís Tachograf (obr. B odkaz 2 a 3) Elektronické tachografy MTCO výkres čís (základna), výkres čís (SIM) a výkres čís (UPS) musí být vyměněny za digitální tachograf DTCO výkres čís Modul nástrojů(obr. B odkaz 1) Modul nástrojůvýkres čís nebo čís musí být vyměněn za modul nástrojů výkres čís Mobilní kryt pro uložení tachografu Pro instalaci digitálního tachografu DTCO je zapotřebí namontovat mobilní kryt doprostřed přístrojové desky viz obr. A odkaz 1. Kovový rám pro opěrku tachografu čís Kovový rám jako držák digitálního tachografu DTCO lze použít z elektronického tachografu MTCO. Pokud by byl tento rám poškozen, lze ho vyměnit za nový ze sady digitálního tachografu. Připojovací kabelážpro přizpůsobení vedení (obr. b odkaz 4) Při instalaci digitálního tachografu DTCO je nezbytné namontovat připojovací kabelážrozhraní výkres čís Výstup čís. 110b připojovací kabeláže nebo linka K pro chronotachograf (viz přiložený výkres) slouží pouze pro naprogramování tachografu ve výroběa proto je zapotřebí ji přivázat k nosné konzole přístrojové desky, protože se pro servisní účely nepoužívá. výkres tif Plomby (obr. B odkaz S) Obnovit modrou plombu na konektoru A modulu nástrojůa plombu výkres čís na snímači rychlosti.

Obr. A 1- Mobilní kryt pro uložení tachografu výkres čís. 504148400 Obr.

3 Obr. A 1- Mobilní kryt pro uložení tachografu výkres čís Obr. B Montážní schéma pro výměnu analogového tachografu MTCO za digitální tachograf DTCO 1- Modul nástrojů 2- Analogový tachograf k výměně 3- Digitální tachograf k namontování 4- Připojovací kabelážvýkres čís pro přizpůsobení k vedení 5- Snímačrychlosti KITAS 6- Spojka S - Plomby Postup při výměněanalogového tachografu KTCO za digitální tachograf DTCO (Daily M.Y. 96/98). Podrobný rozpis starých komponentůk výměněa nových k instalaci. Snímačrychlosti KITAS (obr. L odkaz 7). Snímačrychlosti KITAS výkres čís umístěný na převodovce je nutno vyměnit za snímač výkres čís Pro připojení nového snímače k vedení vozidla je zapotřebí použít kabel výkres čís (obr. C a obr. L odkaz 6) a adaptér výkres čís (obr. D a obr. L odkaz 5) viz schéma připojení nového a starého snímače k vedení vozidla na obr. E a F. Plomby

Po výměněsnímače rychlosti KITAS provést plombování opláštěného kabelu pomocí drátku a plomby. Obr. C Kabel výkres čís. 41260303 Obr. D Adaptér výkres čís. 99461716 Obr. E Obr.

41221269 4834987 2 Kabel výkres čís. 41260303 2 Vedení vozidla 3 Adaptér výkres čís.

4 Po výměněsnímače rychlosti KITAS provést plombování opláštěného kabelu pomocí drátku a plomby. Obr. C Kabel výkres čís Obr. D Adaptér výkres čís Obr. E Obr. F Schéma připojení nového snímače KITAS k Schéma připojení starého snímače KITAS k vedení vozidla vedení vozidla 1 Nový snímačrychlosti KITAS výkres čís. 2 Starý snímačrychlosti KITAS výkres čís Kabel výkres čís Vedení vozidla 3 Adaptér výkres čís Ploché pin samečci 4 Vedení vozidla 4 Ploché pin samičky 5 Kulaté pin samečci 6 Kulaté pin samičky 7 Ploché pin samičky 8 Ploché pin samečci Tachograf Starý analogový tachograf KTCO má dvěfunkce: zapisuje na papírový kotoučumístěný ve výklopné skříňce a zobrazuje rychlost. Tento tachograf je tedy zapotřebí vyměnit za nový DTCO a za tachometr pro zobrazování rychlosti. V níže uvedené tabulce jsou uvedeny tachografy KTCO, které lze instalovat do vozidel. Tachografy KTCO namontované na vozidlech M.Y. 96/ 98 Typ Barva Výkres 1 řidičzákladna IC271 (šedá) řidičzákladna IC289 (antracitová) řidičsim IC271 (šedá) řidičsim IC289 (antracitová) řidiči základna IC271 (šedá) řidiči základna IC289 (antracitová) řidiči SIM IC271 (šedá) řidiči SIM IC289 (antracitová) řidiči Švýcarsko IC271 (šedá) řidiči Švýcarsko IC289 (antracitová) Z přístrojové desky vymontovat tachograf KTCO a namontovat tachometr (obr. G odkaz 1);

2. Namontovat do prostoru pro autorádia (obr. H odkaz 1) digitální tachograf DTCO výkres čís. 504144895, za použití rámečku výkres čís. 500340528. 3. Použít připojovací kabelážvýkres čís.

5 2. Namontovat do prostoru pro autorádia (obr. H odkaz 1) digitální tachograf DTCO výkres čís , za použití rámečku výkres čís Použít připojovací kabelážvýkres čís (obr. L odkaz 4) v příloze pro: propojení s digitálním tachografem DTCO napájení tachometru (konektor A, pin 2 3 5) řízení signálu B7 na vstupu do tachometru (konektor B, pin 3) řízení signálu B7 pro použití pro speciální vybavení výkres tif Obr. G 1 Tachometr výkres čís Obr. H 1 Prostor autorádia pro umístění digitálního tachografu DTCO výkres čís Obr. L Montážní schéma pro výměnu analogového tachografu KTCO za digitální tachograf DTCO 1 Analogový tachograf KTCO 2 Tachometr výkres čís Digitální tachograf DTCO výkres čís Připojovací kabelážvýkres č pro přizpůsobení vedení 5 Adaptér výkres čís Kabel výkres čís Snímačrychlosti KITAS výkres čís Převodovka Speciální vybavení (EDC, ECAS, ACS) Pro vybavení s EDC, ECAS, ACS je zapotřebí řídit signál rychlosti z konektoru B pin 6 digitálního tachografu DTCO prostřednictvím zesilovače signálu výkres čís (viz. obr. M odkaz A / B).

6 Obr. M A řešení A (pouze jeden signál k zachycení) B řešení B (více signálůk zachycení) X zesilovačsignálu Náhradní díly V centru Náhradních dílůlze odebrat následující sady: Změna z MTCO na DTCO Vozidla s levostranným řízením sada čís složená z: 1 snímače KITAS výkres čís digitálního tachografu DTCO výkres čís modulu nástrojůvýkres čís mobilního krytu pro uložení tachografu DTCO výkres čís připojovací kabeláže výkres čís pro přizpůsobení vedení 1 plomba výkres čís kovový rám výkres čís pro držák tachografu Změna z KTCO na DTCO Vozidla s levostranným řízením sada čís složená z: 1 snímače KITAS výkres čís digitálního tachografu DTCO výkres čís tachometru výkres čís adaptéru výkres čís elektrického kabelu výkres čís plomba výkres čís kovový rám výkres čís pro držák tachografu 1 připojovací kabeláže výkres čís pro přizpůsobení vedení 1 zesilovače signálu výkres čís Objednací číslo Návodu k obsluze a údržbětachografu DTCO čeština Kvalita produktu 09/18/ KONEC ---

Podobné dokumenty

Rozhraní pro nástavbu. Popis. Rozhraní pro nástavbu. BCI (Bodywork Communication Interface)

Rozhraní pro nástavbu. Popis. Rozhraní pro nástavbu. BCI (Bodywork Communication Interface) Popis Popis Rozhraní pro nástavbu Elektrický systém ve vozidlech Scania je založen na několika ovládacích jednotkách, které spolu komunikují prostřednictvím společné sítě. Aby bylo možné využívat stávající