ELECTRICS OCHRANA PŘED SLUNCEM A NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM ŘÍDÍCÍ SYSTÉMY ELEKTROPOHONY
ELECTRICS PROČ AUTOMATIZACE? Děláme Váš domov bezpečnějším a komfortnějším. Inteligentní technické vybavení budov Vám ušetří práci a uspoří energii. Vy a Vaše požadavky jste nyní v popředí! Stín představuje kvalitu života. Vaše nároky na komfort, funkčnost a design jsou pro nás motivací pro neustálý vývoj inovativních řešení a to již od roku 1964. Ať se jedná o balkon nebo terasu, zimní zahradu nebo fasádu jako přední švýcarský výrobce Vám nabízíme širokou paletu individuálních stínících systémů pro Vaše požadavky. Díky sofi stikovaným komfortním možnostem je možno Vaši oázu stínu pohodlně rozšířit a automatizovat. VAŠE POTŘEBY NAŠE ŘEŠENÍ Váš život určujete Vy sami. Ať se jedná o starou zástavbu nebo novostavbu, dům nebo byt, ať se jedná o malé řešení nebo kompletní Smart Home. Vy rozhodujete o tom, jak můžeme zvýšit Váš komfort bydlení a Vaši bezpečnost. OCHRANA A BEZPEČNOST Vaše stínící systémy se uzavírají automaticky při intenzivním slunečním záření nebo se otevírají a zavírají podle Vašeho denního rytmu. Když jste na dovolené, simulují naše řešení Vaši přítomnost a chrání tak Váš domov. INTELIGENTNÍ SENZORY Povětrnostní a bezpečnostní senzory evidují naměřené hodnoty a spouští poté smysluplné akce. Smysluplné znamená, že Vy rozhodnete, které akce se nejlépe hodí k Vašim zvyklostem. Vy určujete, co se kdy automaticky otevře nebo zavře, zapne nebo vypne. 2 STOBAG
ŘÍDÍCÍ SYSTÉMY ELEKTROPOHONY PRO VÁŠ DOBRÝ POCIT Ráno otevřete všechny produkty zcela bez námahy pouze jedním tlačítkem. Pro optimální komfort na terase si nastavíte markýzu, vnější osvětlení a teplomety pomocí jediného dálkového ovládání. PRO VĚTŠÍ ÚSPORU ENERGIE V létě zůstane pokojová teplota příjemná, protože se ochrana proti slunci řízená pomocí senzorů automaticky uzavře. Klimatizace není zapotřebí. Jsme součástí Vašeho trvalého způsobu života a bydlení. Příklad 1 Představte si: Udělali jste si pohodlí na lehátku. Popíjíte studený nápoj a Vaše napínavé čtení se blíží do fi nále. Mezitím se však také posunulo sluníčko a nemilosrdně Vás pálí. Není to žádné drama, stačí jedno stisknutí tlačítka na elegantním ručním dálkovém ovládání a markýza se vysune o kousek dál. Nápoj zůstane chladný a Vaše hlava ve stínu i to představuje komfort. Příklad 2 Rodinný výlet se trochu protáhl a Vy stojíte v zácpě. Místní bouřky se však oproti předpovědi ženou dříve. Žádný problém: Můžete se spolehnout na naše ovládání markýzy. Senzory zaregistrují přicházející vítr a Vaše systémy ochrany proti slunci budou zasunuty také to představuje komfort. Od jednoduchých větrných senzorů až po komplexní klimatickou centrálu nabízíme přesně ten komfort, jaký si přejete pro Vaše stínící zařízení. PRO VÍCE KVALITY Garantujeme Vám výrobky s dlouhou životností v nekompromisní kvalitě. Toho dosahujeme na základě důsledného používání kvalitních materiálů, moderních a ekologických výrobních procesů, jakož i na základě neustálých bezpečnostních zkoušek. RÁDIOVÁ TECHNOLOGIE perfektní řešení pro novostavby a modernizaci. Bezdrátové > Rychlejší a čistší montáž. Flexibilní > Samostatné, skupinové a centrální ovládání, zcela na přání a snadno změnitelné. Rozšířitelné > Můžete začít s jednou markýzou a později řídit celé technické vybavení budovy! Žádný problém. Bezpečné > Vysoká bezpečnost dat, pravidelná bezpečnostní certifi kace a zašifrovaná https-spojení (jako u Online-Bankingu). 3
ELECTRICS OD KABELOVÉHO PROPOJENÍ AŽ PO SMART HOME Pro ovládání Vašich stínících systémů doma se nabízí mnoho možností. Vy si zvolíte to, co se nejlépe hodí k Vašim prostorovým možnostem a zvyklostem. MOTORIZACE ZVYŠUJE VÁŠ KOMFORT BYDLENÍ Provádí příkazy. Rafi novaná technika v elektropohonu markýzy. OPTIMÁLNÍ SÍŤOVÉ PROPOJENÍ Na rozdíl od rádiových vysílačů umístěných na zdi jsou zasíťovaná ovládání přímo propojena s pohonem. Nová ovládání v elegantním Smoove Designu mohou být provozována s připojením nebo bez připojení na internet. io INTELIGENTNÍ TECHNOLOGIE Obousměrný rádiový víceúčelový kanál a ovládání ochrany proti slunci pro fasádu nebo terasu. Také integrace do již existujících pohonů funguje bezproblémově. Díky tomu můžete mít profi t ze všech výhod io-technologie až po napojení do Somfy Smart Home. 4 STOBAG
ŘÍDÍCÍ SYSTÉMY ELEKTROPOHONY OKNA TERASA NOVÝ ZPŮSOB, JAK ODKRÝT KOUZLO TERASY Designér prostředí Navrhněte si sami osobní atmosféru Vaší terasy: pomocí světelné atmosféry, hudby a otevřené markýzy. Momentka Jednoduše pomocí funkce momentka si vytvořte Vaše scénáře terasy a zachyťte tak Vaši oblíbenou atmosféru na fotografi i. VŽDY V KLIDU Začínáme! Pouze jedním kliknutím na Vašem Smartphonu zavřete Vaše žaluzie a aktivujte alarm, když opouštíte dům. Tak jednoduché! Pomocí intuitivního povrchu ovladače si několika kliknutími nastavte časovou a sluneční automatiku a obdržíte zprávu, pokud se stínící systém zasune. Vše ok? Buďte klidní, ať jste kdekoli! Pokud budete chtít, můžete pomocí jednoho kliknutí zkontrolovat a změnit stav Vašich produktů. Jednoduché ovládání Pomocí intuitivního povrchu ovladače si několika kliknutími nastavte sluneční automatiku. Kontrola terasy Buďte klidní, ať jste kdekoli. Pomocí jednoho kliknutí můžete zkontrolovat a změnit stav Vaší terasy. Z POHODLÍ SEDAČKY Ruční dálkové ovládání je schopno ovládat až pět produktů (například ochranu proti slunci, boční zastínění) jednotlivě nebo více produktů až do pěti skupin. K dispozici je krásný design v mnoha barvách. Zažijte komfort na nejvyšší úrovni. RÁDIOVÝ VYSÍLAČ NA ZEĎ Rádiové vysílače Somfy z této řady nepotřebují žádné připojení 230 V a mohou být namontovány přesně tam, kam si přejete. Pomocí každého tohoto vysílače na zeď ovládáte jednotlivý produkt nebo několik produktů společně. 5
ELECTRICS SENZORY & KOMFORTNÍ BALÍČKY Ochrana proti větru a počasí, příjemná pokojová teplota. Kromě toho větrné senzory chrání produkt poháněný motorem. Povětrnostní senzory Somfy se postarají o to, že ve Vašem domově zavládnou příjemné pokojové teploty. Slunce v létě hřeje na velkou přední část okna. Screeny sjedou automaticky dolů. Senzor teploty naměřil vysoké hodnoty. Otevřou se střešní okna. Díky větrným senzorům jsou markýzy automaticky zabezpečeny. Somfy Sunis WireFree II io > Rádiový sluneční senzor na baterii, určený pro fasádu bez rušivých kabelů. Somfy Thermis WireFree II io > Rádiový teplotní senzor na baterii. Když je překročena určitá teplota, mohou se například vertikální markýzy za účelem ochlazení uzavřít. Somfy Eolis 3D WireFree io > Rádiový větrný senzor na baterii. Vibrační senzor pro terasové markýzy s kloubovými rameny. Na senzoru je možno nastavit prahovou hodnotu větru. Somfy Eolis WireFree io > Rádiový větrný senzor na baterii, určený pro fasádu bez rušivých kabelů. Na senzoru je možno nastavit prahovou hodnotu větru. Komfortní dodávky Základní dodávka Komfortní dodávka Easy Komfortní dodávka Sun/Wind Komfortní dodávka Sun/Wind/Rain Komfortní dodávka Sun/Wind/ CONNEXOON TERASA RTS/io RTS io RTS io RTS io 1-kanál 4-/5-kanál 1-kanál 4-/5-kanál Základní dodávka RTS Příplatek Somfy RTS Základní dodávka io Příplatek Somfy io Základní dodávka RTS Příplatek Somfy RTS Telis 1 RTS Pure Telis 4 RTS Pure Základní dodávka Easy io Příplatek Somfy io Situo 1 io Pure Situo 5 io Pure Základní dodávka Sun/Wind RTS Příplatek Somfy RTS Telis 1 Soliris RTS Pure Telis 4 Soliris RTS Pure Soliris Sensor RTS 230 V Základní dodávka Sun/Wind io Příplatek Somfy io Situo 5 io Variation A/M Pure Sunis WireFree II io Eolis WireFree io Základní dodávka Sun/Wind/Rain RTS Příplatek Somfy RTS Telis 1 Soliris RTS Pure Telis 4 Soliris RTS Pure Soliris Sensor RTS 230 V s volbou déšť Ondeis dešťový senzor 230 V Základní dodávka Sun/Wind/CONNEXOON io Příplatek Somfy io Situo 1 io Pure Situo 5 io Pure Sunis WireFree io Eolis WireFree io CONNEXOON Box io Somfy io: Obousměrné dálkové ovládání pro řešení Smart Home Somfy RTS: Jednosměrné dálkové ovládání pro základní funkce 6 STOBAG
ARCHITEKTURA SYSTÉMU Jednoduchá a inteligentní řešení budov. Automaticky prospěšné a udržitelné pro člověka a životní prostředí. ŘÍDÍCÍ SYSTÉMY ELEKTROPOHONY Fasádní řídicí systémy umožňují ovládání všech zařízení nebo části zařízení chránících proti slunci a okna, a to pomocí PC nebo pomocí speciálního řídicího systému. Díky Somfy animeo se přizpůsobí naše řešení na ochranu proti slunci a větru plynule venkovnímu prostředí a potřebám obyvatel a uživatelů prostor v budovách. Jelikož se mění denní pohyb slunce stejně, jako se mění činnosti obyvatel a uživatelů v prostorách, mohou být pohyby žaluzií odpovídajícím způsobem ovládány pomocí inteligentních ovládacích zařízení řady Somfy animeo. Sortiment řídicích jednotek motoru Pro všechny druhy motorů (motor na vysoké/nízké napětí) kompatibilní s fi remní sběrnicí (IB+) nebo s veřejnými protokoly (LON, KNX). Motory Senzorová stanice Vysílá příkazy řídícím zařízením budov. Lokální obsluha Programování, konfigurace, obsluha, zobrazení statusu Centrály (Building Controller) Jsou kompatibilní s fi remní sběrnicí (IB+) a s veřejnými protokoly (KNX). Pro řízení malých až velkých budov. implenia / natascha mathyl Za účelem poradenství a objednávky řešení Somfy animeo se prosím obraťte na Vašeho místního obchodníka. Toho naleznete na www.somfy.cs hledání obchodníka. 7
INDIVIDUÁLNÍ ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM PRO VÁŠ PŘÍJEMNÝ POCIT. OKNO & FASÁDA BALKÓN & TERASA ZIMNÍ ZAHRADY & ATRIA ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM SVISLÉ MARKÝZY SVISLÉ MARKÝZY SE SIR-SYSTÉMEM SKLOPNÉ/VÝKLOPNÉ MARKÝZY BEZPEČNOSTNÍ ŽALUZIE OCHRANA PŘED SLUNCEM A NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM OTEVŘENÉ MARKÝZY POLOKAZETOVÉ MARKÝZY KAZETOVÉ MARKÝZY PROSKLENÉ STŘEŠNÍ SYSTÉMY BOČNÍ ZASTÍNĚNÍ ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM ZASTÍNĚNÍ ZIMNÍCH ZAHRAD ZASTÍNĚNÍ ATRIÍ Art.# 260499 2018-05 STOBAG Právo na změny vyhrazeno. Dle země nebo regionu se mohou technické údaje, obsah dodávky, zaruční podmínky, design a dostupnost údajů v tomto dokumentu lehce lišit. ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM PODLAHOVÝ SYSTÉM VOLNĚ STOJÍCÍ ZASTÍNĚNÍ PODLAHY & VOLNÉ PROSTORY COLLECTION FABRICS COLORS CLASSIC UNI CLASSIC STRIPES DESIGN PROTECT PLUS SCREEN SOLTIS SCREEN SPECIAL COLORS ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM PERGOLY / TERASOVÉ MARKÝZY PROSKLENÝ STŘEŠNÍ SYSTÉM PAVILÓNY SKLENĚNÉ SYSTÉMY Stáhnout brožury na našich webových stránkách pod VÁŠ STOBAG PARTNER VÁM SE VŠÍM RÁD PORADÍ! PERGOLY & PAVILÓN S laskavým souhlasem společnosti Somfy AG, CH-Bassersdorf Obrazové a grafické prvky, jakož i k částem textového obsahu. www.somfy.cs STOBAG AG Verkaufsstelle Deutschschweiz / Deutschland Pilatusring 1 5630 Muri Switzerland STOBAG SA Point de vente Suisse Romande / France En Budron H / 18 1052 Le Mont-sur-Lausanne Switzerland STOBAG Österreich GmbH Radlberger Hauptstrasse 100 3105 St. Pölten-Unterradlberg Austria STOBAG Italia S.r.l. Via Marconi n. 2/b 37010 Affi - VR - Italy STOBAG Benelux B.V. Flevolaan 7, 1382 JX Weesp Postbus 5253, 1380 GG Weesp The Netherlands STOBAG do Brasil Ltda. Rua Rafael Puchetti, 1.110 83020-330 São José dos Pinhais - PR Brasil STOBAG North America Corp. 1445 Norjohn Ct Unit 7 Burlington, ON L7L 0E6 Canada