Adresátům dle rozdělovníku Liberec 3. srpna 2009 Spis: OŽPZ 824/2009 Č. j.: KULK 49231/2009 Vyřizuje: Ing. Petr Beneš Tel.: 485 226 389 R O Z H O D N U T Í Krajský úřad Libereckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále krajský úřad) jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále zákon), podle ustanovení 19a odst. 2 a v souladu s ustanovením 46 odst. 5 zákona vydává změnu integrovaného povolení č.j. KULK/2712/2003 ze dne 5.1.2004, vydaného Krajským úřadem Libereckého kraje, odborem rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí, ve znění změn č.j. KULK/6463/2004 ze dne 27.9.2004, č.j. KULK 57359/2006 ze dne 29.8.2006, č.j. KULK 10217/2007 ze dne 20.3.2007 a č.j. KULK 50025/2008 ze dne 22.8.2008, společnosti DIAMO, státní podnik, o.z. TÚU Stráž pod Ralskem, účastníku řízení dle 27 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád (dále správní řád), se sídlem Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem, s přiděleným IČ 00002739 (dále provozovatel), pro zařízení Výroba síranu hlinitého 1. a 2. stavba (dále zařízení). Integrované povolení KULK/2712/2003 ze dne 5.1.2004, ve znění změn č.j. KULK/6463/2004 ze dne 27.9.2004, č.j. KULK 57359/2006 ze dne 29.8.2006, č.j. KULK 10217/2007 ze dne 20.3.2007 a č.j. KULK 50025/2008 ze dne 22.8.2008, se mění a doplňuje ve výrokové části tak, že v úplném znění zní po změně takto: Krajský úřad Libereckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále krajský úřad) jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů
(dále zákon), ve znění pozdějších předpisů, vydává podle ustanovení 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci integrované povolení společnosti DIAMO, státní podnik, se sídlem Máchova 201, PSČ: 471 27 Stráž pod Ralskem, s přiděleným IČ 00 00 27 39 (dále provozovatel), pro zařízení Výroba síranu hlinitého 1. a 2. stavba A. Umístění zařízení Liberecký kraj obec Stráž pod Ralskem, kód obce: 562092 k.ú. Noviny pod Ralskem, p.č. 239, 826/2, 826/22, 826/65, 826/50, 828/2 a k.ú. Stráž pod Ralskem, stavební p.č. 902, 1018, 1046, 1114 a pozemkové p. č. 1552/5, 1553/4, 1553/5, 1553/10, 1553/14, 1553/16, 1553/20, 1553/26, 1553/28, 1553/29, 1553/30, 1553/31, 404/6. B. Popis zařízení Jednotka 1. stavba byla postavena s cílem zpracovávat síran amonno-hlinitý NH 4 Al(SO 4 ) 2.12 H 2 O (dále jen kamenec) vznikající při likvidaci kyselých roztoků v provozu SLKR (odsolování) na prodejný produkt bezvodý síran hlinitý Al 2 (SO 4 ) 3. Probíhající reakce: 2 NH 4 Al(SO 4 ) 2.12 H 2 O Al 2 (SO 4 ) 3 + (NH 4 ) 2 SO 4 + 24 H 2 O Účelem výstavby 2. stavby je zdvojnásobit kapacitu výroby síranu hlinitého. Po technologické stránce je téměř shodná s první linkou a rovněž je umístěna ve stejném objektu. Technologické jednotky zpracovávají nebo budou zpracovávat kamenec NH 4 Al(SO 4 ) 2.12 H 2 O vznikající při likvidaci kyselých roztoků v provozu SLKR I (odsolování) na prodejný produkt - bezvodý síran hlinitý Al 2 (SO 4 ) 3. Rekrystalovaný kamenec je základní surovinou posuzovaného záměru. Jde o technicky čistý NH 4 Al(SO 4 ) 2.12H 2 O, který obsahuje až 5 hm. % volné vody. Kamenec, jako vstupní surovina pro 2. stavbu, bude uložen ve skladu v přístavku hlavní výrobní budovy, kde je umístěn stávající jeřáb s drapákem a stávající násypka se zavážecím spirálovým dopravníkem. Tento sklad bude společný pro obě stavby. V současné době je kamenec do skladu dopravován ze SLKR I. po veřejných komunikacích automobilovými přepravními jednotkami. V rámci realizace 2. stavby bude tato doprava nahrazena dopravou po vnitřních potrubních mostech a to alternativně pneutransportem (proud 1) a uzavřeným dopravním pásem, který bude využíván v zimním období, kdy z klimatických důvodů je přeprava kamence s volnou vlhkostí pneutransportem vyloučena.
Technologický proces přepracování kamence na síran hlinitý je založen na dvoustupňovém tepelném zpracování. V dehydratačních reaktorech se krystalický kamenec dehydratuje kontaktem se spalinami zemního plynu při teplotě 500-900 C a potom ve stejném zařízení pokračuje dehydratace ve fluidní vrstvě při teplotách 210-235 C. V reaktoru tak dojde kromě odstranění volné vody ke snížení počtu molekul krystalové vody z původních 12 na méně než 2. Druhý stupeň tepelného zpracování se uskutečňuje v rotační bubnové peci. Zde dochází k rozkladu dehydratovaného kamence na síran hlinitý (produkt) a plynné reakční zplodiny (oxidy siřičitý a sírový a amoniak). Doba rozkladu při udržované konstantní teplotě v rozmezí 550-700 C je 15-75 minut. Předpokládaná provozní teplota v rotační peci je 630-660 C, což je teplota, která zajišťuje úplné odstranění amonných iontů a zároveň rozklad probíhá bez nebezpečí většího deficitu sulfátových iontů ve výsledném produktu. Plynné exhaláty odcházející z rotační pece se po odprášení vedou do dvoustupňové absorpce při současném přidávání čpavkové vody. Vzájemnou reakcí složek v kapalné a plynné fázi dochází za optimálních podmínek ke vzniku síranu amonného, který je jako 16-20 %ní roztok vracen do procesu SLKR I nebo v případě přebytku může být finalizován na krystalickou látku používanou například jako průmyslové hnojivo (zdroj dusíku, příp. síry). Produkt je sypký, hrubozrnný materiál o sypné hmotnosti 500-600 kg/m 3, který lze s výhodou přepravovat ve velkokapacitních cisternách, případně - podle zájmu odběratelů - plnit do big-bagů nebo pytlovat. Tato technologie je jedinečná, vyvinutá pro vyvádění kontaminantů z podzemních roztoků po chemické těžbě uranu a je použita pouze na ložisku Stráž. a) Technické a technologické jednotky dle přílohy č.1 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci Název Kategorie Výroba síranu hlinitého 1. a 2. stavba (20.000 tun/rok) 4.2. d) Chemická zařízení na výrobu základních anorganických chemických látek, jako jsou: soli, jako chlorid amonný, chlorečnan draselný, uhličitan draselný, uhličitan sodný, perboritan, dusičnan stříbrný b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č.1 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci Jednotky 1. a 2. stavba nemají další samostatné části. c) Přímo spojené činnosti a) Skladování kamence pro výrobu síranu hlinitého, nakládání do násypek obou výrobních linek pomocí drapákového jeřábu, skladování v zásobníku (násypce) před dopravou do výrobní linky. b) Doprava kamence automobilovou dopravou, pneutransportem a uzavřeným pásovým dopravníkem uvnitř areálu Diamo s. p. ze skladu kamence. c) Skladování a expedice síranu hlinitého (pneumatická doprava práškovitého síranu hlinitého do skladovacích a expedičních sil, expediční nakládka samospádem do autocisteren). d) Údržbářská a opravárenská činnost (všechny činnosti zajišťující pravidelný chod výroby, preventivní prohlídky, běžná a střední údržba elektro- a strojní, včetně údržby a oprav kontrolního, měřícího a regulačního zařízení). I.
V souladu s ustanovením 13 odst. 3 písm. d), odst. 4 a 6 zákona o integrované prevenci, ve vazbě na 14 téhož zákona, stanoví krajský úřad závazné podmínky provozu zařízení a s ním přímo spojených činností, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek. 1. Ochrana ovzduší a emisní limity 1.1 Emisní limity a) Zařízení 1. a 2. stavby spadají, podle legislativních předpisů v platném znění, do kategorie velkých zdrojů znečišťování ovzduší. b) Odstraňování volné vody a dehydratace kamence ve fluidní vrstvě fluidního reaktoru provádět pouze v rozmezí teplot maximálně do 235 o C. c) Emisní zdroje, závazné emisní limity a termíny jejich dosažení Emisní zdroj Výduch z technologického zařízení 1. stavby komín K 0101 měřící místa: a (výstupy 1,2,3) a c (výstup 5), dle provozního řádu - příloha 9.1, vydání č. 4 ze dne 24.6.2009 Výduch z technologického zařízení 2. stavby komín D 2101 proudy 1-5, dle proudového schématu procesu (z žádosti o změnu integrovaného povolení ze dne 25.5.2004) Látka nebo ukazatel Oxidy síry jako oxid siřičitý Amoniak TZL (tuhé znečišťující látky) Oxid uhelnatý * Oxidy dusíku jako oxid dusičitý * * neměří se na měřícím místě c (viz provozní řád) Závazný emisní limit 200 mg/m 3, při hmotnostním toku vyšším než 20 kg za hodinu 50 mg/m 3, při hmotnostním toku vyšším než 500g za hodinu 50 mg/m 3, bez závislosti na hmotnostním toku 800 mg/m 3, při hmotnostním toku vyšším než 5kg za hodinu 50 mg/m 3, při hmotnostním toku vyšším než 10kg za hodinu Termín dosažení 1. stavba: Od nabytí právní moci změny integrovaného povolení 2. stavba: Od uvedení stavby do zkušebního provozu d) Měření provádět z výduchů z technologických zařízení (komíny K 0101 a D 2101) dle legislativních předpisů v platném znění. e) Četnost měření: 1 x za 3 roky. První měření pro 2. stavbu (dle bodu 1.1. c)) realizovat do tří měsíců od zahájení zkušebního provozu. f) Odběr vzorků a jejich vyhodnocení provádět autorizovanou osobou dle 15 zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (dále autorizovaná osoba), v souladu s platnými technickými normami. g) Proměřit koncentraci H + na komíně D 2101 a výsledek zařadit do vyhodnocení zkušebního provozu 2. stavby. Toto vyhodnocení zkušebního provozu, doložené měřením emisí znečišťujících látek autorizovanou osobou, předložit krajskému úřadu k přehodnocení závazných emisních limitů před vydáním kolaudačního rozhodnutí pro 2. stavbu. h).sledovat koncentrace vybraných znečišťujících látek na výstupu z výrobního zařízení s uvedenou četností sledování.
Tabulka: Přehled sledovaných technologických parametrů Zdroj znečištění Sušení kamence Rozklad kamence Absorpce SO x NH 3 TZL SO x NH 3 TZL SO x NH 3 TZL Ukazatel Četnost sledování 1x za rok 1x za rok 1x za rok 1.2 Provozní řád zvláště velkého stacionárního zdroje znečišťování ovzduší a) Krajský úřad povoluje vydání provozního řádu velkého zdroje znečišťování ovzduší - přepracování kamence na síran hlinitý (vydání č. 5 ze dne 24.6.2009). b) Zařízení provozovat v souladu s provozním řádem, schváleným v bodě 1.2 a). c) Vypracovat návrh provozního řádu (TOO, TPP) velkého stacionárního zdroje znečišťování ovzduší pro 2. stavbu a předložit jej ke schválení krajskému úřadu s termínem 1 měsíc před zahájením zkušebního provozu 2. stavby. d) Na základě výsledků zkušebního provozu 2. stavby aktualizovat provozní řád (TOO,TPP) pro 1. a 2. stavbu a předložit jej ke schválení krajskému úřadu s termínem 1 měsíc před vydáním kolaudačního rozhodnutí pro 2. stavbu. 2. Povolení a limity z hlediska ochrany vod a) Zabezpečit měření a evidenci množství odpadních vod přečerpávaných do technologie SLKR. b) Zajistit sledování kvality těchto vod v ukazatelích: ph, sírany, amonné ionty, hliník. Analýzy provádět oprávněnou laboratoří s četností minimálně 2x ročně vintervalu cca 6 měsíců. c) Rozšířit havarijní plán odštěpného závodu o plán opatření v případě úniku znečišťujících látek do povrchových nebo podzemních vod ze zařízení 2. stavby a předložit úpravu ke schválení Povodí Ohře s.p. a příslušnému vodoprávnímu orgánu s termínem do zahájení zkušebního provozu 2. stavby. 3. Odpady 3.1 Souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady Krajský úřad vydává souhlas k nakládání s uvedenými nebezpečnými odpady vznikajícím v povolovaném zařízení: 150110- N - Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné (přepokládané množství 0,05 tun/rok); 150202- N - Absorpční činidla, filtrační materiály, čisticí tkaniny a ochranné oděvy (přepokládané množství 0,12 tun/rok). 3.2 Podmínky nakládání s nebezpečnými odpady
a) Odpady shromažďovat v místě vzniku v označených shromažďovacích prostředcích (sudy). b) Veškeré nebezpečné odpady označit identifikačními listy nebezpečných odpadů. c) Po naplnění shromažďovacího prostředku (sudu) odpad předat do skladu nebezpečných odpadů (je umístěn mimo prostory tohoto zařízení a není předmětem integrovaného povolení) anebo předat k odstranění oprávněné osobě. d) Nebezpečné odpady zabezpečit před znehodnocením, odcizením nebo únikem. 4. Hluk, vibrace, neionizující záření a) Dodržovat nejvyšší přípustné hodnoty hluku v chráněném venkovním prostoru pro denní dobu (6:00 až 22:00 hod.) 50 db pro noční dobu ( 22:00 až 6:00 hod.) 40 db a prokázat dodržení limitů imisního hluku v termínu před vydáním kolaudačního rozhodnutí. Protokol o měření hluku předložit krajskému úřadu a Krajské hygienické stanici Libereckého kraje. b) Zdroje vibrací z přepravy vstupní suroviny a expedice výrobku se nesmí projevit za hranicemi areálu. c) Zařízení není zdrojem neionizujícího záření. 5. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí a) Opatření jsou zahrnuta v kapitolách 1. až 4. tohoto rozhodnutí.
6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie a) Vypracovat energetický audit v termínu do 31. 12. 2005 (podmínka byla splněna k datu 2. 11. 2005). 7. Opatření pro předcházení haváriím a) Na základě závěrů z vyhodnocení zkušebního provozu 2. stavby aktualizovat havarijní plán odštěpného závodu TÚU s termínem do vydání kolaudačního rozhodnutí pro 2. stavbu. 8. Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka a) Do provozní dokumentace a provozního řádu budou zahrnuty postupy pro uvádění zařízení do provozu a pro řešení poruch klíčových zařízení s termínem 1 měsíc před zahájením zkušebního provozu 2. stavby. 9. Způsob monitorování emisí a přenosů (metodika měření, frekvence, vedení záznamů) a) Podnik má zpracovány následující monitorovací programy: I. Program monitorování pracovního prostředí II. Program monitorování životního prostředí v oblasti Stráž pod Ralskem III. Program monitorování veličin, parametrů a skutečností důležitých z hlediska radiační ochrany. b) Zařízení 2. stavba bude zařazeno do těchto programů. Metodika měření, frekvence a vedení záznamů je popsáno v těchto programech. Programy budou aktualizovány ke kolaudaci zařízení, v souladu s platnou legislativou. c) Měření emisí a měření, evidence množství a požadované analýzy odpadních vod budou prováděny v rozsahu uvedeném v kapitolách 1. a 2. tohoto rozhodnutí. 10. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: a) Vést provozní evidenci velkého zdroje znečišťování ovzduší a zpracovat souhrnnou provozní evidenci za kalendářní rok a předat ji České inspekci životního prostředí, oblastnímu inspektorátu Liberec (ČIŽP OI Liberec), do 31. března následujícího roku. b) Vést průběžnou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi. c) Zasílat každoročně do 15. února následujícího roku pravdivé a úplné hlášení o druzích, množství odpadů a způsobech nakládání s nimi a o původcích odpadů obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností příslušnému podle místa provozovny. d) Předložit dílčí roční zprávu z monitoringu krajskému úřadu, vždy v termínu do 31. března následujícího roku. e) Ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení. f) Neprodleně (nejpozději následující pracovní den) hlásit dotčeným orgánům, organizacím a veřejnosti všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí. g) Vést evidenci údajů o plnění závazných podmínek provozu a předkládat krajskému úřadu roční zprávu plnění závazných podmínek integrovaného povolení ke dni 31. března běžného roku. Zpráva bude zpracována v rozsahu a struktuře dle vydaného integrovaného
povolení ve znění pozdějších změn a bude zahrnovat výsledky měření, případně komentář k jednotlivým závazným podmínkám provozu zařízení (zejména v případě jejich překročení či nesplnění). 11. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku a) Nepředpokládá se dálkové přemisťování znečištění, či znečištění překračující hranice státu. 12. Ostatní podmínky a) Po každé aktualizaci předložit provozní řád a havarijní plán k vyjádření krajskému úřadu a závodu Povodí Ohře, s.p., Pražská 319, Terezín a havarijní plán rovněž Městskému úřadu Česká Lípa, odboru životního prostředí. b) Výroba síranu hlinitého o kapacitě 20.000 t/rok nebyla posuzována podle 7 zákona č. 100/2001 Sb. V závěru zjišťovacího řízení nebyly stanoveny žádné konkrétní závazné podmínky provozu zařízení. Nejsou vydány žádné dodatečné podmínky podle ustanovení 15 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci. II. III. V souladu s ustanovením 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci se ruší následující pravomocné rozhodnutí: a) Rozhodnutí o povolení pokračování zkušebního provozu č.j.: KULK 8730/2003/R ze dne 6. 10. 2003 vydané Krajským úřadem Libereckého kraje, odborem životního prostředí a zemědělství.