TECHNICKÁ TECHNICAL DATA DATA NOMINAL MOTOR TYP MODEL KÓD CODE VÝKON POWER kw AD M/T 1.0 AC 60145522 AD M/T 1.5 AC 60145523 AD M/T 2.2 AC 60145524 AD T/T 3.0 AC 60145525 AD T/T 4.0 AC 60145526 AD T/T 5.5 AC 60145527 AD T/T 7.5 AC 88002773 AD T/T 11.0 AC 88002774 AD T/T 15.0 AC 88002775 TLAKOVÉ PRESSURE UNITS STANICE 2 NKVE 10-15-20 pag. 636 VYBAVENÍ : OLED grafický displej Elektrické erpadlo s nominální frekvencí 50-200 Hz Rozsah regulace podle využití sníma e s rozsahem 1-24 bar Možnost idla pr toku Nastavitelná ochrana proti p etížení Rozší ené možnosti p ipojení Stupe ochrany: IP20 Ochrana proti chodu na sucho Nadproudová ochrana Ochrana proti p eh átí Funkce ochrany proti zad ení a proti zamrznutí Možnost vytvo ení tlakové stanice až s 8 m ni i FREKVEN NÍ INVERTER M NI E PRO OTEV ENÉ PRESSURE SYSTÉMY PUMPS is frekven ní the leading edge m ni. of the Je ideální Dab Inverters pro náro ný family. provoz. Comfort, Dokáže energy ídit erpadlo saving, protections až do výkonu and simplicity 15 kw. Tyto are jednotky Are ideal for kombinují HEAVY DUTY jednoduchost APPLICATIONS s odolnou konstrukcí a the výkonem keywords m ni e. of this professional Mohou být series. instalovány na kontrolním They can drive panelu pumps a musí of up být to objednány 15 kw. These s externími units idly The tlaku a pr toku. units are air Použití cooled. tlakového These extremely idla robust umož uje combine the lepší simplicity regulaci with the tlaku. robust design lze and snadno power nastavit na panel-mounting automatické inverters tlakové feature stanici, a metal díky body and are standardnímu of inverter drive. vodivému They can kabelovému installed p ipojení. in a control jednotky suitable for jsou heavy-duty chlazeny applications. pomocí vzduchu vlastním ventilátorem. panel and must Tyto be supplied velmi konstruk n with external pressure. odolné panely m ni mají ensure kovový the utmost pláš a practicality jsou vhodné and increase the The use of a flow sensor (OPTIONAL), allows a better average workinglife of the system, permitting also pro náro né provozy. pressure regulation. signifi cant savings in power consumption. zajistí maximální prakti nost, zvýšení pr m rné životnosti systému a také The can easily be set up in booster sets,thanks to umož uje a standard významn wire cable connection. uspo it spot ebu energie. ACCESSORIES MAX NOMINAL MOTOR PROUD CURRENT A MIN NOMINAL MOTOR PROUD CURRENT A NAP TÍ VOLTAGE 50 Hz NAP TÍ PUMP ERPADLA VOLTAGE 50-200 Hz 1,0 6.5 1 1x230 3x230 1,5 9,0 1 1x230 3x230 2.2 11,5 1 1x230 3x230 3,0 9,0 2 3x400 3x400 4,0 11 2 3x400 3x400 5,5 15 2 3x400 3x400 7,5 22 2 3x400 3x400 11 31 2 3x400 3x400 15 41 2 3x400 3x400 PRODUKTY PRODUCTS SUPPLIED DODÁVANÉ WITH S PAG. 19 11
INVERTER DIMENSIONS ROZM RY AND A HMOTNOST WEIGHTS AD M/T 1.0 AC AD M/T 1.5 AC AD M/T 2.2 AC AD T/T 7.5 AC AD T/T 11.0 AC AD T/T 15.0 AC MODEL TYP L H D AD T/T 3.0 AC AD T/T 4.0 AC AD T/T 5.5 AC PACKAGING ROZM RY DIMENSIONS BALENÍ L/D L/L H HMOT. WEIGHT KG AD M/T 1.0 AC 200 199 262 300 350 250 5 24 AD M/T 1.5 AC 200 199 262 300 350 250 5 24 AD M/T 2.2 AC 200 199 262 300 350 250 5 24 AD T/T 3.0 AC 267 196 352 350 570 250 7,6 12 AD T/T 4.0 AC 267 196 352 350 570 250 7,6 12 AD T/T 5.5 AC 267 196 352 350 570 250 7,6 12 AD T/T 7.5 AC 343 244 425 380 520 300 12 12 AD T/T 11.0 AC 343 244 425 380 520 300 12 12 AD T/T 15.0 AC 343 244 425 380 520 300 12 12 Q.TY x PALLET 12
ÚSPORA ENERGY SAVING ENERGIE Snížení Reducing otá ek motor speed, motoru even i okrajov marginally, m že can lead vést to ke an zna nému appreciable snížení reduction spot eby in power elektrické consumption energie. because Nap íklad the absorbed erpadlo power of pohán né an electric motor ze sít, is proportional které pracuje to the p ibližn rpm na 2950 cubed. otá kách For example, za minutu a pump bude powered pracovat by the mains p ibližn that o runs 20% at mén approximately (tj. na 2360 2950 ot. za minutu) rpm, will run p i approximately napájení 40Hz, 20% což slower vede (i.e. k at úspo e 2360 rpm) 40% when absorbované fed with a 40 energie. Hz supply, leading to a saving of 40% in terms of absorbed power. The motor speed reduction increases pump life signifi cantly, thanks to the reduction of mechanical stress. Pump performance in relation to variations in rpm Pump rpm n has a very signifi cant infl uence on pump performance. In the absence of cavitation phenomena the law of similarity is applicable, as shown in equation 1. - snížením Flow rate changes otá ek motoru in a linear a manner mechanického with changes namáhání in speed. zvyšuje životnost erpadla - snížení Pressure pr toku changes dle in a lineární squared relationship funkce with changes in rpm. - snížení Power changes tlaku dle in a kvadratické cubed relationship funkce with changes in rpm. - snížení A small change spot eby in rpm elektrické produces energie a very large change in power. Equation Rovnice1 INVERTER a lowering of the fl ow acc. to the linear function. a reduction of the head according to a quadratic function. a reduction of the power consumption acc. to a cubic function! 13
P ÍSLUŠENSTVÍ INVERTER ACCESSORIES POKYNY NOTES FOR PRO PER INSTALACI MCE/C INSTALLATION MCE/C JEDNOTLIVÁ SINGLE INSTALLATION INSTALACE - diferenciální differential sensor sníma - diferenciální differential sensor sníma - p ipojovací connection cable kabel POKYNY NOTES FOR PRO INSTALACI AND MCE/P INSTALLATION A MCE/P JEDNOTLIVÁ SINGLE INSTALLATION INSTALACE - tlakový pressure sníma sensor Volitelné: OPTIONAL: idlo flow pr toku, sensor, držák flow pro sensor idlo, bracket, kabel pro flow idlo sensor pr toku cable. VÍCENÁSOBNÁ MULTIPLE INSTALLATION INSTALACE (P íslušenství (Accessories na to objednávku) order) VÍCENÁSOBNÁ MULTIPLE INSTALLATION INSTALACE FROM OD 2 UP DO TO 8 M NI * 8 INVERTER* - tlakový - pressure sníma sensor - - propojovací connection kabel cable (po et (number podle as pot eby necessary na propojení to connect všech all inverters instalovaných m ni ; installed; nap. e.g. pro for 8 m ni 8 inverters je pot eba order objednat 7 connection 7 propojovacích cables). kabel ) *D LEŽITÉ: m že být instalováno více jak 1 tlakové idlo (max. 1 p ed m ni em a 1 za m ni em) Volitelné: idlo pr toku, držák pro idlo, kabel pro idlo *D LEŽITÉ: *IMPORTANT: jen optionally jedno idlo more pr toku than one m že pressure být sensor namontováno can be fitted na (min. výstupní 1 per potrubí inverter, nebo max. 1 jedno per inverter).optional: idlo na výstupu flow každého sensor, flow erpadla sensor bracket, flow sensor cable. *IMPORTANT: just 1 flow sensor can be fitted on the outlet manifold or 1 flow sensor on the outlet of each pump. TLAKOVÝ PRESSURE SNÍMA SENSOR DESCRIPTION POPIS MCE/C MCE/P KÓD CODE DIFFER. Diferenciální SENSOR 4BAR sníma HUBA (C) 4 bar ( C ) 60144674 DIFFER. Diferenciální SENSOR 10BAR sníma HUBA 10 (C) bar ( C ) 60144675 Tlakové idlo 25 bar s kabelem (2 m) PRESS. SENSOR 25 BAR COMPL. WITH CABLE ( 2 MT.) 60146289 PRESS. Tlakové SENSOR idlo 25 BAR bar COMPL. s kabelem WITH (4 CABLE m) ( 4 MT.) 88002533 Tlakové idlo 4-20 ma - 25 bar s kabelem (1,5 m) PRESS. SENSOR. 4-20 MA - 25 BAR WITH CABLE (1,5 MT) 60148784 TLAKOVÝ FLOW SENSOR SNÍMA DESCRIPTION POPIS MCE/C MCE/P KÓD CODE FLOW Pr tokové SENSOR idlo F3H13 F3H13 60146290 FLOW Pr tokové SENSOR idlo F3H15 F3H15 60146291 20
P ÍSLUŠENSTVÍ INVERTER ACCESSORIES KABEL POPIS KÓD CABLE DESCRIPTION MCE/C MCE/P CODE Kabel PRESSURE sníma e SENSOR CABLE tlaku MCE MCE L750 L750 60120929 Kabel PRESSURE sníma e SENSOR CABLE tlaku MCE MCE L2000 L2000 60145637 PRESSURE Kabel k SENSOR tlakovému CABLE 4 idlu mt. 4 m 88002310 PRESSURE Kabel k SENSOR tlakovému CABLE 10 idlu mt. 10 m 88002614 PRESSURE Kabel k SENSOR tlakovému CABLE 32 idlu mt. 32 m 88002615 PRESSURE Kabel k SENSOR tlakovému CABLE 49 idlu mt. 49 m 88002616 PRESSURE Kabel k SENSOR tlakovému CABLE 99 idlu mt. 99 m 88002620 FLOW Kabel SENS. k pr tokovému CABLE 2 mt. idlu 2 m 60146292 FLOW Kabel SENS. k pr tokovému CABLE 4 mt. idlu 4 m 88002311 FLOW Kabel SENS. k pr tokovému CABLE 10 mt. idlu 10 m 88002617 FLOW Kabel SENS. k pr tokovému CABLE 32 mt. idlu 32 m 88002618 FLOW Kabel SENS. k pr tokovému CABLE 49 mt. idlu 49 m 88002619 FLOW Kabel SENS. k pr tokovému CABLE 99 mt. idlu 99 m 88002621 CABLE Kabel FOR k propojeni CONNECTION 88002479 Kabel CABLE X k MCE propojeni TWIN CONNECT. MCE zdvojeného erpadla 60144673 P ÍRUBA FLANGE FOR PRO FLOW IDLO SENSOR DESCRIPTION POPIS MCE/C MCE/P KÓD CODE MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 PLAST. PIPE 2" (63 MM.) 88002228 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 PLAST. PIPE 2" 1/2(75MM.) 88002229 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 PLAST. PIPE 3" (90 MM.) 88002227 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 PLAST. PIPE 4" (110 MM.) 88002154 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H15 PLAST. PIPE 6" (160 MM.) 88002236 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 MET. PIPE 2" (63 MM.) 88002442 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 MET. PIPE 3" (88.9 MM.) 88002152 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H13 MET. PIPE 4" (114.3 MM.) 88002153 MOUNT. FLANGE FOR FLOW SENS. F3H15 MET. PIPE 6" (168.3 MM.) 88002440 MOUNT. FLANGE for FLOW SENS. F3H15 MET. PIPE 8" (219.1 mm.) 88002439 21