NÁVOD K OBSLUZE DBX-97

NÁVOD K OBSLUZE DBX-97

1 OBECNÉ FUNKCE 1.1 OBECNÉ INFORMACE O RODIČOVSKÉ JEDNOTCE: 1. Světelné ukazatele: Rozsvítí, když je nastavena úroveň hlasitosti. Rozsvítí, když je slyšet zvuky z dětského pokoje 2. Kontrolka napájení: Rozsvítí, když je rodičovska jednotka zapnutá. Bliká, když rodičovska jednotka hledá spojení s dětskou jednotkou 3. Kontrolka baterií: Rozsvítí, když je napáječ připojen (poznámka: nevypne se i když jsou baterie plně nabity). Bliká, když baterie docházejí 4. Tlačítka : Tlačítko pro snížení hlasitosti 5. Tlačítko zapnutí/vypnutí: Pro zapnutí nebo vypnutí rodičovské jednotky stisknout a podržet 3 sekundy 6. Tlačítko : Tlačítko pro zvýšení hlasitosti 1 2 3 4 7 5 6 6VDC 450mA 8 9 2

7. Klip na opásek 8. Zásuvka napáječe 9. Bateriový prostor 1.2 OBECNÉ INFORMACE O DĚTSKÉ JEDNOTCE : 1. Kontrolka napájení: Rozsvítí, když je rodičovska jednotka zapnutá: 2. Tlačítko zapnutí/vypnutí: Pro zapnutí nebo vypnutí dětské jednotky podržet 3 sekundy 3. Zásuvka napáječe POWER 6VDC 450mA 1 2 3 3

2 INSTALACE 2.1 RODIČOVSKÁ JEDNOTKA: Rodičovská jednotka je napájena pomocí přiložených dvou dobíjecích baterií. Tyto mohou být nabíjeny za použití přiloženého napáječe. POZNÁMKA: POUŽÍVEJTE POUZE DOBÍJECÍ BATERIE! OBYČEJNÉ BATERIE NELZE NABÍJET A V PŘÍPADĚ NABÍJENÍ MOHOU ONY VYBUCHNOUT A ZPŮSOBIT NEVRATNÉ POŠKOZENÍ RODIČOVSKÉ JEDNOTKY. 1. Posunte dolů víko baterie nacházející se zezadu rodičovské jednotky aby je sundat 2. Umístěte dvě přiložené dobíjecí baterie v bateriovém prostoru, dejte pozor na polaritu (+ i -). Používejte výhradně dobíjecí baterie s těmito parametry: Kapacita: 1.2V/400mAh nebo více, Druh/Velikost: NiMH AAA, HR03 3. Zasuňte víko baterie zpět na místo 4. Vložte napáječ do elektrické zásuvky 230 V a umístěte rodičovskou jednotku na nabíječce pomocí propojky 6VDC 5. Kontrolka baterií rozsvítí a začne nabíjení baterie. (Poznámka: je-li napáječ připojen kontrolka bude nadále svítit také tehdy, když je baterie nabitá) + - + - Doplňková poznámka: Vždy umisťujte dobijecí baterie v rodičovské jednotce, i když je používana pouze doma. Rodičovská jednotka funguje pouze tehdy, když je adápter přípojen k napáječi. 4

Rodičovská jednotka může se okamžitě používat. V závislosti na nastaveních elektronické chůvy (je-li rodičovská jednotka zapnutá nebo vypnutá, jak výsoká je hladina hlasitosti, pláče-li dítě hodně), dobijecí baterie budou plně nabitý po 12 až 24 hodinách. 2.2 DĚTSKÁ JEDNOTKA: Dětská jednotka je napájena pomocí přiloženého napáječe. Přiložený síťový napáječ může být připojen pouze do zásuvky s následujícími parametry: Vstup: 100-240VAC 150mA Výstup: 6VDC 450mA 1. Připojte napáječ do zásuvky 6 VDC, která se nachází na dětské jednotce a vložte napáječ do elektrické zásuvky 230 V 2.3 POKYNY PRO UMISŤOVÁNÍ : NEumísťujte dětskou jednotku v posteli s dítětem a udržujte minimální vzdálenost 2 metry mezi dítětem a jednotkou. UJISTĚTE SE, ŽE DÍTĚ NEMŮŽE DOTKNOUT KABEL OD NAPÁJEČE. Nevystavujte dětskou jednotku a rodičovskou jednotku přímému slunečnímu záření, ani nenechte je na vlhkém místě. Elektronická chůva není vodotěsná. Příliš vysoká vlhkost může způsobit poškození elektroniky. 5

3 JAK POUŽÍVAT Pamatujte, že elektronická chůva měla by se používat pouze jako dodátečná pomoc. Zařízení nenahrazuje fyzickou přítomnost a dohled rodiče nebo opatrovníka. 3.1 PŘEPÍNAČ ON/OFF: 3 s. 3 s. Stiskněte tlačítko ON/OFF 3 sekundy, pro zapnutí zařízení Stiskněte tlačítko ON/OFF 3 sekundy, pro vypnutí zařízení 3.2 KONTROLA SPOJENÍ: Když bude rodičovská jednotka zapnutá, okamžítě záčne vyhledávat dětskou jednotku: 1. Kontrolka napájení bliká, když rodičovská jednotka vyhledává dětskou jednotku 2. Kontrolka napájení se rozsvítí trvale, když rodičovská jednotka naváže spojení s dětskou jednotkou 3. Nenajde-li rodičovská jednotka dětskou jednotku během 30 sekund (protože je vzdálenost medzi dětskou jednotkou a rodičovskou jednotkou příliš velká) bude každých 30 sekund vydáván zvuk alarmu. 3.3 POSLECH: Regulace hlasitosti: Stiskněte tlačítko nebo na dětské jednotce, pro nastavení úrovně hlasitosti (pět úrovní + zvuk vypnutý) Nastavená úroveň hlasitosti bude ukázana signálkami. Když bude dosažena maximální nebo minimální hlasitost, po stisknutí tlačítka + nebo - bude slýšet dodatečný dvojitý, krátký zvukový signál. Optické oznámení o zvuku: Signálky na rodičovské jednotce rozsvítí, když dětská jednotka detektuje zvuk. Čím hlasitější zvuk je přijímán dětskou jednotkou, tím více kontrolek svití 6 na rodičovské jednotce

4 OBECNÉ INSTRUKCE A POKYNY (TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI) 4.1 OBECNÉ: Elektronická chůva by se měla používat pouze jako podpůrné zařízení, nikoli jako náhrada dospělé osoby nebo opatrovnice. Kontrolujte fungování elektronické chůvy před každým použitím. Kromě kontroly dosahu a spojení zařízení DBX-97, doporučujeme pravidelně kontrolovat spojení během používání. Nepoužívejte zařízení k žádnému jinému účelu než k detekci zvuků ve svých vlastních soukromých místnostech; osoba která se nachází v dosahu elektronické chůvy by měla být o tom informována. Používání bezdrátové elektronické chůvy nevyžaduje pozvolení. Systém může být používán doma podle potřeby. Neexistuje však záruka, že signál nebude nikdy rušen. Nejsou-li rodičovská jednotka a dětská jednotka používany, doporučuje se je vypnout pomocí tlačítka ON/OFF. 4.2 POUŽÍVÁNÍ VÍCE ELEKTRONICKÝCH CHŮV: Technologie zařízení DBX-97 umožňuje použití více elektronických chův (rodičovské jednotky a dětské jednotky) vedle sebe pro monitorování několika dětských pokojů současně bez rušení signálu; každá rodičovská jednotka a dětská jednotka je opatřená jedinečným kódem. Tento kod zabraňuje přijímání zařízením DBX-97 zvuků z jiných elektronických chův nacházejících se v okolí a přijímání jinými elektronickými chůvami zvuků pocházejících z Vaší elektronické chůvy. Neexistuje možnost rozšíření zařízení DBX-97 jednotlivou rodičovskou jednotkou nebo dětskou jednotkou. 7

4.3 DOSAH: Dosah spojení elektronické chůvy je až 300 metrů ve volném prostoru a 50 metrů doma; dosah se může lišit v závislosti na vnějších podmínkách (betonové stěny, jiné elektronické chůvy, bezdrátové telefony atp.). 4.4 POUŽÍVÁNÍ BATERIÍ: Plně nabité dobíjecí baterie NiMH s kapacitou 400mAh mohou napájet zapnutou rodičovskou jednotku až 24 hodiny bez nutnosti používání napáječe. Tato doba je závislá na intenzitě používání (jak částo dítě pláče, je-li u rodičovské jednotky zapnutý zvuk, hovoření přes jednotku, úroveň hlasitosti atp.). Doba nutná pro úplné nabití dobíjecích baterií NiMH je cca 12 až 24 hodin. Asi hodinu před vyčerpáním dobíjecích baterií začnou blíkat signálky na rodičovské jednotce a ozve se poplašný zvukový signál. Pro nabítí rodičovské jednotky přípojte k ní napáječ. 4.5 ÚDRŽBA: Elektronickou chůvu čistěte pouze vlhkým hadříkem; nepoužívejte chemické čisticí prostředky. Před čištěním odpojte připojený napáječ 4.6 NAPÁJENÍ: Napáječe: Používejte pouze přiložený napáječ a nepoužívejte jiné napáječe. Připojení jiného napáječe než dodaný může způsobit poškození elektroniky zařízení DBX-97. Baterie: Rodičovská jednotka může být napájena za použítí DOBÍJECÍCH BATERIÍ. Vložte dobíjecí baterie výhradně s těmito parametry: Druh: dobíjecí baterie Ni-MH (nikl-metal hydridové), velikost: AAA/ tuškové/hr03/1.2v, Kapacita: 400mAh nebo výšší. 8

4.7 ŽÍVOTNÍ PROSTŘEDÍ: Obal elektronické chůvy může být zpracován jako makulatura. Po ukončení životnosti výrobku nevyhazujte jej do běžního domovního odpadu. Odevzdejte jej na sběrné místo zabývající se recyklaci. elektrických a elektronických zařízení. Staré nebo poškozené baterie likvidujte ekologicky šetrným způsobem, dle místních předpisů. Nevyhozujte vysloužilé baterie společně s komunálním odpadem. 5 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Zařízení splňuje základní požadavky a je v souladu s ustanoveními evropské směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě je k dispozici na stránce WWW.ALECTO.NL 6 TECHNICKÁ SPECIFIKACE Počet kanálů: 120 (zvolené automaticky) Frekvence: 1881.792-1897.344 MHz. Napájení Dětská jednotka: napáječ 6V/450mA/ (přiložen) (Ten Pao - S004LV0600045 Napájení Rodičovská jednotka: napáječ 6V/450mA/ (příložen) Baterie: 2 dobíjecí baterie 1.2V 400mAh NiMH, velikost AAA nebo HR03 (přiloženy) Výkon vysílače: max. 250mW Doporučená teplota: 10 C do 39 C Teplota uchovávání: 0 C do 60 C 9

7 TABULKA PORUCH PORUCHA: Kontrolka napájení bliká MOŽNÁ PŘÍČINA A ŘEŠENÍ: Spojení mezi rodičovskou jednotkou a dětskou jednotkou je přerušeno. Přerušení spojení může být způsobeno vnějším rušením; počkejte několík sekund a zkontrolujte, bylo-li spojení automaticky obnoveno. Pokud se to pravidelně opakuje, může to znamenat, že rodičovská jednotka a dětská jednotka jsou na hranici dosahu; zmenšíte tehdy vzdálenost a zkontrolujte zda to pomohlo. Kontrolka napájení bliká + rodičovská jednotka vydává krátká pípnutí. Rodičovská jednotka nevydává zvuk Rodičovská jednotka vydává krátká pípnutí Spojení mezi rodičovskou jednotkou a dětskou jednotkou je přerušeno na dobu delší než 30 sekund. Zkontrolujte, zda je dětská jednotka zapnutá. Zkontrolujte napájení dětské jednotky. Zkontrolujte vzdálenost mezi rodičovskou a dětskou jednotkou, kterou pokud je to nutné měňte Reproduktor je vypnutý, zapněte ho Hlasitost je nastavena na příliš vysokou úroveň, a tvoří zpětnou vazbu. Zmenšíte hlasitost na rodičovské jednotce. Zvětšete vzdálenost mezi rodičovskou a dětskou jednotkou Po přípojení napáječe k rodičovské jednotce, dvě signalky na pravé straně na rodičovské jednotce slabě svítí, a rodičovská jednotka se pořád nezapne V rodičovské jednotce nejsou baterie. Rodičovskou jednotku nelze zapnout také tehdy, když jsou baterie nesprávně nainstalovány, jsou vadné nebo nezaručují (dobré) spojení. (baterie zaručují napájení rodičovské jednotce, napáječ zaručuje nabíjení baterií) Pro více informací navštivte stránku: www.alecto.nl

8 OBSAH 1 OBECNÉ INFORMACE 1.1 OBECNÉ INFORMACE O RODIČOVSKÉ JEDNOTCE...2 1.2 OBECNÉ INFORMACE O DĚTSKÉ JEDNOTCE...3 2 INSTALACE 2.1 RODIČOVSKÁ JEDNOTKA...4 2.2 DĚTSKÁ JEDNOTKA...5 2.3 POKYNY PRO UMISŤOVÁNÍ...5 3 JAK POUŽÍVAT 3.1 PŘEPÍNAČ ON/OFF...6 3.2 KONTROLA SPOJENÍ...6 3.3 POSLECH...6 4 OBECNÉ INSTRUKCE A POKYNY (TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTÍ) 4.1 OBECNÉ...7 4.2 POUŽÍVÁNÍ VÍCE ELEKTRONICKÝCH CHŮV...7 4.4 DOSAH...8 4.5 POUŽÍVÁNÍ BATERIÍ...8 4.6 ÚDRŽBA...8 4.7 NAPÁJENÍ...8 4.8 ŽÍVOTNÍ PROSTŘEDÍ...9 5 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ...9 6 TECHNICKÁ SPECIFIKACE...9 7 TABULKA PORUCH...10 8 OBSAH...11 9 ZÁRUKA...12 11

9 ZÁRUKA Zařízení Alecto DBX-97 má záruku na dobu 24 měsíců od data zakoupení. Zaručujeme po toto období bezplatnou opravu poškození vzniklých materiálovými a výrobními vadami. Některé otázky jsou vyhrazeny pro posouzení dovozce. Zjistíte-li závadu, seznámte se nejprve s návodem. Nedavá-li návod jednoznačnou odpověd, kontaktujte výrobce elektronické chůvy nebo zákaznický servis Alecto na telefon číslo +49 21638904699 (císlo Nemecko). VYPRŠENÍ ZÁRUKY: Z důvodu nesprávného použití, nesprávného zapojení, vytékání a/nebo nesprávného umistění baterií, používání neoriginálních součastí nebo příslušenství, zanedbání a také poškození způsobených vlhkostí ohňem, potopou, úderem blesku a příodními pohromami. V případě neautorizovaných modifikací a/nebo oprav provedených třetími osobami. V případě nesprávné dopravy bez vhodného obalu a pokud zařízení není doprovázeno tímto záručním listem a dokladem o nákupu. Záruka se nevztahuje na dobíjecí baterie. Vylučuje se veškerá další odpovědnost, zejména pokud jde o následné škody. Service Help WWW.ALECTO.NL SERVICE@ALECTO.NL SE +47 67063604 (Norge numret) PL 0123950827 (lokalna stopa) CZ +49 21638904699 (číslo Německo) HU 012100872 (helyi tarifával) Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB, s-hertogenbosch, The Netherlands V1.0 12