Newsletter - 4. - 7. února 2013 - plenární zasedání ve Štrasburku Francouzský prezident François Hollande bude diskutovat s poslanci........... 3 Francouzský prezident François Hollande bude v úterý od 10:30 diskutovat o budoucnosti Evropské unie a eurozóny, hospodářské krizi a rozpočtu EU pro l.2014-2020 s předsedy politických skupin a předsedou Evropské komise José Manuelem Barrosem. Poslanci před rozhodujícím summitem proberou rozpočet EU na l.2014-2020... 4 Rozpočet EU na období 2014-2020 bude v centru rozpravy poslanců s irským předsednictvím a Evropskou komisí ve středu od 9:00. Poslanci budou pravděpodobně varovat členské státy, že čím více zredukují původní návrh, tím méně pravděpodobné bude, že mu Parlament dá potřebné požehnání. Poslanci vyzvou k silnějšímu zaměření na růst a zaměstnanost................ 5 Pravděpodobné krátkodobé dopady fiskální konsolidace na růst, zaměstnanost a sociální začlenění musí být řádně posouzeny, uvedli členové výboru pro zaměstnanost v návrhu usnesení, o kterém bude plénum hlasovat ve čtvrtek. Výbor pro hospodářské a měnové záležitosti bude o svém stanovisku k výroční analýze růstu Evropské komise hlasovat v pondělí večer. Poslanci požadují ukončení nadměrného rybolovu v radikálním reformním plánu. 6 Při středečním hlasování o radikálním reformním návrhu budou poslanci trvat na tom, aby byla nová rybářská politika EU udržitelná. Chtějí ukončit nadměrný rybolov, všeobecně považovaný za největší selhání součastné společné rybářské politiky (SRP), a zakázat výměty, při kterých jsou nežádoucí mrtvé ryby vyhazovány zpět do moře. Transparentnější ceny léků................................................... 7 Rozhodování členských států o cenách a úhradách léků musí být transparentnější a podléhat jasným časovým lhůtám. Uvádí se tak v návrhu směrnice, jejímž cílem je zlepšit přístup pacientů k cenově dostupným lékům a odstranit překážky v uvádění léků na trh. Poslanci budou o návrhu hlasovat ve středu. Plány na snížení hluku z automobilů.......................................... 8 Hladina hluku motorových vozidel by měla být za účelem ochrany zdraví občanů EU výrazně snížena. Uvádí se tak v návrhu nařízení, o kterém bude Parlament hlasovat ve středu. Nařízení by také mělo zavést systém označování hlukových emisí nových vozidel a stanovit standardy, které by učinily elektrické automobily slyšitelnými pro chodce. Tuniský prezident Moncef Marzouki promluví k Parlamentu..................... 9 Moncef Marzouki, prezident Tuniské republiky, promluví ve středu v poledne k Parlamentu. Tuniské ústavodárné shromáždění předložilo v lednu opožděný návrh nové ústavy, který vyvolává obavy ohledně role náboženství a práv žen. Tuniské legislativní a prezidentské volby by se dle oznámení vlády z října minulého roku měly konat v červnu 2013. Další body na pořadu jednání................................................. 10 Mezi další body na pořadu jednání patří: CS Tiskové oddělení Ředitelství pro sdělovací prostředky Ředitel - mluvčí : Jaume DUCH GUILLOT Referenční číslo:20130124new59667 Tiskové odd. - ústředna (32-2) 28 33000 1/10
Václav LEBEDA BXL: (+32) 2 28 32971 STR: (+33) 3 881 73839 PORT: (+32) 498 98 33 27 EMAIL: TiskoveOddeleni-CZ@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/cs/pressroom/newsletter Návrh pořadu jednání Sledujte plenární zasedání živě Europarl TV Tiskové konference a další události Audiovizuální stránky EP EP Newshub 20130124NEW59667-2/10
Francouzský prezident François Hollande bude diskutovat s poslanci Francouzský prezident François Hollande bude v úterý od 10:30 diskutovat o budoucnosti Evropské unie a eurozóny, hospodářské krizi a rozpočtu EU pro l.2014-2020 s předsedy politických skupin a předsedou Evropské komise José Manuelem Barrosem. Prezident Hollande navštíví Evropský parlament poprvé od svého nástupu do úřadu na základě pozvání předsedy Parlamentu Martina Schulze. Mezi další témata diskuse by mohla patřit francouzská intervence v Mali či britské referendum. Po rozpravě se bude konat tisková konference s prezidentem Hollandem a předsedou Schulzem. Rozprava: Úterý 5. února 2013 Postup: Prohlášení následované rozpravou Tisková konference: Úterý 5. února 2013 20130124NEW59667-3/10
Poslanci před rozhodujícím summitem proberou rozpočet EU na l.2014-2020 Rozpočet EU na období 2014-2020 bude v centru rozpravy poslanců s irským předsednictvím a Evropskou komisí ve středu od 9:00. Poslanci budou pravděpodobně varovat členské státy, že čím více zredukují původní návrh, tím méně pravděpodobné bude, že mu Parlament dá potřebné požehnání. Poté, co nedokázaly dosáhnout kompromisu o víceletém finančním rámci na summitu v listopadu loňského roku, budou to členské státy zkoušet znovu ve dnech 7. a 8. února. Kromě toho, že budou trvat na přiměřeném financování, budou poslanci také prosazovat větší flexibilitu pro přesuny výdajů mezi jednotlivými okruhy v rámci rozpočtu. Budou také požadovat skutečné vlastní zdroje pro financování rozpočtu EU - jak to předepisují smlouvy, aby se snížila "přítěž" příspěvků z národních rozpočtů. Irské předsednictví v Radě ministrů bude v rozpravě zastupovat ministryně pro evropské záležitosti Lucinda Creighton. Evropská komise bude reprezentována komisařem pro rozpočet Januszem Lewandowskim. Rozprava: Středa 6. února 2013 Postup: Prohlášení Rady a Komise s rozpravou Tisková konference: Středa 6. února 2013 v 10:00 Pozice EP k víceletému rozpočtu EU: usnesení schválené 23.10.2012 Kam jdou peníze z rozpočtu EU? - poslední čísla 20130124NEW59667-4/10
Poslanci vyzvou k silnějšímu zaměření na růst a zaměstnanost Pravděpodobné krátkodobé dopady fiskální konsolidace na růst, zaměstnanost a sociální začlenění musí být řádně posouzeny, uvedli členové výboru pro zaměstnanost v návrhu usnesení, o kterém bude plénum hlasovat ve čtvrtek. Výbor pro hospodářské a měnové záležitosti bude o svém stanovisku k výroční analýze růstu Evropské komise hlasovat v pondělí večer. Členové výboru pro zaměstnanost uvádějí, že by Evropská komise měla přezkoumat svá doporučení týkající se hospodářské politiky a vzít v úvahu nedávné připuštění Mezinárodního měnového fondu, že negativní multiplikační dopady úsporných opatření na zaměstnanost a sociální podmínky byly podceněny. Souvislosti Roční analýza růstu zahajuje "evropský semestr," proces koordinace hospodářských politik, jehož cílem je zajistit, aby členské státy sladily své hospodářské a rozpočtové plány s Evropským paktem stability a růstu a s Evropskou strategií 2020. Průzkum se týká EU jako celku, doporučení pro jednotlivé země budou přidána později. Rozprava: Úterý 5. února 2013 Hlasování: Čtvrtek 7. února 2013 Postup: Nelegislativní usnesení Návrh usnesení o zaměstnanosti a sociálních aspektech roční analýze růstu na rok 2013 Veronica Lope Fontagne (EPP, ES) - profil zpravodajky 20130124NEW59667-5/10
Poslanci požadují ukončení nadměrného rybolovu v radikálním reformním plánu Při středečním hlasování o radikálním reformním návrhu budou poslanci trvat na tom, aby byla nová rybářská politika EU udržitelná. Chtějí ukončit nadměrný rybolov, všeobecně považovaný za největší selhání součastné společné rybářské politiky (SRP), a zakázat výměty, při kterých jsou nežádoucí mrtvé ryby vyhazovány zpět do moře. Cílem návrhu je zabránit členským státům ve stanovení příliš vysokých rybolovných kvót po roce 2015 tím, že budou muset lovit udržitelným způsobem, aby se populace ryb mohla do roku 2020 obnovit. Nová SRP má vstoupit v platnost v roce 2014 a nahradit současný režim z roku 2002. Téměř 70% ryb v EU je v současnosti dle údajů Evropské komise loveno nadměrně. Necelá čtvrtina všech ulovených ryb v EU je vyhozena, protože jsou špatné velikosti nebo špatného druhu. Většina z ryb, u kterých byl proveden výmět umírá. Aby se ukončily tyto nehospodárné postupy, chtějí poslanci, aby od roku 2014 rybářská plavidla vykládala všechny úlovky v souladu s časovým rámcem. Ten by měl určovat konkrétní data pro různé druhy ryb, jakož i rybolovné zóny. Parlament by také mohl navrhnout víceleté plánování, v rámci kterého by se plány na lov rybích populací opíraly o spolehlivější a přesnější vědecké údaje dodané členskými státy. Nové plány by měly vést k větší udržitelnosti a umožnit rybolovnému průmyslu lépe investovat a plánovat. Rozprava: Úterý 5. února 2013 Hlasování: Středa 6. února 2013 Postup: Spolurozhodování, 1. čtení Tisková konference: Středa 6. února ve 14:30 Návrh zprávy o společné rybářské politice Tisková zpráva o hlasování výboru (18.12.2012) Ulrike Rodust (S&D, DE) - profil zpravodajky Průběh projednávání (OEIL) Knihovna EP: Reforma společné rybářské politiky Stránky Evropské komise o reformě společné rybářské politiky Otázky a odpovědi Evropské komise k reformě společné rybářské politiky 20130124NEW59667-6/10
Transparentnější ceny léků Plenární zasedání Rozhodování členských států o cenách a úhradách léků musí být transparentnější a podléhat jasným časovým lhůtám. Uvádí se tak v návrhu směrnice, jejímž cílem je zlepšit přístup pacientů k cenově dostupným lékům a odstranit překážky v uvádění léků na trh. Poslanci budou o návrhu hlasovat ve středu. Návrh stanovuje 60ti denní lhůtu, během které by členské státy musely rozhodnout o stanovení cen a úhrad generických léčiv. Tyto levnější výrobky by tak byly k dispozici rychleji. Rozhodnutí o stanovování cen a úhrad nových léčiv budou muset být přijata v rámci stávající 180ti denní lhůty. Příslušné orgány členských států by také měly uvádět jména a prohlášení o zájmech svých odborníků a členů. Měly by také být povinny nejméně jednou ročně zveřejňovat seznam léčivých přípravků, na něž se vztahuje národní systém veřejného zdravotního pojištění, jakož i jejich ceny. Rozprava: Pondělí 4. února 2013 Hlasování: Středa 6. února 2013 Postup: Spolurozhodování (řádný legislativní postup), 1.čtení Návrh zprávy o transparentnosti opatření upravujících tvorbu cen léčiv Tisková zpráva o hlasování ve výboru (18.12.2012) Antoniya Parvanova (ALDE, BG) - profil zpravodajky Průběh projednávání (OEIL) 20130124NEW59667-7/10
Plány na snížení hluku z automobilů Hladina hluku motorových vozidel by měla být za účelem ochrany zdraví občanů EU výrazně snížena. Uvádí se tak v návrhu nařízení, o kterém bude Parlament hlasovat ve středu. Nařízení by také mělo zavést systém označování hlukových emisí nových vozidel a stanovit standardy, které by učinily elektrické automobily slyšitelnými pro chodce. Návrh nařízení stanoví nižší zvukové limity pro nová osobní a nákladní vozidla. Snížení by mělo vstoupit v platnost nejdříve za šest let a mělo by se nejdříve vztahovat na schvalování nových typů vozidel. Text také stanoví standardy minimální hlučnosti hybridních a elektrických vozidel, aby byla tato slyšitelná pro chodce. Označování hluku Aby byli kupující informováni o hladině hluku nových vozidel, návrh by měl zavést podobný systém označování jako ty, který se již používají pro zobrazení spotřeby paliva, hluku pneumatik a emisí CO2. Informace o úrovních hluku vozidel by měla být k dispozici v technických propagačních materiálech na všech prodejních místech, dodávají poslanci. Hluk, otázka veřejného zdraví Trvalé vystavení vysokým úrovním hluku z dopravy může vyčerpat fyzické rezervy, narušit řádné fungování orgánů a vést k rozvoji kardiovaskulárních a jiných onemocnění. Polovina městského obyvatelstva EU je vystavena hluku převyšujícímu 55 db v důsledku hluku okolního prostředí. Rozprava: Úterý 5. února 2013 Hlasování: Středa 6. února 2013 Postup: Spolurozhodování (řádný legislativní postup), 1. čtení Návrh zprávy o hladině akustického tlaku motorových vozidel Tisková zpráva o hlasování výboru (18.12.2012) Miroslav Ouzký (EKR, CS) - profil zpravodaje Průběh projednávání (OEIL) 20130124NEW59667-8/10
Tuniský prezident Moncef Marzouki promluví k Parlamentu Moncef Marzouki, prezident Tuniské republiky, promluví ve středu v poledne k Parlamentu. Tuniské ústavodárné shromáždění předložilo v lednu opožděný návrh nové ústavy, který vyvolává obavy ohledně role náboženství a práv žen. Tuniské legislativní a prezidentské volby by se dle oznámení vlády z října minulého roku měly konat v červnu 2013. Rozprava: Středa 6. února 2013, 12:00-12:30 Postup: Formální zasedání Tisková konference: Středa 6. února ve 12:30, s předsedou EP Martinem Schulzem Tisková zpráva o rozpravě s tuniským premiérem ve výboru pro zahraniční věci (02.10.2012) 20130124NEW59667-9/10
Další body na pořadu jednání Plenární zasedání Mezi další body na pořadu jednání patří: - Pytlačení ohrožených zvířat - Banky by měly být nuceny půjčovat malým firmám - Nové finanční zdroje pro pěstitele banánů v nejodlehlejších oblastech EU - Poslanci budou diskutovat o kurdské otázce v Turecku - Jak nejlépe pomoci oživení průmyslu v EU - Svoboda a právní stát v Bulharsku - Poslanci zpochybní užívání štítku "chateau" producenty vín v USA - Usnesení o lidských právech a demokracii - Odstraňování a prevence všech forem násilí páchaného na ženách a dívkách - Společný systém daně z přidané hodnoty a mechanismus rychlé reakce proti podvodům v oblasti DPH - Evropská investiční banka - výroční zpráva za rok 2011, za přítomnosti předsedy EIB Hoyera - Společenská zodpovědnost podniků - Pokyny k rozpočtu na rok 2014 ostatní oddíly kromě Komise - Strategie EU pro mezinárodní konferenci o změnách klimatu 2013 (Varšava) Newsletter - 4-7 February 2013 - Strasbourg - plenary session 20130124NEW59667-10/10