Zápis z 19. jednání rady města, které se konalo v pondělí 28. 8. 2017 Přítomno: Omluven: Nepřítomen: Hosté: dle prezenční listiny Mgr. Slípka, Mgr. Korčaková, Ing. Kalena Ing. Božáková, Ing. Král Program jednání: 1. Smlouva o zřízení věcného břemene p. Harazím 2. Smlouva o zřízení věcného břemene p. Graman 3. Smlouva o zřízení služebnosti - ZENAP 4. Smlouva o zřízení služebnosti Husova ulice 5. Smlouva o zřízení věcného břemene Trhové Sviny 6. Jmenování vedoucího odboru správních činnost 7. Žádost o podporu motoristické akce 8. Vzájemné darování pozemků JčK 9. Zveřejnění záměru pronájmu bytové jednotky č. 5 v č.p. 30 Trhové Sviny 10. Žádost o směnu pozemků manž. Hermanovi 11. DPS Horní Stropnice žádost o sponzorský dar 12. Žádost o koupi části pozemku p. Polák 13. Žádost o směnu pozemků p. Koiš 14. Žádost o koupi části pozemku manž. Janákovi 15. Volby 2017 pronájem výpočetní techniky 16. Informace o výstavbě nové trafostanice ul. Pekárenská (bez materiálu, bude upřesněno při jednání) 17. Oprava komunikace v Třebíčku 18. Různé 18.Žádost o souhlas s úpravou studny p. Lakatoš 19.Dohoda o hrazení nákladů v prostorách polikliniky 20. RO č. 6/2017 Hlasování o programu: pro: 4 proti: 0 1) Smlouva o zřízení věcného břemene p. Harazím Rada města obdržela smlouvu o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 3. 8. 2017 Usnesení RM 238/2017: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Trhové Sviny, K 1384, Harazím - kabel NN, za úplatu 10 000,- Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemků parc. č. 379 k. ú. Trhové Sviny.
2) Smlouva o zřízení věcného břemene p. Graman Rada města obdržela smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 3. 8. 2017 Usnesení RM 239/2017: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Otěvěk, K 1151/4, Graman - úprava NN, za úplatu 10 000,- Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemků parc. č. 2233/7 k. ú. Otěvěk. 3) Smlouva o zřízení služebnosti - ZENAP Rada města obdržela smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti od společnosti Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha 3 Žižkov. Příloha: Smlouva (6 listů), došlá pošta ze dne 7. 8. 2017 Usnesení RM 240/2017: Rada města revokuje usnesení rady města č. 154/2017 ze dne 15. 5. 2017. Usnesení RM 241/2017: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti od společnosti Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha 3 Žižkov., s označením TM_BTA_České Budějovice_CBTRH_37097_OK, za jednorázovou náhradu 18 955,- Kč bez DPH. 4) Smlouva o zřízení služebnosti Husova ulice Rada města obdržela smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti od společnosti Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha 3 Žižkov. Příloha: Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 7. 8. 2017 Usnesení RM 242/2017: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti od společnosti Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha 3 Žižkov, s označením 11010-071440 0491/17 T-Mobile 1056, TRSV_OK, za jednorázovou náhradu 10 000,- Kč bez DPH. Smlouva se týká pozemků parc. č. 3846/25, 3513/15, 3513/16 v k.ú. Trhové Sviny. 5) Smlouva o zřízení věcného břemene Trhové Sviny Rada města obdržela smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 9. 8. 2017 Usnesení RM 243/2017: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Trhové Sviny, K 3428/11 úprava NN, za úplatu 10 000,- Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemků parc. č. 3848/1 k. ú. Trhové Sviny.
6) Jmenování vedoucího odboru správních činnost Rada města byla tajemníkem informována o výsledcích výběrového řízení na vedoucího odboru správních věcí při Městském úřadě Trhové Sviny. Příloha: Výběrové řízení, došlá pošta ze dne 7. 8. 2017 Usnesení RM 244/2017: Rada města jmenuje paní Evu Pokornou na pozici Vedoucího odboru správních činnost při Městském úřadě Trhové Sviny. tajemník 7) Žádost o podporu motoristické akce Rada města obdržela od ředitele soutěže VIII. South Bohemia Classic 2017 žádost o finanční podporu na mezinárodní soutěž pro veteránské a sportovní automobily. Tyto automobily zavítají do centra Trhových Svinů v sobotu 9. 9. 2017. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 15. 8.2017 Usnesení RM 245/2017: Rada města souhlasí s poskytnutm finanční podpory ve výši 3.000 Kč na mezinárodní soutěž pro veteránské a sportovní automobily VIII. South Bohemia Classic, která proběhne dne 9. 9. 2017. starosta, EKO 8) Vzájemné darování pozemků - JčK Rada města obdržela od návrh na vzájemné darování pozemků mezi městem Trhové Sviny a Jihočeským krajem. Jihočeský kraj daruje městu Trhové Sviny pozemky nacházející se pod chodníky a město naopak daruje Jihočeskému kraji pozemky pod silnicemi. Příloha: Pozemky (9 listů), došlá pošta ze dne 16. 8. 2017 Usnesení RM 246/2017: Rada města souhlasí a doporučuje ZM schválit záměr darování pozemkové parcely katastru nemovitost č. 3845/52 o výměře 5 m 2, ostatní plocha, silnice, oddělenou na základě geometrického plánu č. 3113 113/2016 z pozemkové parcely katastru nemovitost č. 3845/17, ostatní plocha, zeleň, v k. ú. Trhové Sviny a pozemkové parcely katastru nemovitost č. 3845/49 o výměře 4 m 2, ostatní plocha, silnice, č. 3845/50 o výměře 2 m 2, ostatní plocha, silnice a č. 3845/51 o výměře 7 m 2, ostatní plocha, silnice, oddělené na základě geometrického plánu č. 3110 113/2016 z pozemkové parcely katastru nemovitost č. 3845/23, ostatní plocha, ostatní komunikace, v k. ú. Trhové Sviny. 9) Zveřejnění záměru prodeje bytové jednotky č. 5 v č.p. 30 Trhové Sviny Rada města obdržela od návrh zveřejnění záměru pronájmu bytové jednotky v č.p. 30 v Trhových Svinech. Příloha: Záměr, došlá pošta ze dne 21. 8. 2017 Usnesení RM 247/2017: Rada města ukládá zveřejnit záměr pronájmu bytové jednotky č. 5, která se nachází v budově č.p. 30 v Trhových Svinech o celkové výměře 59 m2, budova je součást pozemku parc. č. st. 123/1 zapsaného v katastru nemovitost vedením Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště České Budějovice na listu vlastnictví č. 1 pro obec a katastrální území Trhové Sviny, obálkovou metodou s tm, že minimální nabídková cena činí 50 Kč/m2 za měsíc na dobu určitou 2 let s možnost dalšího prodloužení.
10) Žádost o směnu pozemků manž. Hermanovi Rada města obdržela od žádost o směnu pozemků v k.ú. Pěčín, v místní části Hrádek. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 21. 8. 2017 Usnesení RM 248/2017: Rada města souhlasí a doporučuje ZM schválit záměr směny části pozemkové parcely KN č. 714 v k. ú. Pěčín u Trhových Svinů. 11) DPS Horní Stropnice žádost o sponzorský dar Rada města obdržela od ředitelky DPS Horní Stropnice žádost o sponzorský dar na pořízení lůžka s laterálním náklonem. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 21. 8. 2017 Usnesení RM 249/2017: Rada města rozhodla neposkytnout sponzorský dar DPS Horní Stropnici na pořízení lůžka s laterálním náklonem. Finanční položka nebyla zařazena do rozpočtu města na rok 2017. starosta 12) Žádost o koupi části pozemku p. Polák Rada města obdržela od žádost o koupi části pozemku, který se nachází mezi a za garážemi v ul. Na Nivách. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 22. 8. 2017 Usnesení RM 250/2017: Rada města nesouhlasí a doporučuje ZM neprodat část pozemkové parcely KN č. 334/8 v k. ú. Trhové Sviny. 13) Žádost o směnu pozemků p. Koiš Rada města obdržela od žádost o směnu pozemků za Velkým rybníkem. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 23. 8. 2017 Usnesení RM 251/2017: Rada města souhlasí a doporučuje ZM schválit záměr směny části pozemkové parcely KN č. 2010/2 a pozemkové parcely KN č. 2025/11 v k. ú. Trhové Sviny. 14) Žádost o koupi části pozemku manž. Janákovi Rada města obdržela od žádost o koupi části pozemku v ulici Budovatelská. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 23. 8. 2017 Usnesení RM 252/2017: RM souhlasí a doporučuje ZM schválit záměr prodeje části pozemkové parcely KN č. 145/31 v k. ú. Trhové Sviny.
15) Volby 2017 pronájem výpočetní techniky Rada města obdržela od investičního oddělení výsledky poptávkového řízení na pronájem výpočetní techniky pro říjnové volby 2017. Příloha: Poptávkové řízení, došlá pošta ze dne 23. 8. 2017 Usnesení RM 253/2017: Rada města rozhodla na základě výsledků poptávkového řízení uzavřít smlouvu o dílo pronájem výpočetní techniky pro potřeby zajištění sčítání parlamentních voleb konaných ve dnech 20. - 21. října 2017, s firmou KALYPTA, s.r.o., Průmyslová 1306/7, 102 00 Praha Kč, za celkovou cenu 34.489 Kč včetně DPH a pověřuje tajemníka podpisem smlouvy podpisem této smlouvy. 16) Informace o výstavbě nové trafostanice ul. Pekárenská Rada města byla informována o výstavbě nové trafostanice v ulici Pekárenská. 17) Oprava komunikace v Třebíčku Rada města obdržela od investičního oddělení cenovou nabídku na opravu komunikace po výstavbě vodovodu v místní části Třebíčko. Příloha: Cenová nabídka, došlá pošta ze dne 24. 8. 2017 Usnesení RM 254/2017: Rada města schválila cenovou nabídku na opravu komunikace po výstavbě vodovodu v místní části Třebíčko v celkové výši 399.847 Kč bez DPH (483.815 Kč včetně DPH), kterou předložila firma Stavitelství Matourek, s.r.o. Třeboňská 620, 373 71 Rudofov. 18) Žádost o souhlas s úpravou studny p. Lakatoš Rada města obdržela od vyjádření Osadního výboru Jedovary k žádosti o souhlas k úpravám studny. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 24. 8. 2017 Usnesení RM 255/2017: Rada města souhlasí s úpravou studny na pozemku parc. č. 1436/2 v k.ú. Jedovary dle návrhu pana Lakatoše s tm, že bude úprava provedena na náklady žadatele a bude zachována stoka kolem komunikace. 19) Dohoda o hrazení nákladů v prostorách polikliniky Rada města obdržela od investičního oddělení návrh dohody na hrazení nákladů v prostorách polikliniky. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 24. 8. 2017 Usnesení RM 256/2017: Rada města revokuje usnesení rady města č. 11/2017 ze dne 23. 1. 2017. Usnesení RM 257/2017: Rada města schválila dohodu o hrazení nákladů v prostorách polikliniky pro zajištění činnost a poskytování bezplatné právním poradny ICOS Český Krumlov o.p.s., hospicu sv. Kleofáš Třeboň o.p.s. na dobu neurčitou.
20) Rozpočtové opatření č. 6/2017 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny návrh rozpočtového opatření č. 6/2017. Příloha: Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 28. 8. 2017. Usnesení RM 258/2017: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 6/2017 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 2.856.742 Kč Změny ve výdajích o celkovou částku 2.856.742 Kč EKO Ověřovatelé: Zapsala: Pavel Randa Mgr. Milan Horňák Romana Kříhová Skončeno: 17:30 hod. Termín jednání rady: 11. 9. 2017 Připomínky: