SBORNÍK PRACÍ FILOSOFICKÉ FAKULTY BRNĚNSKÉ UNIVERSITY 1969, A 17 SOUPIS PRACÍ JAROSLAVA BAUERA bibliogr. = bibliografie, čl. = článek, dok. = dokumentace, disk. přisp. = diskusní příspěvek vystoupení, nakl. rec. = nakladatelská recenze rukopisu, nekr. = nekrolog, novin. 61. = novinový článek, překl. = překlad, rec. = recenze, posudek, red. = redakce, redakční práce, red. překl. = redakce překladu, spolupráce na něm, ref. = referát, rkps. = rukopis, res. = resumé, spolupr. = spolupráce, spoluúčast, zpr. = zpráva Zkratky časopisů: Bulletin VŠRJL = Bulletin Vysoké školy ruského jazyka a literatury (Praha), ČJ = Český jazyk (Praha), ČMM = ( časopis Matice moravské (Brno), LF = Listy filologické (Praha), NĚ. = Naše řeč (Praha), SaS = Slovo a slovesnost (Praha), Sborník prací fil. fak. Brno = Sborník prací filosofické fakulty brněnské university, řada jazykovědná (Brno), Sov. jazykověda = Sovětská jazykověda (Praha), SV-jazykověda = Sovětská věda-jazykověda (Praha), VJa = Voprosy ja/.vkoznanija (Moskva). 1947 1. zpr. Dvě přednášky polského slavisty v Brně. Čcsko-polskc kulturní styky už ve středověku. Slovo národa 27. X. 1947, 11. 1949 2. rkps. disert. Syntax lokálu ve staroslověnských evangeliích. Brno, XV -f 426 str. 3. rec. Pocta Fr. Trávníčkovi a F. Wollnianovi (spolu s D. Jeřábkem). LF 73, 1949, 214 218. 4. rkps. Syntaktický vývoj lokálu ve středobulharských památkách. 63 sir. 1950 5. rec. Slovanské studie. Sbírka statí, věnovaných J. Vajsovi k uctění jeho životního díla. ČMM 69, 1950, 198 203. 6. zpr. Chelčického Síť víry v novočeské úpravě. (Zpráva o Šimkově vydání Sítě víry, Praha 1950.) LF 74, 1950, 239. 7. 61. Bezpředložkový lokál ve staroslověnských evangeliích. Slávia 20, 1950, 40 56. 1951 8. zpr. Padesátiny brněnského vědce. (Jubilejní medailonek k padesátinám prof. dr. Jos. Kurze.) Lidové noviny 3. II. 1951. 9. zpr. Nové vydání staroslověnské chrestomatie. (Kurzovo vydání Weingartových Textů ke studiu jazyka a písemnictví staroslověnského, Praha 1949.) LF 75, 1951, 69 70. 10. rec. Voprosy slavjanskogo jazykoznanija kniga II. Lvov 1949. (Ve spolupráci s kolektivem slovan. semináře MU.) SV-jazykověda, 1951, 100 104.
12 SOUPIS PRACÍ.1AKOSLAVA BAUERA 11. rec. Texty ke studiu jazyka a písemnictví staroslověnského. Vydal M. Weingart. Druhé, revidované vydání nově upravil Josef Kurz. Praha 1949. Slávia 20, 1951, 409 412. 12. překl. Sovětská diskuse o základních otázkách jazykovědných. Praha 1951. (Knižní edice, překl. spolu s kolektivem; redakční práce.) 13. rec. Arne Gallis: Études sur la comparaison slavě. La syntaxe de la comparaison ďinégalité en vieux-slave eeclésiastique et dans les autres dialectes slaves méridionaux du moyen áge. Oslo 1946, 173 str. LF 75, 1951, 297 302. 14. zpr. Problém klasifikace pádu. (Podrobná zpráva o stati J. Kurylowicze Le probléme du classement des cas, BPTJ 9,1949, 20 43.) LF 75,1951, 318 320. 15. rec. Voprosy slavjanskogo jazykoznanija kniga I. Lvov 1948. (Spolu s A. Lamprechtem.) SV-jazykověda, 1951, 26 31. 16. zpr. Ohlas Stalinových statí v diskusích filosofických kateder na Masarykově universitě v Brně. (Celková úprava dílčích zpráv, redakce.) SV-jazykověda, 1951, 46 49. 17. bibliogr. Původní práce a zprávy o sovětské jazykovědě a ohlasy Stalinových prací v Československu. (Spolu s R. Večerkou a Št. Peciarem.) SV-jazykověda, 1951, 70 76. 18. red. překl. V. V. Vinogradov: Kvalita jazyka a vnitřní zákony jeho vývoje. (Spolupráce při překladu, pořízeném R. Večerkou.) SV-jazykověda, 1951,11 16. 1952 19. zpr. Konference o srovnávacím studiu slovanských jazyků v Brně. (23.-24. XI. 1951.) SV-jazykověda, 1952, 74 79. 20. překl. P. J. Černých: O spojitosti vývoje jazyka s dějinami národa ve světle Stalinových prací o jazykovědě. (Spolu s Fr. Březinou.) SV-jazykověda, 1952, 26 44. 21. red. překl. J. Surkov: Otázky jazykovědy a sovětská literatura. (Ve spolupráci s kolektivem.) SV-jazykověda, 1952, 45 70. 22. zpr. Voprosy jazykoznanija, roč. 1, čís. 1. SV-jazykověda, 1952, 230. 23. red. překl. G. F. Aleksandrov: Práce J. V. Stalina o otázkách jazykovědy vynikající přínos pro marxistickou jazykovědu. (Spolupráce při překladu, pořízeném St. Zažou.) SV-jazykověda, 1952, 243 250. 24. zpr. Ideologická konference vysokoškolských pracovníků v Brně. (Spolu s J. Kurzem a Fr. Svěrákem.) SV-jazykověda, 1952, 315 317. 25. zpr. Nové sovětské jazykovědné publikace. ^Spolu s R. Večerkou.) SV-jazykověda, 1952, 392. 26. bibliogr. Původní práce a zprávy o sovětské jazykovědě a ohlasy Stalinových prací v Československu. (Za spoluúčasti St. Peciara.) SV-jazykověda, 1952, 463 465. 27. red. O jazyce literárních děl. Překlady vybraných sovětských statí. Praha 1952, 400 str. (Hlavní redakce, spolu s M. Jelínkem a R. Večerkou; zčásti práce překladová.) 28. cl. Několik poznámek o pojmech slovní spojení, větná dvojice a syntagma. Sborník prací fil. fak. Brno, 1952, A 1, 26 57. 1953 29. rec. Voprosy sintaksisa sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka. Moskva 1950. Slávia 21, 1953, 361 372.
SOI'1'IS ]'1!.MI JAROSLAVA KAIEHA 13 30. zpr.konfereiíceosrovnávacíslovanskéjazykověděvolomouci.(5. 7.111.1953.) SaS 14, 1953, 91 96. 31. dok. V. Z. Škickij: Výchova zájmu o studium ruského jazyka. Rus. jazyk v škole, 1952, 4, 38 41. SV-jazykověda, 1953, 41. 32. red. překl. V. N. Jarcevová: O vnitřních zákonech jazykového vývoje ve světle prací J.V.Stalina o jazykovědě. Izv. AN SSSR, otd. lit. i jaz., 1952, 3, 193 205. (Úprava překladu, pořízeného V. Outratovou a L. Orálkovou.) SV-jazykověda, 1953, 101 113. 33. rozhl. sloupek 65 let akademika Trávníčka. Čs. rozhlas Brno, 17. VIII. 1953. 34. disk. přisp. K otázce národního jazyka. Konlerence o srovnávací slovanské jazykovědě v Olomouci (5.-7. lil. 1953). Slávia 22, 1953, 206 208. 35. disk. přisp. Poznámka ke srovnávacímu studiu vývoje souvětí ve slovanských jazycích. Konlcremc o srovnávací slovanské jazykovědě v Olomouci (5.-7. 111. lí). r >:i) Slávia 22, 1953, 288 289. 36. čl. Šedesát pět let akademika Trávníčka. ČMM 72, 1953, 201 209. 1954 37. dok. N. S. Pospelov: Vzájemný vztah mezi gramatickými kategoriemi a slovními druhy v dnešní ruštině. VJa 1953, 6, 53 67. SV-jazykověda, 1954, 188 189. 38. rkps. Staročeské souvětí. 540 str. (Kandidátská disertace.) 39. čl. Prostý lokál ve středobulharských památkách. Sborník prací fil. fak. Brno, 1954, A 2, 5 17. 40. rec. V. V. Vinogradov: Otázky studia slovních spojení. VJa 1954, 3, 3 24. SV-jazykověda, 1954, 525 528. 41. čl. Skladba v nářečních monografiích. Adolfu Kellnerovi. Sborník jazykovědných studií. Opava 1954, 154 157. 1955 42. čl. Klasifikace souvětí v českých a ruských mluvnicích. Sov. jazykověda, 1955, 8 19. 43. rec. Studie a práce linguistické I. Sb. k 60. narozeninám akad. B. Havránka. Praha 1954. (Spolu s kolektivem.) Sov. jazykověda, 1955, 146 154. 44. rec. Akademická skladba ruského jazyka. Moskva 1954, 704 - - 444 str. (Spolu s R. Mrázkem.) Sov. jazykověda, 1955, 292 305. 45. rec. Sborník Vysoké školy pedagogické v Olomouci. Praha 1054, 189 str. NŘ 38, 1955, 227 231. 46. disk. přisp. Význam mezislovanských vztahů pro studium slovanského souvětí. Slávia 24, 1955, 329 330. 47. rec. E. Daum W. Schenk: Die russischen Verben. Leipzig 1954, VIII + 748 str. Deutsche Literaturzeitung fíir Kritik der internationalen Wissenschaft, Berlin, 76, 1955, ses. 10, 745 748. 48. rec. Německá příručka o ruském slovese. (Sr. sub 47.) Sov. jazykověda, 1955, 454 455. 49. rec. T. P. Lomtev: Iz istorii sintaksisa russkogo jazyka. Moskva 1954, 80 str. Sov. jazykověda, 1955, 452 454. 50. čl. Časové souvětí v ruštině a v češtině. Sov. jazykověda, 1955, 321 339. 51. čl. Vývoj vylučovacího souvětí v češtině. Slávia 24, 1955, 390 401.
14 SOUPIS 1'RACÍ JAROSLAVA BAUERA 52. rec. Havránkův sborník. Studie a práce linguistické I. K 60. narozeninám akad. B. Havránka. Praha 1954, 554 str. SaS 16, 1955, 249 258; k tomu též: Poznámka k referátu o Poldaufově stati v Havránkově sborníku, SaS 19, 1958, 80. 53. rec. J. Trypuéko: Le pluriel dans les locutions adverbiales de temps et de lieu en slavě. Uppsala 1952,147 str. Sborník prací fil. fak. Brno, 1955, A 3,112 113. 54. překl. J. V. Stalin: Marxismus a otázky jazykovědy. Praha, ČSAV, 1955. (Člen překladatelského kolektivu.) 1956 55. čl. Spojení typu město Praha, básník Nerada a pojetí přístavku. ČJ 6, 1956, 219 223. 56. red. Kapitoly ze srovnávací mluvnice ruské a české. I. Studie syntaktické. Praha, ČSAV, 1956, 227 str. (Redakční spolupráce.) 57. čl. Vývoj stupňovacího souvětí v češtině. Sborník prací fil. fak. Brno, 1956, A 4, 24 36. 58. rec. K. Horálek: Úvod do studia slovanských jazyků. Praha 1955, 488 str. Časopis pro slovan. jazyky, literaturu a dějiny SSSR, 1956, 674 678. 1957 59. čl. K vývoji českého souvětí. SaS 18, 1957, 29 37. 60. čl. Základní a aktuální syntaktické problémy. Praha, Studijní a informační ústav odborného školství, 1957, 53-71, Sborník jazykových přednášek proslovených pro učitele češtiny na odborných školách v Bechyni 1954 a v Mariánských lázních 1956. 61. čl. Staroslověnské ašte. (Spolu s M. Bauerovou.) Slávia 26, 1957, 157 179. 62. rec. Grammatika russkogo jazyka II, Sintaksis, 1 2, Moskva 1954. (Spolu s R. Mrázkem.) Slávia 26, 1957, 259-274. 63. čl. Russkije sojuzy v sopostavlenii s češskimi. Sborník prací fil. fak. Brno, 1957, A 5, 8 24. 64. rec. Eino Nieminen: Beitrage zur altpolnischen Syntax. I. Helsinki 1932, 132.str., II. 1950, 169 str. Sborník prací fil. fak. Brno, 1957, A 5, 119 129. 65. zpr. Slovník jazyka staroslověnského. NŘ 40, 1957, 287 289. 66. rec. Hasla spójnikowe w zeszycie próbnym Slownika polszczyzny XVI wieku". PAN Instytut Badaň Literackich: Slownik polszczyzny XVI wieku. Uwagi i reccnzje (rotaprint). Warszawa, grudzieň 1957, 12 24. 1958 67. ref. Vysokoškolská učebnice staročeské skladby. (Historická mluvnice česká III Fr. Trávníček, Skladba, Praha 1956.) NŘ 41, 1958, 36^3. 68. čl. Kilka uwag do hasel spójnikowych w Slowniku staropolskim. Jgzyk Polski 38. 1958, č. 1, 10 17. 69. čl. Spojky. ČJ 8, 1958, 220 226. 70. čl. Vliv řečtiny a latiny na vývoj syntaktické stavby slovanských jazyků. Sb. Československé přednášky pro IV. mezinárodní sjezd slavistů v Moskvě, Praha 1958, 73 95. 71. Čl. Parataxe a hypotaxe při studiu souvětí. Sb. O vědeckém poznání soudobých jazyků, Praha 1958, 270 278.
SOUPIS 1'RACt JAROSLAVA BAUERA 1f> 72. rej. Monografie o slovenském infinitivu. (J. Růžička, Skladba neurčitku v slovenskom spisovnom jazyku. Bratislava 1956.) NŘ 41, 1958, 156 160. 73. čl. Slovanské spojky s -bo. Sb. Studie ze slovanské jazykovědy. Sborník k 70. narozeninám akad. Fr. Trávníčka. Praha 1958, 79 92. 74. red. Studie ze slovanské jazykovědy. Sborník k 70. narozeninám akad. Fr. Trávníčka. Praha 1958, 495 str. (Tajemník redakce, redigování sborníku.) 75. čl. Staročeská věta a staročeské souvětí na základě srovnávacím. Sb. K historickosrovnávacímu studiu slovanských jazyků. Praha 1958, 108 123. 76. rec. Z. Klemensiewicz T. Lehr-Splawiňski S. Urbaňczyk: Gramatyka historyczna jazyka polskiego. AVarszawa 1955, 596 str. Sborník prací fil. fak. Brno, 1958. A 6, 135-139. 77. čl. Problema rekonstrukcii praslavjanskogo složnogo predloženija. Sborník prací fil. fak. Brno, 1958, A 6, 43 55. 78. red. Sborník prací filosofické fakulty brněnské university. Roč. VII 1958. Rada jazykovědná, A 6, 154 str. (Hlavní redakce tohoto čísla, věnovaného IV. Mczinár. sjezdu slavistů.) 79. disk. přisp. Odpověď na otázku sovětského komitétu slavistů č. 9: Přiměním li sravnitclno-istoričeskij metod při rekonstrukcii sintaksičeskich javlenij jazyka dopis'mennogo perioda? Sborník otvetov na voprosy po jazykoznaniju (k IV Meždunarodnomu s'jezdu slavistov). ANSSSR, Moskva 1958, 71 73. 80. disk. přisp. Odpověď na otázku sovětského komitétu slavistů č. 29: Kakovo značenije dialektnych dannych dlja postrojenija istoričeskogo sintaksisa otdelnych slavjanskich jazykov? Ibid., 293 294. 81. disk. přisp. Diskuse o syntaxi akademické mluvnice ruského jazyka (13. VI. 1956 na VŠRJL v Praze). Bulletin VŠRJL II, Praha, 1958, 236 238. 1959 82. překl. L. I. Rojzenzon: K časovému souvětí v dnešní češtině. (Věty vyjadřující děj, který nastal nečekaně.) (Překlad z ruštiny, úprava, dodatek.) SaS 20, 1959, 10 18. 83. zpr. Monografie o českém časovém souvětí. (O pracích L. I. Rojzenzona.) SaS 20, 1959, 71 74. 84. cl. Časové souvětí. Rodné zemi. Sborník prací k 70. výročí trvání Musejního spolku v Brně a k 70. narozeninám jeho předsedy doc. dr. Aloise Gregora. Brno 1958, 236 239. 85. novin. čl. Představení se konala, i když pršelo. Jazykové okénko, Rovnost (Brno) 23. VII. 1959. 86. rec. H. Bráuer: Untersuchungen zum Konjunktiv im Altkirchenslavischen und im Altrussichen, Teil I. Sborník prací fil. fak. Brno, 1959, A 7, 123 127. 87. překl. L. I. Rojzenzon: Věty vyjadřující postupné rozvíjení děje. (Překlad z ruštiny, úprava, dodatek.) NŘ 42, 1959, 257 261. 88. čl. Otázka syntaktických jevů v slovanském jazykovém atlase. Slávia 28, 1959, 607 616. 89. čl. Klasifikace souvětí. Jazykovedné štúdie IV, 1959, 131 140. 90. nakl. rec. K. Svoboda: Souvětná stavba v jazyce Hýblových časopisů. Studie o jazyce a literatuře národního obrození. Sborník VŠP v Praze, Jazyk literatura "i, Praha 1959. 73 136. (Rukopisná recenze.)
SOTIMS 1'ItACl JAROSLAVA BAUEHA 1960 91. kniha Příruční mluvnice ruštiny pro Čechy II. Skladba. Praha 1960, 484 str. (Spolu s R. Mrázkem a St. Žažou.) 92. čl. K voprosu o proischoždenii sojuzov. Sborník prací fil. fak. Brno, 1960, A 8, 5 18. 93. rec. H. Birnbaum: Untersuchungen zu den Zukunftsumschreibungen mit dem Infinitiv im Altkirchenslavischen. Stockholm 1958, 327 str. Sborník pracífij.fak. Brno, 1960, A 8, 150 152. 94. rec. Slavjanskij sborník. Samarkand 1958, 164 str. (Spolu s R. Večerkou.) Sborník prací fil. fak. Brno, 1960, A 8, 145 147. 95. zpr. Připravovaná vědecká konference o historickém a historickosrovnávacím studiu slovanské skladby a o studiu slovanské skladby nářeční. Sborník prací fil fak. Brno, 1960, A 8, 160 161. 96. zpr. Vědecká a pedagogická práce katedry českého a slovenského jazyka na filosofické fakultě brněnské university. (Společně s M. Greplem, D. Jeřábkem a M. Kopeckým.) Sb. Brno v minulosti a dnes", roč. 2, 1960, 288 290. 97. kniha Vývoj českého souvětí. Praha, ČSAV, 1960, 402 str. 98. čl. Věty podmínkové přípustkové. Rusko-české studie. Sb. věnovaný prof. L. V. Kopeckému k 65. narozeninám. Praha 1960, 215 219. 1961 99. kniha Příruční mluvnice ruštiny pro Čechy I. Hláskosloví a tvarosloví. Praha 1961. (Spoluautorství kapitola o spojkách, 457 466.) 100. čl. Souřadné souvětí. Kapitoly ze srovnávací mluvnice ruské a české II. Studie syntaktické. Praha 1961, 298 363, rus. résumé 438 444. 101. čl. Staroslověnské spojky typu doňbdeze, donelize. (Spolu s M. Bauerovou.) Slávia 30, 1961, 410 416. 102. čl. K vývoji polských obsahových vět. Sborník prací fil fak. Brno, 1961, A 9, 71 80. 103. rec. Z ukrajinské slavistiky. (SIov'jans'ke movoznavstvo I II, Kyjiv 1958, 260 + 288 str.) (Spolu s R. Večerkou a St. Žažou.) Sborník prací fil. fak. Brno, 1961, A 9, 173 183. 104. rec. G. Míiller und Th. Frings: Die Entstehung der deutschen dab-sátze. Berlin 1959, 55 str. Sborník prací fil. fak. Brno, 1961, A 9, 203 204. 105. zpr. Mezinárodní syntaktická konference v Brně. Sborník prací fil. fak. Brno 1961, A 9, 211. 106. nekr. Akademik František Trávníček 17. 8. 1888 6. 6. 1961. LF 9 (84), 1961, 303 306. 107. zpr. Syntaktická konference v Brně. (Podrobná zpráva o mezinár. konferenci o historickosrovnávacím studiu syntaxe slovanských jazyků a o studiu skladby nářeční v Brně 17. 21. IV. 1961.) SaS 22, 1961, 282 293. 108. zpr. Konferencija po slavjanskomu sintaksisu v Brno. (Sr. sub 107.) VJa 10, 1961, 6, 132 138. 109. disk. přisp. Odpověď na otázku: Kakogo charaktera dolžen byť voprosnik po sintaksisu? Nužno li tipologičeskoje obsledovanije sintaksisa? (Ob obščeslavjanskom lingvističeskom atlase.) VJa 10, 1961, 6, 67 69; ibid. 65 67 odpověď za Čs. dialektologickou komisi.
SOUPIS 1'RAC.i JAROSLAVA BAUERA 17 110. disk. přisp. Odpovědi na otázky ankety č. 1, 2, 3, 7, 8 týkající se jazykového znaku a jazykového systému. Sb. Zeichen und System der Sprache I, Berlin 1961,34 39. 1962 111'. disk. přisp. Vystuplenije po dokladu V. Beka. Sb. IV meždunarodnyj s'jezd slavistov. Materiály diskussii. Tom II Problema slavjanskogo jazykoznanija. Moskva 1962, AN SSSR, 218 219. 112. disk. přisp. Vystuplenije po dokladu B. Gavranka. Ibid., 230 231. 113. disk. přisp. Vystuplenije po dokládám F. Trávnička i V. Borkovskogo. Ibid., 405 406. 114. res. 61. Vlijanije grečeskogo i latinskogo jazyka na razvitije sintaksičeskogo stroja slavjanskich jazykov. (Rus. résumé sjezdového referátu, v. sub 70) Ibid., 247 248, 277. 115. disk. přisp. Vývoj syntaxe a vývoj myšlení. Problémy marxistické jazykovědy, Praha 1962, 218 220. 116. 61. K voprosu o vozniknovenii i razvitii tipov složnogo predloženija. (Na materiále češskogo jazyka.) Voprosy slavjanskogo jazykoznanija, vyp. 6, Moskva 1962, 89 111. 117. red. Otázky slovanské syntaxe I. Sborník brněnské syntaktické konference 17. 21. IV. 1961. Praha 1962, 465 str. (Hlavní redakce a sestavení sborníku; spoluredigovali M. Grepl, J. Chloupek, R. Mrázek, R. Večerka a St. Žaža.) 118. zpr. Konference o historickosrovnávacím studiu slovanské syntaxe a o studiu skladby nářeční v Brně 17. 21. IV. 1961. (Úvodní slovo sborníku.) Otázky slovanské syntaxe I (v. sub 117), 7 12. 119. 61. Problematika historickosrovnávacího studia vývoje slovanského souvětí. Otázky slovanské syntaxe I (v. sub 117), 235 244. 120. disk. přisp. Poznámky k diskusi o souvětí. Ibid., 280 284. 121. disk. přisp. Ke vztahu mezi vývojem souvětí a vývojem myšlení. Ibid., 293 295. 122. 61. Syntaktické otázky v slovanském jazykovém atlase. Ibid., 412 415. 123. disk. přisp. K zásadám sestavování syntaktického dotazníku pro slovanský jazykový atlas. Ibid., 421 423. 124. 61. Závěrečné slovo. Ibid., 433 435; k tomu: Usnesení syntaktické konference v Brně, ibid., 436. 125. 61. Spojky a příslovce. Sborník prací fil. fak. Brno, 1962, A 10, 29 37. 126. 61. Uber die Entstehung der Typen des zusammengesetzten Satzes. (Auf Grund des Materials der tschechischen Sprache.) Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-Arndt-Universitát Greifswald, XI, 1962, Gesellschafts- u. sprachwisseuschailliche Reihe Nr. 5/6, 389 393. 127. disk. přisp. Zur Auffassung des Zeichens. Zu den Begriffen Syntagma und Wortgruppe. Sb. Zeichen und System der Sprache II, Berlin 1962, 11 13. 128. 61. Relativa a spojky. Slavica Pragensia IV, Praha 1962, 221 226. 1963 129. disk. přisp. Kakvi novi perspektivi može da otkrie obštoslavjanskijat atlas za uločnjavane klasifikaci jata na slavjanskite ezici? (Čes. odpověd.) Slavjanska filologija, tom I, Otgovori na viprosite za naučnata anketa po ezikoznanie. (Materiali za V meždunaroden kongres na slavistite.) Sofija 1963, 71 72. 2 Sborník prací FF
18 SOUPIS PRACÍ JAROSLAVA BAUERA 130. disk. přisp. Kakvi sa dosegašnite slabosti na sravnitelno-istoričeskoto izsledvane na sintaktičnata sistema na slavjanskite ezici? (Čes. odpověď.) Ibid., 87. 131. disk. přisp. Kak trjabva da se različava nasledena ot pridobita obštnost v razvoja na slavjanskite ezici? (Čes. odpověď.) Ibid., 97. 132. disk. přisp. Kakvi tipove prosti i složni izrečenija e pritežaval praslavjanskijat ezik? (Čes. odpověď.) Ibid., 121 122. 133. disk. přisp. Kakvi sa genezis r i,t i charakterbt na čuždite sintaktični vlij ani ja v slavjanskite ezici? (Čes. odpověď.) Ibid., 125 126. 134. disk. přisp. Kakvi vidové pristavni izrečenija ima v slavjanskite ezici? (Čes. odpověď.) Ibid., 266 268. 135. novin. cl. Jak mluvili naši předkové v době velkomoravské. Rovnost 28. VII. 1963, str. 4. 136. 61. Osnovnyje problémy sravnitelno-istoričeskogo izučenija sintaksisa slavjanskich jazykov. VJa 12, 1963, 4, 4 13. 137. 61. Úkoly a metody rekonstrukce praslovanské syntaxe. Sb. Československé přednášky pro V. mezinárodní sjezd slavistů v Sofii. Praha, ČSAV, 1963, 75 81. 138. 61. Bespredložnyj lokativ v staroslavjanskom jazyke. Sb. Issledovanija po sintaksisu staroslavjanskogo jazyka. Praga 1963, 263 285. 139. 61. O koordinaci slovanské jazykovědné terminologie. 2. Terminologie syntaktická. Slavjanska lingvistična terminologija. Sborník statej. I. Sofija 1962, 40 45. 140. novin. 61. Slovanské písmo a Velká Morava. Rovnost 15. IX. 1963, sir. 4. 141. 61. Podíl citoslovcí na vzniku českých spojek. Sborník prací fil. fak. Brno, 1963, A 11, 21 28. 142. rec. R. Večerka: Syntax aktivních participií v staroslověnštině. Praha 1961, 178 str. Sborník prací fil. fak. Brno, 1963, A 11, 183 185. 1964 143. 61. Odporovací vztah mezi souřadnými větami a větnými členy. Prače Filologiczne, tom XVIII, cz. 2, Warszawa 1964, 5 15. 144. skripta Skladba spisovné češtiny. Učební texty vysokých škol, SPN Praha, 1964, 437 str. (Spolu s M. Greplem.) 145. cl. Spojky a částice. Sborník prací fil. fak. Brno, 1964, A 12, 131 139. 146. 61. Podíl citoslovcí na vzniku českých spojek. Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-Arndt-Universitát Greifswald, Gesellschafts- u. sprachwissenschaftliche Reihe 5/6, Jahrg. XIII. 1964, 399 403. 1965 147. skripta Vývoj mluvnického systému českého jazyka. Učební texty vysokých škol, UJEP v Brně, fakulta filosofická. SPN, Praha 1965. 268 str. + 3 mapy. (Spoluautorství s A. Lamprechtem a D. Šlosarem; partie o skladbě, s. 191 255.) 148. cl. Staroslavjanskij jazyk i jazyk žitelej Velikoj Moravii. Sopostavlenije sintaksičeskogo stroja. Magna Moravia. Sborník k 1100. výročí příchodu byzantské mise na Moravu. Praha 1965, 469 492. 149. rec. V. V. Vinogradov: Iz istorii russkogo sintaksisa (ot Lomonosova do Potebni i Fortunatova), Moskva 1958, 400 str. Slávia 34, 1965, 323 325. 150. cl. Aktuální otázky historickosrovnávacího studia syntaxe slovanských jazyků. Slávia 34, 1965, 447 455.
SOUťlS 1'KACl JAROSLAVA BAUERA 19 151. čl. Souvětí s větami obsahovými. Sborník prací fil. fak. Brno, 1965, A 13, 55 66. 152. rec. B. Havránek: Studie o spisovném jazyce. Praha 1963, 372 str. LF 88, 1965, 356 357. 153. skripta Skladba spisovné češtiny. 2. přeprac. vydání. Učební texty vysokých škol, SPN Praha, 1965, 243 str. (Spolu s M. Greplem.) 154. spolupr. Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska. Tom I. A N. Wroclaw Warszawa- Kraków 1965, 515 str. (Vypracoval koncept spojkových hesel.) 155. disk. přisp. Pět diskusních vystoupení na V. mezinárod. sjezdu slavistů v Sofii. Slavjanska filologija, tom VII Ezikoznanie, Sofija 1965, 116 117, 157 159, 190 191, 383 385, 159 160. 156. res. Úkoly a metody rekonstrukce praslovanské syntaxe. (Résumé referátu, v. sub 137.) Ibid., 150 151. 1966 157. nekr. Zemřel profesor Václav Machek (8. XI. 1894 26. V. 1965). LF 89, 1966 86 87. 158. kniha Příruční mluvnice ruštiny pro Čechy. II Skladba. 2. opravené vydání. SPN Praha, 1966, 495 str. (Spoluautorství, spolu s R. Mrázkem a St. Zažou.) 159. zpr. Syntaktické symposion v Brně. Jazykovědné aktuality, 11/1966, 44 45. 160. spolupr. Slownik polszczyzny XVI wieku. Tom L A Bany. Wroclaw Warszawa Kraków 1966, 305 str. (Podrobná recenze hesel spojkových, částic apod. s opravami.) 161. čl. K vývoji základních typů věty v českém jazyce. Slávia 35, 1966, 357 364. 162. čl. K povaze vlivu církevní slovanštiny na staroruskou syntax. Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury X, Praha 1966, 67 72. 163. rec. J. Jahn: Slovanské adverbium. Praha 1966, SPN. (Recenze rukopisu pro tisk.) 164. čl. Phénoměnes centraux et périphériques dans 1'évolution du systéme syntaxique de la langue tchěque. Travaux linguistiques de Prague 2, Prague 1966, 225 238. 165. čl. Uplatnění systémových souvislostí ve vývoji syntaktické stavby českého jazyka. Sborník prací fil. fak. Brno, 1966, Á 14, 69 76. 166. čl. Složité souvětí a jeho klasifikace. SaS 27, 1966, 289 299. 167. red. Strukturní typy slovanské věty a jejich vývoj. Materiály pro syntaktické symposion (Brno 19. 23. X. 1966). Filosofická fakulta University J. E. Purkyně, Brno 1966. Rotaprint, 340 str. (Hlavní redaktor spolu s M. Greplem, R. Mrázkem a R. Večerkou; autorství předmluvy.) 168. čl. Problematika vývoje základních větných typů v slovanských jazycích. 14 str. Rotaprint. sborník materiálů, v. sub 167 (a též níže sub 193). 169. nekr. Zemřel Václav Machek (1894 1965). Sborník za filologiju i lingvistiku, IX, 1966, Novi Sad, 153 155. 1967 170. čl. Vývoj větných typů v slovanských jazycích a jeho historickosrovnávací studium. (Úvod do diskuse na syntaktickém symposiu v Brně, 21. X. 1966.) SaS 28, 1967, 84 87. 171. zpr. (Simpozium po voprosam sintaksisa v Brno). VJa 16, 1967, 3, 131 136. (Společně s R. Mrázkem.)
20 SOUťlS PRACÍ JAROSLAVA BAUERA 172. rec. J. Jahn: Slovanské adverbium. Praha 1966, 116 str. LF 90, 1967, 344 345, 173. čl. K otázce významů a funkcí spojek. Sborník prací fil. fak. Brno, 1967, A 15 27 36. 174. zpr. Mezinárodní syntaktické symposion v Brně. Sborník prací fil. fak. Brno. 1967, A 15, 216 219. 175. res. Problema klassifikacii pridatočnych predloženij v slavjanskich jazykách. (Resumé referátu.) X é m e Congrés International des Linguistes, Résumés des Communications. Bucarest 28. VIII. 2. IX. 1967, str. 28 29. 176. disk. přisp, na zasedání Mezinárodní komise pro studium mluvnické stavby slovanských jazyků ve Smolenicích (24 26. X. 1966). Predikační kategorie slovesa a kategorie osoby. Jazykovedný časopis 18, 1967, 62 65. 177. disk. přisp, (ibidem) Modálnost výpovědi a kategorie slovesného modu. Jazykovedný časopis 18, 1967, 89 92. 178. disk. přisp, (ibidem) Poznámka k referátu M. Ivióové. Jazykovedný časopis 18, 1967, 101. 179. čl. K razvitiju otnositelnych pridatočnych predloženij v slavjanskich jazykách. VJa 1967, 5, 47 59. 180. čl. K vývoji vztažných vět v slovanských jazycích. Slavica Slovaca 2, 1967, 297 320. 181. spolupr. Slownik Polszczyzny XVI wieku. Tom II. Baňczysty Butynkowac sie. Warszawa Wroclaw Kraków 1968. (Recenze syntaktických hesel, v rukopise.) 1968 182. skripta Vývoj mluvnického systému českého jazyka. SPN, Praha 1968; dotisk 1. vydání. (Spolu s A. Lamprechtem a D. Šlosarem.) 183. čl. K specifickým rysům ve stavbě lužickosrbského souvětí. Sb. Prinoški k serbskemu rěčespytej. Beitrage zur sorbischen Sprachwissenschaft. Budyšin Bautzen 1968, 345 351. 184. disk. přisp. Pozdravný projev a tři diskusní vystoupení na konferenci Die Stellung des Sorbischen in der Slawistik" 17. 20. V. 1966 v Berlíně a Budyšíně. Ibid., str. 14 15, 141 143, 352 335, 361 362. 185. čl. Strukturní typy slovanské věty a jejich vývoj. Sb. Československé přednášky pro VI. mezinárod. sjezd slavistů v Praze, Praha 1968, Academia, 77 85. 186. res. Strukturnyje tipy slavjanskogo predloženija i ich razvitije. Sb. VI. mezinárodní sjezd slavistů v Praze 1968. Résumé přednášek, příspěvků a sdělení. Praha 1968 Academia, str. 61. 187. čl. Types des propositions subordonnées et leur classification dans les langues slaves. Travaux linguistiques de Prague 3, Prague 1968, 17 31. 188. rec. Z. Klemensiewicz K. Pisarkowa J. Konieczna-Twardzikowa: Zapomniane konstrukeje skladní staropolskiej. Warszawa Kraków 1966, 61 str. Sborník prací fil. fak. Brno, 1968, A 16, 147 148. 189. rec. Vstup do porivnjarno-istoryčnoho vyvčennja slov'jans'kych mov. Kyjiv 1966, 594 str. (Ve spolupráci s R. Večerkou a Z. Rusínovou.) Sborník prací fil. fak. Brno, 1968, A 16, 123 132. 190. red. Otázky slovanské syntaxe II. Sborník symposia Strukturní typy slovanské věty a jejich vývoj", Brno 20. 22. X. 1966. Universita J. E. Purkyně, Brno 1968, 464 str. (Hlavní redaktor.)
SOUPIS PRACÍ JAROSLAVA BAUERA 21 191. čl. Symposion Strukturní typy slovanské věty a jejich vývoj", Brno 20. 22. X. 1966. Otázky slovanské syntaxe II, Brno 1968, 9 12. Simpozium Strukturnyje tipy slavjanskogo predloženija i ich razvitije", Brno 20 22 oktjabrja 1966 g. Ibid., 13 17. 192. disk. přisp. Konstitutivní a fakultativní prvky větných schémat. Otázky slovanské syntaxe II, Brno 1968, 164 165. 193. čl. Problematika vývoje základních větných typů v slovanských jazycích. Otázky slovanské syntaxe II, Brno 1968, 329 337. 194. cl. Vývoj větných typů v slovanských jazycích a jeho historickosrovnávací studium. (Úvod do diskuse.) Otázky slovanské syntaxe II, Brno 1968,403 406. 195. zpr. Záznam diskuse (o vývoji větných typů v slovanských jazycích a jeho historickosrovnávacím studiu). Otázky slovanské syntaxe II, Brno 1968, 407^12. 196. cl. Závěrečné slovo k diskusi o vývoji větných typů a jeho historickosrovnávacím studiu. Otázky slovanské syntaxe II, Brno 1968, 430 434. 197. čl. Závěrečné slovo (k symposiu Strukturní typy slovanské věty a jejich vývoj"). Otázky slovanské syntaxe II, Brno 1968, 447 Í48. 198. rec. Monografie o vývoji českých infinitivních vět. (J. Porák, Vývoj infimtivních vět v češtině, Praha 1967, 135 str.) NŘ 51, 1968, 233 235. 199. kniha Školní mluvnice ruského jazyka. Pomocná kniha pro žáky škol II. cyklu. Praha, SPN, 1968, 313 str. (Spolu s O. Leškou, R. Mrázkem a J. Veselým; autor partií o souvětí, 246 277.) 200. čl. Zum Charakter und zur Entwicklung der Hypotaxe in den slawischen Sprachen. Sb. Probléme der strukturellen Grammatik und Sémantik, Karl-Marx- Universitat Leipzig, 1968, 151 161. 201. rec. J. Porák, Vývoj infinitivních vět v češtině. Praha 1967,135 str. LF 91,1968, 348 349. 202. čl. Problematika spojkových hesel v staročeském slovníku. LF 91, 1968, 415 428. 1969 203. disk. přisp. 6 diskusních příspěvků na zasedání Mezinárodní komise pro studium syntaktické stavby slovanských jazyků Die Satztvpen der slawischen Sprachen (Berlin 16. 20. IV. 1968). Zeitschrift fiir Slawistik 14, 1969,5, str. 667,688 689, 699, 710, 720 721, 745 746. 204. čl. Staročeská spojka než, nežli. Sborník prací fil. fak. Brno, 1969, A 17, 45 50. 205. rec. Nové edice starých lužickosrbských textů. Sborník prací fil. fak. Brno, 1969, A 17, 176 177. 206. rec. Přinoški k serbskemu rěčespytej. Beitrage zur sorbischen Sprachwissenschaft (Budyšin Bautzen 1968). Sborník prací fil. fak. Brno, 1969, A 17, 177 179. V tisku 207. čl. Problema klassifikacii pridatočnych predloženij v slavjanskich jazykách (6 str. rukopisu). Vyjde v sb. Proceedings of the X t h International Congress of Linguists, Bucharest 1970. V. sub 175. 208. disk. přisp. 5 diskusních příspěvků a závěrečné slovo na X. mezinár. kongresu lingvistů, v. shora sub 207.
22 SOUPIS PRACÍ JAROSLAVA BAUERA 209. kniha Československá vlastivěda Jazyk, oddíl: Vývoj českého jazyka skladba. (65 str. rukopisu). (Nové vydání základní encyklopedické publikace.) 210. kniha Skladba spisovné češtiny. (Spolu s M. Greplem.) Vyjde v SPN, Praha 1970; sr. k tomu shora sub 144. 211. disk. přisp. 3 diskusní příspěvky na VI. Mezinár. sjezdu slavistů v Praze a zpráva Mezinárodní komise pro studium mluvnické stavby slovanských jazyků. Vyjde v materiálech sjezdu. 212. kniha Syutactica Slavica. (Soubor vybraných prací již dříve publikovaných.) Vyjde ve Spisech filos. fak. brněnské university, cca 550 str. Redakční práce SV-jazykověda, 1951 1955 (člen red. rady). Sborník prací filosofické fakulty brněnské university, řada A jazykovědná (od r. 1958 člen red. rady). Listy filologické (od roč. 85, 1962, člen red. rady). Hlavní redaktor nebo spoluredaktor celkem 7 knižních sborníků (uvedeno shora pod bibliografickými čísly 12, 27, 56, 74, 117, 167, 190). Vědecká spolupráce Síownik polszczyzny XVI w., vychází od r. 1966 (vědecký konzultant pro srovnávací slovanskou mluvnici a syntax). Síownik jezyka Jana Chryzostoma Paska (XVII w.), 1. sv. 1965 (vědecký konzultant). Staročeský slovník, vychází od r. 1968, Academia, Praha (poradce pro syntax). Slovník jazyka staroslověnského, vychází od r. 1958, Academia, Praha (spoluredigování syntaktických hesel). K tisku připravili M. Bauerová a H. Mrázek