24.dubna 2015 č. 17 samostatněneprodejné Poezie fotbalu Nejúspěšnější český trenér Pavelvrba vs.literární kritik LN Josef Chuchma. Netradiční rozhovor ofotbalu, anarchii a otom, co s hráči dělají peníze.
Obsah Fotbalový trenér Pavel Vrba v rozhovoru s kritikem LN Josefem Chuchmou o poezii fotbalu. Třídíme téměř všichni. Jaké mýty panují kolem recyklace a proč je to velký byznys? Bezejmenná. Jen kvůli čárce nad e jejich dcery Apolény se rodiče tři roky soudily s úřady. Zvítězli? Rozhovor s fyzioterapeutem Tomáše Rychnovským o bolesti, mysli a naučeném balastu. + TV program do konce týdne
MagazínPátek LN SLOUPEKPÁTKU Nora Grundová (novinářka) Příště: TomášBelko (textař) Karel Oliva (jazykovědec) Olga Sommerová (režisérka) CyrilHöschl (psychiatr) OBSAH Foto na titulu: JanZátorský 3Halíkův dotazník ODPOVÍDÁMATYÁŠTRNKA 4 Sloupek Pátku DETOX Nora Grundová 6Rozhovor PAVELVRBA JosefChuchma 12 Fokus BEZEJMENNÁ MartinaKopecká 16 Téma NÁROD TŘÍDIČŮ MarieVejvodová D nes ráno se mi stala nemilá věc. Otrávila jsem se Facebookem. Nejsem přitom sběratelka virtuálních přátel, takžejich mám dodnes zhruba stovku, což je na novinářku až asketické číslo. Všechna jména patří mým skutečným přátelům aznámým atěch pár lidí, které neznám osobně,doháním osobním obdivem vůči nim (Fareed Zakaria, Ricky Gervais apodobně.) Vrealitě mého Facebooku je svět už řadu let nesmírně zajímavý, vtipný, genderově uvědomělý,ekologický,nevyskytuje se tam žádný-ismus avůbec blbé myšlenky. Většina mých facebookových přátel je úspěšná ve svých profesích, jsou tvůrčí ana mou facebookovou zeď přicházejí odkazy na knihy, filmy, divadelní hry arestaurace, které přátelé sami píší, natáčejí, režírují aprovozují. Hodně se lajkuje ahodně se sdílí. Vidím tam zdravě proudit lymfu doby. Je to tak přitažlivé, žesefacebook stal mým nejoblíbenějším zdrojem informací, ateprve když pročtu všechny články, naněž mě přátelé ze svých počítačů amailů odkázali, prolistuji ijiná média. Atak projedu Facebook hned ráno, pak vautě na červené, když zaparkuju auto uredakce, mrknu na virtuální zeď po obědě, ukafe apak tehdy, když děti ulehnou. Ale vtěchhle dnech se něco stalo.najednou do sebe začala řada zmých facebookových přátel tak nějak šít. Přátelé azároveň novináři začali dštít síru jeden na druhého: čí majitel novin je DETOX větší hyena, kdo je větší zrádce a kdo srdnatější. Když skonal Stanislav Gross,vyrojil se mi na zdi sloupec vytočených umravňujících upozornění, že kdo zmíní, že se bývalý premiér sice omluvil, ale co šlonapravit,nenapravil, je sviněabude zablokován. Na šikanu aut, která zaplavují ulice Prahy,odpověděli cyklisté rovněž áčkověšikanózním happeningem, tedy blokádou města. Emoce se vrstvily v neřešitelných chatech. Jako by se s jarem detoxikovala mysl lidí, všechno toxické šlo ven, anezbyl tedy prostor se vklidu domluvit,hledat řešeníaukočírovat vsobě pocit, žeten, kdo má jiný názor, prostě nic nechápe.ještě mě napadlo,jestli se ta konfrontační atmosféraneline zhradu, ale Aprotože se vaříme všichni ve stejné polévce, chytila jsem siijásesvou zlatou přítelkyní trojnásobnou matkou anositelkou srdce na dlani natématu, jestli veškolním bufetu našich dětí bude vitrína scukrovím, nebo ne.povykovaly jsme po sobě,jako by šlo o distribuci antraxu. A to tedy ne. Ordinuji si detox od Facebooku, odteď jen lajkuju. Můj kamarád novinář mi před časem popisoval, že hraje takovouhru:pozoruje,jak dlouhoodpozdravu trvá lidem, než začnou něco kritizovat. Je to prýstejně časté jako dýchání, tak strašně moc se kritizuje.takžesiordinuju detoxiodkritiky.naštěstí zrovna rozkvetly stromy anatěch se nemusí kritizovat vůbec nic.óm mani padmé húm. 22 Rozhovor TOMÁŠRYCHNOVSKÝ MarieFrajtová 27 Komerční příloha ZAHRADANABALKONĚ LudmilaHamplová 46 Křížovka PÁTEK, TÝDENNÍPŘÍLOHA LN šéfredaktor: István Léko, ředitelredakce: VeselinVačkov, vedoucímagazínu: Vladan Šír, artdirector: Petr Puch, grafik: Zdeněk Hnát redakcemagazínu: NoraGrundová, Alena Plavcová jazyková redakce: PetraKlimešová Kontaktnaredaktory: jmeno.prijmeni@lidovky.cz Adresa: AMC,KarlaEngliše 519/11, 15000, Praha5. Tel.: 225 067111. www.lidovenoviny.cz www.lidovky.cz Předplatné: 225555 533. Tiskne: MAFRAPRINT Magazínjeprodejnýjen sdeníkem Lidové noviny. 4
Fokus Magazín Pátek LN Bezejmenná Tři roky se přetahovali s úřady,až nakonec kvůli jménu svého dítěte skončili u soudu. jen kvůli čárce nad písmenem e. Rodiče chtěli Apolénu. jméno, které za posledních pět desetiletí užívalo minimálně pět žen, jim však úřady zatrhly. A poslaly na ně sociálku. Text: Foto: Martina Kopecká Petr Kozlík A bbie,annalisa Lucy,Džeyms,Roel, Serafína, Artemis nebo Fynn Mirek. To není citace znějakého zahraničního kalendáře. To jsou jména, která zapsaly matriky včesku narozeným dětem vloňském roce. Skoro bysemohlo zdát, že ve jménech zavládla nekonečná svoboda. Kdo by řekl, že nebude problém pojmenovat dítě jazykem severoamerických indiánů? Stačí, aby bylo knalezení vněkterém zeslovníků, amůže být vaše. Aťjste cizinec, nebo ne. Ovšem běda, jakmile začnete být kreativní. Třeba domácké podoby, zdrobněliny či drobné úpravy tradičních českých jmen zákon naopak netoleruje. Atopřesto,žesenaseznampovolených jmen čím dál více domácké podoby čizdrobněliny dostávají. Lenka Potužníková sipro svoji holčičku vybrala variantu jména, která není vkalendáři. Apolena ano, nikoli Apoléna. Ipřesto, že se proti ní postavila matrika ijazykovědci, nenechala se zlomit abojovala tři roky očárku nad e. Nechtěla se smířit stím,žezatímco jí úřady Apolénu zatrhly,vminulosti užstejné jméno mělo několik žen. Starší dcerasejmenuje Malvína. Když jsem byla těhotná po druhé, rozhodli jsme se pro jméno Apoléna, protože nám přišlo libozvučnějšínež Apolena. Aletojsemnetušila,conás čeká, začíná vyprávět příběh tříletého boje Lenka Potužníková,která pracuje jako jazyková redaktorka vjednom pražském nakladatelství. Praxe včesku je taková,žematrika zapisuje jméno dítěte na základě formuláře, kterývyplňují rodiče ještě vporodnici. Pokud si vyberou netradiční jméno,mají matrikářky kruce svou bibli, seznam povolených jmen, který sestavila Miloslava Knappová do své knihy Jaksebude vaše dítě jmenovat. Když úřednice vtéto publikaci jméno nenajdou, ve většině případů ho odmítnou zapsat. Pokud jsou rodiče neoblomní asvé přání odmítajízměnit, vyžádají si matrikářky odborný posudek. Dlouhé roky měla na tuto činnost monopol právěsoudní znalkyně MiloslavaKnappová,sekterou přišli do styku všichni, kteřínetradiční jméno chtěli.nyní už se rodičemohou obracet také na Ústavpro jazyk český. LenkaPotužníková, ještěpředtím, nežvúnoru roku 2012 porodila svou dceru Apolénu, telefonicky kontaktovala Miloslavu Knappovou, aby sní své přání konzultovala. Paní Knappová mi na rovinu řekla, že pro zapsání jména Apoléna nejsoujazykové důvody.adodala, což bylo od ní korektní, abych siani nepodávala žádost oposudek, že by to byly vyhozené peníze. Argumentovala jsem tím, že ale jméno Apoléna vregistru obyvatel existuje,našla jsem jich několik, které byly pojmenované vrozmezí let 1961 až 2009, vypráví Potužníková. Apolén je skutečně vregistru obyvatel šest. Ta předposledníse narodila před šesti lety azřejmě měla štěstí, že narazila na matrikářku, které čárkanad e nevadila a jež její jméno zapsala, přestože tato podoba jména vseznamu Miloslavy Knappové není. Lenka Potužníková se rozhodla otu svoji Apolénu bojovat a do formuláře pro porodnici vyplnila se svým přítelem jméno s čárkou. Umazaná čárka nad e Jenže vporodnici UApolináře měli sčárkou nad e také problém.podle LenkyPotužníkové tvrdili, že by bylo lepšíjivymazatařešit pak změnu zpětně. Mezitím,kdyžbylaPotužníková někde mezi porodním sálem anemocničním pokojem, podlehla naléhání adala ústní souhlas, aby matrikářkačárku vymazala.pak jí to přece jen nedalo a věc konzultovalas kanceláříombudsmanky. Ta ji ovšem upozornila, že řešit jméno zpětněbybylo velmi komplikované. Hned jsem telefonovala asnažila se svůj ústní souhlas svymazáním čárky vzít zpět. Jenžemiřekli,že už to nejde, líčí Lenka Potužníková. Opravdu nešlo.matrika městské části Prahy 2stačila zapsat do knihy jméno Apolena avydala rodný list. Tím seovšem dopustila chyby. Matrikářky měly datovat vymazání čárky na formuláři, anavíc měly mít písemný souhlas obou rodičů. Ani jedno neudělaly, ajméno Apolena tak zapsaly neoprávněně. Okamžitě jsme zažádali o opravu zápisu v matriční knize, říká Potužníková. Rodiče si nechali vypracovat posudek Ústavem pro jazyk český, který jim sdělil, že matriční zápis podobyapoléna nelzezjazykového hlediska doporučit. Podle vyjádření jazykovědcůnenípodstatná skutečnost, že seapoléna vyskytuje v českém Centrálním registru obyvatel, který vede ministerstvovnitra, a ani nelze argumentovat povolenými variantami jmen jako Magdalena a Magdaléna. Lenka Potužníková seještě pokusila změnit jméno oficiální cestou přes jinou matriku, tentokrát na Praze5,acelý problém trochu obejít. Tamní úřednice sipodle slov LenkyPotužníkové vyžádala doklad otom, že jméno lzedoložit. Stačil jírodný list paní Apolény,kterásenarodila v roce 1961. Ten jsem si sehnala. Matrikářka chtěla změnu provést, jenže do toho přišla kontrolazministerstvavnitra, kde jsem svoji záležitost také řešila. Některý zúředníků natrefil na naši žádost o změnua celé to zamítli, vzpomíná Potužníková. Rodině tedy nezbylo nic jiného než trvat na tom, žematrikářky zprahy 2zanesly jméno jejich dcery doknihy neoprávněně, bez jejich písemného souhlasu. Trvalo dva roky, než pražský magistrát uznal, že se stala chyba. Spor o Apolénu se vrátil na začátek. JmenUJeseApolénA Celé tři roky trval boj rodičů malé Apolény za to, aby mohla používat variantu svého jména sčárkou nad e. Několik měsíců se dokonce ocitla úplně bez jména, nežsoud rozhodl ve prospěch rodičů s tím, že kvůli čárce se český pravopis nezboří. 12 13
Rozhovor Magazín Pátek LN Poslouchejte svou bolest Fyzioterapeut Tomáš Rychnovský o příčinách bolesti, naučeném balastu a otom, že tělo se oblafnout nedá. Text: Foto: Marie Frajtová David Neff Z vláštní začátek rozhovoru. ledva jsme si sfyzioterapeutem Rychnovským podali ruku, už jsem ležela na lehátku aposlouchala, kde mám co zablokovaného. Doktor Rychnovský působil, jako by si pouze ověřoval to, co od prvního okamžiku tuší,jeho dotyky přesně mířily kdrobným epicentrům bolesti, kterou vnímám asi podobně jako všechny pracující matkysmalýmdítětem na krku: zablokovaná bederní akrční páteř, špatně zapojené břišní svalstvo. Dozvěděla jsem se, že navíc vlivem stresu špatnědýchám. lékař,který se zabývácelostní medicínou, si mě taky celostně proklepl prostřednictvím řady velmi osobních otázek, jejichž cílem je zjistit, jak člověk žije. comě vmomentálním životě nejvíc stresuje? co mě těší? cítím se spokojená? Zkrátka jsem sijako entrée knašemu povídání vyzkoušela to, co lékař provádí denně se svými pacienty. Zdá se, že jste mě diagnostikoval už ve chvíli, kdy jsem vešla do dveří. Něco jsem samozřejmě viděl hned. vnímám celý komplex signálů, které zklientů vychází: chůze, vzpřímenost těla nebo naopak skleslost, úsměv, stisk ruky, pohled očí. to všechno mi napovídá.potom se dívámnavšechno, co je viditelné,například i tvar obličeje,vrásky. vyšetřuji pohmatem, ptám se acítím. vnímám kvalitu kůže, odpor, který tělo klade, ztoho všeho si dělám mozaiku. Aktomu přidávám svoje vzdělání a zkušenost. Mám v hlavě přehled orůznýchtypech lidí, otom, co je obvykle trápilo fyzicky,jak se cítili psychicky a jak na to reagovalo celé tělo. jetotaková databanka. I podle toho,jak se mnou klient komunikuje,si dělám představu, jak by to v tom těle mohl mít. A když si lehne na lehátko,už si to většinou jen potvrzuji či zpřesňuji. Jakse liší vyšetření uvás od návštěvy klasické ordinace? skaždým, kdo do ordinace přijde, mluvím otom, cohotrápí, jaké má fyzické obtíže, kde ho bolí, jak dlouho ajak se léčil. vždycky si klienta vyšetřím sám, aco můžu napravit, napravím: zablokovaná žebra, páteř, spazmy, svalová ošetření. Řeknu aukážu klientovi, jak má správně cvičit, adoporučím techniky,které jsou cíleny najeho bolest. Mám jevšechny vyzkoušenéisám na sobě, abychvěděl, jak se při tom tělo cítí. Ale ten hlavní rozdíl je vpřístupu. chci, aby se tu všichni cítili dobře, s většinou klientů se oslovujeme křestním jménem, vznikají mezi námi přátelství. vím, čím si procházejí, protože jsem to zažil taky. s čím k vám nejčastěji přicházejí? schronickými aakutními bolestmi, se kterými si nevědí rady. Často mají za sebou mnoho vyšetření adlouhodobou léčbu. Nejčastěji jim pomáhám odbolestí hlavy, zad, kloubů, břicha, zkrátka veškerých dlouhodobých bolestivých stavů ataké náhlých ústře- ve srovnání se svými předky, zvyklými na těžkou námahu, jsme mnohem křehčí anáchylnější, ale také jsme si zvykli na bolest pohlížet jako na něco špatného,coje potřeba okamžitě zlikvidovat. to je špatně. 22 23
Chcete si to dočíst? Magazín pátek ln dostanete i tento pátek společně s lidovými novinami ve své trafice PLNÁ VERZE V TRAFICE Chcete si přečíst víc? PŘEDPLAŤTE SI PÁTEČNÍ LN S MAGAZÍNEM JEN ZA 75 KČ MĚSÍČNĚ Stačí poslat SMS na číslo 902 11 ve tvaru PRE PAT JMENO a ADRESA. A od příštího pátku máte své Lidové noviny s magazínem po čtyři týdny do 7.30 ve schránce. A levněji než na stánku. Technicky zajištuje ATS. Cena služby je 75 Kč včetně DPH. Více informací na epaper.lidovky.cz nebo na lince 225 555 577. Lidové noviny si můžete TAKÉ přečíst v: