CD54 Tandemový vibrační válec Motor Cat 3054C DIT Max. celkový výkon Provozní hmotnost s kabinou ROPS/FOPS Provozní hmotnost Šířka zhutnění Šířka běhounu Max. šířka zhutnění 74,5 kw/101 k 9500 kg/10900 kg 1700 mm 3000 mm
Vlastnosti stroje CD54 Spolehlivý systém skrápění vodou Postřikovací tyč lze provozovat v režimu nepřetržitého nebo přerušovaného postřikování. To poskytuje obsluze flexibilitu pro šetření vodou, přitom ale umožňuje dosáhnout dostatečného výkonu i za nejnepříznivějších provozních podmínek. Všestranná využitelnost Kombinace univerzálního vibračního systému Cat a běhounu s širokým odsazením umožňuje uživateli konfigurovat stroj tak, aby přesně odpovídal požadavkům dané práce. Hladce pracující hnací a převodné ústrojí Kapalinou chlazený motor Cat 3054C DIT nabízí vyšší výkon a dobře reagující ovládací prvky a hladký provoz budují důvěru obsluhy. Pohodlné ovládání Nízká hladina hluku v pracovním prostředí obsluhy, chladné provozní prostředí a dobrý výhled zajišťují vysokou úroveň pohodlí. Snadné ovládání Jedinečné ovládání řízení zajišťuje obsluhu citlivou na dotek, která zlepšuje schopnost obsluhy ovládat stroj a reagovat na překážky. Jednodušší servis Elektronické řídicí moduly (ECM) umožňují snadnou diagnostiku. Obsah Výkon......................................3 Vibrační systém.............................4 Systém skrápění vodou.......................4 Dělené běhouny.............................5 Řízení......................................5 Hnací a převodné ústrojí......................6 Pracovní prostředí obsluhy....................7 Údržba.....................................8 Zákaznická podpora..........................8 Technické údaje...........................9-10 Standardní vybavení........................10 Rozměry...................................11 Volitelné vybavení..........................11 2 Tandemový vibrační válec s řízeným běhounem Cat CD54 nabízí univerzální vibrační systém, který podává dobré výsledky na všech typech asfaltových směsí. Tento tandemový vibrační válec Cat podává na jemných i hrubých směsích odpovídající sílu pro zajištění hustoty bez ohrožení hladkosti nebo produktivity. Přední a zadní dělené běhouny, funkce širokého odsazení, optimální manévrovací schopnost, výkon a spolehlivý systém skrápění vodou podávají bezkonkurenční výkon v nepříznivých podmínkách. Stanoviště obsluhy zajišťuje pohodlí a výhled do všech stran, které si uživatel zvykl očekávat u strojů Caterpillar. Vynikající výhled na okraje běhounu umožňuje přesné ovládání při provozu u překážek a napojování pásů pokládky.
Výkon Konstrukce válce umožňuje bezkonkurenční všestrannost Dosažení stanovené hustoty a hladkosti může být často problematické. Firma Caterpillar to chápe a navrhuje proto tandemové vibrační válce, které zjednodušují provoz a současně zajišťují všestrannost pro podání odpovídajícího výkonu při všech typech aplikací. Skutečnost, že má uživatel odpovídající zařízení a rozumí jeho funkcím, mu umožní uspokojit požadavky na výkon ve všech situacích, s nimiž se setká. Vynikající povrch koberce Problematika manévrovací schopnosti a provozu v těsných rozích je běžná u všech tandemových vibračních válců. Manévrování na asfaltovém koberci pro dokončení průjezdu nebo jízda po oblouku může často vést k trhání povrchu. Stroj Cat CD54 je navržený s děleným běhounem. Toto řešení umožňuje zatáčet s malým poloměrem a významně snižuje riziko trhání koberce, obsluha se tedy může soustředit na přesnost pokládky a udržení tempa s finišerem. Volba vibrací Pro úspěšné zhutnění asfaltu je velmi důležitá volba amplitudy, která zajišťuje správnou sílu, a frekvence, která odpovídá rychlosti pokládky. Tandemové vibrační válce Cat nabízejí vibrační systémy s dvojí amplitudou a frekvencí. Všestrannost vibrací a znalost jejich použití jsou velmi důležité a jsou součástí řešení firmy Caterpillar. Udržení mokrého povrchu běhounu U všech tandemových vibračních válců je důležité udržovat běhoun mokrý. Vysokokapacitní systém skrápění vodou nabízí trojitou filtraci a optimální průtok pro vynikající výkon. Výkon a účinnost Pro zhutnění asfaltu je velmi důležitý výkon na svazích a dodržení požadovaného rozestupu mezi rázy při změně směru. Motor Cat 3054C DIT kombinuje výkon pro vynikající funkci v náročných podmínkách s ekonomickou spotřebou paliva pro zajištění nepřetržitého provozu po celý den. Sladění rychlosti pokládky Udržení tempa s finišerem zajišťuje, aby zhutnění probíhalo v požadovaném teplotním rozmezí. Volba správné šířky běhounu, který efektivně pokrývá asfaltový koberec, a současné sladění frekvence vibrací s rychlostí finišeru vedou ke konzistentní kvalitě koberce. 3
Vibrační systém Efektivní výkon u široké škály aplikací 2 3 Systém skrápění vodou Systém skrápění vodou Cat je zajištěn proti selhání a zajišťuje spolehlivý výkon, který udržuje stroj na asfaltovém koberci. 1 Provozní hodiny stroje Jediná 750litrová nádrž na vodu zajišťuje mezi doplněním hodiny provozu. Skrápění může být nepřetržité, když je třeba maximální smáčení běhounů, nebo přerušované, aby se doba pro doplňování nádrže prodloužila na maximum. Konstrukce s šikmými boky zajišťuje vynikající výhled ze stroje na běhoun. K jedinému plnicímu bodu lze přistupovat z levé strany stroje. Vynikající filtrace Pro zhutnění asfaltu je důležité udržet skrápěcí trysky bez cizích částic. Systém Cat zajišťuje trojnásobnou filtraci, která snižuje na minimum možnost ucpání. Přístup k filtrům je velmi snadný a lze je rychle demontovat pro čištění bez použití speciálních nástrojů. Zkracuje se tak odstávka stroje. Čerpadla s dlouhou životností Potřebný průtok do skrápěcích trysek zajišťují zdvojená vodní čerpadla. Při provozu se čerpadla využívají střídavě, v závislosti na směru jízdy, aby vždy pracovalo pouze jedno čerpadlo. Střídavé využití čerpadel prodlužuje jejich životnost a snižuje náklady na výměnu. 2 Exkluzivní konstrukce gondoly Exkluzivní konstrukce nápravové gondoly využívá kuželíková ložiska, která podpírají obě poloviny běhounu a vylučují možnost jejich styku. Zdvojená těsnění zajišťují dvě vrstvy ochrany pro prevenci kontaminace a zajištění dlouhodobého výkonu. Mazání v olejové lázni zajišťuje průběžnou cirkulaci oleje uvnitř utěsněné skříně. To vede k delším servisním intervalům a nižším provozním nákladům. Dvojí amplituda a frekvence Dvojí amplituda pracuje efektivně v širším rozsahu aplikací. Amplituda se mění spínačem na stanovišti obsluhy, následně se upravuje frekvence. Tímto jednoduchým rozvržením se vylučuje nutnost odhadu spojená s volbou vibrací. Automatizovaná regulace vibrací Funkce automatického nastavení vibrací umožňuje obsluze zvolit, kdy se má při spouštění stroje nebo změně směru zapnout vibrační systém. Automatické spuštění a vypnutí vibrací pomáhá zajistit hladký asfaltový koberec bez kazů. Funkci lze při krátkodobé práci ovládat i ručně. 1 Dělený běhoun 2 Hydraulický motor pohonu 3 Vibrační systém 4
Dělené běhouny Vynikající povrch koberce díky děleným běhounům Caterpillar Řízení Řešení s širokým odsazením zajišťuje vysokou produktivitu práce. Čtyři režimy řízení Stroj CD54 je vybaven čtyřmi režimy řízení: předním, zadním, koordinovaným předním a zadním a krabím chodem. Při koordinovaném řízení je vnitřní poloměr otáčení 2,8 m pro maximální manévrovací schopnost na pracovišti. Řízení citlivé na dotek Výhody elektronického řízení se kombinují s dojmem podobným hydraulickému řízení. Pokud běhoun narazí na odpor, zvyšuje se tření ve volantu a zajišťuje se tak intuitivní dojem velmi výhodný při práci v blízkosti svislých překážek a obrubníků nebo pokud kloubová spojení běhounů dosáhnou konce dráhy při ostrém zatáčení. 1 Přední řízení 2 Zadní řízení 3 Koordinované řízení 4 Krabí chod (V poloze krajního odsazení běhounu má přední běhoun vůli ještě ± 5 % úhlu řízení.) Zatáčení s malým poloměrem bez trhání koberce Vnitřní poloměr otáčení 2,8 m významně zvyšuje manévrovací schopnost tohoto vysoce produktivního tandemového vibračního válce. Efektivní hnací systém s děleným běhounem umožňuje využít malý poloměr zatáčení bez poškození horkého koberce. Široké odsazení běhounu Odsazení běhounu o 1,3 m zajišťuje vyšší pokrytí pro vyšší produktivitu na tenkých asfaltových kobercích a současně snižuje na minimum ztrátu tepla před zhutněním. Ovládání je snadné, provádí se tlačítky na ovládací páce pohonu. K ovládání stačí jedna ruka. Zvuková výstraha informuje obsluhu o vyrovnání běhounů a umožňuje jí soustředit se na stav koberce. Konstrukce pro těžký provoz Výroba z tlustých ocelových polotovarů zajišťuje silný a pevný rám, který odolává ohybu a odpovídá potřebám náročných provozních podmínek při hutnění asfaltu. Konstrukce pro těžký provoz optimalizuje účinnost vibrací jejich směrováním do asfaltového koberce, nedochází proto ke ztrátě energie v rámu stroje. Rám je navržen s jedinečným středním nosníkem, který zajišťuje snadný přístup k motoru a dalším hlavním součástem. Robustní kloubové spojení předního a zadního závěsu je vybaveno bezúdržbovými kuželíkovými ložisky, která jsou z výroby utěsněna a namazána pro celou dobu jejich životnosti. Díky tomu jsou nižší požadavky na servis a provozní náklady po dobu životnosti stroje. 1 2 3 4 5
Hnací a převodné ústrojí Hladké ovládání a tichý provoz vedou k vyšší produktivitě Motor Cat 4válcový motor Cat 3054C s turbodmychadlem a s přímým vstřikováním (DIT) zajišťuje čistý a tichý provoz, přitom podává vynikající výkon a je velmi odolný. Motor s výkonem 74,5 kw (101 k) splňuje emisní požadavky směrnice EU 97/68/ES stupně II. Vyrovnaný točivý moment a proporční ovládání rychlosti Pohonný systém s děleným běhounem je vybaven elektronicky zapínaným ovládáním trakce, které brání nestejnému otáčení polovin běhounu a zajišťuje vyrovnaný točivý moment při rovné jízdě. Pro prevenci trhání asfaltového koberce při prudkém zatáčení je třeba, aby se poloviny běhounu otáčely různou rychlostí. Pohonný systém s děleným běhounem je pro vynikající spolehlivost vybaven bezúdržbovými kuželíkovými ložisky. Systém je vybaven i hnacími motory se snímáním rychlosti, které umožňují zvýšit průtok pro pohon vnějšího běhounu a zajistit odpovídající poměr rychlostí otáčení polovin běhounu. Poměr rychlostí se řídí úhlem řízení a jednotkou ECM tak, aby byl při zatáčení zajištěn vyrovnaný točivý moment. Hladký chod Dobře reagující ovládací prvky budí u obsluhy důvěru a zlepšují produktivitu. Obsluha se při ovládání stroje může soustředit na stav asfaltového koberce a po celý den provádět potřebné úpravy. K zajištění tohoto cíle stroj používá elektronický řídicí modul (ECM), který sleduje pohonný systém pro zajištění optimálního výkonu. 1 2 1 Čtyři hydraulické motory s integrovanými parkovacími brzdami 2 Ventily rozdělovače hydraulického průtoku zajišťující vyrovnaný průtok do předních a zadních motorů 6
Pracovní prostředí obsluhy Vynikající komfort přispívá k vysoké produktivitě po celý den Výhled do všech stran Stanoviště obsluhy musí zajistit zejména to, aby obsluha vnímala svoje okolí a sledovala stav stroje a asfaltového koberce. Kabina ROPS/FOPS se skly sahajícími od podlahy ke stropu v předních a zadních rozích zajišťuje ničím nerušený výhled na okraje a plochu běhounu a na obě strany stroje. Pravé okno lze v případě potřeby otevřít a získat tak ještě lepší výhled do strany. Dobrý výhled do všech stran umožňuje obsluze optimálně zvolit výkon systému pro skrápění vodou a pokrytí zhutněním při provozu v režimu řízení s odsazením. Pohodlná sedačka Při práci v blízkosti finišeru je důležité udržovat nerušený výhled na pracoviště. Vícepolohová sedačka umožňuje provést různá nastavení, která pomáhají obsluze soustředit se na práci a správně ovládat stroj. Sklopný sloupek řízení a několik nastavení sedačky umožňují obsluze podle individuálních potřeb upravit polohu s ohledem na hmotnost a výšku, polohu loketní opěrky a opěradla. Automatické ovládání rychlosti (ASC) Regulátor ovládání rychlosti používaný spolu s ovládací pákou pohonu zajišťují funkci podobnou tempomatu, která umožňuje obsluze dodržovat rychlost potřebnou pro udržení tempa s finišerem. Po posunutí ovládací páky pohonu do polohy zcela vpřed nebo zcela vzad může stroj pojíždět rychlostí určenou na nastavitelném voliči. Pohodlné ovládací prvky Firma Caterpillar usiluje o výrobu strojů, které vyhovují obsluze s různou úrovní dovedností. Chápeme, že zajištění strojů, které podávají dobrý výkon bez ohledu na úroveň dovedností jejich obsluhy, může vést k vyšší produktivitě. Pohodlně rozložené a snadno pochopitelné ovládací prvky budí v obsluze důvěru. Dokáže-li se obsluha snadno zorientovat v ovládacích prvcích a je dobře obeznámena s jejich funkcemi, může pracovat efektivněji. To vede k vyššímu výkonu a produktivitě. 7
Údržba Snadný přístup a minimální požadavky na údržbu udrží stroj neustále připravený k provozu Zákaznická podpora Bezkonkurenční podpora zákazníků nás odlišuje od konkurence! Praktické funkce usnadňují servis Všechna místa běžné údržby jsou přístupná ze země. Přístup k filtrům a součástem zajišťují výklopná dvířka. Prodloužením intervalů údržby se zkracují odstávky a zvyšuje pohotovost stroje. Přístup do kabiny a k plnicímu otvoru nádrže na vodu s jištěním na tři body, schůdky s protiskluzovou úpravou. Bezúdržbová konstrukce závěsu zajišťuje bezkonkurenční spolehlivost. Kuželíková ložiska v děleném běhounu a kloubových spojích jsou z výroby utěsněna po celou dobu své životnosti a nevyžadují mazání ani servis. Elektronické řídicí moduly (ECM) pohonného a vibračního systému jsou kompatibilní s ostatními válci Cat, diagnostika je proto rychlá a snadná. Elektrický systém je vybaven konektory Deutch a barevně odlišenou a očíslovanou kabeláží pro její snadnou identifikaci při řešení potíží. Stavoznaky umožňují snadnou kontrolu stavu chladicí kapaliny v chladiči a hydraulického oleje a zanesení vzduchového filtru motoru. Standardní tlakové odbočky umožňují rychlou diagnostiku celého hydraulického systému. Volitelná možnost použití biooleje nabízí alternativu ke standardnímu oleji, která je šetrnější k životnímu prostředí. Zástupce firmy Cat je připravený pomoci vám při rozhodování o koupi a při všech následných činnostech. Porovnejte stroje mezi sebou, vyhodnoťte životnost komponentů, preventivní údržbu a náklady na produkci. K dispozici jsou také pružné možnosti financování podle vašich potřeb. Zástupce firmy Cat může vyhodnotit náklady na opravu, renovaci nebo výměnu stroje a pomoci vám přijmout správné rozhodnutí. Další informace o výrobcích firmy Cat, o službách zástupců a o průmyslových řešeních najdete na internetových stránkách www.cat.com. 8
Specifikace tandemového vibračního válce CD54 Motor Model: Cat 3054C DIT, 4válcový kapalinou chlazený motor s jmenovitým výkonem stanoveným při 2200 ot/min Jmenovitý výkon Čistý výkon: ISO 9249 a 80/1269/EHS 72 kw/98 k Celkový: ISO 14396 74,5 kw/101 k Max. výkon Čistý: ISO 9249 a 80/1269/EHS 72 kw/98 k Celkový: ISO 14396 a SAE J1995 74,5 kw/101 k Vrtání 105 mm Zdvih 127 mm Obsah válců 4,4 l Jmenovité hodnoty čistého výkonu jsou testovány při referenčních podmínkách stanovených odpovídající normou. Uvedený čistý výkon je výkon na setrvačníku, je-li motor vybavený alternátorem, vzduchovým filtrem, tlumičem výfuku, a ventilátor chladiče motoru běží minimálními otáčkami. Ke snížení jmenovitých hodnot nedochází až do nadmořské výšky 3000 m. Automatické snížení hodnot chrání hydraulický systém a systém převodovky. Motor Cat 3054C DIT vyhovuje emisním předpisům stupně II pro terénní vozidla. Kabina ROPS/FOPS Standardně se dodává kabina Cat s integrovanou ochrannou konstrukcí při převrácení (ROPS/FOPS). Konstrukce ROPS odpovídá normě ISO 3471:1994. Konstrukce FOPS odpovídá normě ISO 3449:1992 úroveň II. Převodovka Pístové čerpadlo s proměnlivým výkonem zajišťuje tlak a průtok k jednorychlostním hydraulickým motorům, které pohánějí každý ze čtyř dělených běhounů. Jediná ovládací páka pohonu umístěná vedle sedačky obsluhy umožňuje hladké hydrostatické řízení plynule proměnlivé rychlosti stroje ve směru dopředu i dozadu. Systém automatického ovládání rychlosti (ASC) je hydraulické ovládací zařízení, které umožňuje předem přesně nastavit a udržovat provozní rychlost bez dalšího seřizování. Se systémem ASC se stroj i plynuleji rozjíždí a zastavuje. Pomocí konzole obsluhy lze zvolit tři režimy pohonu: pracovní režim, režim přepravy po silnici a režim vysoké rychlosti. Rychlosti Pracovní rychlost Cestovní rychlost Hlučnost 0 7 km/hod 0 9 km/hod Hlučnost působící na obsluhu Hladina hlučnosti působící na obsluhu měřená podle postupů specifikovaných v normě ISO 6394:1998 je u kabiny dodávané firmou Caterpillar 83 db(a) se zavřenými dveřmi a okny. Vnější hlučnost Hladina vnějšího akustického výkonu tohoto stroje 107 db(a) vyrobeného firmou Caterpillar odpovídá kriteriím stanoveným v Evropských směrnicích uvedených na Osvědčení o shodě a na průvodních nálepkách. Řízení Elektrické nadřazené hydraulickému s funkcí aktivní zpětné vazby řízení. Tato funkce zajišťuje jedinečně citlivé ovládání na konci zdvihu nebo při manévrování blízko svislých překážek. Minimální poloměr zatáčení Vnitřní okraj běhounu 2800 mm Vnější okraj běhounu 4500 mm Úhel kloubového spojení (na každém běhounu) 25 Úhel výkyvu ± 8 Max. odsazení běhounu 1300 mm Brzdy Vlastnosti provozní brzdy Hydrostatický systém pohonu s uzavřeným okruhem zajišťuje dynamické brzdění během činnosti stroje. Vlastnosti nouzové a parkovací brzdy Brzdění účinkem pružiny/odbrzdění hydraulicky, brzdy jsou instalované na předním a zadním běhounu. Zapínají se spínačem na konzoli nebo automaticky v případě, že dojde ke ztrátě tlaku v brzdovém okruhu, při vypnutí motoru nebo pokud modul ECM stroje zjistí závažnou poruchu. K dispozici je čerpadlo pro odbrzdění ručním zásahem. Brzdový systém odpovídá normě EN 500. 9
Specifikace tandemového vibračního válce CD54 Přístrojové vybavení Přístrojový panel je umístěn před obsluhou a je vybaven rychloměrem, vibrometrem, voličem režimu vibrací, ovladači systému skrápění vodou, vypínači osvětlení, počítadlem motohodin, kontrolkou alternátoru, palivoměrem, výstražnými kontrolkami a spínačem houkačky. Jestliže vzniknou nenormální podmínky v tlaku motorového oleje, teplotě chladicí kapaliny motoru nebo doplňování tlaku, rozezvučí se výstražná houkačka a rozsvítí se výstražné světlo. Na přístrojovém panelu se nachází také světelné provozní indikátory. Ty se rozsvítí, uvede-li se do činnosti vibrační systém, systém skrápění běhounů vodou, při zařazení neutrálu nebo při zabrzdění parkovací brzdy. Ovládací prvky stroje jsou umístěny také vpravo od obsluhy na ovládací konzole. Je zde spouštěcí spínač s ovladačem systému usnadnění spouštění při nízkých teplotách, elektrický ovladač plynu, ovládací páka pohonu, přepínač volby rychlostí, otočný volič systému ASC (automatického řízení rychlosti), volicí spínač řízení běhounů, spínač houkačky a nouzové a parkovací brzdy. Spínač skrápění běhounů a spínač vibrací jsou umístěny na ovládací páce pohonu. Řízení s odsazením se pro snadnou obsluhu řídí pomocí tlačítka ovládaného palcem umístěného na ovládací páce pohonu. Objemy provozních náplní Litry Palivová nádrž 160 Chladicí soustava 28 Motorový olej s filtrem 9 Hydraulický systém (včetně hadic) 82 Hydraulická nádrž 49 Mazání vibračního ložiska (na každý běhoun) 8 Systém skrápění běhounů Celý systém skrápění běhounů vodou je korozivzdorný a jeho součástí je velká nádrž na vodu s jedním plnicím otvorem a vypouštěcím ventilem. Samostavěcí pružinou tlačené škrabáky umístěné před každým děleným běhounem a dva škrabáky osazené za dělenými běhouny brání hromadění materiálu a udržují běhouny čisté. Konstrukce s využitím pružin pro vysoké zatížení a lisovaného polyuretanu udržuje konzistentní tlak po celé šířce běhounu pro co nejrovnoměrnější opotřebování škrabáku. Skrápění může být nepřetržité při potřebě maximálního smáčení běhounů, nebo přerušované, aby se na maximum prodloužila doba pro doplňování nádrže. Při zvolení režimu "Auto" čerpá vodu jedno čerpadlo při pojezdu dopředu a druhé čerpadlo při pojezdu dozadu. Systém skrápění vodou se automaticky vypne při zařazení neutrálu pojezdu. Objem vodní nádrže Standardní vybavení 750 l Přední a zadní dělený běhoun Vibrační systém s dvojí amplitudou a frekvencí Vibrační systém s utěsněnou gondolou Odsazení běhounu 1300 mm Kabina ROPS/FOPS Hydrostatická převodovka, dvourychlostní Vibrační systém Šířka běhounu 1700 mm Průměr běhounu 1200 mm Tloušťka pláště běhounu 17 mm Zatížení předního běhounu (stroj s kabinou ROPS) 4655 kg Zatížení zadního běhounu (stroj s kabinou ROPS) 4845 kg Pohon excentrických závaží Hydraulický přímý Rozložení hmotnosti přední/zadní běhoun 50/50 % Frekvence vibrací 53/42 Hz Amplitudy Vysoké 0,62 mm Nízké 0,34 mm Odstředivá síla na každém běhounu Vysoká 84 kn Nízká 74,5 kn Automatické řízení trakce Zamykací motorový prostor a kabina Kryty na světlech proti vandalismu Vodní systém s trojitou filtrací Objem vody 750 l 12V elektrický systém Alternátor 80 A 10
Specifikace tandemového vibračního válce CD54 Rozměry Všechny rozměry jsou přibližné. CD54 7 10 9 1 8 3 2 mm 1 Celková délka 4270 2 Celková šířka 1873 3 Šířka běhounu 1700 Odsazení běhounu 1300 Tloušťka pláště běhounu 17 Průměr běhounu 1200 7 Celková výška s konstrukcí ROPS/FOPS 3042 8 Rozvor kol 3070 9 Světlá výška nad obrubníkem 777 10 Světlá výška 372 Volitelné vybavení Klimatizace Biologicky degradovatelný olej Souprava ochrany proti zamrznutí (dodávka vody) Zpětná zrcátka Sluneční stínidlo Výstražný majáček Rohože pro nanášení vody na běhoun (kakao) Rohože pro nanášení vody na běhoun (pryž) Systém Product Link Zapisovací modul Řezač okrajů Příprava pro rozhrnovač štěrku Souprava závaží (maximální provozní hmotnost 10900 kg) Osvědčení ES Provozní hmotnosti Standardní hmotnost (CECE) 9500 kg Maximální hmotnost stroje (CECE) 10900 kg Statické lineární zatížení (na běhounu) 28 kg/cm Maximální statické lineární zatížení (na běhounu) 32 kg/cm (*) (*) Odpovídá třídě NFP 98736: VT1 Maximální hmotnost stroje zahrnuje veškeré příslušenství, plný stav kapalin a hmotnost obsluhy 80 kg. Standardní provozní hmotnosti zahrnují maziva, chladicí kapalinu, hmotnost obsluhy 80 kg, poloplnou palivovou nádrž, plný hydraulický systém a poloplnou nádrž na vodu. 11
Tandemový vibrační válec CD54 Další informace o výrobcích firmy Caterpillar, o zákaznickém servisu a o průmyslových řešeních najdete na našich internetových stránkách www.cat.com HCzHG3908-1 (11/2009) hr Materiály a specifikace se mohou změnit bez oznámení. Stroje na fotografiích nemusí vždy nést jen standardní vybavení. Informace o volitelném vybavení vám poskytne zástupce firmy Caterpillar. 2009 Caterpillar Všechna práva vyhrazena CAT, CATERPILLAR, jim příslušná loga "Caterpillar Yellow" a pracovní oděv "Power Edge" a spolu s tím zde použitá označení společnosti a produktů jsou ochrannými známkami společnosti Caterpillar a nemohou být používány bez jejího svolení.