MENDELOVA ZEMDLSKÁ A LESNICKÁ UNIVERSITA V BRN ZAHRADNICKÁ FAKULTA V LEDNICI DIPLOMOVÁ PRÁCE

MENDELOVA ZEMDLSKÁ A LESNICKÁ UNIVERSITA V BRN ZAHRADNICKÁ FAKULTA V LEDNICI DIPLOMOVÁ PRÁCE LEDNICE 2008 JAN MICHALÍEK

MENDELOVA ZEMDLSKÁ A LESNICKÁ UNIVERSITA V BRN ZAHRADNICKÁ FAKULTA V LEDNICI ZÁMR OBNOVY HISTORICKÉ ZAHRADY Diplomová práce Vedoucí bakaláské práce: doc. Dr. Ing. Dana Wilhelmová Vypracoval: Bc. Ing. Jan Michalíek

Prohlašuji, že jsem diplomovou práci na téma Zámr obnovy historické zahrady vypracoval samostatn a použil jen pramen, které uvádím v piloženém seznamu literatury a pramen. Souhlasím, aby práce byla uložena v knihovn Zahradnické fakulty Mendelovy zemdlské a lesnické univerzity v Brn a zpístupnna ke studijním úelm. V Lednici na Morav, dne 5. kvtna 2008 Podpis diplomanta.

Dkuji paní docentce Dan Wilhelmové a všem, kteí mi pomohli s vypracováním diplomové práce.

Obsah: Úvod.... 1 Cíl práce... 2 Metodika práce... 2 A. Obecná ást 1. Obnova památek zahradního umní a píklady souasných pístup 3 1.1. Historie a souasnost památkové pée... 3 1.2. Státní památková pée... 4 1.2.1. Zákon o státní památkové péi... 4 1.2.2. Kulturní památky... 5 1.3. Památky zahradního umní... 5 1.3.1. Památkový zámr obnovy historické zahrady... 7 1.3.2. Obnova památek zahradního umní... 8 1.3.3. Metody pée o památky zahradního umní... 8 2. Píklady obnovy památek zahradního umní... 11 2.1. Ditchley Park, Oxfordshire, Anglie... 11 2.2. Shute House, Wiltshire, Anglie... 15 2.3. Horsted Place, Sussex, Anglie... 25 2.4. Hartwell House, Aylesbury, Buckinghamshire, Anglie... 28 2.5. Veselí nad Moravou, zámecká zahrada, eská republika... 35 2.6. Strážnice, zámecký park, eská republika... 38 2.7. Blansko, zámecký park, eská republika... 42 2.8. Jezeí, zámecká zahrada, eská republika... 45 2.9. Shrnutí a posouzení píklad obnovy památek zahradního umní.. 48 2.9.1. Metodické posouzení obnovy vybraných památek zahradního umní 50 B. Przkumová a rozborová ást 3. Przkumy... 52 3.1. Historický vývoj zahradních úprav kláštera Na Slovanech... 52 4. Rozbory... 61 4.1. Urbanistické vztahy areálu kláštera Na Slovanech... 61 4.1.1. Grafické schéma vymezení areálu kláštera Na Slovanech... 62

4.1.2. Grafické schéma vymezení obnovované ásti zahrad... 64 4.1.3. Grafické znázornní zásadních pohledových vazeb v urbánní situaci 67 4.2. Výškové a dispoziní rozdlení areálu Na Slovanech... 68 4.3. Kompoziní vztahy areálu kláštera Na Slovanech... 68 4.3.1. Situace stavebních objekt v areálu kláštera Na Slovanech... 72 4.4. Provozní vztahy a programová nápl v areálu kláštera Na Slovanech 73 4.4.1. Grafické schéma provozních vztah v areálu kláštera Na Slovanech 74 4.5. Vlastnické vztahy... 75 4.5.1. Katastrální mapa..... 79 4.6. Dendrologický przkum kláštera Na Slovanech... 80 4.6.1. Dendrologický potenciál kláštera Na Slovanech... 81 4.7. Technická infrastruktura areálu kláštera Na Slovanech... 82 C. Návrhová ást 5. Návrh rehabilitace historického jádra areálu kláštera Na Slovanech 83 5.1. Program a nápl... 83 6. Návrh obnovy jižní zahrady kláštera Na Slovanech... 85 6.1. Program a nápl... 85 6.2. Dispozice... 85 6.3. Kompoziní prvky... 86 6.4. Materiály... 87 7. Návrh obnovy západní zahrady kláštera Na Slovanech... 89 7.1. Program a nápl... 89 7.2. Dispozice... 89 7.3. Kompoziní prvky... 90 7.4. Materiály... 90 8. Návrh obnovy severovýchodního pedpolí kláštera Na Slovanech 92 8.1. Program a nápl... 92 8.2. Dispozice... 92 8.3. Kompoziní prvky... 93 8.4. Materiály... 93 9. Návrh obnovy rajského dvora kláštera Na Slovanech... 95 9.1. Program a nápl... 95 9.2. Dispozice... 95

9.3. Materiály... 96 10. Závr... 98 11. Resumé... 99 12. Literatura a prameny... 100 D. Pílohy a výkresy Návrh rehabilitace historického jádra areálu kláštera Na Slovanech, situace 1 : 500. Návrh obnovy jižní zahrady kláštera Na Slovanech, situace 1 : 200. Návrh obnovy západní zahrady kláštera Na Slovanech, situace 1 : 200. Návrh obnovy severovýchodního pedpolí kláštera Na Slovanech, situace 1 : 200. Návrh obnovy rajského dvora kláštera Na Slovanech, situace 1 : 200.

Seznam vyobrazení uvedených v textu: Obr.. 1. Palladiánský dm navržený Jamesem Gibbsem (1722) a doplnný o dlouhou terasu a schody navrženou Geoffreyem Jellicoem (1935-39). The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 48. Obr.. 2. Retrospektivní kresba G. Jellicoea (1979) ukazuje plán zahrady ve vztahu k domu a ukazuje mítko a dispozici formální ásti inspirované italskou renesanní zahradou, terasy, domu a pírodn krajináské ásti s jezerem. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 48. Obr.. 3. Inspirace italskou zahradou je patrna na detailech Jellicoeovy práce vnesených do zahrady v Ditchley. Schody z velké terasy a kamenné sedátko se skulpturálním motivem umístným zde v roce 1937. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 49. Obr.. 4. Polokruhovitý bazén s tryskající vodou ze lvích hlav je vyvrcholením formálního parteru vytvoeným Geoffreyem Jellicoem v Ditchley. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 51. Obr.. 5. V zahrad Ditchley je cítit z tvarosloví vodních prvk ve formální ásti Jellicoev zájem o francouzské klasicistní zahrady. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 17. Obr.. 6. Plán zahrady s pvodním vodním programem. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 110. Obr.. 7. Barevné skici Geoffreye Jellicoea ukazují na zmny vodního režimu v zahrad v Shute. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 110. Obr.. 8. Formální prvek zahrady v Shute je písn osová dispozice kaskády akcentovaná sochou. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 32. Obr.. 9. Horní ást kaskády a artificiální grotta. Pvodn zámr byl skleník inspirovaný skleníkem v Chatsworth na místo tvarovaných stn z tis. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 109. Obr.. 10. Klasický kanál akcentovaný bustami Vergilia, Ovidia a Lucretia nad grottou. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 114.

Obr.. 11. Skica klasického kanálu s principy perspektivy vztahujícími se ke skulpturám na jeho konci. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 115. Obr.. 12., 13., 14. Pohledy do zahrady Shute. Kanál, oboustranné sedátko a filosofický háj. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 30, 106 a 115. Obr.. 15. Plán alegorické zahrady v Shute. Zelený tunel, templ a topiary works na kresb G. Jellicoea z roku 1988. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 8. Obr.. 16. Pohled do alegorické zahrady na templ. Topiary works ve form alegorických šach z tisu a kovové konstrukce. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 117. Obr.. 17. Pohled do spodní ásti zahrady v Shute. Pohled pes bazén na zelenou stnu, za kterou je vidt horní ást templu. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 118. Obr.. 18. Ploché kameny vedou z alegorické zahrady do moálovité zahrady se temi velkými kameny (The stone-bog garden) a ínskou filosofií významu lovka v pírod. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 119. Obr.. 19. Kresba Geoffreye Jellicoea znázorující situaci zahrady v její kompletní podob. Originální plán zahrady z roku 1978 s návrhem vodního programu a zahradní dispozice. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 113. Obr.. 20. Originální kresba od Humphryho Reptona z poloviny 19. století zachycující kvtinové košíky ped pavilonem v Brightonu. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 99. Obr.. 21. Dm v Horsted fotografovaný v roce 1965 s košíky Humphryho Reptona na parteru ped hlavním vchodem. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 99. Obr.. 22. The gras river, kvtinové košíky na trávníku ped domem, typický píklad pro viktoriánský styl. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 100.

Obr.. 23. The green tunel, pevný bod v pohybu kvtinových košík. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 100. Obr.. 24. Retrospektivní kresba Geoffreye Jellicoea (1980) zobrazuje Jellicoev návrh zahrady v Horsted z roku 1965. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 98. Obr.. 25. Obraz španlského malíe Balthasara Nebota smrem ke Gibbsovu pavilónu. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 125. Obr.. 26. Jižní ást zahrady s terasou podle návrhu Henryho Keena z roku 1759. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 125. Obr.. 27. Gibbsv pavilon. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 125. Obr.. 28. Letecký pohled na Hartwell House ped zapoetím obnovy v roce 1979. Velmi dobe je vidt viktoriánský kruhový bazén a rozpadlá kompozice zahrady. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 127. Obr.. 29. Návrhová skica Geoffreye Jellicoea zobrazující pohledové propojení Hartwell House s vží kostela v Aylesbury. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 128. Obr.. 30. První skica návrhu Geoffreye Jellicoea z roku 1989. Návrh obnovy terasy, fish garden a propojení terasy okružní cestou pes fish garden smrem ke Gibbsovu pavilónu. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 128. Obr.. 31. Socha Fredericka umístná dle Jellicoeova návrhu na estném dvoe upraveném pro píležitostné parkování automobil ped palácem od Jamese Gibbse sloužícím dnes jako hotel. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 124. Obr.. 32. Návrh obnovy zahrady Hartwell House z roku 1979. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 128. Obr.. 33. Návrh obnovy zahrady Hartwell House z roku 1989. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 129. Obr.. 34. ást smrem k domu od pavilónu Jamese Gibbse. The complete landscape design and gardens of Geoffrey Jellicoe, str. 126.

Obr.. 35. Návrh obnovy zahrady ve Veselí nad Moravou podle Ivara Otruby. Zahradní architektura pro stední a vysoké školy, str. 200. Obr.. 36. Návrh obnovy voliéry na kresb Ivara Otruby. Zahradní architektura pro stední a vysoké školy, str. 200. Obr.. 37. Obnovené prhledy pírodn krajináskou zahradou ve Veselí nad Moravou podle Ivara Otruby. Pohled pes vodu na empírové prelí zámku. Fotoarchiv autora. Obr.. 38. V zahrad má zásadní význam voda. Podle návrhu Ivara Otruby byla radikáln obnovena vodní soustava a cestní sí. Fotoarchiv autora. Obr.. 39. Stylové mostky na kresb Ivara Otruby. Zahradní architektura pro stední a vysoké školy, str. 200. Obr.. 40. Úprava most v parku strážnického zámku. Fotoarchiv autora. Obr.. 41. Návrh obnovy mostk na kresb Ivara Otruby. Zahradní architektura pro stední a vysoké školy, str. 206. Obr.. 42. Návrh obnovy okolí zámku ve Strážnici podle Ivara Otruby. Zahradní architektura pro stední a vysoké školy, str. 204. Obr.. 43. Pohled do lužní krajiny strážnického parku. Fotoarchiv autora. Obr.. 44. V parku je mnoho vzácných vzrostlých strom. Fotoarchiv autora. Obr.. 45. Scény pro festivalové slavnosti ve strážnickém parku zásadním zpsobem ovlivují jeho kvalitu. Fotoarchiv autora. Obr.. 46. Návrh obnovy zámeckého parku ve Strážnici podle Ivara Otruby. Zahradní architektura pro stední a vysoké školy, str. 206. Obr.. 47. Uzavená ást s rybníkem a amfiteátrem ped západním prelím zámku obnovovaná podle návrhu Ivara Otruby. Fotoarchiv autora. Obr.. 48. Stední ást zámecké zahrady upravená pro úely každodenní rekreace obyvatel ve smyslu mstského parku. Fotoarchiv autora. Obr.. 49. Návrh obnovy zámecké zahrady v Blansku vypracovaný Ivarem Otrubou. Zahradní architektura pro stední a vysoké školy, str. 197. Obr.. 50. Severozápadní pohled na zámek Jezeí. Rozhranní dvou svt. Fotoarchiv autora. Obr.. 51. Nedostavná hrabcí kaple, tzv. ertova kaple. V pozadí velkolom eskoslovenské armády. Fotoarchiv autora.

Obr.. 52. Torza barokních soch, chrlie vody do bazénu. Fotoarchiv autora. Obr.. 53. Východní prelí zámku Jezeí. Fotoarchiv autora. Obr.. 54. Úprava krajiny okolí zámku Jezeí podle návrhu Ivara Otruby. Zahradní architektura pro stední a vysoké školy, str. 203. Obr.. 55. Schedelv prospekt, 1493. Pohled na klášter Na Slovanech. Fotoarchiv, Národní památkový ústav Praha. Obr.. 56. Vratislavský prospekt, 1569. Pohled na Nové Msto s dominantou klášterní kaple. Fotoarchiv, Národní památkový ústav Praha. Obr.. 57. Sadelerv prospekt, 1606. Pohled na klášter Na Slovanech. Fotoarchiv, Národní památkový ústav Praha. Obr.. 58. Rajský dvr kláštera Na Slovanech. Archiv Národního památkového ústavu, indikaní skici, KM 433. Obr.. 59. Rajský dvr kláštera Na Slovanech. Archiv Národního památkového ústavu, indikaní skici, KM 433. Obr.. 60. Pohled na klášter v Emauzích, kolem r. 1750. F.B. Werner. Ba ková, R., Umlecké památky Prahy, str. 294. Obr.. 61. Ouden-Allenv pohled na Prahu, 1680 1685. Pohled na klášter Na Slovanech. Fotoarchiv, Národní památkový ústav Praha. Obr.. 62. Huberv pohled na Prahu, 1769. Detail jižní zahrady kláštera Na Slovanech. Pavelková-Hoš álková, B., Kruml, M., Zahrada na Slovanech. In: Staletá Praha. X. Obr.. 63. Jüttnerv plán Prahy, 1811 1816. Pavelková-Hoš álková, B., Kruml, M., Zahrada na Slovanech. In: Staletá Praha. X. Obr.. 64. Pohled z Vtrníku na Emauzský klášter, akvarel, 1832. Pavelková-Hoš álková, B., Kruml, M., Zahrada na Slovanech. In: Staletá Praha. X. Obr.. 65. Pohled do klášterní zahrady s fragmenty pírodn krajináského stylu z období prvních desetiletí 20. století. Vpravo kostel sv. Jana Nepomuckého na Skalce od K.I. Dienzenhofera. Fotoarchiv autora. Obr.. 66. Pohled do ulice Trojické smrem k Vltav. Kostelík Nejsvtjší Trojice v Podskalí je nedílnou kompoziní souástí jižní terasové zahrady za zdí vpravo. Fotoarchiv autora. Obr.. 67. Zastavný jihovýchodní roh jižní terasové zahrady. Budovy

konventu kláštera jsou v povzdálí, viditelné jsou i vže kostela Pany Marie a slovanských patron. Fotoarchiv autora. Obr.. 68. Grafické schéma znázorující areál kláštera Na Slovanech a místa vstup do areálu. Území je vymezeno obvodní zdí, jeho dispozice je prakticky nezmnná a pochází z doby jeho založení Karlem IV. v rámci výstavby a rozvoje Nového Msta. Kresba autora. Obr.. 69. Pohled do ulice Vyšehradské smrem k Vyšehradu. Trojice významných dominant Nového Msta: kostel sv. Jana Nepomuckého, klášter Na Slovanech a kostel sv. Petra a Pavla na Vyšehrad. Fotoarchiv autora. Obr.. 70. Zastavný severovýchodní roh severní zahrady a hlavní vchod do areálu kláštera Na Slovanech z ulice Vyšehradské. Fotoarchiv autora. Obr.. 71. Severozápadní ást ulice Pod Slovany. Pvodní severní ást klášterních zahrad zastavná v 60. letech 20. století výstavbou tí pavilon. Fotoarchiv autora. Obr.. 72. Ulice Na Moráni, severní spojnice ulice Vyšehradské a nábežím Vltavy. Fotoarchiv autora. Obr.. 73. Grafické schéma znázorující vymezení rozsahu obnovovaných ástí klášterních zahrad. Vymezení jižní zahrady, západní zahrady, severovýchodního pedpolí a rajského dvora. Kresba autora. Obr.. 74. Horní terasa jižní terasové zahrady se zbytky romantizujících architektonických prvk a skupinkových výsadeb strom v pírodn krajináském stylu z období konce 19. a prvních desetiletí 20. století. Fotoarchiv autora. Obr.. 75. Pohled ze západní zahrady kláštera pes námstí Pod Emauzy na nábeží Vltavy. Fotoarchiv autora. Obr.. 76. Kostel sv. Jana Nepomuckého, velmi kvalitní architektura od mistra eského vrcholného baroka K.I. Dienzenhofera, dstojný protjšek klášteru Na Slovanech. Fotoarchiv autora. Obr.. 77. Kaple Pany Marie a slovanských svtc kláštera Na Slovanech. Fotoarchiv autora. Obr.. 78. Ideální souhra stedovké architektury s moderními projevy 20. století. Fotoarchiv autora. Obr.. 79. Grafické schéma znázorující pohledové vazby v urbánní situaci kláštera Na Slovanech a jeho okolí. Kresba autora. Obr.. 80. Kostel Pany Marie a slovanských svtc a stromoadí lip v ulici

Na Slovanech. Fotoarchiv autora. Obr.. 81. Kostel Pany Marie a slovanských svtc, v povzdálí kostelík sv. Kosmy a Damiana. Fotoarchiv autora. Obr.. 82. Mimoádn cenné gotické nástnné malby v ambitu rajského dvora, zobrazující výjevy ze Starého i Nového zákona. Dílo náleží k nejvzácnjším památkám eského gotického malíství. Fotoarchiv autora. Obr.. 83. Dílna, která pracovala na Karlštejn je pravdpodobn tatáž, která vytvoila tento nejrozsáhlejší cyklus gotických nástnných maleb v echách ítající 73 obraz. Fotoarchiv autora. Obr.. 84. Rajský dvr kláštera Na Slovanech. Fotoarchiv autora. Obr.. 85. Pvodní kížová dispozice rajského dvora je dodnes itelná. Fotoarchiv autora. Obr.. 86. Píná osa horní terasy jižní zahrady s dvma altány a zbytky romantických výsadeb. Fotoarchiv autora. Obr.. 87. Poklona a altán na horní terase v jižní zahrad, romantické fragmenty zahrady. Fotoarchiv autora. Obr.. 88. Panoramatický snímek jižní zahrady kláštera Na Slovanech. Fotoarchiv autora. Obr.. 89. Detail jižní zahrady se zbytky terasování a barokní zdí s nikou. Fotoarchiv autora. Obr.. 90. Spodní rovinná ást západní zahrady slouží jako parkovišt. Fotoarchiv autora. Obr.. 91. Významná solitéra západní zahrady pod kostelíkem sv. Kosmy a Damiána. Fotoarchiv autora. Obr.. 92. Grafické schéma znázorující polohu zásadních stavebních objekt v areálu kláštera Na Slovanech a dominant v jeho okolí. Kresba autora. Obr.. 93. Provozní vztahy a programová nápl v areálu kláštera Na Slovanech. Vymezení parkoviš a zásadních pších tras v areálu kláštera. Kresba autora. Obr.. 94. Kopie katastrální mapy, klášter Na Slovanech, katastrální území Nové Msto, Hlavní msto Praha, stav ke dni 10.3.2008. Katastrální úad Praha. Obr.. 95. Návrh rehabilitace historického jádra areálu kláštera Na Slovanech. Diplomová práce, Jan Michalíek, 2008.

Obr.. 96. Návrh obnovy jižní zahrady kláštera Na Slovanech. Diplomová práce, Jan Michalíek, 2008. Obr.. 97. Návrh obnovy altán v jižní zahrad kláštera Na Slovanech. Diplomová práce, Jan Michalíek, 2008. Obr.. 98. Návrh obnovy západní zahrady kláštera Na Slovanech. Diplomová práce, Jan Michalíek, 2008. Obr.. 99. Návrh obnovy severovýchodního pedpolí kláštera Na Slovanech. Diplomová práce, Jan Michalíek, 2008. Obr.. 100. Návrh obnovy rajského dvora kláštera Na Slovanech. Varianta s krušpánkem, beanem a barvínkem. Diplomová práce, Jan Michalíek, 2008. Obr.. 101. Návrh obnovy rajského dvora kláštera Na Slovanech. Varianta pouze s beanem. Diplomová práce, Jan Michalíek, 2008. Obr.. 102. Slavná stedovká kresba ideálního modelu kláštera z kláštera Sankt Gallen. Wikipedie, Plán ze Sankt Gallen, http://cs.wikipedia.org. Obr.. 103. Urbanisticko architektonická studie úpravy areálu kláštera Na Slovanech. Miloš Haas, Miloš Kruml a Božena Pavelková Hoš álková, 1976. Národní památkový ústav Praha. Obr.. 104. Studie rekonstrukce zahrad kláštera Na Slovanech. Anonym, 1978. Národní památkový ústav Praha. Obr.. 105. Polohopis devinných vegetaních prvk, inventarizaní soupiska dendrologického przkumu kláštera Na Slovanech. Bakaláská práce, Jan Michalíek, 2006.

Seznam tabulek uvedených v textu: Tab.. 1. Hodnocení památek zahradního umní z hlediska jejich obnovy. Str. 50. Tab.. 2. Vztah vkového stádia a sadovnické hodnoty jedince ve smyslu vlivu na kompozici. Str. 80. Tab.. 3. Celkový dendrologický potenciál objektu. Pehled potu jedinc v závislosti na jejich vkovém stádiu a sadovnické hodnot. Str. 80. Tab.. 4. Inventarizaní soupiska stromy, dendrologický przkum kláštera Na Slovanech. Pílohy a grafická ást. Tab.. 5. Inventarizaní soupiska skupiny ke, dendrologický przkum kláštera Na Slovanech. Pílohy a grafická ást. Tab.. 6. Inventarizaní soupiska solitérní kee, dendrologický przkum kláštera Na Slovanech. Pílohy a grafická ást.