Frivent DD. Stropní ohřívač vzduchu. teplý vzduch na správném místě... v průmyslových, sportovních, prodejních a víceúčelových halách.

www.frivent.com Frivent DD Stropní ohřívač vzduchu teplý vzduch na správném místě... v průmyslových, sportovních, prodejních a víceúčelových halách Listopad 2005

Popis systému Frivent DD teplý vzduch na správném místì Všeobecnì Obsah Frivent DD Popis systému, funkce...3 Frivent DD Popis systému, funkce...4 Frivent DD Popis systému, efekt DD...5 Frivent DD Dimenzování...6 Frivent DD proudový profil...7 Výběrový diagram teplota prostoru + 18 C: Frivent DD stropní ohřívač vzduchu DD-50 8 Frivent DD stropní ohřívač vzduchu DD-80 9 Frivent DD stropní ohřívač vzduchu DD-130 10 Frivent DD stropní ohřívač vzduchu DD-250 11 Údaje o výkonu... 12 Rozměry... 13.. 14 Frivent DD otočná tryska DD-AX 15... 15 Výkony ohřívače vzduchu teplá voda/horká voda: Teplá voda Frivent DD 50...16 Výkony ohřívače vzduchu horká voda DD 50... 16 Teplá voda Frivent DD 80...17 Výkony ohřívače vzduchu horká voda DD 80... 17 Teplá voda Frivent DD 130... 18 Výkony ohřívače vzduchu horká voda DD 130... 18 Teplá voda Frivent DD 250... 19 Výkony ohřívače vzduchu horká voda DD 250... 19 Regulace teploty, rozvaděč... 20 Texty pro doplnění... 21.. 22 Frivent DD - otočná tryska ve spojení s jednotkou DWR Frivent DD - otočná tryska s centrální jednotkou Frivent DD stropní ohřívač vzduchu Frivent DD - otočná tryska ve spojení s jednotkou DWR Strana 2 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Listopad 2005

Frivent DD teplý vzduch na správném místì Funkce Popis systému Stropní ohřívač vzduchu Frivent DD s regulovatelnou tryskou nasává vzduch v nejteplejším místě pod stropem a využívá toto jinak ztracené teplo prostřednictvím recirkulace v pracovních oblastech, které je třeba vytápět. Pomalu rotující vyfukovací žaluzie s nastavitelnými otočnými vzduchovými lamelami rozděluje velkoplošně, rovnoměrně a bezprůvanově proud teplého vzduchu v pobytové zóně. Úspory energie a nákladů Stropní ohřívač vzduchu Frivent DD s otočnou tryskou vějířovitě rozděluje teplý vzduch do velké vzdálenosti. K vytápění velkoplošných a prostorných hal stačí několik zařízení. To představuje nižší náklady na montáž, další úspory na potrubních rozvodech nebo přívodech energie, na elektrických instalacích a regulaci teploty. Méně zařízení představuje i nižší náklady na údržbu a nižší náklady na elektrickou energii. Používání otočné trysky Frivent DD Teplý vzduch vystupující vysokou rychlostí ve formě dvou širokých vějířů se v horní oblasti mísí s okolním vzduchem a strhává jej s sebou. Proud vzduchu se rozšiřuje, rychlost se snižuje a teplota se přizpůsobuje teplotě prostoru. V dalším průběhu se proud vzduchu rozptyluje do prostoru a v pobytové zóně, tj. asi 1,5 m nad podlahou, má konstantní rychlost menší než 0,5 m/s a teplotu o 1,5 až 2 C vyšší než je teplota okolí. Dále opět nastává termický vztlak. Vyšší teplota je nutná k tomu, aby se zabránilo průvanu v pobytových zónách. Rovnoměrný ohřev Stropní ohřívač vzduchu Frivent DD s otočnou tryskou zajišťuje prostřednictvím rotace neustálé promíchávání vzduchu v hale a tím i optimální klima v prostoru. Studené zóny, zejména v oblasti podlahy, již neexistují. Frivent DD zajišťuje příjemné teplo a správnou pracovní teplotu i v mrtvých koutech, jako například mezi regály a stroji. Listopad 2005 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Strana 3

Popis systému Frivent DD teplý vzduch na správném místì Funkce Nízké teplotní vrstvení Stropní ohřívače vzduchu Frivent DD s otočnou tryskou ušetří samy o sobě až 30 % nákladů na vytápění díky opětovnému použití jinak ztraceného tepla nahromaděného u stropu haly. C 20 19,5 19 18,5 18 17,5 Výška haly 9 m 17 16,5 16 Teplotní vrstvení s otoènou tryskou Frivent DD Při používání systému s otočnou tryskou Frivent DD se teplotní rozdíl mezi podlahou a stropem snižuje z 1,2.. 2 C na 0,3 až 0,5 C na jeden výškový metr. Výška haly 9 m Teplotní vrstvení bez otoèné trysky Frivent DD Používání moderních opatření C 30 28 26 24 22 20 18 16 Obvykle se používají elektrické topné ventilátory s konstantní vyšší počáteční teplotou a teplota prostoru je regulována zapínáním a vypínáním zařízení. Vysoká výfuková teplota ale také způsobuje vysokou teplotu pod stropem a tím i energetické ztráty. Regulace výfukové teploty přes vstupní teplotu pomocí směšovacího ventilu přináší přes 80 % délky topného období nižší výfukové teploty a tím i úsporu energie. Nižší výfukové teploty by však vedly vzhledem k větší hloubce průniku ke vzniku průvanu. Otočná tryska Frivent DD tomu účinně zabraňuje. Počet otáček otočné trysky je plynule regulovatelný. Pokud dojde ke vzniku průvanu, zvýší se počet otáček a tím se zabrání vzniku nepříjemného průvanu. Regulace počtu otáček probíhá zcela automaticky v závislosti na rozdílu teplot mezi výstupem vzduchu a pobytovou zónou. Přizpůsobení výkonu U ventilátorů stropního ohřívače vzduchu Frivent DD lze regulovat otáčky a tím optimalizovat a přizpůsobovat průtok vzduchu měnící se potřebě. Nízká úroveň hladiny hluku Stropní ohřívače vzduchu Frivent DD jsou vybaveny tichými a bezúdržbovými motory s vnějším rotorem s regulací otáček a s volnoběžnými diagonálními oběžnými koly pro nízký vznik hluku a vysoký stupeň účinnosti ventilátoru. Pro zvláštní podmínky jsou možné tlumiče hluku sání. Rozsah použití Stropní ohřívače vzduchu Frivent DD s otočnou tryskou jsou použitelné v průmyslových, skladištních, tenisových, sportovních a víceúčelových halách nejrůznějšího typu a konstrukce. Stropní ohřívače vzduchu Frivent DD lze používat nejen v nově postavených halách, ale i při sanaci neekonomických starých topných systémů hal. Stropní ohřívače vzduchu Frivent DD s otočnou tryskou jsou montovány v nejvyšším bodě haly. Odpadnou rušivé vzduchové kanály, podlahové plochy a stěny nejsou zastavěny přístroji a rušivými vzduchovými kanály. Několik přístrojů v jednom zařízení lze sdružovat do skupin vždy s jednou regulací. Zvláštní přednosti Frivent DD: m Extrémně nízké teplotní vrstvení m Používání moderních opatření k zamezení vzniku průvanu v pobytových zónách. m Rovnoměrné rozdělení tepla na velkých plochách. m Filtrování cirkulačního vzduchu v důsledku toho se nehromadí ani nepohybuje prach. m Méně samostatných přístrojů znamená méně připojovacích prací a následně i méně nákladů na údržbu. m Úspora energie podle výšky haly, izolace a umístění činí 30% a více. m Výjimečně tichý provoz. m Možnost sanace stávajících topných systémů. m Možnost kombinace s nástřešními větracími jednotkami Frivent srekuperací tepla nebo jinými ventilačními prvky jako jsou nasávání čerstvého vzduchu, rekuperátory odtahového vzduchu, centrální větrací zařízení apod. Strana 4 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Listopad 2005

Frivent DD teplý vzduch na správném místì Frivent DD: Teplý vzduch na správném místì Systém Frivent DD Příklady Instalace se systémem Frivent DD Nástěnný ohřívač vzduchu Systém Frivent DD Pro halu o rozměrech např. délka 80 m, šířka 25 m, výška 12 m stačí tři stropní ohřívače vzduchu Frivent DD pro rovnoměrné a bezprůvanové ohřátí podlahových vrstev. Teplotní vrstvení zůstane nízké. Teplo vznikající a stoupající v hale je neustále využíváno a vraceno zpět do pobytové zóny Instalace se systémem Frivent DD méně zařízení, nižší instalační výdaje! Instalace s nástěnným ohřívačem vzduchu Řada nástěnných ohřívačů vzduchu ohřeje halu pouze bodově a nestejnoměrně. Teplý vzduch ihned stoupá ke stropu haly, tak vzniká charakteristické teplotní vrstvení. Je potřeba více zařízení z toho vyplývají při instalaci vyšší náklady na zařízení montáž zásobování teplou vodou připojení elektrického proudu v provozu vyšší náklady na energii na vytápění provoz ventilátoru větší vznik hluku v důsledku většího počtu zařízení. Instalace s tradičními systémy (nástěnný ohřívač vzduchu) více zařízení, vyšší náklady! Je třeba méně zařízení Je třeba více zařízení Listopad 2005 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Strana 5

Technické údaje Frivent DD teplý vzduch na správném místì Projektovací pokyny Projektovací pokyny pro teplotu prostoru +18 C Po vypočítání potřeby transmisního tepla podle DIN případně ÖNORM M 7500, část 3 a zjištění objemu prostoru se určí množství vzduchu. Doporučujeme 4násobný oběh vzduchu, minimálně však by mělo být dosaženo alespoň 3násobného oběhu vzduchu za hodinu. Půdorysná plocha haly je rozdělena na pole pokud možno čtvercového tvaru, přičemž lze několik metrů rozdílu stran zanedbat. Velká pole představují méně zařízení. Počet polí znamená počet zařízení Frivent DD. S dostatečnou přesností se pomocí následujících vzorců vypočítá výfuková teplota (tl A ) a rozdíl teplot ( t). tl A = ti + t t = Q (kcal/h) = 0,29. V (m 3 /h) Pomocí vypočtených hodnot množství vzduchu a Dt určete správnou velikost otočné trysky a pomocí daných hodnot výška haly 1 m = montážní výška H a akční rádius, stanovte úhel výfuku (á) otočné trysky Frivent DD případně u velmi vysokých hal určete montážní výšku podle výběrového diagramu. Počet řad trubek pro ohřívač je určován pomocí hodnot: Teplota vstupujícího vzduchu t LE u oběhového vzduchu = teplota prostoru u podílu venkovního vzduchu = směšovací teplota t m ohřátí vzduchu twt náběžná rychlost proudu vwt diagram ohřívače (str. 16.. 19). vwt = Q (kw) δ. V (m 3 /s) V (m 3 /h) 3600. Nátoková plocha (m 2 ) Přibližné určení teploty směšovacího vzduchu: t m = t LE = V AL. t a + V UL. t i V AL + V UL Je třeba dbát na to, aby bylo zvoleno dostatečně velké množství vzduchu, aby teplota vystupujícího vzduchu nebyla příliš vysoká. Výfuková teplota by měla přesahovat teplotu prostoru (asi 20 K) co možná nejméně. Příklad dimenzování: Výrobní hala 40 x 25 x 12 m = 12.000 m 3 obsahuje 2 pole po 20 x 25 m = 2 zařízení Tepelná spotřeba Q celk 200 kw (172.000 kcal/h) Teplota prostoru + 18 C Oběh vzduchu 3-krát Topné médium voda 90/70 C Vypočteno: Průtok vzduchu 36.000 m 3 /h (2 zařízení po 18.000 m 3 /h) t = 19,8 K = 20 K t LA = 18+20 = 38 C H = 12 m -1 m = 11 m W H = 14,5 m (25 m : 2) Ohřívač: t LE = + 18 C t LA = + 38 C t wt = 20 K v WT = 3,47 m/sek. Zvolen: Stropní ohřívač vzduchu Frivent DD Typ: RDD-250-32 Průtok vzduchu: 18.000 m 3 /h Rekuperátor: Typ 2 RR Úhel výfuku: 30 C Počet: 2 kusy Legenda: t a Venkovní teplota C t i Teplota prostoru C t m Smìšovací teplota C t LA Teplota výstupního vzduchu C t LE Teplota vstupujícího vzduchu C V Průtok vzduchu m 3 /h (m 3 /s) m 3 /h Q Tepelná spotřeba kw/h (kcal/h) kw v WT Náběžná rychlost rekuperátoru m/s t t LA - t i K t WT t LA - t LE K δ Hustota vzduchu kg/m 3 V AL Průtok venkovního vzduchu m 3 h (m 3 /sek.) m 3 /h V UL Průtok oběhového vzduchu m 3 /h (m 3 /sek.) m 3 /h H Montážní výška m Následující výběrové diagramy jsou také vhodné pro dimenzování při teplotách prostoru od + 16 C a při + 20 C vykazují zanedbatelné změny hodnot H, h, WG a WH). Použití výběrového diagramu: Vycházejíce z montážní výšky H doprava a z množství vzduchu a příslušného t olů k odpovídajícímu barevnému poli, sledujíce křivku oblouku k průsečíku s horizontálou, nahoru vyplývá horizontální šířka WH a sledujíce úhlové linie nastavení lamel ve výfuku otočné trysky. Strana 6 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Listopad 2005

Luft+Wärme+Klima Frivent DD teplý vzduch na správném místì Frivent DD proudový profil Technické údaje Stropní ohøívaè vzduchu Frivent DD Otoèná tryska Frivent DD W H W G h H x α horizontální šířka osy proudu v nejnižším bodě Největší šířka osy proudu Nejnižší bod osy proudu Montážní výška Vypočítaná vzdálenost od nejnižšího bodu osy proudu až po hlavovou výšku Úhel výfuku otočné trysky α Úhel výfuku otočné trysky (úhlové nastavení výfukových lamel) Montážní výška H (h + x + 1,8 m) h Nejnižší bod osy proudu Strahlachse Minimální akční rádius Maximální akční rádius W H x W G 1,8 m osa proudu Rychlost vzduchu 0,3 m/s ve výšce hlavy 1,8 m Listopad 2005 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Strana 7

Frivent DD teplý vzduch na správném místì Výběrový diagram teplota prostoru +18 C Stropní ohřívač vzduchu DD-50 Stropní ohřívač vzduchu DD-50 W H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 m W G 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 m t 10 K V 2000 3000 4000 5000 t 20 K V 2000 3000 4000 5000 t 30 K V 2000 3000 4000 5000 t 40 K V 2000 3000 4000 5000 h 1 2 H 4 5 t 50 K V 2000 3000 4000 5000 3 6 4 7 5 8 6 9 10 30 7 8 11 12 40 9 10 11 13 14 15 16 50 12 13 17 18 60 14 15 16 m 19 20 21 m 80 Změnou nastavení nastavitelných otočných vzduchových lamel otočné trysky Frivent DD (nastavení úhlu výfuku (α)) se sníží primární délka proudu případně hloubka průniku proudu vzduchu (H) a zvětší se šířka rozptylu (W G ). α 70 W H W G h H α t V = horizontální šířka osy proudu v nejnižším bodě = Největší šířka osy proudu = nejnižší bod osy proudu při 0,3 m/s ve výšce 1,8 m = montážní výška až po spodní hranu otočné trysky = úhel výfuku otočné trysky = rozdíl teplot mezi výstupem vzduchu a teplotou prostoru (T A - t i ) = Průtok vzduchu [m 3 /h] Strana 8 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Listopad 2005

Frivent DD teplý vzduch na správném místì Výběrový diagram teplota prostoru +18 C Stropní ohřívač vzduchu DD-80 Frivent DD stropní ohřívač vzduchu DD-80 W H 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 m W G 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 m t 10 K V 5000 6000 7000 8000 m 3 /h t 20 K V 5000 6000 7000 8000 h 1 2 3 4 5 6 H 4 5 6 7 8 9 t 30 K V 2000 3000 4000 5000 t 40 K V 2000 3000 4000 5000 t 50 K V 2000 3000 4000 5000 7 8 9 10 10 11 12 13 14 40 30 11 15 12 13 16 17 50 14 15 16 18 19 20 21 60 17 18 22 23 70 19 20 m 24 25 m 80 Změnou nastavení nastavitelných otočných vzduchových lamel otočné trysky Frivent DD (nastavení úhlu výfuku (α)) se sníží primární délka proudu případně hloubka průniku proudu vzduchu (H) a zvětší se šířka rozptylu (W G ). α W H W G h H α t V = horizontální šířka osy proudu v nejnižším bodě = Největší šířka osy proudu = nejnižší bod osy proudu při 0,3 m/s ve výšce 1,8 m = montážní výška až po spodní hranu otočné trysky = úhel výfuku otočné trysky = rozdíl teplot mezi výstupem vzduchu a teplotou prostoru (T A - t i ) = Průtok vzduchu [m 3 /h] Listopad 2005 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Strana 9

Frivent DD teplý vzduch na správném místì Výběrový diagram teplota prostoru + 18 C Stropní ohřívač vzduchu DD-130 Stropní ohřívač vzduchu DD-130 W H 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 m W G 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 2829 3031 32 33 34 m t 10 K V 8000 9 10 11 12 13000 t 20 K V 8000 9 10 11 12 13000 t 30 K V 8 9 10 11 12 13000 h 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 m H 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 m t 40 K V 8 9 10 11 12 13000 t 50 K V 8 9 10 11 12 13000 80 Změnou nastavení nastavitelných otočných vzduchových lamel otočné trysky Frivent DD (nastavení úhlu výfuku (α)) se sníží primární délka proudu případně hloubka průniku proudu vzduchu (H) a zvětší se šířka rozptylu (W G ). α 70 W H 60 50 40 30 = horizontální šířka osy proudu v nejnižším bodě W G = Největší šířka osy proudu h = nejnižší bod osy proudu při 0,3 m/s ve výšce 1,8 m H = montážní výška až po spodní hranu otočné trysky α = úhel výfuku otočné trysky t = rozdíl teplot mezi výstupem vzduchu a teplotou prostoru (T A - t i ) V = Průtok vzduchu [m 3 /h] Strana 10 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Listopad 2005

Frivent DD teplý vzduch na správném místì Výběrový diagram teplota prostoru + 18 C Stropní ohřívač vzduchu DD-250 Stropní ohřívač vzduchu DD-250 W H 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 m W G 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 m t 10 K V 13000 16000 19000 22000 25000 t 20 K V 13000 16 19 22 25000 t 30 K V 13000 16 19 22 25000 h H t 40 K V 13000 16 19 22 25000 1 5 t 50 K V 13000 16 19 22 25000 6 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 12 7 13 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 19 13 20 14 21 15 22 23 16 24 17 25 18 26 19 27 20 28 29 21 30 22 31 23 32 24 33 25 34 26 35 36 27 37 28 38 29 39 40 30 41 31 42 32 43 80 m m α Změnou nastavení nastavitelných otočných vzduchových lamel otočné trysky Frivent DD (nastavení úhlu výfuku (α)) se sníží primární délka proudu případně hloubka průniku proudu vzduchu (H) a zvětší se šířka rozptylu (W G ). 70 W H W G h H α t V 30 40 50 60 = horizontální šířka osy proudu v nejnižším bodě = Největší šířka osy proudu = nejnižší bod osy proudu při 0,3 m/s ve výšce 1,8 m = montážní výška až po spodní hranu otočné trysky = úhel výfuku otočné trysky = rozdíl teplot mezi výstupem vzduchu a teplotou prostoru (T A - t i ) = Průtok vzduchu [m 3 /h] Listopad 2005 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Strana 11

Technické údaje Frivent DD teplý vzduch na správném místì Údaje o výkonu stropního ohřívače vzduchu Frivent DD Frivent DD Vzduch. výkon Jmenovitý Otáčky Hladina akust. Topný Hmotnost Typ ventilátoru Motor Napětí proud ventilátoru tlaku výkon cca m 3 /h kw V A min-1 db(a) ** ) kw kg 1-řadý RDD 50-30 4700 / 3000 0,54 / 0,39 400 1,05 / 0,67 1350 / 1050 67 / 62 20.. 47 65 RDD 50-10 4500 0,52 230 2,2 1280 68 20.. 47 65 RDD 50-30 4800 0,57 400 1,05 1370 70 20.. 47 65 RDD 80-30 6000 / 8000 1,35 / 0,88 400 2,4 / 1,45 1320 / 1020 73 / 67 45.. 115 120 RDD 80-30 8000 1,45 230 6,1 1310 73 45.. 115 120 RDD 80-30 8000 1,35 400 2,3 1320 73 45.. 115 120 RDD 130-30 9000 / 12800 2,4 / 1,55 400 4,3 / 2,7 1350 / 1080 85.. 180 195 RDD 130-30 12800 2,40 400 4,3 1350 85.. 180 195 RDD 250-30 13-24.000 1,65 / 1,0 400 3,5 / 1,8 860 / 660 79 25 295 2-řadý RDD 50-30 4700 / 3000 0,54 / 0,39 400 1,05 / 0,67 1350 / 1050 67 / 62 20.. 47 65 RDD 50-10 4500 0,52 230 2,2 1280 68 20.. 47 65 RDD 50-30 4800 0,57 400 1,05 1370 70 20.. 47 65 RDD 80-30 6000 / 8000 1,35 / 0,88 400 2,4 / 1,45 1320 / 1020 73 / 67 45.. 115 120 RDD 80-30 8000 1,45 230 6,1 1310 73 45.. 115 120 RDD 80-30 8000 1,35 400 2,3 1320 73 45.. 115 120 RDD 130-30 9000 / 12800 2,4 / 1,55 400 4,3 / 2,7 1350 / 1080 85.. 180 195 RDD 130-30 12800 2,40 400 4,3 1350 85.. 180 195 RDD 250-30 13-24.000 1,65 / 1,0 400 3,5 / 1,8 860 / 660 79 25 295 3-řadý RDD 50-30 4700 / 3000 0,54 / 0,39 400 1,05 / 0,67 1350 / 1050 67 / 62 20.. 47 65 RDD 50-10 4500 0,52 230 2,2 1280 68 20.. 47 65 RDD 50-30 4800 0,57 400 1,05 1370 70 20.. 47 65 RDD 80-30 6000 / 8000 1,35 / 0,88 400 2,4 / 1,45 1320 / 1020 73 / 67 45.. 115 120 RDD 80-30 8000 1,45 230 6,1 1310 73 45.. 115 120 RDD 80-30 8000 1,35 400 2,3 1320 73 45.. 115 120 RDD 130-30 9000 / 12800 2,4 / 1,55 400 4,3 / 2,7 1350 / 1080 85.. 180 195 RDD 130-30 12800 2,40 400 4,3 1350 85.. 180 195 RDD 250-30 13-24.000 1,65 / 1,0 400 3,5 / 1,8 860 / 660 79 25 295 Pohon otoèné trysky 0,020 400 0,19 plynule nastavitelný Stropní ohøívaè vzduchu Frivent DD s elektrickým topným registrem na poádání! Rozvaděč pro samostatný provoz zařízení se zabudovanými vypínači pohonu ventilátoru a otočné trysky včetně kontrolek funkcí i se všemi instalacemi, které odpovídají předpisům VDE, ÖVE, jako jsou pojistky, ochranný vypínač apod. kompletně propojenými s připojovacími svorkami včetně schématu zapojení. *) Údaje vždy pro největší topný výkon a průtok vzduchu. Změny vyhrazeny. **) Uvedené hodnoty hladiny akustického tlaku jsou průměrné hodnoty. Protože akustický výkon ventilátoru vyplývá převážně z objemového proudu a rozdílu tlaku a hladina akustického tlaku velmi výrazně závisí na prostorových podmínkách, mohou být přesnější informace poskytnuty teprve až po projektování. Strana 12 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Listopad 2005

Frivent DD teplý vzduch na správném místì Frivent DD Stropní ohřívač vzduchu Rozměry Frivent DD stropní ohřívač vzduchu s ohřívačem vzduchu, sací komorou a mřížkou Frivent DD stropní ohřívač vzduchu s jednostrannou nebo oboustrannou sací komorou (pro zvětšenou plochu filtru) se vzduchovým filtrem G4 a nasávací mřížkou E J J A D D Frivent DD stropní ohřívač vzduchu se zabudovaným ohřívačem vzduchu, vzduchovým filtrem a směšovací komorou pro provoz s venkovním, oběhovým a směšovacím vzduchem L KxS J A Otočná tryska Frivent DD pro připojení na VZT potrubí, se zabudovaným ohřívačem vzduchu, pro kombinace například s nástřešními jednotkami A N M G B F H I B F M D Otočná tryska Frivent DD pro připojení na VZT potrubí, pouze otočná tryska pro provoz s centrálním větracím zařízením A D D C Konstrukční vel. DD 50 DD 80 DD 130 DD 250 A mm 650 1000 1200 1250 B mm 340 340 340 397 C mm 540 540 540 765 D mm 500 600 700 900 E mm 750 1100 1300 1350 F mm 425 508 612 605 G mm 650 828 828 1065 H mm 230 230 300 300 I mm 260 330 400 560 J mm 535 535 535 535 K mm 300 450 600 900 L mm 280 280 280 280 M mm 675 675 675 675 N mm 1440 1523 1620 1677 S mm 590 940 1140 1190 Listopad 2005 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Strana 13

Frivent DD teplý vzduch na správném místì Frivent DD stropní ohřívač vzduchu Rozměry Frivent DD stropní ohřívač vzduchu s nasávací mřížkou, vzduchovým filtrem G4, ohřívačem vzduchu, chladičem vzduchu A P Q J D M - Frivent DD stropní ohřívač vzduchu s jednostrannou nebo oboustrannou sací komorou (pro zvětšenou plochu filtru) se vzduchovým filtrem G4, tlumičem hluku sání a nasávací mřížkou. + R Konstrukční vel. DD 50 DD 80 DD 130 DD 250 A mm 650 1000 1200 1250 B mm 340 340 340 397 D mm 500 600 700 900 F mm 425 508 605 605 J mm 535 535 535 535 C mm 540 540 540 765 O mm 1200 1200 1200 1200 P mm 680 680 680 680 Q mm 550 670 715 715 R mm 675 1000 1200 1250 M mm 675 675 675 675 Hmotnost cca kg: Otočná tryska 58 76 110 140 Modul ohř. vzd. 34 56 80 100 Modul ventilátoru 40 55 75 100 Sací komora 15 25 34 43 Modul filtru 30 50 61 66 Tlumič hluku 30 50 63 73 Otočný modul 23 32 40 45 Modul ohř./chlad. 60 75 100 115 J A J M Použitím vzduchových filtrů je nejen chráněn ohřívač před znečištěním, ale výrazně se také zlepšuje kvalita vzduchu. Na ohřívači se nehromadí částečky nečistot ani se nepohybuje prach. B F Tenisová hala vybavená stropními ohřívači vzduchu Frivent DD D Strana 14 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Listopad 2005

Frivent DD teplý vzduch na správném místì Popis Frivent DD otočná tryska DD-AX Ve výrobních halách s vysokým nárůstem tepla z výrobních procesů vzniká pod stropem haly tepelný polštář se značnými teplotami. Aby byl tento tepelný polštář využit, používá se otočná tryska DD-AX Frivent DD. Pomocí plynule regulovatelné otočné trysky dochází k rovnoměrnému a bezprůvanovému rozdělování vzduchu na velkých plochách. Rotaci otočné trysky lze plynule nastavit přibližně od 0,5 do 5 otáček za minutu. Nastavení probíhá ručně nebo automaticky podle rozdílu teplot. Pro zvlášť citlivá prostředí je možné dodat zařízení s modulem filtru a nebo s tlumičem hluku sání. Pro dimenzování stačí 2 až 2,5násobný oběh vzduchu. Počet zařízení závisí na rozměrech haly. Podrobnější pokyny najdete na straně 6. Frivent DD otočná tryska DD-AX Pro připojení se dodává rozvaděč, který lze použít pro jedno nebo více zařízení. Celková přípojná hodnota však nesmí překročit 4 kw. Tepelná ochrana motoru je zajištěna pomocí termokontaktů pro ochranu vinutí. Motory ventilátoru jsou s přepínanými póly, pro dvě hodnoty otáček a jsou připojeny k přepínači hvězda trojúhelník nebo mají regulaci otáček pomocí transformátoru se stupňovou regulací napětí. Na zařízení je instalován prostorový termostat, který reguluje otáčky ventilátoru: vysoká teplota stupeň 2 nízká teplota stupeň 1 Více zařízení v hale je paralelně spínáno společně z jednoho rozvaděče a jednoho prostorového termostatu. Rozměry: Konstrukční velikost DD 50 DD 80 E B mm 340 340 A mm 650 1000 E mm 750 1100 F mm 425 508 *) Uvedené hodnoty hladiny akustického tlaku jsou průměrné hodnoty, neboť velmi výrazně závisí na prostorových podmínkách. Přesnější informace mohou být poskytnuty teprve až po projektování. A B F Frivent DD Vzduch. výkon Jmenovitý Otáčky Hladina Pohon Hmotnost Typ ventilátoru Motor Napětí proud ventilátoru aku. tlaku otoč. trysky cca m 3 /h kw V A min-1 db(a) * ) W kg DD 50-AX-1 2800.. 2100 0,18 / 0,10 400 0,40 / 0,21 890 / 680 49 20 45 DD 50-AX-2 5000.. 2000 0,52 230 2,2 1280 60 20 45 regulovatelné DD 80-AX-1 5000.. 3800 0,41 / 0,25 400 1,0 / 0,47 860 / 660 50 20 60 DD 80-AX-2 7500..3200 1,45 230 6,1 1310 62 20 60 regulovatelné Skladová hala vybavená otočnými tryskami Frivent DD Skladová hala vybavená stropními ohřívači vzduchu Frivent DD Listopad 2005 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Strana 15

Frivent DD teplý vzduch na správném místì Výkony ohřívače vzduchu teplá voda Frivent DD stropní ohřívač vzduchu DD50 Ohřívač vzduchu 1-řadý 2-řadý 3-řadý Vzduchový výkon tle Q Vw pw tla Q Vw pw tla Q Vw pw tla 4800 m 3 /h C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C top. voda 5 23,72 1,00 2,37 19,57 45,37 1,94 9,01 32,88 60,07 2,56 8,55 41,91 90/70 C 10 21,90 0,94 2,06 23,45 42,10 1,80 7,88 35,86 55,79 2,38 7,48 44,28 15 20,08 0,83 1,76 27,34 38,82 1,66 6,81 38,85 51,52 2,20 6,49 46,65 20 18,27 0,76 1,48 31,22 35,54 1,51 5,81 41,84 47,24 2,02 5,55 49,02 top. voda 5 19,78 0,83 1,76 17,15 38,47 1,62 6,91 28,64 51,08 2,16 6,59 36,38 80/60 C 10 17,98 0,76 1,49 21,04 35,20 1,51 5,89 31,63 46,81 1,98 5,63 38,76 15 16,17 0,68 1,23 24,93 31,93 1,37 4,94 34,61 42,53 1,80 4,73 41,13 20 14,37 0,61 0,99 28,83 28,66 1,22 4,07 37,61 38,26 1,62 3,92 43,50 top. voda 5 15,84 0,65 1,22 14,73 31,54 1,33 4,99 24,37 42,06 1,80 4,80 30,84 70/50 C 10 14,04 0,58 0,98 18,63 28,27 1,19 4,10 27,37 37,79 1,62 3,96 33,21 15 12,25 0,50 0,77 22,53 25,00 1,04 3,28 30,36 33,50 1,44 3,19 35,58 20 10,48 0,43 0,58 26,44 21,73 0,90 2,55 33,35 29,21 1,22 2,49 37,95 top. voda 5 11,90 0,50 0,75 12,31 24,57 1,04 3,30 20,09 32,97 1,40 3,21 25,26 60/40 C 10 10,13 0,43 0,56 16,22 21,31 0,90 2,55 23,09 28,69 1,22 2,49 27,63 15 8,37 35,96 0,40 20,14 18,04 0,76 1,89 26,08 24,39 1,04 1,86 29,98 20 6,62 28,48 0,26 24,07 14,77 0,61 1,32 29,08 20,08 0,83 1,31 32,34 top. voda 5 11,96 0,68 1,29 12,34 24,03 1,37 5,36 19,76 32,07 1,84 5,16 24,70 55/40 C 10 10,17 0,58 0,97 16,25 20,78 1,19 4,13 22,76 27,81 1,58 3,99 27,08 15 8,41 0,47 0,68 20,16 17,52 0,97 3,04 25,76 23,54 1,33 2,96 29,46 20 6,65 0,36 0,45 24,08 14,26 0,79 2,10 28,76 19,27 1,08 2,06 31,84 top. voda 5 10,17 0,86 2,06 11,25 20,14 1,73 8,34 17,34 26,79 2,27 7,97 21,46 45/35 C 10 8,39 0,72 1,46 15,15 16,89 1,44 6,07 20,38 22,54 1,91 5,84 23,85 15 6,61 0,54 0,95 19,06 13,65 1,15 4,14 23,39 18,29 1,55 4,02 26,24 20 4,86 0,40 0,54 22,98 10,40 0,86 2,53 26,39 14,04 1,19 2,49 28,62 Výkony ohřívače vzduchu horká voda Frivent DD stropní ohřívač vzduchu DD50 Horká voda 5 31,57 1,33 3,76 24,24 59,11 2,52 13,70 41,32 77,93 3,35 12,91 52,88 110/90 C 10 29,74 1,26 3,37 28,27 55,83 2,38 12,36 44,30 73,65 3,13 11,65 55,25 15 27,90 1,18 3,01 32,14 52,54 2,23 11,08 47,28 69,37 2,95 10,47 57,62 20 26,08 1,12 2,66 36,02 49,26 2,09 9,88 50,27 65,09 2,77 9,33 59,99 Horká voda 5 35,48 1,51 4,52 26,80 65,95 2,81 16,26 45,25 86,82 3,71 15,28 58,34 120/100 C 10 33,64 1,44 4,11 30,67 62,66 2,66 14,82 48,50 82,53 3,53 13,93 60,71 15 31,80 1,33 3,71 34,54 59,37 2,52 13,46 51,48 78,24 3,35 12,65 63,07 20 29,96 1,26 3,33 38,41 56,09 2,38 12,15 54,46 73,97 3,17 11,44 65,44 Horká voda 5 35,92 1,00 2,19 27,07 67,87 1,94 8,15 46,70 89,73 2,56 7,71 60,13 130/100 C 10 34,10 0,97 2,00 30,95 64,58 1,84 7,45 49,68 85,44 2,45 7,06 62,49 15 32,26 0,90 1,81 34,82 61,29 1,73 6,78 52,66 81,15 2,30 6,44 64,86 20 30,43 0,86 1,63 38,70 58,01 1,66 6,15 55,64 76,84 2,20 5,83 67,21 Horká voda 5 36,48 0,76 1,33 27,41 69,86 1,48 5,05 47,92 92,67 1,98 4,80 61,94 140/100 C 10 34,65 0,72 1,21 31,29 66,55 1,40 4,62 50,89 88,38 1,78 4,42 64,30 15 32,81 0,68 1,09 35,16 63,27 1,33 4,23 53,87 84,06 1,80 4,03 66,65 20 30,99 0,65 0,99 39,04 59,96 1,26 3,83 56,84 79,75 1,69 3,67 69,00 Horká voda 5 39,88 1,12 2,59 29,50 74,78 2,12 9,48 50,94 98,70 2,81 8,93 65,64 140/110 C 10 38,04 1,08 2,37 33,37 71,49 2,02 8,74 53,92 94,40 2,70 8,24 68,00 15 36,20 1,01 2,17 37,24 68,19 1,94 8,02 56,89 90,11 2,56 7,58 70,36 20 34,37 0,97 1,98 41,11 64,90 1,84 7,34 59,87 85,82 2,45 6,95 72,73 Topné přípojky vnější závit R 1 palec Ohřívač vzduchu na teplou vodu do 150 C, maximální provozní tlak PN 16, provedení měď hliník. Ostatní výkony, materiály jako ocel, pozinkovaná nebo nerezová ocel pro ostatní topná média nebo pro používání v agresivním vzduchu nebo elektrický ohřívač vzduchu na požádání. Strana 16 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Listopad 2005

Frivent DD teplý vzduch na správném místì Výkony ohřívače vzduchu teplá voda Frivent DD stropní ohřívač vzduchu DD 80 Ohřívač vzduchu 1-řadý 2-řadý 3-řadý Vzduchový výkon tle Q Vw pw tla Q Vw pw tla Q Vw pw tla 8.000 m 3 /h C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C top. voda 5 52,24 2,23 5,49 24,25 94,33 4,03 7,23 39,77 124,67 5,33 7,95 50,96 90/70 C 10 48,44 2,05 4,79 27,85 87,62 3,74 6,33 42,30 115,96 4,97 6,97 52,74 15 44,65 1,91 4,14 31,46 80,92 3,46 5,48 44,83 107,25 4,61 6,06 54,53 20 40,86 1,73 3,53 35,06 74,21 3,17 4,69 47,35 98,52 4,21 5,20 56,32 top. voda 5 44,25 1,87 4,20 21,31 80,29 3,42 5,58 34,59 106,47 4,57 6,17 44,25 80/60 C 10 40,46 1,73 3,57 24,91 73,59 3,13 4,77 37,13 97,73 4,18 5,28 46,03 15 36,69 1,55 3,00 28,52 66,88 2,84 4,01 39,65 89,02 3,82 4,47 47,81 20 32,90 1,40 2,46 32,13 40,18 2,56 3,32 42,18 80,82 3,42 3,71 49,59 top. voda 5 36,24 1,55 3,03 18,36 66,17 2,81 4,07 29,39 88,14 3,78 4,53 37,49 70/50 C 10 32,46 1,37 2,48 21,96 59,47 2,52 3,36 31,92 79,42 3,38 3,76 39,28 15 28,69 1,22 1,99 25,57 52,78 2,27 2,71 34,45 70,67 3,02 3,05 41,05 20 24,92 1,04 1,54 29,18 46,04 1,94 2,11 36,97 61,89 2,63 2,40 42,81 top. voda 5 28,19 1,19 1,99 15,39 51,97 2,23 2,73 24,16 69,67 2,99 3,07 30,68 60/40 C 10 24,43 1,04 1,54 19,00 45,28 1,94 2,13 26,69 60,92 2,59 2,41 32,46 15 20,67 0,86 1,14 22,62 38,55 1,66 1,59 29,21 52,10 2,23 1,82 34,20 20 16,89 0,72 0,79 26,22 31,78 1,37 1,12 31,71 43,21 1,84 1,30 35,93 top. voda 5 27,62 1,55 3,26 15,18 50,50 2,88 4,39 23,61 67,32 3,85 4,90 29,81 55/40 C 10 23,86 1,33 2,50 18,79 43,84 2,48 3,40 26,16 58,61 3,35 3,82 31,60 15 20,10 1,12 1,84 22,41 37,14 2,12 2,52 28,69 49,87 2,84 2,85 33,38 20 16,34 0,94 1,26 26,02 30,43 1,73 1,76 31,22 41,08 2,34 2,01 35,14 top. voda 5 22,48 1,73 4,06 13,28 42,17 3,60 6,77 20,54 55,97 4,79 7,50 25,63 45/35 C 10 18,73 1,44 2,92 16,90 35,51 3,02 4,97 23,09 47,31 4,03 5,54 27,44 15 14,98 1,15 1,95 20,52 28,86 2,45 3,42 25,64 38,62 3,31 3,84 29,23 20 11,24 0,86 1,16 24,14 22,17 1,87 2,13 28,17 29,89 2,56 2,42 31,02 Výkony ohřívače vzduchu horká voda Frivent DD stropní ohřívač vzduchu DD 80 Horká voda 5 68,13 2,29 8,36 30,11 122,24 5,22 10,89 50,06 160,81 6,91 11,87 64,28 110/90 C 10 64,33 2,74 7,54 33,71 115,54 4,93 9,85 52,59 152,11 6,52 10,74 66,07 15 60,52 2,59 6,76 37,31 108,84 4,68 8,84 55,12 143,39 6,16 9,65 67,86 20 56,72 2,41 6,01 40,91 102,11 4,36 7,87 57,64 134,69 5,76 8,63 69,65 Horká voda 5 76,05 3,24 9,95 33,03 136,15 5,83 12,89 55,19 178,79 7,67 13,99 70,91 120/100 C 10 72,24 3,10 9,07 36,63 129,42 5,54 11,75 57,17 170,08 7,31 12,78 72,70 15 68,43 2,92 8,21 40,22 122,73 5,26 10,69 60,24 161,38 6,91 11,64 74,49 20 64,62 2,77 7,41 43,82 116,00 4,97 9,65 62,76 152,66 6,55 10,53 76,28 Horká voda 5 78,10 2,23 4,96 33,79 140,75 4,03 6,51 56,88 185,79 5,29 7,13 73,49 130/100 C 10 74,30 2,12 4,53 37,39 134,02 3,82 5,95 59,40 177,07 5,04 6,54 75,27 15 70,49 2,02 4,12 40,99 127,30 3,64 5,43 61,93 168,32 4,79 5,97 77,05 20 66,68 1,91 3,73 44,58 120,57 3,42 4,92 64,45 159,59 4,57 5,43 78,83 Horká voda 5 80,26 1,69 3,06 34,58 145,43 3,10 4,06 58,61 192,82 4,14 4,49 76,08 140/100 C 10 76,43 1,62 2,80 38,17 138,67 2,95 3,72 61,12 184,01 3,92 4,12 77,83 15 72,62 1,55 2,56 41,77 131,94 2,81 3,41 63,64 175,26 3,74 3,78 79,61 20 68,80 1,48 2,32 45,36 125,18 2,66 3,10 66,15 166,45 3,56 3,44 81,36 Horká voda 5 86,09 2,45 5,77 36,73 154,77 4,43 7,53 62,05 203,94 5,83 8,24 80,18 140/110 C 10 82,28 2,34 5,32 40,33 148,03 4,21 6,95 64,57 195,22 5,58 7,61 81,97 15 78,47 2,23 4,88 43,92 141,31 4,03 6,39 67,09 186,48 5,33 7,01 83,74 20 74,66 2,12 4,46 47,52 134,60 3,85 5,86 69,62 177,74 5,08 6,43 85,52 Topné přípojky vnější závit R 1 1/2 palce Ohřívač vzduchu na teplou vodu do 150 C, maximální provozní tlak PN 16, provedení měď hliník. Ostatní výkony, materiály jako ocel, pozinkovaná nebo nerezová ocel pro ostatní topná média nebo pro používání v agresivním vzduchu, ohřívač vzduchu na sytou páru nebo elektrický ohřívač vzduchu na požádání. Listopad 2005 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Strana 17

Frivent DD teplý vzduch na správném místì Výkony ohřívače vzduchu teplá voda Frivent DD stropní ohřívač vzduchu DD 130 Ohřívač vzduchu 1-řadý 2-řadý 3-řadý Vzduchový výkon tle Q Vw pw tla Q Vw pw tla Q Vw pw tla 12.800 m 3 /h C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C top. voda 5 83,05 3,56 7,71 24,13 145,37 6,23 8,61 38,49 189,87 8,14 7,93 48,75 90/70 C 10 77,02 3,28 6,73 27,74 134,99 5,80 7,53 41,10 176,58 7,56 6,96 50,68 15 71,01 3,02 5,81 31,36 124,59 5,33 6,51 43,70 163,24 6,98 6,03 52,61 20 65,00 2,77 4,96 34,97 114,21 4,90 5,57 46,31 149,92 6,41 5,18 54,54 top. voda 5 70,40 3,02 5,91 21,22 123,57 5,29 6,62 33,47 162,05 6,95 6,14 42,33 80/60 C 10 64,39 2,74 5,03 24,83 113,18 4,86 5,65 36,07 148,76 6,37 5,27 44,27 15 58,38 2,48 4,21 28,45 102,80 4,39 4,75 38,68 135,46 5,80 4,45 46,21 20 52,39 2,23 3,47 32,07 92,43 3,96 3,93 41,29 122,08 5,22 3,69 48,13 top. voda 5 57,70 2,45 4,27 18,29 101,65 4,36 4,82 28,42 134,11 5,76 4,52 35,90 70/50 C 10 51,72 2,20 3,50 21,91 91,30 3,92 3,97 31,03 120,78 5,18 3,74 37,82 15 45,73 1,94 2,81 25,53 80,92 3,46 3,19 33,64 107,44 4,61 3,03 39,75 20 39,72 1,69 2,17 29,15 70,49 3,02 2,49 36,24 94,00 4,03 2,38 41,65 top. voda 5 44,96 1,91 2,82 15,35 79,60 3,42 3,21 23,34 105,95 4,54 3,06 29,41 60/40 C 10 38,98 1,66 2,18 18,98 69,23 2,95 2,49 25,95 92,53 3,96 2,39 31,32 15 33,00 1,40 1,61 22,60 58,85 2,52 1,86 28,56 79,12 3,38 1,81 33,23 20 27,02 1,15 1,12 26,22 48,39 2,05 1,31 31,15 65,55 2,81 1,29 35,10 top. voda 5 44,01 2,52 4,60 15,14 77,51 4,43 5,18 22,86 102,40 5,83 4,87 28,59 55/40 C 10 38,04 2,16 3,53 18,76 67,19 3,82 4,01 25,48 89,12 5,08 3,80 30,53 15 32,06 1,84 2,59 22,38 56,85 3,24 2,97 28,10 75,80 4,32 2,84 32,46 20 26,09 1,48 1,79 26,01 46,47 2,63 2,06 30,70 62,40 3,56 2,00 34,37 top. voda 5 36,92 3,17 7,15 13,50 64,81 5,54 8,02 19,93 85,21 7,31 7,48 24,63 45/35 C 10 30,95 2,63 5,20 17,13 54,51 4,68 5,87 22,55 71,97 6,16 5,51 26,58 15 25,00 2,12 3,54 20,76 44,20 3,78 4,03 25,18 58,72 5,04 3,82 28,53 20 19,06 1,62 2,17 24,39 33,87 2,88 2,49 27,80 45,42 3,89 2,41 30,46 Výkony ohřívače vzduchu horká voda Frivent DD stropní ohřívač vzduchu DD 130 Horká voda 5 108,23 4,64 11,73 29,93 188,72 8,10 12,99 48,48 245,08 10,51 11,85 61,46 110/90 C 10 102,20 4,39 10,58 33,54 178,31 7,63 11,73 51,08 231,78 9,94 10,72 63,40 15 96,17 4,10 9,49 37,15 167,93 7,20 10,53 53,69 218,47 9,36 9,63 65,33 20 90,13 3,85 8,44 40,76 157,54 6,77 9,39 56,29 205,19 8,78 8,61 67,27 Horká voda 5 120,78 5,18 13,92 32,82 210,30 9,04 15,38 53,45 272,57 11,70 13,99 67,80 120/100 C 10 114,74 4,90 12,69 36,43 199,91 8,57 14,05 56,06 259,27 11,12 12,78 69,73 15 108,70 4,64 11,52 40,04 189,51 8,14 12,76 58,66 245,95 10,55 11,61 71,66 20 102,67 4,39 10,40 43,65 179,09 7,67 11,52 61,26 232,64 9,97 10,51 73,60 Horká voda 5 124,11 3,53 6,96 33,59 217,10 6,19 7,75 55,02 282,98 8,10 7,12 70,20 130/100 C 10 118,08 3,38 6,36 37,20 206,67 5,90 7,09 57,62 269,66 7,70 6,53 72,13 15 112,04 3,20 5,79 40,81 196,27 5,62 6,46 60,22 256,31 7,34 5,96 74,05 20 105,99 3,02 5,29 44,42 185,86 5,29 5,86 62,82 242,93 6,95 5,40 75,97 Horká voda 5 127,58 2,74 4,30 34,39 224,03 4,79 4,82 56,61 293,42 6,30 4,47 72,60 140/100 C 10 121,51 2,59 3,94 37,99 213,63 4,57 4,43 59,22 280,05 6,01 4,11 74,52 15 115,46 2,45 3,59 41,60 203,15 4,36 4,04 61,80 266,63 5,72 3,76 76,43 20 109,43 2,34 3,26 45,21 192,70 4,14 3,68 64,40 253,18 5,44 3,42 78,33 Horká voda 5 136,77 3,89 8,09 36,51 238,89 6,84 8,99 60,04 310,71 8,89 8,22 76,59 140/110 C 10 130,71 3,71 7,45 40,11 228,46 6,52 8,29 62,64 297,93 8,50 7,60 78,52 15 124,68 3,56 6,85 43,72 218,05 6,23 7,63 65,24 284,04 8,14 6,99 80,44 20 118,61 3,38 6,25 47,33 207,62 5,94 6,98 67,83 270,70 7,74 6,41 82,34 Topné přípojky vnější závit R 1 1/2 palce Ohřívač vzduchu na teplou vodu do 150 C, maximální provozní tlak PN 16, provedení měď hliník. Ostatní výkony, materiály, ocel, pozinkovaná nebo nerezová ocel pro ostatní topná média nebo pro používání v agresivním vzduchu, ohřívač vzduchu na sytou páru nebo elektrický ohřívač vzduchu na požádání. Strana 18 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Listopad 2005

Frivent DD teplý vzduch na správném místì Výkony ohřívače vzduchu teplá voda Frivent DD stropní ohřívač vzduchu DD 250 Ohřívač vzduchu 1-řadý 2-řadý 3-řadý Jmen. průtok tle Q Vw Dpw tla Q Vw Dpw tla Q Vw Dpw tla vzd. 24.000 m 3 /h C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C top. voda 5 107,52 4,61 7,57 18,21 198,99 8,53 7,18 29,45 267,00 11,45 7,88 37,81 90/70 C 10 99,28 4,25 6,56 22,20 184,11 7,88 6,24 32,62 246,95 10,58 6,85 40,34 15 91,05 3,89 5,61 26,18 169,23 7,27 5,36 35,79 226,89 9,72 5,88 42,88 20 82,83 3,53 4,73 30,17 154,36 6,62 4,54 38,96 206,85 8,89 4,98 45,41 top. voda 5 89,68 3,85 5,63 16,02 167,03 7,16 5,40 25,52 223,62 9,58 5,90 32,48 80/60 C 10 81,51 3,49 4,74 20,01 152,23 6,52 4,57 28,70 203,68 8,75 4,99 35,02 15 73,31 3,13 3,91 24,00 137,42 5,90 3,80 31,88 183,65 7,88 4,14 37,56 20 65,18 2,77 3,17 28,01 122,63 5,26 3,09 35,07 163,73 7,02 3,37 40,12 top. voda 5 71,85 3,06 3,90 13,82 135,03 5,80 3,80 21,59 180,11 7,74 4,13 27,13 70/50 C 10 63,75 2,74 3,15 17,83 120,29 5,15 3,09 24,78 160,18 6,88 3,34 29,68 15 55,64 2,38 2,46 21,83 105,57 4,54 2,44 27,97 140,38 6,01 2,64 32,25 20 47,56 2,02 1,85 25,84 90,90 3,89 1,87 31,17 120,48 5,15 2,00 34,80 top. voda 5 54,04 2,30 2,42 11,64 102,93 4,39 2,41 17,64 136,40 5,83 2,59 21,76 60/40 C 10 46,02 1,94 1,81 15,65 88,34 3,78 1,83 20,85 116,73 5,00 1,96 24,34 15 38,05 1,62 1,28 19,67 73,75 3,17 1,32 24,06 96,99 4,14 1,40 26,91 20 30,14 1,26 0,84 23,70 59,14 2,52 0,70 27,26 77,33 3,31 0,93 29,50 top. voda 5 54,26 3,10 4,13 11,66 102,31 5,83 4,05 17,57 136,07 7,78 4,38 21,72 55/40 C 10 46,21 2,63 3,09 15,67 87,62 5,00 3,06 20,76 116,33 6,66 3,30 24,29 15 38,18 2,16 2,19 19,69 73,01 4,18 2,20 23,97 96,57 5,51 2,36 26,86 20 30,23 1,73 1,44 23,71 58,44 3,35 1,47 27,18 76,89 4,39 1,56 29,44 top. voda 5 46,16 3,96 6,60 10,67 86,47 7,42 6,39 15,62 115,15 9,86 6,91 19,15 45/35 C 10 38,08 3,24 4,66 14,68 71,82 6,16 4,58 18,82 95,41 8,17 4,93 21,72 15 30,05 2,56 3,04 18,69 57,21 4,90 3,03 22,03 75,73 6,48 3,25 24,30 20 22,11 1,87 1,75 22,71 42,67 3,64 1,79 25,24 56,13 4,82 1,89 26,89 Výkony ohřívače vzduchu horká voda Frivent DD stropní ohřívač vzduchu DD 250 Horká voda 5 143,02 6,12 11,95 22,57 262,47 11,27 11,16 37,25 353,19 15,16 12,31 48,40 110/90 C 10 134,74 3,78 10,75 26,55 247,52 10,62 10,05 40,41 333,03 14,29 11,07 50,92 15 126,43 5,40 9,58 30,53 232,57 9,97 8,98 43,57 312,95 13,43 9,90 53,44 20 118,13 5,08 8,47 34,51 217,62 9,32 7,96 46,74 292,69 12,56 8,78 55,96 Horká voda 5 160,72 6,88 14,36 24,75 294,08 12,64 13,35 41,13 396,09 16,99 14,75 53,67 120/100 C 10 152,39 6,52 13,06 28,72 279,07 11,99 12,14 44,29 375,84 16,13 13,41 56,18 15 144,06 6,16 11,80 32,70 264,10 11,34 10,99 47,45 355,65 15,26 12,14 58,70 20 135,76 5,83 10,61 36,68 249,12 10,69 9,89 50,61 335,44 14,40 10,93 61,22 Horká voda 5 162,76 4,64 6,99 25,00 299,94 8,57 6,58 41,85 403,79 11,56 7,26 54,62 130/100 C 10 154,44 4,39 6,36 28,97 284,98 8,14 6,00 45,02 383,61 10,98 6,63 57,14 15 146,12 4,18 5,75 32,95 270,00 7,70 5,44 48,18 363,40 10,40 6,01 59,65 20 137,85 3,92 5,18 36,93 255,01 7,27 4,91 51,33 343,17 9,83 5,42 62,17 Horká voda 5 165,26 3,53 4,23 25,30 306,39 6,55 4,02 42,65 412,32 8,86 4,44 55,66 140/100 C 10 156,96 3,35 3,85 29,28 291,43 6,23 3,67 45,81 392,13 8,42 4,05 58,18 15 148,70 3,17 3,50 33,27 276,44 5,90 3,34 48,97 371,90 7,99 3,69 60,70 20 140,38 2,99 3,15 37,25 261,43 5,62 3,02 52,12 351,65 7,52 3,33 63,21 Horká voda 5 180,63 5,15 8,23 27,19 331,86 9,50 7,70 45,78 447,18 12,78 8,52 59,95 140/110 C 10 172,32 4,93 7,57 31,17 316,86 9,07 7,08 48,93 426,94 12,20 7,84 62,46 15 164,00 4,68 6,92 35,15 301,89 8,64 6,49 52,09 406,75 11,63 7,19 64,98 20 155,67 4,43 6,30 39,12 286,91 8,21 5,92 55,25 386,52 11,05 6,56 67,49 Topné přípojky vnější závit R 2 palce Ohřívač vzduchu na teplou vodu do 150 C, maximální provozní tlak PN 16, provedení měď hliník. Ostatní výkony, materiály jako ocel, pozinkovaná nebo nerezová ocel pro ostatní topná média nebo pro používání v agresivním vzduchu, ohřívač vzduchu na sytou páru nebo elektrický ohřívač vzduchu na požádání. Listopad 2005 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Strana 19

Frivent DD teplý vzduch na správném místì Regulace teploty a rozvaděč Technické údaje 1. Regulace teploty Úkolem stropního ohřívače vzduchu Frivent DD je vracet teplý vzduch od stropu haly rovnoměrně a bez vzniku průvanu zpět do pobytové zóny, kterou je třeba vytápět. Tím se využije jinak ztracené teplo. Díky koncepci výfuku vzduchu a pomalu rotující výfukové žaluzii je strhávána velká část okolního vzduchu, prostor je neustále provětráván a je udržováno nízké teplotní vrstvení. Proto musí být stropní ohřívač vzduchu Frivent DD neustále v provozu, dokud je dána tepelná potřeba a trvá rozdíl teplot mezi stropem haly a pobytovou zónou. Zařízení Frivent DD proto nesmí být provozována v režimu Zap. vyp.! Je potřebná plynulá regulace dle prostorové teploty s minimálním omezením teploty přívodního vzduchu působící na topný ventil. Používaná čidla prostorové teploty jsou vhodná pro výpočet střední hodnoty. Používá se jedno nebo čtyři čidla prostorové teploty (výpočet střední hodnoty). Několik zařízení ve stejném teplotním rozsahu může být vždy sdruženo do jedné skupiny. Všechna zařízení lze zapínat samostatně. U zařízení s připojením venkovního vzduchu nebo takových, kterým hrozí nebezpečí namrzání se předpokládá ochrana proti mrazu. Regulátor teplotního rozdílu Aby bylo možné při rozdílných teplotách dosáhnout v pobytové zóně bezprůvanového vytápění a větrání, musí se měnit buď průtok vzduchu nebo výstup vzduchu. U systému Frivent DD je rotace otočné trysky plynule regulovatelná, takže lze měnit hloubku průniku proudu vzduchu v závislosti na počtu otáček. Rotaci otočné trysky lze plynule nastavit přibližně od 0,5 do 5 otáček za minutu. Pomalá rotace je potřebná při velkém rozdílu teplot a výrazné teplotní vrstvení představuje velkou hloubku průniku. Rychlejší rotace (max. asi 5 otáček za minutu) při menším teplotním rozdílu a představuje menší hloubku průniku. Nastavení probíhá ručně pomocí potenciometru nebo automaticky v závislosti na rozdílu teplot mezi výstupem vzduchu na stropním ohřívači vzduchu Frivent DD a teplotou v pobytové zóně pomocí regulátoru teplotního rozdílu. Regulátor zaznamenává rozdíl teplot mezi výstupem a vzduchem v prostoru (pobytová zóna) pomocí odpovídajícího teplotního čidla. Přitom regulátor rozezná, zda se jedná o vytápění nebo chlazení. Podle naprogramované regulační charakteristiky se nyní přes spojitý výstupní signál 0.. 10 V reguluje rychlost rotace otočné trysky. 1.1 Noční pokles a udržování teploty Volitelný pokles teploty prostoru mimo provozní časy, přepínání pomocí spínacích hodin s denním, nočním a týdenním programem nebo pomocí přepínače druhu provozu. Rychlé vytápění před začátkem provozu. 2. Ovladač ventilátoru Postupné zapínání pro přizpůsobení výkonu ventilátorů pro normální a klidový provoz (noční provoz). 3. Ovládání otočné trysky Frivent DD (nebo vířivá vzduchová výúsť). Nastavení probíhá ručně pomocí potenciometru nebo automaticky prostřednictvím regulátoru teplotního rozdílu. Modulárně uspořádaný rozvaděč Režim provozu 0 Vypnuto 1 Rychlé vytápění 2 Normální provoz 3 Klesající provoz Ventilátor: 2 Stupně otáček (5) Stupně otáček na požádání Charakteristiky V 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Závada Závada Provoz Režim provozu Teplota Provoz Ventilátor Nebezpečí mrazu Čerpadlo Otočná tryska -16-14 -12-10 -8-6 -4-2 0 +2 +4 +6 +8 +10 +12 +14 +16 C Chlazení Izoterma Vytápìní Programovatelné charakteristiky pro optimální přizpůsobení. Nucené ovládání provozu vytápění nebo využívání nočního chladu. Digitální zobrazení teploty prostoru, teplota přívodního vzduchu, provozní stav a chybová hlášení. Nastavené programy zůstanou zachovány i v případě výpadku el. proudu. Připojitelný aktivní regulační signál 0.. 10 V. Připojení maximálně 10 otočných trysek. Strana 20 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Listopad 2005

Frivent DD teplý vzduch na správném místě Pokyny k projektování Text pro doplnění Pos. Množ. Popis Cena Celkem Stropní ohřívač vzduchu Frivent DD s regulovatelnou otočnou tryskou má tyto části: Sací komora tlumená proti hluku s dvoustranným nasáváním včetně ochrany před dotykem, diagonální ventilátor přímo poháněný motorem s vnějším rotorem s přepínanými póly (velikosti DD-250 axiální ventilátor), instalovaný ve skříni s tlumením proti chvění na gumových prvcích tlumících chvění, skříň se zasunovacím ohřívačem vzduchu z měděných trubek s hliníkovými lamelami nebo topný registr z pozinkované oceli na páru nebo na horkou vodu, otočná tryska Frivent DD se samostatně nastavitelnými otočnými vzduchovými lamelami a plynule nastavitelným pohonem otočné trysky, kompletně propojené, elektrická skříň svorkovnice je namontovaná vně na skříni, skříň a otočná tryska z pozinkovaného a povrstveného ocelového plechu, barva RAL9010, včetně materiálu pro zavěšení. Technické údaje: Frivent DD Typ RDD... Vzduchový výkon... m 3 /h Topný výkon... kw Ohřátí vzduchu z.. C na..... C Topné médium voda..... /.. C Průtok vody... m 3 /h Odpor vody... kpa Připojení:... palců Provedení ohřívače vzduchu měď hliník/pozinkovaná ocel Ventilátor Jmenovitý výkon motoru... kw Jmenovitý proud motoru... A Napájecí napětí... V Krytí IP 44... Otáčky ventilátorul... n(min -1 ) Hladina akustického tlaku... db(a) Otočná tryska plynule nastavitelné otáčky... 1-5 ot./min Výkon pohonu... 20 W Napájecí napětí...230 V Úhel lamel... stupňů Přibližná hmotnost... kg Kombinace: Sací komora se vzduchovým filtrem, namontovaný jednostranně/oboustranně, pro zvětšenou plochu filtru, s rukávovými filtračními vložkami G4 Vzduchový výkon... m 3 /h Počáteční tlaková ztráta... Pa Tlakoměr filtru Kontaktní tlakoměr k zobrazení a signalizaci při výskytu znečištění vzduchového filtru, včetně měřicí kapaliny a připojovací sady. Měřicí rozsah... Pa Tlumič hluku sání, namontovaný jednostranně/oboustranně Délka... mm Vložný útlum při 250 Hz... db Přibližná hmotnost... kg Směšovací komora se vzduchovým filtrem pro provoz s venkovním, oběhovým a směšovacím vzduchem namontovaný jednostranně/oboustranně, pro zvětšenou plochu filtru, s rukávovými filtračními vložkami G4 Vzduchový výkon... m 3 /h Počáteční tlaková ztráta... Pa Listopad 2005 Vyhrazujeme si možnosti změn, které slouží technickému vývoji. Strana 21

Text pro doplnění Frivent DD teplý vzduch na správném místě Pokyny k projektování Poz. Množ. Popis Cena Celkem Otočná tryska Frivent DD pro připojení na VZT potrubí pro provoz s centrální klimatizační jednotkou obsahuje: Skříň s přírubou a upevňovacími prvky pro připojení na VZT potrubí, otočnou trysku Frivent DD se samostatně nastavitelnými otočnými vzduchovými lamelami a plynule nastavitelným pohonem otočné trysky, kompletně propojeno, elektrická skříň svorkovnice je namontovaná vně na skříni, skříň a otočná tryska z pozinkovaného a povrstveného ocelového plechu, barva RAL 9010, včetně materiálu pro zavěšení. Technické údaje: Frivent DD Typ RDD... Vzduchový výkon... m 3 /h Otočná tryska, plynule nastavitelné otáčky... 1-5 U/min výkon pohonu... 20 W napájecí napětí...230 V úhel lamel... stupňů Přibližná hmotnost... kg Regulace teploty a automatické nastavení otáček otočné trysky v závislosti na teplotním rozdílu obsahují: Řídící jednotka pro čelní montáž k automatickému nastavování výfuku vzduchu závislém na zatížení. Samočinná detekce vytápění a chlazení. Dvě nezávisle nastavitelné křivky požadované hodnoty, s možností nastavení na bod zlomu, nucené ovládání provozu vytápění. Napojení jednoho nebo dvou je možné. Signály jednotek 0.. 10 V k zobrazení, pro další regulace teploty (vícenásobné využití čidla); jsou k dispozici napojení na DDC/GLT pro teploty vzduchu prostoru a teploty přívodního vzduchu 0...50 C, signálu teplotních rozdílů, kontrolní signál pohonu, ovládací signál. Provozní napětí/kmitočet 24 Vt ~ ± 10% 50/60 Hz Příkon 12 VA Výstupní signál 0... 10 V Zatížitelnost 1,0 ma Příslušenství: Čidlo prostorové teploty ASWT 01100 Bílá skříň, pro montáž na stěnu, krytí IP 20 Rozsah teplot -10...70 C Připojení dvoužilové Potrubní čido teploty ASDT 011000 s plně aktivním pružným prutovým čidlem pro výpočet střední hodnoty, zásuvná montážní příruba Délka ponoru 200 mm Rozsah teplot -10...70 C Připojení dvoužílové Napájecí napětí 24 V, AC Příkon 12 VA Výstupní signál 0.. 10 V, DC Krytí IP 40 Rozměry 96 x 96 x 130 mm Strana 22 Vyhrazujeme si možnosti změn, které slouží technickému vývoji. Listopad 2005

Frivent DD teplý vzduch na správném místì Efekt Frivent DD: Teplý vzduch na správném místě Rozdělování vzduchu s otočnou tryskou Frivent DD Listopad 2005 Vyhrazujeme si monosti zmìn, které slouí technickému vývoji. Strana 23

Rakousko Josef Friedl GmbH - Luft- und Wärmetechnik Salzburgerstraße 20 b A-6380 St. Johann in Tirol Telefon +43 5352 6 25 27 0 Telefax +43 5352 6 35 99 email info@frivent.com Internet http://www.frivent.com Josef Friedl GmbH - Luft- und Wärmetechnik Lehmanngasse 21/1/2 A-1230 Wien Telefon +43 1 865 01 12 20 Telefax +43 1 865 01 12 11 email info@frivent.com Německo FRIVENT - Luft-und Wärmetechnik GmbH Dirnismaning 25 85748 Garching bei München Telefon +49 89 326 19 53 Telefax +49 89 320 23 70 email garching@frivent.com FRIVENT - Luft-und Wärmetechnik GmbH Zwickauer Straße 412 09117 Chemnitz Telefon +49 371 84 220 61 Telefax +49 371 84 220 63 email chemnitz@frivent.com FRIVENT - Luft-und Wärmetechnik GmbH Vertretung Berlin: Systemair GmbH Wolfener Straße 32-34 Haus E 12681 Berlin Telefon +49 30 98 30 66 0 Telefax +49 30 98 30 66 67 email info@frivent.com Švýcarsko CompetAir GmbH - RaumluftKomfort Böhnirainstrasse 13 CH-8800 Thalwil Telefon +41 800 80 40 55 Telefax +41 1 722 51 05 email info@competair.ch Česká republika FRIVENT CZ s.r.o. Novohradská 40 CZ-37001 České Budějovice Telefon +420 38 731 23 39 Telefax +420 38 731 43 07 email frivent@frivent.cz Litva UAB FRIVENT technika Verkiu g. 29 korp. 5 LT-2600 Vilnius Telefon +370 5 273 72 07 Telefax +370 5 273 72 07 email frivent@is.lt Rusko ZAO "FRIVENT" Ul. Scherbakovskaja d. 53/17 of. 407 RU-105318 Moskau Telefon +7 495 647 00 42 Telefax +7 495 647 00 42 email info@frivent.com OOO NEMZ "TAYRA" Ul. Sofijskaja 2A RU-630056 Novosibirsk Telefon +7 3833 45 17 30 Telefax +7 3833 34 69 29 email ta@tayra.ru Ukrajina TOB Teko Interface Ul. Levanevskogo, 6 UA-03058 Kiev Telefon +380 44 401 09 90 Telefax +380 44 401 09 91 email info@tekointerface.com Bíly Rusko SOO "Klimatkomfort" Ul. Slavinskogo 1/2a 308 BY-220086 Minsk Telefon + 375 17 267 22 75 Telefax + 375 17 281 22 63 email frivent@mail.by Ventilační a klimatizační zařízení se zpětným získáváním tepla Zastoupení: Frivent DD stropní ohřívač vzduchu Frivent-DD-CZ_2007_10_2000