Protokol o zkoušce Nouzového zvukového systému (souladu systému s ČSN EN 60849) Objekt: Provozní jednotka: Dodavatel zařízení včetně montáže firma: Osoba přebírající systém za uživatele firma: Osoba provádějící případný dozor instituce:
Předložení náležitých dokladů k Nouzovému zvukovému systému Vymezení oblasti pokrytí NZS (3.1) Vyřazení funkcí informačního rozhlasu při poplachu (4.1.a) NZS musí být schopen provozu až do úplného zničení systému (4.1.b) Závada zesilovače nebo vedení nesmí vyústit v celkovou ztrátu pokrytí v zóně (4.1.g) Evakuační hlášení (4.1.i) Podružný napájecí zdroj (4.1.m) Zhotovitel by měl předložit Prohlášení o shodě, že systém včetně montáže splňuje normu ČSN EN 60849. Prohlášení o shodě musí být podepsané zodpovědnou osobou. Jakýkoliv certifikát na dodané zařízení nestačí a není ani nutný, systém musí splňovat normu jako celek včetně kabeláře, montáže, naprogramování atd. Dodavatel nesmí přenášet zodpovědnost za tyto skutečnosti na jinou osobu a proto je musí doložit vlastním prohlášením o shodě. NZS může být jen částí instalovaného rozhlasového zařízení. Ty části, které neslouží k vyhlašování nouzového stavu nemusí splňovat požadavky na NZS. Týká se to například reproduktorů v prostorách, kde není předepsán NZS, mikrofonů které neslouží k vyhlašování evakuace, zesilovačů pro hudební kanál (pokud nejsou použity zároveň jako záložní) a příslušné kabeláže. Jakmile je detekován poplach, musí se vyřadit z činnosti všechny funkce, které nesouvisí s funkcí NZS tj. reprodukce hudby, reklam a provozních hlášení. Zejména musí být technicky znemožněno aby došlo k přerušení evakuační zprávy méně důležitým hlášením. Nebezpečí, před kterým má NZS varovat (požár u požárního rozhlasu atd.) nesmí způsobit poškození celého systému. Například pokud shoří jeden reproduktor, nesmí zkrat vyřadit z provozu celou reproduktorovou linku. U požárního rozhlasu musí tedy být rozvody provedeny kabely a svorkovnicemi s funkční odolností při požáru. Reproduktory musí být v provedení které nepřenese zkrat shořelého reproduktoru na rozvody (obvykle se používají porcelánové svorkovnice s tepelnou pojistkou. Tyto požadavky není potřeba klást na samotnou ústřednu NZS ani na její vnitřní kabeláž. Pokud dojde ke zkratu nebo rozpojení kteréhokoliv vedení, musí v každém požárním úseku fungovat alespoň část reproduktorů. Doporučený postup: V každém požárním úseku vybrat jeden reproduktor, zkratovat jeho přívodní svorky, zkontrolovat počet fungujích reproduktorů. Kontrola odpojením linky od ústředny není dostatečná. Týká se jen jedné poruchy v jednom požárním úseku, neznamená to, že systém musí fungovat při větším množství poruch najednou. Hlášení musí být krátké a nedvojsmyslné, posluchač musí ihned pochopit co má v případě poplachu dělat. Pokud je evakuace vyhlašována do mikrofonu, musí být jeho text předem připravený a k disposici obsluze. Použitý jazyk stanový uživatel. NZS musí mít zajištěné záložní napájení pro případ výpadku sítě. Záložní zdroj nemusí být umístěn ve stejném místě pokud přívodní kabel nemůže být poškozen nebezpečím, před kterým má NZS varovat (požár, záplavy atd.). Doba zálohování minimálně dvojnásobek evakuační doby. Prohlášení o shodě (příloha tohoto protokolu) Další doklady: Prostory, ve kterých zařízení splňuje požadavky na NZS: Netýká se následujících částí: Vyhovuje nevyhovuje
Odpovědná osoba (4.2) Srozumitelnost řeči (5.1) Indikace stavu (5.2) závady napájecího zdroje (5.3.a) závady záložního napájecího zdroje (5.3.b,c) závady mikrofonu (5.3.e) závady kritické cesty signálu přes zesilovací řetěz (5.3.f) závady zesilovačů (5.3.g) závady kritických modulů (5.3.g) závady záložních zesilovačů (5.3.) Musí být jednoznačným způsobem stanovena osoba odpovědná za provoz NZS, provádění pravidelných funkčních zkoušek a revizí, údržbu NZS a vedení provozní knihy. Srozumitelnost musí být v celé oblasti pokrytí minimálně 0,7 na stupnici CIS. tato hodnota se může snížit na 0,65 pokud se v objektu pohybují pouze osoby dobře seznámené s evakuačním hlášením pomocí pravidelných zkoušek. Poznámka: měření srozumitelnosti je bezpodmínečně nutné provádět za podmínek srovnatelných s běžným provozem. U novostaveb před kolaudací většinou nebude takové měření možné pokud se v objektu shromažďuje větší množství osob. Přítomnost velkého počtu osob totiž srozumitelnost výrazně ovlivňuje oběma směry zvyšuje se hluk i doba dozvuku. V takovém případě doporučujeme pouze provést jednoduchou subjektivní zkoušku. V řídícím místě musí být jasná indikace o - zapnutí systému - přítomnosti napájení - výskytu jakékoliv závady - (pokud není evakuace nebo poplach spouštěna najednou v celém systému) o režimu v každé zóně Vypnutí nebo porucha napájení musí být akusticky a vizuálně indikováno. Vypnutí nebo porucha záložního napájení a nabíjecího zařízení musí být akusticky a vizuálně indikováno. Netýká se mikrofonů ze kterých se nevyhlašuje evakuace nebo poplach. Musí být indikována jakákoliv porucha mikrofonu, kabeláže nebo předzesilovače. Doporučuje se provést test odpojením mikrofonu. NZS musí detekovat jakoukoliv poruchu v kabeláži mezi ústřednou a zesilovači, pokud tato porucha ovlivní srozumitelnost hlášení. Důležité: doporučujeme provést kontrolu rozpojením nebo zkratováním kabelů mezi ústřednou a vstupem některého zesilovače. Netýká se zesilovačů použitých pouze pro hudbu. Každý zesilovač musí být indikován odděleně. Netýká se zesilovačů nepoužitých pro evakuační hlášení. Jakákoliv porucha zesilovače která by ovlivnila výstupní signál (včetně např. poruchy předzesilovače) musí NZS detekovat. Doporučujeme provést kontrolu vypnutím napájení některého zesilovače. Vyřazení jednoho zesilovače nesmí ovlivnit funkci ostatních zesilovačů. Doporučujeme vypnout napájení některého zesilovače a ověřit poslechovou zkouškou. Důležité zejména u digitálních systémů, kde jsou části ústředny nebo zesilovače propojeny datovým (optickým nebo metalickým) kabelem. Pouze pokud jsou použity záložní zesilovače. Důležité: platí i pro zesilovače, které mají zároveň jinou funkci (například hudební zesilovač). Doporučujeme ověřit vypnutím napájení některého záložního zesilovače. Obecně platí, že musí být indikována jakákoliv porucha, která by ovlivnila srozumitelnost evakuačního hlášení. Poruchy, které ji neovlivní naopak indikovány být nemusí (například porucha hudebního zesilovače, pokud není použit jako záložní). Není nutné aby tato indikace byla v řídícím místě, může být například na panelu EPS. Indikace musí být vždy akustická a vizuální, akustická indikace se musí vypnout po potvrzení poruchy obsluhou, optická po odstranění závady a vynulování Odpovědná osoba je není stanovena. Důvod proč není stanovena: metoda použitá pro měření: měřil (jméno, příjmení, změřená hodnota: přepočtená hodnota na CIS: důvod proč nebylo měření provedeno: řídící místo je umístěno: testováno na zesilovačích: test vypnutí napájení proveden na zesilovačích: testované zesilovače testováno na zesilovačích:
závady reproduktorových obvodů (5.3.j) závady komunikačních linek mezi jednotlivými částmi distribučního systému (5.3.o) závady nuceného poslechu (5.3.j) Rozhraní se systémem detekce nebezpečí (5.5) Záložní napájení (5.6) Opatření proti šíření nebezpečných vlivů přes vodičové cesty Týká se páteřního vedení od ústředny k reproduktorům, nikoliv odboček k jednotlivým reproduktorům a samotných reproduktorů. Pozor: některé ústředny po dobu měření přerušují hudební program a proto často dodavatel naprogramuje dlouhý interval mezi měřením (až 24h) to je nepřípustné, každá závada se musí indikovat do 100s o vzniku. Doporučujeme na několika zónách provést následující test: 1. na konci vedení (před posledním reproduktorem) rozpojit linku, změřit dobu od vzniku závady do indikace závady 2. kdekoliv na vedení zkratovat linku, změřit dobu od vzniku závady do indikace závady NZS musí detekovat jakoukoliv poruchu na kabeláži spojující jednotlivé části ústředny. Doporučujeme provést test rozpojením některého kabelu. Pokud je ústředna decentralizovaná, musí se dále ověřit, jestli propojovací kabel je odolný proti nebezpečí (tj. proti požáru u požárního rozhlasu, chemickým vlivům u rozhlasu pro varování proti úniku chemických látek atd.). Netýká se systémů bez regulátorů hlasitosti. Při rozpojení nebo zkratu na vedení nuceného poslechu se musí indikovat každá závada, která by způsobila, že evakuační nebo poplachové hlášení by nemělo maximální hlasitost. Doporučený postup testování: Třídrátový rozvod: zhruba v polovině vedení postupně rozpojit C- drát, zkratovat A-C, zkratovat B-C, pokaždé při třech různých polohách regulátoru (minimální, střední, plná hlasitost) tj. celkem 9 různých stavů. V každém z těchto 9 stavů se musí do 100 s buď indikovat závada nebo v tomto stavu musí mít hlášení plnou hlasitost. Čtyřdrátový rozvod: Na začátku vedení postupně rozpojit a zkratovat vodiče spínacího napětí nuceného poslechu (C,D dráty). Při zkratu a rozpojení musí buď hlášení mít plnou hlasitost nebo musí ústředna do 100s indikovat závadu. Poznámka: autorům není znám systém třídrátového nuceného poslechu, který by splňoval požadavky normy EN 60849 tj. nucený poslech by měl být vždy čtyřdrátový a měl by se uvedeným způsobem otestovat. Systém detekce nebezpečí (obvykle EPS nebo poruchový systém, dále EPS) musí indikovat závady rozhlasového systému (propojení nemusí být monitorováno). jestliže je evakuační / poplachové hlášení spouštěno z EPS, musí být propojení monitorované. Doporučený postup testování: - uvést systém rozhlasu do poruchového stavu, například vypnutím zesilovače, ověřit, jestli se závady signalizovala a zaznamenala na EPS - rozpojit a zkratovat vedení mezi EPS a rozhlasovou ústřednou, v obou případech se musí do 100s signalizovat porucha. Zdroj záložního napájený by měl sloužit pouze pro ty části systému, které jsou nutné pro evakuační a poplachová hlášení a pro záložní zesilovače. Dobu provozu definuje Požární zpráva, minimum je 30 minut. Musí se počítat s dostatečnou rezervou protože kapacita akumulátorů s časem klesá. Prostupy vodičů přes požární příčky (vodotesné příčky u NZS který slouží pro varování před zaplavením atd.) nesmí umožňovat šíření plamene(vody atd.). Tam, kde jsou reproduktory montovány v podhledech musí být instalovány protipožární Zkouška rozpojením linky provedena na zónách: v místě (místnost, u reproduktoru č.): doba reakce ústředny na poruchu: Zkouška zkratováním linky provedena na zónách: v místě (místnost, u reproduktoru č.): doba reakce ústředny na poruchu: bez regulátorů-třídrátový nucený poslech čtyřdrátový nucený poslech zkouška provedena na zóně:
(6.3) kryty pokud je nad a pod podhledem jiný požární úsek. Provozní instrukce (7.1) Nouzový zvukový systém normě ČSN EN 60849. V případě, že některé dílčí zkoušky nebyly provedeny, nebo byly nevyhovující, a systém jako celek byl označen jako vyhovující, tuto skutečnost podrobně zdůvodněte: Tento protokol byl vypracován dne V Svým podpisem stvrzuji, že jsem se přesvědčil(a), že všechny výše uvedené testy a zkoušky byly skutečně provedeny, vyhodnoceny podle skutečnosti a správně zapsány. Jsem si vědom(a) případných majetkových a trestněprávních důsledků, které by mělo uvedení nepravdivých skutečností. Za dodavatele Jméno a příjmení: Narozen(a): Firma: Telefon: za případný dozor narozen(a): instituce: