Schéma zapojení větrací jednotky

Schéma zapojení větrací jednotky CRL - Teplovodní výměník, rozdělil tepelné čerpadlo Wolf GmbH Postfach 80 D-808 Mainburg Tel. 9.0.8-0 Fax 9.0.800 Internet: www.wolf.eu Art.-Nr.: 0809_00.indd Změny vyhrazeny CZ

0 F_00_Wolf_Standard WOLF GmbH Industriestraße D-808 Mainburg Tel. 9 (0)8-0 Elektrotechnická dokumentace jednotka CRL-00 Číslo výkresu 8--0-0 Vytvořeno dne.08.0 Zpracováno dne 0.09.0 od (zkratka) Kür Počet stran 0.08.0 KUER.08.0 jednotka CRL-00 titulní krycí vznik 8--0-0 8--0-0 Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y 0809_00.indd

0 barvy připojovacích kabelů: hlavní proudový obvod : černý nulový vodič : světle modrý ochranný vodič : žlutýzelený řídící okruh střídavého proudu : červený červeno bílý řídící okruh stejnosměrného proudu : tmavěmodrý tmavěmodrýbílý beznapěťový kontakt (cizí napětí) : oranžový POZOR!! Před uvedením rozvaděče do provozu je třeba dodržet následující:. Všechny přípojky proveďte podle pokynů dodavatele energie. U všech spojovacích a kontaktních šroubů, jakož i neobsazených kontaktů je nutno zkontrolovat dotáhnutí (při transportu hrozí uvolnění). Délky vodičů ůservomotorů, V-řídicích vedení max. 0m neukládaát společně s 000V vedeními nebo použít stíněné kabely. Uvedené průřezy vedení jsou minimální průřezy meděných vodičů bez zohlednění délky kabelů a stavebních podmínek. Typy kabelů zvolte v závislosti na směrování.. Použité jističe motorů EC ventilátorů a el. registrů jsou využívány jako jističe vedení, nemusí být nastaveny na jmenovitý proud.. K zajištění protimrazové ochrany zařízení se hlavní vypínač Q nesmí vypnout.. Síťové napětí porovnat s připojovacím napětím rozvaděče. 8. Proudové chrániče RCD jsou povoleny pouze jako všeproudové chrániče typu B s 00 ma. 0.08.0 KUER.08.0 jednotka CRL-00 POKYNY K UVEDENÍ DO PROVOZU vznik 8--0-0 8--0-0 Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y 0809_00.indd

0 L.0 L.0 L.0 LS.0 F BA L_.0 G V,A N L Q A kw 0 N' N L0_.0 N.0.0 X a b X W x, mm² 00V externí napájení W0 x, mm² 0V napájení napětí Rezerva J L L L N L N napájení N00VAC ochrana před max. přetížením a zkratem: A jmenovitý proud kombinace spínacího zařízení I na 9, A napájení napětí Rezerva 0V max. A síťový napáječ 0V DC 0.08.0 KUER 9.09.0 jednotka CRL-00 NAPÁJENÍ HLAVNÍ VYPÍNAČ ŘÍDICÍ TRAFO vznik 8--0-0 8--0-0 Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y - 0809_00.indd

0.9 L L.0.9 L L.0.9 L.9 LS LS.0 N.0 porucha přívod vzduchu J9 signál 0-0V přívod vzduchu J0 servisní vypínač přívodu vzduchu J Q ABB,-0A I> I> I> ID Y ID.9 L_ L_.0 LM. LM. LM..9 L0_.9 N.9.0 L0_.0 N.0 X X X a b W x,0 mm² V signál 0-0V motor přívodu vzduchu BU YE W x, mm² 00V napájení motoru přívodu vzduchu WH WH BK BK BK GNYE ECM motor přívodu vzduchu EC-MOTOR CRL 00 NC COM,0 KW 00 V, A 00 UMIN přípojka řízení porucha 00V - PAPST L L L 0 síť Ai_IN_U 0.08.0 KUER.08.0 jednotka CRL-00 VENTILÁTOR PŘÍVODU VZDUCHU vznik 8--0-0 8--0-0 Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y 0809_00.indd

0 N.0 porucha odvod vzduchu J9 signál 0-0V odvod vzduchu J0 servisní vypínač odvodu vzduchu J8 ID Y ID.9 L_ L_.0... LM LM LM L0_.9 N.9.9 L0_.0 N.0.0 X X 8 X 8a 8b W x,0 mm² V signál 0-0V motor odvodu vzduchu BU YE W x, mm² 00V napájení motoru odvodu vzduchu WH WH BK BK BK GNYE ECM motor odvodu vzduchu EC-MOTOR CRL 00 NC COM,0 KW 00 V, A 00 UMIN přípojka řízení porucha 00V - PAPST L L L 0 síť Ai_IN_U 0.08.0 KUER.08.0 jednotka CRL-00 ODVODNÝ VENTILÁTOR vznik 8--0-0 8--0-0 Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y 0809_00.indd

0.9.9 L L L.0 N.0 stupeň J stupeň J stupeň J NO NO NO.9 L_ L_.0 Y 0. L0_.9 N.9 K DC W A A.9 L0_.0 K. K. N.0.0 X 0 X X X 9 0..9.0.0000.. W x, mm² 0V předehřev L N W8 x, mm² 0V předehřev L N W9 x,0 mm² V servopohon chlazení Y G Y G0 GG0 VDC G0Y 0-0V E,0kW max.,a 0V předehřev L Th STB L elektrický registr předehřev příslušenství E,0kW max.,a 0V předehřev L Th STB L elektrický registr předehřev příslušenství servopohon chlazení plynulý V Třícestný ventil příslušenství 0.08.0 KUER.08.0 jednotka CRL-00 ŘÍZENÍ VENTILÁTOR(Y) PŘEDEHŘEV vznik 8--0-0 8--0-0 Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y 0809_00.indd

0.9 LS LS.0 N.0 J teplo J J J čerpadlo chlazení J čerpadlo KVS J J EA přípojka J J klapky otevř.zavř. J J NC C NO NO NO C NO.9 L_ L_ 8.0 E-. E...9 L0_.9 N.9 K DC W A A L0_ 8.0 N 8.0 8.0 X X 0 X..9.0.0000. W0 x, mm² 0V čerpadlo chlazení PH N W x, mm² 0V servomotor venkovní vzduch M GNYE W GNYE x, mm² 0V servomotor odvod vzduchu M M ~ M L AUF N L AUF N Relé tepelné čerpadlo Příkaz čerpadlo chlazení Max.,A servomotor venkovní vzduch servomotor odvod vzduchu otevírá - zavírá otevírá - zavírá 0 V 0 V 0 V součást stavební přípravy namontovaný a nakáblovaný namontovaný a nakáblovaný 0.08.0 KUER.08.0 jednotka CRL-00 ČERPADLOA 0 V SERVOMOTORY OTEVŘ.-ZAVŘ. vznik 8--0-0 8--0-0 Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y 8 0809_00.indd

0 N.0 J Tx- BMS J Rx J BMS Rozhraní obsaženo pouze u regulátoru KLM_XL rozhraní Portal hlášení sběrné poruchy J J J NO8 C8 NC8 karta rozhraní 08 0 0 Ethernet BACnet: Modbus: LON: Stecker RJ - A B (8PIN) J9 W8 PROGPGD J0 W J plan J J J pomocné napětí J Vt. J J ovladač BMK PGD namontovaný v jednotkách iv ih W x, mm² 0V hlášení sběrné poruchy X 8 rozváděč (skříňka) externí BMK-F se zapojí paralelně s externími svorkami. J NO COM NC hlášení sběrné poruchy (beznapěťový kontakt) max.a@0v LON: Modbus: KNX: A B - - spínač rozepínač TxRx - TxRx W x,0 mm² VSchirm Bus LON X X 8 W x,0 mm² VSchirm BMK 9 0 A LON_přípojka Modbus_přípojka A BMK-F BMK příslušenství dálkové ovládání ovladač BMK-F BMK A TxRx - TxRx 0 VL TxRx - TxRx TxRx - TxRx FBus J.9 L_ L_ 9.0 A BMK_FRO VBK L0_.9 N.9.9 L0_ 9.0 N.0.0 W0 AWG x0, mm² V přídavný modul W0 x,0 mm² VSchirm BMK-F G G0 0 J TxRx - TxRx V 0 napájení napětí přídavný modul VDC, max. 0, A součást stavební přípravy 0.08.0 KUER součást stavební přípravy.08.0 jednotka CRL-00 REGULÁTOR BUS, OVLADAČ HLÁŠENÍ SBĚRNÉ PORUCHY vznik 8--0-0 8--0-0 Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y 8 příslušenství volný u jednotek A 0809_00.indd 9

0 N.0 teploty přívodu vzduchu J venkovní teploty J prostorové teploty J teploty na odvodu vzduchu J0 námrazy J0 SoPro Senzor podle WRG J J kvality vzduchu J U U U U9 U0 U U8 8.9 L_ L_ 0.0 ** nebo * * Při dodatečné montáži dohřívacího registru je třeba odpojit interní přiváděného vzduchu z modulu dohřívače ** Při dodatečné montáži externího venkovního e je třeba odpojit interní a připojit externí venkovní Potřebný pro speciální funkce jako noční větrání, předehřívací program atd. *** Potřebný pro speciální funkce jako noční větrání, předehřívací program atd. 8.9 L0_ L0_ 0.0 X X X X X 0 X X W x,0 mm² V teploty přívodu vzduchu B W x,0 mm² V venkovní teploty W8 x,0 mm² V prostorové teploty B B B *** W9 x,0 mm² V teploty na odvodu vzduchu W x,0 mm² V teplota přívodu vzduchu po rekuperace tepla B0 W x,0 mm² V kvality vzduchu B L WH BN GN N BN WH GN teploty přívodu vzduchu venkovní teploty prostorové teploty teploty na odvodu vzduchu teplota přívodu vzduchu po rekuperace tepla UB LG UB UB- 8 0-0 0.08.0 KUER min. omezovač.08.0 jednotka CRL-00 TEPLOTNÍ SENZOR KVALITA OVZDUŠÍ CO vznik 8--0-0 8--0-0 příslušenství 9 namontovaný namontovaný příslušenství namontovaný namontovaný kvality vzduchu CO Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y 0 0809_00.indd

0 N.0 signál chlazení J signál rekuperace tepla J Y Y 9.9 L_ L_.0.9 Y 9.9 L0_ L0_.0 X 0 W x,0 mm² V signál regulátor RWT J Y G0 Y-G0 0-0V max.0ma signál pro regulátor RWT 0-0 V kabelové 0.08.0 KUER.08.0 jednotka CRL-00 TRVALÉ VÝSTUPY vznik 8--0-0 8--0-0 Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y 0 0809_00.indd

0 N.0 filtr venkovní vzduch J filtr přívod vzduchu J filtr odvod vzduchu J průtok přiváděného vzduchu J průtok odváděného vzduchu J8 ID ID ID ID ID 0.9 L_ L_.0 Filter B8. 0.9 L0_ L0_.0 X X W x,0 mm² V Filtr, venkovní vzduch W x,0 mm² V filtr odvod vzduchu BN GN B 0.. 00Pa B8 0.. 00Pa P P diferenční tlaku filtr monitorování Venkovní vzduch diferenční tlaku filtr monitorování odvod vzduchu 0.08.0 KUER namontovaný a nakáblovaný namontovaný a nakáblovaný.08.0 jednotka CRL-00 VSTUPY HLÁŠENÍ PORUCHY FILTR, PRŮTOK VZDUCHU vznik 8--0-0 8--0-0 Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y 0809_00.indd

0 N.0 signál vytápění J J Modus HK J J porucha tepelné čerpadlo J odtávání J Y NC C NO ID ID9.9 L_ L_.0 Požadavek vytápění (open) chlazení (uzavřené) s tepelným čerpadlem K. uvolnění tepelné čerpadlo.9 L0_ L0_.0 X X X X X 0 W x,0 mm² V signál vytápěníchlazení W 9x,0 mm² V Ovládací kabel tepelné čerpadlo A Interface III k S Y -RV G0 N D D D D D D K Xa K' K Xb K' K Xc K' Y-G0 0-0V max.0ma X Digitální vstupy X Digitální výstupy X signál vytápěníchlazení tepelné čerpadlo 0-0 V porucha tepelné čerpadlo porucha rekup. tepla 0.08.0 KUER.08.0 jednotka CRL-00 VSTUPY HLÁŠENÍ PORUCHY TELNÉ ČERPADLO STULZ vznik 8--0-0 8--0-0 Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y 0809_00.indd

0 N.0 protipožární klapka J tlaku přívod vzduchu J tlaku odvod vzduchu J požadavek # J požadavek # J ID U U ID ID0.9 L_ L_.0.9 L0_ L0_.0 W x,0 mm² V protipožární klapka B0 X 8 ** C NC PPK NO X ** 9 0 X X ** Pokud díl ** existuje, RD BN BK RD BN BK přemostění odstraňte (v případě potřeby zapojte do série více protipožárních klapek) W8 x,0 mm² V tlaku přívod vzduchu B 000 Pa L WH BN OUT UB N GN W9 x,0 mm² V tlaku odvod vzduchu B 000 Pa L WH BN OUT UB N GN W0 x,0 mm² V externí kontakt dodatečně vypnutý J Pokud díl existuje, přemostění odstraňte W x,0 mm² V externí kontakt dodatečně zapnutý X 8 J C NC C NO rozepínač spínač 0.08.0 KUER kontakt protipožární klapky (beznapěťový rozpínací kontakt) součást stavební přípravy tlaku přívod vzduchu tlaku odvod vzduchu příslušenství příslušenství namontovaný a nakáblovaný namontovaný a nakáblovaný externí kontakt dodatečně vypnutý 9.09.0 jednotka CRL-00 POŽÁR SNÍMAČ TLAKU HYGROSTAT vznik 8--0-0 externí kontakt dodatečně zapnutý 8--0-0 prostorový hygrostat Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y kanál-hygrostat součást stavební přípravy součást stavební přípravy příslušenství příslušenství 0809_00.indd

0.9 L N.0 F BA signál smíšený vzduch J požární hlásič J0 porucha rekuperace tepla J0 Y ID8 ID.9 L_ L_.0. Filter B8.9 L0_ 8.9 N 8.9 L0_.0 N.0.0 X 9 0 Rezerva W x,0 mm² V požární hlásič J8 X X X 8 X 9 0 ** ** C NC ** Pokud díl není, vložte přemostění W x,0 mm² V porucha RWT-regulátor J9 S S S ** Pokud díl není, vložte přemostění W x,0 mm² V Filtr, venkovní vzduch B8 0.. 00Pa P W x, mm² 0V napájení napětí regulátor RWT J0 L N kouř RWT 0.08.0 KUER požární hlásič (beznapěťový rozpínací kontakt) součást stavební přípravy porucha RWT-regulátor namontovaný a nakáblovaný.08.0 jednotka CRL-00 Kouř Rotační výměník tepla vznik 8--0-0 diferenční tlaku filtr monitorování volitelné 8--0-0 napájení napětí regulátor RWT 0V max. A kabelové Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y 0809_00.indd

0.9 LS LS.0 N.0 SV_ napájení-napětí J J napájení_y- J J COM_ NO- J COM_ NO9- J COM_ ID-8 J COM_ ID9- J COM_ ID- J8 COM_ ID- J9 COM_ ID-8 J0 J J COM_ NO- J G G0 VG VG0 C C9 IDC IDC9 IDC IDC IDC C.9 L_ L_.0.9 L0_ L0_.0 0.08.0 KUER.08.0 jednotka CRL-00 REGULÁTOR HLAVNÍ DÍL KLAPKA SMÍŠENÉHO VZDUCHU vznik 8--0-0 8--0-0 Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y 0809_00.indd

0.9 LS. L_... E- E N G KLM_E SV_KLM_E J napájení-napětí J J J 9 0 KLM_E J BUS J T T- J RS8 funkce: PWW porucha čerpadla J hlášení mrazu J J signál J J požadavek J J J čerpadlo J J G0 IDC VG0 ID ID VG Y NC C NO NC C NO.9 L0_.9 N.9 X X X X W x,0 mm² V hlášení mrazu W x,0 mm² V servopohon W x, mm² variabel požadavek W x, mm² 0V čerpadlo B G Y G0 G-GO V AC Y-G0 0-0V max.0ma J COM NO M N PH M ~ 0.08.0 KUER termostat protimrazové ochrany (beznapěťový rozpínací kontakt).08.0 jednotka CRL-00 ovládání ohřívání PWW vznik 8--0-0 servopohon vytápění plynulý V Třícestný ventil požadavek teplokotel (beznapěťový kontakt) max.a@0v 8--0-0 čerpadlo vytápění Max.,A 0 V součást stavební přípravy Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y spínač FS_TH Y 0 0 0809_00.indd

0 Seznam kabelů Uvedené průřezy vodičů jsou minimální průřezy pro metalické spoje bez ohledu na délku kabelu a místních podmínkách. Typy kabelů se volí v závislosti na směrování. Linky pro senzory, ventily, ovládání motorů () by měl být s kabely 000V nebo použijte stíněné kabely. POZOR: (V) kabel - vodič číslo bez zeleno-žluté jádro F0_00_Wolf Označení Zdroj (od) Cíl (do) Pojmenování součásti Všechny žíly Průřez [mm] Napětí Stránka W W9 W0 W W W W W W8 W X EINSP externí napájení X Y servopohon chlazení X M čerpadlo chlazení X X X X X X J A A B B B hlášení sběrné poruchy Bus LON BMK teploty přívodu vzduchu venkovní teploty prostorové teploty X B kvality vzduchu W X B0 protipožární klapka W0 X J externí kontakt dodatečně vypnutý W X J externí kontakt dodatečně zapnutý W X J8 požární hlásič W0 X A BMK-F W0 X J přídavný modul N W0 X J napájení napětí Rezerva W X B0 teplota přívodu vzduchu po rekuperace tepla W X A signál vytápěníchlazení W X A Ovládací kabel tepelné čerpadlo 9 W X B hlášení mrazu W X Y servopohon W X J požadavek M X W čerpadlo,,0,,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,,,0,0,0,0,0,, 00V V 0V 0V 8 VSchirm 8 VSchirm 8 V 9 V 9 V 9 V 9 V V V V VSchirm 8 V 8 0V V 9 V V V V variabel 0V 0.08.0 KUER 9.09.0 jednotka CRL-00 Seznam kabelů : W - W vznik 8--0-0 8--0-0 Odd.: TR Art.Nr. 0809.. od y 8 0809_00.indd

0809_00.indd 9

Wolf GmbH Postfach 80 D-808 Mainburg Tel. 9.0.8-0 Fax 9.0.800 Internet: www.wolf.eu Art.-Nr.: 0809_00.indd Změny vyhrazeny