Rada Evropské unie Brusel 16. října 2017 (OR. en) 13245/17 OJ CRP1 35 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2645. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: 18. a 20. října 2017 Čas: 10:00 hod., 15:00 hod. Místo: Brusel STŘEDA 18. ŘÍJNA 2017 (10:00 HOD.) 1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze II 2. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí víceletý plán pro populace žijící při dně v Severním moři a rybolov využívající tyto populace a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) 676/2007 a nařízení Rady (ES) 1342/2008 (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 3. Stanovení předběžného pořadu jednání pro zasedání Rady pro zemědělství a rybolovu konajícího se 6. listopadu 2017 (1) (pro body spadající do působnosti Výboru stálých zástupců) 13245/17 jp/mb 1
4. Příprava zasedání Rady pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebitele konajícího se 23. října 2017 návrh interinstitucionálního vyhlášení evropského pilíře sociálních práv (nelegislativní činnost) = schválení znění a zmocnění k podpisu jménem Rady 13129/17 SOC 634 EMPL 482 EDUC 365 SAN 350 ECOFIN 816 5. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/87/ES za účelem posílení nákladově efektivních způsobů snižování emisí a investic do nízkouhlíkových technologií (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 6. Balíček předpisů o odpadech (první čtení) (projednávání legislativního aktu) a) návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností, směrnice 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech a směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních b) návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 1999/31/ES o skládkách odpadů c) návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2008/98/ES o odpadech d) návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 94/62/ES o obalech a obalových odpadech = příprava trialogu 13091/17 ENV 834 COMPET 664 MI 700 AGRI 537 IND 253 CONSOM 316 ENT 202 CONSOM 1565 7. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2010/13/EU o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb s ohledem na měnící se situaci na trhu (první čtení) (projednávání legislativních aktů) 13245/17 jp/mb 2
8. Příprava zasedání Rady pro dopravu, telekomunikace a energetiku konajícího se 24. října 2017 1. Provádění strategie jednotného digitálního trhu: Činnosti navazující na zasedání Evropské rady a Tallinský summit k digitální problematice (29. září 2017) (nelegislativní činnost) = politická rozprava (veřejná rozprava podle čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady [na návrh předsednictví]) 13055/17 TELECOM 228 COMPET 659 AUDIO 110 DIGIT 206 RECH 332 MI 694 PI 112 IND 247 ECOFIN 805 ENER 396 DATAPROTECT 152 CYBER 143 JUSTCIV 233 EJUSTICE 118 CULT 117 EDUC 364 CONSOM 314 2. Kybernetická bezpečnost 2.0: opatření navazující na zasedání Evropské rady a Tallinský summit k digitální problematice (nelegislativní činnost) = politická rozprava 13077/17 CYBER 144 TELECOM 229 ENFOPOL 448 JAI 892 MI 698 COSI 222 JAIEX 75 RELEX 839 IND 251 13245/17 jp/mb 3
PÁTEK 20. ŘÍJNA 2017 (15:00 HOD.) II 9. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zahrnutí emisí skleníkových plynů a jejich pohlcování v důsledku využívání půdy, změn ve využívání půdy a lesnictví do rámce politiky v oblasti klimatu a energetiky do roku 2030 a o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 525/2013 o mechanismu monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů a podávání dalších informací vztahujících se ke změně klimatu (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 10. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 2003/87/ES, aby dále platila stávající omezení rozsahu činností v oblasti letectví a aby se připravilo provádění celosvětového tržního opatření od roku 2021 (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 11. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví, kterým se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = příprava trialogu 13080/17 AVIATION 132 CODEC 1561 RELEX 840 REV 1 ADD 2 REV 1 - Jiné záležitosti 13245/17 jp/mb 4
PŘÍLOHA I (1) 12. Odpovědi na otázky k písemnému zodpovězení předložené Radě poslanci Evropského parlamentu = přijetí zjednodušeným písemným postupem (+) a) E-004743/2017 - Hugues Bayet (S&D) Migrace: jaká pomoc pro Itálii? 12416/17 PE-QE 195 b) E-004746/2017 - Hugues Bayet (S&D) Podmínky zadržovaných migrantů v Libyi 12368/17 PE-QE 190 c) E-004748/2017 - Hugues Bayet (S&D) Důsledky brexitu pro strukturální fondy EU 12509/17 PE-QE 197 d) E-005195/2017 - Esther de Lange (PPE) Ratifikace Dodatkového protokolu k Úmluvě Rady Evropy o prevenci terorismu: kriminalizace vycestování za účelem terorismu 12369/17 PE-QE 191 e) P-005431/2017 - Olaf Stuger (ENF) Čisté příspěvky a příjmy každého členského státu (po Brexitu) 12521/17 PE-QE 198 13. Věc předložená Tribunálu Evropské unie Věc T-298/17 (Adrian Iordachescu a další v. Evropský parlament, Rada a Evropská komise) = informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část I) 13186/17 JUR 481 SAN 352 14. Nařízení Komise (EU).../... ze dne XXX, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 595/2009, pokud jde o stanovení emisí CO2 a spotřeby paliva u těžkých nákladních vozidel, a o změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES a nařízení Komise (EU) č. 528/2011 = rozhodnutí nebránit přijetí 13052/17 ENV 829 CLIMA 269 ENT 201 MI 693 11880/17 ENV 726 CLIMA 227 ENT 185 MI 606 3 13245/17 jp/mb 5
15. Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci ze dne 11. září 2017, kterým se mění příloha V směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES, pokud jde o doklady o dosažené kvalifikaci a názvy oborů odborné přípravy = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 12999/17 COMPET 654 ENT 200 EDUC 361 ETS 54 JUR 472 MI 691 DELACT 183 12206/17 COMPET 610 ENT 190 EDUC 338 ETS 53 JUR 425 MI 631 DELACT 156 16. Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci.../.../eu ze dne 4. září 2017, kterým se nahrazuje příloha VII směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34/EU o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 13103/17 TRANS 406 DELACT 185 11932/17 TRANS 347 17. Návrh nařízení Rady o uzavření jménem Evropské unie Marrákešské smlouvy o usnadnění přístupu k publikovaným dílům nevidomým a zrakově postiženým osobám či osobám s jinými poruchami čtení = žádost o souhlas Evropského parlamentu 12238/17 PI 105 12629/17 PI 109 5905/15 PI 6 18. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Unie protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Mauricijskou republikou = žádost o souhlas Evropského parlamentu 12510/17 PECHE 353 12476/17 PECHE 349 12479/17 PECHE 351 19. Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Mauricijskou republikou = přijetí 12510/17 PECHE 353 12475/17 PECHE 348 13245/17 jp/mb 6
20. Návrh nařízení Rady o přidělení rybolovných práv podle protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Mauricijskou republikou = přijetí 12510/17 PECHE 353 12477/17 PECHE 350 21. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/45/ES o bezpečnostních pravidlech a normách pro osobní lodě (první čtení) 13036/17 CODEC 1553 MAR 171 PE-CONS 34/17 MAR 140 CODEC 1123 22. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 98/41/ES o registraci osob na palubách osobních lodí provozujících dopravu do přístavů členských států Společenství nebo z nich a kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/65/EU o ohlašovacích formalitách lodí připlouvajících do přístavů členských států nebo odplouvajících z nich (první čtení) 13038/17 CODEC 1554 MAR 172 PE-CONS 35/17 MAR 141 CODEC 1124 23. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o systému inspekcí pro zajištění bezpečného provozu lodí typu ro-ro a vysokorychlostních osobních plavidel v liniové dopravě a o změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/16/ES o státní přístavní inspekci a zrušení směrnice Rady 1999/35/ES (první čtení) 13039/17 CODEC 1555 MAR 173 PE-CONS 36/17 MAR 142 CODEC 1125 24. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví opatření pro řízení, zachování a kontrolu platná v oblasti úmluvy Mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v Atlantiku (ICCAT) a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1936/2001, (ES) č. 1984/2003 a (ES) č. 520/2007 (první čtení) 13040/17 CODEC 1556 PECHE 381 PE-CONS 31/17 PECHE 255 CODEC 1077 25. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (první čtení) 13033/17 CODEC 1552 ENV 827 MI 692 PE-CONS 40/17 ENV 658 MI 530 CODEC 1166 13245/17 jp/mb 7
26. Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP (Přípravná akce Unie v oblasti obranného výzkumu) = přijetí 12935/17 AELE 66 EEE 37 N 35 MAP 22 MI 678 COMPET 645 IND 237 DP/PSDC 527 POLARM 13 CFSP/PESC 850 12934/17 AELE 65 EEE 36 N 34 MAP 21 MI 677 COMPET 644 IND 236 DP/PSDC 526 POLARM 12 CFSP/PESC 849 (1) Tyto body projedná skupina Mertens dne 17. října 2017. (+) Bod, který může být přijat zjednodušeným písemným postupem v souladu s čl. 12 odst. 2 jednacího řádu Rady. 13245/17 jp/mb 8