PET ACTIVITY TRACKER USER MANUAL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Bedienungsanleitung * Mode d emploi * Manuale dell Utente Manual do Usuário * Manual * Käyttöohje
Tractive MOTION Tractive Activity MOTION tracker pro Pet domácí Activity mazlíčky Tracker Tractive MOTION MOTION sleduje tracks aktivitu your vašeho pet s activity domácího 24 mazlíčka hours a 24 day. hodin You denně. get the Údaje data a and statistiky statistics jsou odesílány directly on přímo your do smartphone, vašeho chytrého using telefonu the free nebo Tractive tabletu MOTION s použitím apps bezplatné for iphone, aplikace Android Tractive and MOTION Windows pro Phone. iphone, Android nebo Windows. Aktivní An active mazlíček pet, je is zdravý a healthy mazlíček! pet! Body Pet Points Pet Points represent reprezentují the activity aktivitu vašeho of your domácího pet during mazlíčka the day během and are dne a counted započítávají towards se do your vašeho set stanoveného goal. Help cíle. your Pomozte pet reach svému the mazlíčkovi daily goal dosáhnout by denního being more cíle společným active with aktivním your pet. pohybem. 4601 Z OF 6.000 PET POINTS
(1) Dobíjení Charge Odstraňte Remove the černý black silikonový silicon clip kryt and a nabijte charge Tractive the Tractive MOTION MOTION pomocí přiloženého device by using USB the napájecího included kabelu. USB charging Připojte cable. jej k počítači nebo do Connect USB nabíječky it to your Tractive. PC or via Ikona a Tractive plné baterie USB wall na displeji charger. bude A full indikovat, battery icon kdy on je the Tractive display MOTION will indicate plně nabitý. when Tractive MOTION is fully charged. Můžete si také objednat USB nabíječku do zásuvky nebo nabíječku You can also do auta order na a shop.tractive.com. wall outlet USB charger or car charger on shop.tractive.com
(2) Stažení Download aplikace App Stáhněte Download si the zdarma free Tractive aplikaci Tractive MOTION MOTION application z Apple from AppStore, the Apple Google App Store, Play the nebo Google Windows Play Store. or the Windows Phone Store.
(3) Párování Pair & Sync & Synchronizace 1) Make Ujistěte sure se, Bluetooth že máte is na enabled svém telefonu your zapnutý mobile Bluetooth. phone. 2) Turn Zapněte on Tractive MOTION by stisknutím pressing the a přidržením hardware button for hardwarového 3 seconds. tlačítka po dobu 3 sekund. 3) Open Otevřete the Tractive aplikaci MOTION Tractive MOTION app and a follow postupujte the instructions podle pokynů to pro add přidání a new nového pet. mazlíčka. 4) Your Telefon phone se s will Tractive automatically MOTION pair spáruje with automaticky. your device. Whenever Aplikace automaticky your phone is sesynchronizuje close to Tractive shromážděná MOTION your data app will automatically pokaždé, když sync je váš the telefon collected v blízkosti data. Tractive MOTION. Tractive MOTION má has dostatek enough memory paměti pro to uložení store 7 záznamů days worth o aktivitě of activity za 7 dní. data.
Návrat Reset Tractive do továrního MOTION nastavení V In případě, case you že want chcete to spárovat pair your Tractive Tractive MOTION MOTION s jiným with a domácím different mazlíčkem, pet, a reset doporučujeme is recommended. vám provést reset zařízení. 1) Press Stiskněte and a hold přidržte the main hlavní button tlačítko of Tractive your Tractive MOTION. MOTION 2) device. Krátce stiskněte tlačítko reset na zadní straně přístroje např. 2) Briefly pomocí push hrotu the tužky. reset button on the back of the device with 3) a Jakmile pen tip. se displej vypne, hlavní tlačítko uvolněte. 3) Once the display turns off, release the main button. 2) press stiskněte the krátce reset button tlačítko briefly reset 1) stiskněte press and a hold podržte the hlavní main tlačítko button
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Směrnice EMC 1999/5/EC: Krátký text prohlášení o shodě: Tractive GmbH tímto prohlašuje, že Tractive MOTION (č. položky TRAPB1.) je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Plné znění prohlášení o shodě si můžete prohlédnout na webových stránkách tractive.com. Prohlášení o shodě FCC Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz je podmíněn splněním dvou následujících podmínek: 1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení. 2. Toto zařízení musí být schopno akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. VAROVÁNÍ: Změny nebo modifikace tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele k provozování tohoto zařízení. POZN.: Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení třídy B, podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení instalací v obytných oblastech. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno
v souladu s pokyny, může způsobovat nežádoucí rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení nedojde při konkrétní instalaci. Pokud toto zařízení způsobuje rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit zapnutím a opětovným vypnutím zařízení, může se uživatel pokusit napravit rušení pomocí jednoho nebo více následujících opatření: Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Obraťte se s žádostí o pomoc na prodejce či TV/radio technika. Máte-li dotazy týkající se Tractive MOTION nebo řešíte problémy zařízení, přečtěte si FAQ na help.tractive.com. 2016 Tractive GmbH 2016 Tractive GmbH, všechna práva vyhrazena. Tractive GmbH, Randlstrasse 18a, 4061 Pasching, Rakousko Výhradní dovozce pro ČR: EasyCo s.r.o. Štěrboholská 1307/44, 102 00 Praha 10 Hostivař, Česká republika info@easystore.cz, +420 261 211 521, www.easystore.cz