DOSÁHNĚTE NA TO NEJLEPŠÍ Teleskopické manipulátory Kramer se zdvihem až 9 m

DOSÁHNĚTE NA TO NEJLEPŠÍ Teleskopické manipulátory Kramer se zdvihem až 9 m

Teleskopické manipulátory pro profesionální zemědělství K dispozici u vašeho prodejce značky Kramer Pod tradiční značkou Kramer, Kramer-Werke GmbH vyrábí pro zemědělství kompaktní kolové nakladače, teleskopické kolové nakladače a teleskopické manipulátory s vynikající pohyblivostí, zesílenou konstrukcí pro náročný terén a efektivitou provozu. V raných letech své více než 90leté historie si firma rychle vytvořila jméno jako výrobce traktorů. Dnes je Kramer-Werke GmbH středně velkým výrobcem, který nejen přikládá značný význam vlastnímu vývoji a výzkumu, ale také nabízí široký sortiment techniky k manipulaci s materiálem. Všechny stroje společnosti Kramer spojuje pokročilá technologie a nejvyšší úroveň provedení. Díky desetiletím zkušeností ve vývoji a výrobě její nakladače ideálně vyhovují potřebám zákazníků. Aby vyhověla požadavkům profesionálních zemědělců z hlediska služeb a poradenství, od r. 2012 nabízí společnost Kramer znovu stroje přímo prostřednictvím sítě zemědělských prodejen. Vzhledem k dlouhé historii firmy a pokračujícímu úspěchu je Kramer optimálně připraven na budoucí výzvy, protože budoucnost musí čerpat z minulosti. Obsah S Kramerem na té správné straně. Značka Kramer má svou pozici na trhu již řadu let a znamená především jednu hodnotu: Bezpečnost. Vysoká kvalita inovativních strojů je jen jedním těchto aspektů. Kramer jako firma představuje také spolehlivou volbu pro zákazníky a prodejce, protože zkušenosti výrobce světové úrovně zajistí bezpečnou budoucnost. Stručně řečeno - se značkou Kramer jste vždy v bezpečí: S Kramerem na té správné straně Teleskopické manipulátory Kramer Odolné Všestranné Úsporné 04 Asistenční systémy pro manipulaci Smart Driving Teleskopické manipulátory ve zkratce Kompaktní model KT276 Smart Loading Univerzální modely KT357 - KT407 Smart Handling Těžké manipulátory KT447 - KT559 06 10 Přizpůsobeno pro nejtěžší úkoly Smart Handling Bezpečný, pohodlný a zároveň úsporný provoz umožňuje chytrý asistenční systém Smart Handling s třemi režimy. Vysoká užitečná nosnost Díky vysoké užitečné nosnosti naše teleskopické manipulátory zvládají manipulaci s materiálem rychle a bezpečně. Klíčové vlastnosti Motory Pohon a převodovky Hydraulický systém 12 Konstrukce a příslušenství Nářadí Rychloupínací systém Rameno výložníku 16 Obsluha Nastavení Ovládací prvky 18 ecospeed a ecospeedpro Díky převodovkám ecospeed a ecospeedpro stroj zrychlí z nuly na maximum 40 km/h bez jediného přeřazení. Optimální poloměr otáčení Minimální poloměr otáčení stojí za tím, že jsou manipulátory Kramer jako doma ve stájích a skladech. Pohon a převodovka Pohon Motor 20 Zadní závěsy a údržba Zadní závěsy Údržba a servis 22 Technické údaje a rozměry 24 Přehled všech teleskopických nakladačů: KT276 KT306 KT356 KT307 KT357 KT407 KT447 KT507 KT557 KT429 KT559 02 03

Teleskopický manipulátor s vlastnostmi kolového nakladače Ideálně vybavené pro zemědělství Od samého začátku byly měřítkem vývoje teleskopických manipulátorů Kramer náročné podmínky použití v zemědělství. Tyto stroje byly důsledně navrženy s ohledem na odolnost a stabilitu, což vychází z know-how vývoje kolových nakladačů. To je patrné například z příčně tuhého odolného rámu, který bezpečně absorbuje veškeré zatížení stroje díky své uzavřené konstrukci a značné tloušťce materiálu. Tisíc možností použití - jeden stroj Zvyšování vaší úrovně ve všech oblastech S manipulátory Kramer zvládnete každodenní práci bez problémů. Stroje vám pomohou nejen svým obdivuhodným výkonem, ale i systémy asistence řidiči a pohodlnou kabinou navrženou s ohledem na maximální míru ergonomie. Počínaje modelem KT447 je teleskopické rameno navíc ve spodní poloze vyztuženo bočními oporami, aby se během provozu síly výrazně rozptýlily v rámu. Stejně jako rám byly optimalizovány i ostatní součásti jako hřídele, převodovka, hydraulický systém, teleskopické rameno a rychloupínací závěs na těžkou zemědělskou práci. Ohromující všestrannost Teleskopické manipulátory Kramer jsou skvělými pomocníky, ať už jde o stohování, nakládku materiálu nebo krmení zvířat. Široká paleta možností nářadí dává prostor pro využití v každé oblasti zemědělských provozů. Neváhejte při výběru nářadí využít možnost konzultace s obchodním zástupcem. S množstvím nářadí totiž roste úměrně možnost využití stroje. Ohromující efektivita Poprat se v co nejkratším čase se zadanými úkoly - přesně na to byly vyrobeny teleskopické manipulátory Kramer. Kromě pohodlného provozu zajišťuje úspornou a přesnou manipulaci s materiálem asistenční systém řidiče Smart Handling. Systém nabízí tři režimy, které obsluhu usnadňují za každé situace. Kromě toho je každý manipulátor vybaven plynulou převodovkou, která umožňuje zrychlení z nuly na maximální rychlost bez nutnosti řazení. Kromě toho může být stroj volitelně vybaven pamětí pozice nářadí, včetně funkce vyklepávání lopaty, což což opět zkracuje cykly nakládky. Ohromující odolnost U všech strojů Kramer se můžete spolehnout na výjimečně pevnou konstrukci, navrženou ve znamení spolehlivosti a odolnosti. Výrazně k tomu přispívá stabilizátor pro teleskopické rameno. Všechny hydraulické válce jsou vybaveny tlumením dorazu v koncových polohách, které absorbuje špičky tlaku v hydraulickém systému - řidič a stroj jsou tak dokonale chráněni před otřesy. 04 05

Asistenční systém řízení - Smart Driving Snížení otáček motoru při maximální rychlosti Asistenční systém řízení - Smart Loading Nastavitelná paměť pozice nářadí Při dosažení maximální rychlosti chytrý systém snížení rychlosti motoru Smart Driving přizpůsobí otáčky motoru požadavkům na výkon pohonné jednotky. Tím se minimalizuje hluk, spotřeba paliva a opotřebení jednotlivých dílů. U strojů s převodovkou ecospeed mohou být otáčky sníženy až na 2 000 ot./min. U modelů s novou jednotkou ecospeedpro to může být až na 1 550 ot./min. ecorpm ecospeed speedpro Hydrostat 1 550 ot./min. 1.550 RPM 2 000 ot./min. 2.000 RPM 2 350 2.350 RPM ot./min. 40 Paměť pozice nářadí Smart Loading s funkcí vyklepávání lopaty zajistí rychlejší nakládku, nižší ztráty materiálu a ochranu proti poškození nářadí a povrchu pod materiálem. Pouhým stiskem tlačítka na multifunkčním joysticku se nářadí poslušně vrátí přesně do řidičem nastavené pozice. To značně omezuje délku cyklu nakládky a pro řidiče tato funkce znamená značné usnadnění práce. Součástí této funkce je také automatizované vyklepávání lopaty. Jednoduchá kombinace stisku tlačítek na joysticku spustí vyklepávání lopaty, díky které i lepivé materiály, jako je hnůj nebo siláž, pohodlně vyklopíte a využijete celý objem lopaty pro další cyklus nakládky. až o10 % nižší spotřeba paliva 06 07

Asistenční systém řízení - Smart Handling Nakládka vždy pod kontrolou Maximální zátěž, vysunuté rameno výložníku na maximum - systém Smart Handling má za každé situace všechno pod kontrolou. Na jedné straně chytrý asistenční systém řízení zabrání tomu, aby zátěž dosáhla úroveň přetížení. Na druhé straně zbaví obsluhu rutinních úkolů jako je vysouvání a zkracování teleskopického ramene, takže obsluha se může soustředit na jiné úkoly své práce. Smart Handling - jednoduše zvolte režim Režim změníte trojpolohovým přepínačem (obrázek vpravo). Dočasné vyřazení ochrany proti přetížení vyžaduje současné stisknutí levého tlačítka. Režim nakládky Režim stohování Ruční režim Vysvětlení tří funkčních režimů Režim nakládky Režim stohování Ruční režim Manipulace s joystickem V režimu nakládky řidič vysouvá a zvedá teleskopické rameno podle výšky odvozového prostředku, úkol systému Smart Handling přichází při spouštění ramene dolů. Systém automatický zasune teleskop až na základní úroveň, čímž ušetří námahu obsluze a zároveň chrání stroj proti přenášení podélných sil do hydraulického válce teleskopu při opětovném najetí do materiálu - rameno je opřeno o dorazy. Režim práce se lžící je ideální na nakládání sypkých materiálů. Při zdvihu a spouštění ramene výložníku se náklad pohybuje nahoru a dolů po svislé čáře, čímž vznikne téměř dokonalý vertikální zdvih. Díky tomu náklad vždy zůstane v bezpečném prostoru a např. stohování balíků se stane naprosto snadnou záležitostí. V ručním režimu stroj nijak nezasahuje do ovládání teleskopu výložníku. Ochrana proti přetížení je samozřejmě stále aktivní a zastaví pohyb výložníku, jakmile bude dosažena mezní hodnota přetížení. V tomto okamžiku můžete rameno pouze zkracovat a spouštět. Pomocí ergonomického joysticku máte pod kontrolou celý stroj. Díky až 17 funkcím můžete nejdůležitější úkoly provádět, aniž byste joystick pustili nebo změnili uchopení. U modelů od KT276 po KT407 je joystick připojen ke konzole kabiny. U modelů výkonnostní třídy KT447 až KT559 je joystick připojen přímo k sedadlu operátora. 08 09

Sáhněte po tom pravém Poznejte sortiment teleskopických manipulátorů Kramer Těžké manipulátory pro ty nejnáročnější úkoly (KT447 - KT559) Konstrukce této třídy strojů byla posílena pro použití v těch nejtěžších podmínkách, kterým manipulátor v zemědělství bývá vystaven. Například hydraulika typu Load-Sensing, převodovky ecospeed nebo ecospeedpro a 100 % připojitelná uzávěrka diferenciálu na přední nápravě jsou v základní výbavě. Kromě nich je k dispozici řada volitelných prvků, které. Kompaktní stroj (KT276) Díky jeho rozměrům (výška méně než 2 metry, šířka 2 m) lze tento stroj také použít ideálně v těsných prostorech na farmách a ve stájích. Při vývoji stroje byl značný důraz kladen na kompaktní rozměry se zachováním typických vlastností značky Kramer jako odolnost, všestrannost a výkonnost. Stejně jako větší modely i KT276 má tři režimy Smart Handling. Všechny součásti vozidla byly koncipovány s ohledem na maximální výkon pojezdu a manipulace. až 9 m výška zdvihu Střední třída univerzálních, výkonných manipulátorů (KT306 KT407) Díky kombinaci vysoké užitečné nosnosti, vynikající obratnosti a nízké provozní hmotnosti jsou univerzální manipulátory všestrannou zbraní pro každou práci. Pomocí množství asistentů a řady volitelných nastavení lze tuto třídu strojů upravit pro všechny potřeby a provozní podmínky. 10 11

Kompaktní stroj mezi teleskopickými manipulátory KT276 Obratný pomocník, který vás přesvědčí Klíčové vlastnosti Ať už jde o kompaktní všestranný stroj nebo maximální výkon pro profesionální použití, všech 7 modelů je vyrobeno pro různorodé úkoly na farmě. Tyto teleskopické manipulátory charakterizuje jejich vysoká úroveň komfortu a technické dokonalosti. Dosáhněte na to nejlepší. Smart Handling tři režimy systému - nakládka, stohování, ruční režim Třída 2 x 2 metry Pracovní hydraulika umožňuje více pohybů hydraulických válců současně díky technologii LUDV Perfektní výhled ze stroje k dispozici dvě různé výšky vozidla (1,98 m/2,10 m) Odolný závěs prověřený statisíci hodin na nakladačích Kramer Vyšší kabina kvůli optimalizovanému výhledu (+120 mm) Obratný a kompaktní stroj díky šířce a výšce vozidla nižší než 2 m 2,10 m 1,98 m Řada možností agregace jako trojbodový závěs vzadu, zadní okruh pro zdvih korby přívěsu atd. Spolehlivý motor značky Kohler s 55,4 kw/75 k s bezúdržbovým oxidačním katalyzátorem (norma IIIB) a zárukou 4 roky/4000 mth. Hydraulický trojbodový závěs vzadu a vývodový hřídel 540 ot/min Pracovní hydraulika s děleným průtokem LUDV Tři režimy řízení řízení všemi koly, krabí chod a řízení předních kol Univerzální možnosti pneumatik s ráfky až 20 palců 12 13

Profesionální manipulátory KT357 - KT559 Dosáhněte na to nejlepší Odolný systém rychloupínání se čtyřmi masivními čepy (průměr 50 mm) pro dokonalé uchycení nářadí Uvolnění tlaku z 3. hydraulického okruhu Smart Handling tři režimy nastavení - nakládka, stohování, ruční režim Výkonná pracovní hydraulika typu Load-sensing a průtokem až 187 l/min pro nejrychlejší pracovní cykly Úložný prostor v zadním závaží (KT447 / KT559) Teleskopické rameno se stabilizátorem (odpružením) a tlumičem koncové polohy u všech válců Moderní, ergonomické uspořádání ovladačů inteligentní barevný 7 LCD displej, otočný ovladač nastavení stroje a multifunkční joystick Velký úhel otevírání kapoty pro snadnou údržbu Nastavitelné schůdky Masivní konstrukce rámu odolná vůči krutu a s boční oporou teleskopického ramene u modelů KT447 - KT559 Silné motory Deutz s maximálním výkonem až 115 kw (156 k) Jednoduché nastavení kluzných prvků Snižování otáček motoru po dosažení maximální rychlosti u převodovky ecospeed a ecospeedpro Odolné nápravy zajišťují maximální odolnost podvozku Plynulá hydrostatická převodovka na citlivou práci a velký tahový výkon 14 15

Připraven pro každý úkol Vždy se správným nářadím Unikátní rychloupínací systém Vezme na sebe všechno Ať už vám pracovní den přichystal jakékoliv výzvy: naším nářadím situaci vždycky zvládáte. Díky odolnému rychloupínacímu systému můžete vždy použít na svém teleskopickém manipulátoru Kramer správné nářadí na každý úkol. Tradice několika desetiletí použití rychloupínače Kramer na nakladačích je základem také pro systém u manipulátorů. Kromě vyztužené konstrukce má rychloupínací systém upínací čepy o průměru 40 nebo 50 mm, které bezpečně drží veškeré používané nářadí s minimální mírou opotřebení. Vy rozhodujete, jaké chcete přídavné zařízení, zcela podle svých potřeb. Více se o našich přídavných zařízeních dozvíte zde: www.kramer.de/attachments, příp. kontaktujte obchodního zástupce. Výměna nářadí v jednom okamžiku! Nářadí je možné jistit mechanicky nebo pohodlně hydraulicky z kabiny stroje. Rychlospojky jsou namontovány přímo na rychloupínací desku. Díky tomu jsou snadno dostupné a hydraulické hadice se nevytrhnou. Zároveň kovová clona chrání spojky proti poškození. Aby připojení a odpojení hydraulických zařízení bylo ještě rychlejší, lze stroj vybavit tlačítkem na výložníku pro komfortní odtlakování 3. okruhu. Manipulátor může být samozřejmě vybaven dalšími přídavnými hydraulickými okruhy či beztlakovou zpátečkou pro nástroje s vysokým průtokem oleje. 16 17

Všechno uvnitř je na dosah Všechno venku je na dohled Klíčové prvky kabiny Od vás víme, co potřebujete pro práci. Koncepce kabin teleskopických manipulátorů Kramer byla přizpůsobena potřebám řidiče. Funkčnost, ergonomie a jízdní pohoda byly vždy při vývoji ve středu pozornosti. Displej Otočný ovladač Rychlost pracovní hydrauliky Pohoda začíná tím, že do kabiny se vstupuje po neklouzavých schůdcích, které lze individuálně přizpůsobit. Z vnitřku kabina ohromí prvotřídním prostorem, vynikající viditelností a dalšími detaily jako vnitřní zrcátko, nastavitelný sloupek volantu ve dvou osách, klimatizovaná přihrádka pro potraviny nebo rádio s handsfree sadou Bluetooth. S klimatizací a vzduchem odpruženým sedadlem se mohou i dlouhé pracovní dny stát příjemnějšími. Teleskopický manipulátor má moderní ovládací panel s velkým 7-palcovým displejem LCD. Nastavení displeje je jednoduché a intuitivní. Všechny důležité údaje o vozidle a jeho funkce jsou uvedeny v hlavní nabídce. Podle svých potřeb můžete nastavit a upravit jas. Součástí displeje může být i zadní kamera pro dokonalý přehled. Kabina řidiče je vybavena otočným ovladačem. Ten umožňuje snadnou úpravu všech důležitých nastavení stroje, např. množství oleje ve všech ovládacích obvodech. Nejdůležitější provozní údaje lze zobrazit pomocí otočného vypínače a upravit zcela podle potřeb obsluhy. Pomocí displeje a otočného ovladače lze upravit rychlost provozní hydrauliky při zvedání a spouštění ramen a při zasunutí a vysunutí přídavných zařízení ve třech fázích. To manipulátoru umožní vždy dosáhnout správné rovnováhy mezi rychlostí a přesností. Joystick Koncepce vypínačů Panoramatické přední okno Pomocí ergonomického joysticku máte pod kontrolou celý stroj. Díky joysticku s až 16 funkcemi máte na dosah v jediné ruce nejdůležitější funkce stroje. Pomocí ergonomického joysticku máte pod kontrolou celý stroj. Díky joysticku s až 17 funkcemi máte na dosah v jediné ruce nejdůležitější funkce stroje. Všechny tlačítka stroje jsou barevně rozlišená, aby operátor mohl snadněji najít požadovanou funkci. Tlačítka s bezpečnostní funkcí jsou červená, tlačítka hydrauliky jsou zelená, tlačítka elektrické soustavy jsou šedá a tlačítka pohonu jsou modrá. Všechny ovládací prvky jsou podsvícené, takže dokážete použít správný vypínač i ve tmě. Všechno vždy v zorném poli. Všechny teleskopické manipulátory Kramer mají nedělené čelní sklo bez rušivých příčných rámů. Čelní sklo bylo umístěno v ideální poloze, díky které obsluha dokonale kontroluje nářadí v nejnižší i nejvyšší poloze. 18 19

Unikátní, prověřená převodovka Síla i preciznost v jednom Spolehlivé motory Úsporné za všech provozních podmínek Všechny teleskopické manipulátory Kramer jsou poháněny prostřednictvím elektronicky řízené hydrostatické převodovky. Nejlepší jízdní komfort a maximální tahová síla jsou díky tomu spojeny v jedné převodovce a jsou vám jako obsluze neustále k dispozici. Díky velkému úhlu vychýlení pístové hydrostatické jednotky dokáží stroje zrychlit z nuly na maximální rychlost 40 km/h bez přeřazení. Díky této technologii můžete zvýšit svou produktivitu, a přitom snižovat náklady na palivo a pracovní čas. V závislosti na modelu mohou být teleskopické manipulátory vybaveny různými verzemi převodovky. Univerzální modely kategorie KT357 a KT407 jsou od výrobce vybaveny spolehlivým hydrostatem, díky kterému lze dosáhnout maximální rychlost 30 km/h. Tyto manipulátory mohou být volitelně vybaveny výše zmíněnou hydrostatickou převodovkou ecospeed, díky níž stroj dosáhne konečnou rychlost 40 km/h. U skupiny největších strojů KT447 až KT559 odvádí svoji práci buď převodovka ecospeed nebo nová převodovka ecospeedpro. Tu charakterizuje další zvýšení tahové síly a snižování otáček Smart Drivings až na úroveň 1550 ot./min. do 40 km/h bez přeřazení V zájmu maximálního jízdního výkonu při minimální spotřebě paliva byly pro všechny stroje zvoleny správné motory. KT276 pohání 55 kw motor Kohler KDI 2504 TCR. Modely od KT357 po KT447 jsou vybaveny motorem Deutz TCD 3.6 se 100 kw. Oba špičkové modely KT557 a KT559 jsou vybaveny ještě výkonnějším motorem TCD 4.1 s výkonem 115 kw, také od firmy Deutz. Úprava výfukových plynů u motoru Kohler KDI 2504 TCR je řešena pouze bezúdržbovým oxidačním katalyzátorem (DOC), proto splňuje současnou emisní normu stupně IIIB, navíc na motor Kohler se vztahuje záruka 4 roky/4000 mth. Motor Deutz TCD 3.6 splňuje emisní normu IV díky technologii DOC a SCR (selektivní katalytická redukce). Ještě výkonnější motor TCD 4.1 je standardně vybaven zařízeními DOC, DPF a SCR. Výkonnostní křivka Kohler KDI 2504 TCR (KT276) Výkon (kw) 100 87,5 75 62,5 50 37,5 440 400 360 320 280 240 Krouticí moment (Nm) 25 200 1000 1400 1800 2200 Otáčky motoru (ot./min) Výkonnostní křivka Deutz TCD 3.6 TCR (KT306 - KT507) 125 620 Tři volně nastavitelné rychlostní stupně Rychlostní rozsahy lze snadno změnit za jízdy. K tomu pohodlně použijete dvě tlačítka na joysticku. Změna se okamžitě zobrazí na 7-palcovém displeji pomocí příslušného symbolu (viz dále). Kromě těchto tří rychlostních rozsahů je volitelně k dispozici ovládání plazivých rychlostí ručním plynem. I to je jednou z výhod hydrostatické převodovky. Výkon (kw) 112,5 100 87,5 75 62,5 565 510 455 400 345 50 290 1000 1400 1800 2200 Otáčky motoru (ot./min) Krouticí moment (Nm) Výkonnostní křivka Deutz TCD 4.1 TCR (KT557 a KT559) 125 620 Šnek: 0-7 km/h Želva: 0-15 km/h Zajíc: 0-40 km/h (0-30/0-20 km/h) Výkon (kw) 112,5 100 87,5 75 62,5 565 510 455 400 345 Krouticí moment (Nm) 50 290 1000 1400 1800 2200 Otáčky motoru (ot./min) Vodou chlazený 4-válcový motor DEUTZ 20 21

Možnost agregace s přívěsy Další traktor nechte při setí doma Masivní rameno teleskopického výložníku Konstrukce přizpůsobena pro nejtěžší podmínky Každý manipulátor má možnost připojit nejrůznější nářadí do rychloupínacího závěsu, manipulátory Kramer však splňují požadavky na agregaci s přívěsy. K dispozici je hned několik typů závěsů, ať už napevno uložených či výškově stavitelných. Pro tažení přívěsů na veřejných komunikacích je k dispozici také systém dvouhadicových, na přání i jednohadicových vzduchových brzd. Pro sklápění přívěsu lze manipulátor vybavit jednočinným hydraulickým okruhem, na přání ještě dalším dvoučinným okruhem. Zkrátka vším, co můžete při práci s přívěsem potřebovat. Možnost výškově stavitelného závěsu Od samotného začátku se vývoj ramene výložníku soustřeďoval na maximální odolnost. Lopata s velkým objemem, nahrnování materiálu na do výšky nebo nakládka hnoje na polním hnojišti či ve stáji pro tyto stroje nepředstavují problém. Výložník je vyroben z pevného a tuhého profilu. Kvůli bezpečnému přenosu působících sil je i při vysunutí teleskopického ramene přesah vnitřního a vnějšího ramene minimálně jeden metr. Obě poloviny ramene jsou spojeny 13 polyamidovými kluznými díly v zájmu maximální pro maximální ochranu proti opotřebení. Vnější síly jsou přenášeny masivním hlavním čepem a jeho pevným úchytem na rám. U modelů KT447 až KT559 má výložník navíc boční oporu v přední časti rámu, takže se bočně působící síly přenášejí přímo na rám. Tlumení dorazu koncových poloh všech hydraulických válců umožňuje pohodlnou práci. Stabilizátor (odpružení) ramene zajistí maximální pohodu při jízdě a bezpečné stabilizuje nesené břemeno dokonce i na nerovném podkladu. Všechno toto zajistí maximální odolnost a dlouhou životnost stroje. Boční vedení výložníku Výztuha rámu u hlavního čepu boční vedení výložníku ve spodních polohách pro přenášení bočních sil do rámu (u modelů KT447 - KT559) jednoduchá výměna nebo úprava kluzných prvků rozsáhlé přenášení krouticích sil na celý rám velké hlavní čepy a velký průměr ložiska kvůli maximální odolnosti struktura uzavřeného rámu 22 23

Údržba a servis Jednodušší a rychlejší než kdykoliv předtím Teleskopické manipulátory Kramer stručně Teleskopické manipulátory značky Kramer také přesvědčí svým servisem a údržbou. Už od fáze projektování a vývoje vám zajišťujeme rychlý a snadný přístup ke všem částem. Protože víme, že každá minuta provozu je pro vás důležitá. Všechna místa denní údržby a mazání jsou pohodlně dosažitelná ze země. Mazací kanály umístěné uprostřed zrychlují a usnadňují mazání. Kapotu motoru lze zeširoka otevřít, takže vždy máte dostatek místa na údržbu, kontrolu nebo opravu. Kvůli přístupnosti všech součástí motoru během údržby je do rámu motoru integrováno několik otvorů na údržbu. V zájmu snadné a rychlé diagnostiky poruch v hydraulickém systému a pohonu byly testovací konektory spojeny do přední části stroje. Vysoce moderní nástroj na diagnostiku poruch také usnadňuje odstraňování závad v hydraulice a elektronice. Tím šetří čas, peníze a nervy. Jsme tu pro vás, když nás potřebujete. Naši dealeři jsou jedni z nejlepších poskytovatelů služeb v zemědělství na celém světě. Pokud dojde k neočekávané poruše stroje, budeme vždy po vašem boku se svými partnery, dokonce i během dlouhých dnů sklizně a o víkendech. Díky našemu skladu náhradních dílů máme originální náhradní díly na míru kdykoliv k dispozici tak, aby váš stroj mohl okamžitě pokračovat v práci. Odolné Inteligentní Pevný rám kvůli maximální nosnosti stroje Boční opěra výložníku během vyhrnování Velký přesah mezi vnitřním a vnějším ramenem a 13 kluzných prvků Tlumení dorazu všech hydraulických válců Odolný rychloupínací systém Kramer Smart Handling: více produktivity a značné snížení pracovní zátěže Smart Driving: snížení otáček (až na 1 550 ot/min) při maximální rychlosti kvůli snížení hluku a spotřeby Smart Loading: paměť pozice nářadí s funkcí vyklepávání lopaty Stabilizátor výložníku s možností automatického spínání Výkonné Úsporné motory s vysokým krouticím momentem od firmy Kohler (KT276) a Deutz (KT357 - KT559) Úsporný a výkonný pohon ecospeed a ecospeedpro pro maximální výkon v tahu a zároveň pro maximální citlivost Nastavitelný systém pohonu: Zrychlení na 40 km/h a vždy maximální výkon v tahu Hydraulický výkon až 187 l/min Nastavitelná hydraulická rychlost a nastavení objemu oleje pro přídavné ovládací obvody Pohodlné Optimalizovaná plná viditelnost a panoramatické přední okno Velká kabina a ergonomické uspořádání Barevně odlišené a seskupené ovládací prvky pro obsluhu 7-palcový barevný displej v základní výbavě: Všechny informace o stroji a nastavení jedním pohledem Uvolnění tlaku pro třetí hydraulický obvod tlačítkem na výložníku Všestranné Velký výběr volitelných prvků k uspokojení všech potřeb Pestrý výběr nářadí na všechny druhy použití Vzduchový brzdový systém pro přívěs přímo od výrobce 24 05 15 25

Technické údaje Technické údaje Provozní a výkonové údaje KT276 KT306 KT356 Max. nosnost (LSP 500 mm) kg 2 700 3 000 3 500 Max. stohovací výška mm 5 730 6 150 6 150 Užitečná nosnost při maximální stohovací výšce kg 1 800 2 500 3 000 Užitečná nosnost při maximálním pokrytí kg 1 000 1 200 1 350 Stohovací výška při max. užitečném zatížení mm 4 700 5 770 5 460 Dosah při max. užitečné nosnosti mm 1 400 1 680 1 500 Max. dosah mm 3 156 3 280 3 280 Poloměr otáčení přes pneumatiky mm 3 670 3 840 3 840 Provozní hmotnost kg 4 200 5 000 5 720 6 820 6 020 7 050 Motor Výrobce Kohler Deutz Deutz Typ/model KDI 2504 TCR TCD 3.6/L4 TCD 3.6/L4 Výkon kw/k 55,4/75 100/136 100/136 Max. krouticí moment Nm 300 500 500 Zdvihový objem: cm³ 2 482 3 621 3 621 Emisní úroveň spalin úroveň IIIB úroveň IV úroveň IV Ošetření spalin DOC DOC + SCR DOC + SCR Pohon Převodovka hydrostat hydrostat hydrostat/ecospeed Max. rychlost km/hod 30 (volitelně) 30 40 (volitelně) Celkový úhel výkyvu zadní nápravy 20 20 20 Uzávěrka diferenciálu 100 % na přední nápravě (volitelně) 45 % samosvorný diferenciál na přední nápravě Provozní brzda Nohou ovládaná hydraulická kotoučová brzda Parkovací brzda Rukou ovládaná mechanická kotoučová brzda Standardní pneumatiky (profil AS) 12,5-18 405/70-24 Pracovní hydraulika Pracovní čerpadlo Zubové čerpadlo s LUDV Axiální pístové čerpadlo Load-sensing Max. průtok (čerpadlo) l/min 89 100 140 Max. tlak bary 260 260 260 Kinematika Lopata m³ 0,85 1,8 1,0 2,0 1,0 2,0 Celkový úhel pohybu nářadí 132 (řada) 150 (volitelně) 155 155 Zdvih/spuštění zvedacího válce s 6,6/4,3 7/5 5/4 Vysouvání/zasouvání výtlačného válce s 5,5/3,5 8/6 5/4 Náklon/odklon sklopného válce s 2,9/2,8 4/4 3/3 Náplně Palivová nádrž l 95 100 100 Nádrž DEF l - 9,5 9,5 Hydraulická nádrž l 80 100 100 Hydraulická soustava (celkem) l 130 170 170 Emise hluku * Naměřená hodnota db(a) 103 105 105 Zaručená hodnota db(a) 104 106 106 Hladina hluku u ucha operátora db(a) 80 77 77 Vibrace ** Celková hodnota vibrací na horní části těla < 2,5 m/s² (< 8,2 stop/s²) Nejvyšší účinná hodnota váženého zrychlení pro těleso * Informace: Měření je provedeno podle požadavků normy EN 1459 a směrnice 2000/14/ES. Měřící stanoviště: Dlážděný povrch: < 0,5 m/s² (< 1,64 stop/s²)*** 1,28 m/s² (4,19 stop/s²)**** ** Neurčitost měření podle specifikace v ISO/TR 25398:2006. Poučte nebo informujte obsluhu o možném nebezpečí způsobeném vibracemi. *** na rovném a dlážděném povrchu při vhodném stylu řízení **** Používání při těžbě v tvrdých podmínkách Provozní a výkonové údaje KT307 KT357 KT407 KT447 Max. nosnost (LSP 500 mm) kg 3 000 3 500 4 000 4 400 Max. stohovací výška mm 7 000 7 000 7 000 7 000 Užitečná nosnost při maximální stohovací výšce kg 2 000 2 200 2 400 3 300 Užitečná nosnost při maximálním pokrytí kg 1 000 1 200 1 500 1 500 Stohovací výška při max. užitečném zatížení mm 5 500 5 220 4 500 5 100 Dosah při max. užitečné nosnosti mm 1 780 1 680 1 720 1 600 Max. dosah mm 3 760 3 760 3 760 3 790 Poloměr otáčení přes pneumatiky mm 3 840 3 840 3 840 3 755 Provozní hmotnost kg 5 920 7 250 6 170 7 500 6 810 7 850 8 100 9 100 Motor Výrobce Deutz Deutz Deutz Deutz Typ/model TCD 3.6/L4 TCD 3.6/L4 TCD 3.6/L4 TCD 3.6/L4 Výkon kw/k 100/136 100/136 100/136 100/136 Max. krouticí moment Nm 500 500 500 500 Zdvihový objem: cm³ 3 621 3 621 3 621 3 621 Emisní úroveň spalin Úroveň IV Úroveň IV Úroveň IV Úroveň IV Ošetření spalin DOC + SCR DOC + SCR DOC + SCR DOC + SCR Pohon Převodovka hydrostat/ecospeed hydrostat/ecospeed hydrostat/ecospeed ecospeed Max. rychlost km/hod 30 40 (volitelně) 40 (volitelně) 40 Celkový úhel výkyvu zadní nápravy 20 20 20 20 Uzávěrka diferenciálu 45 % samosvorný diferenciál na přední nápravě 100 % na přední nápravě Provozní brzda Nohou ovládaná hydraulická kotoučová brzda Parkovací brzda Rukou ovládaná mechanická kotoučová brzda Nohou spouštěná hydraulická vícekotoučová brzda s olejovou lázní Elektro-hydraulická vícekotoučová brzda Standardní pneumatiky (profil AS) 405/70-24 460/70R24 Pracovní hydraulika Pracovní čerpadlo Zubové čerpadlo s LUDV Axiální pístové čerpadlo Load-sensing Max. průtok (čerpadlo) l/min 100 140 140 140 Max. tlak bary 260 260 260 260 Kinematika Lopata m³ 1,0 2,0 1,0 2,0 1,0 2,0 1,2 3,0 Celkový úhel pohybu nářadí 155 155 155 152 Zdvih/spuštění zvedacího válce s 8/6 6/5 6/5 6,5/5 Vysouvání/zasouvání výtlačného válce s 8/7 8/7 6/7 6/7 Náklon/odklon sklopného válce s 4/4 3/3 3,5/3 3,5/3 Náplně Palivová nádrž l 100 100 100 180 Nádrž DEF l 9,5 9,5 9,5 12 Hydraulická nádrž l 100 100 100 100 Hydraulická soustava (celkem) l 170 170 170 190 Emise hluku * Naměřená hodnota db(a) 105 105 105 104 Zaručená hodnota db(a) 106 106 106 106 Hladina hluku u ucha operátora db(a) 77 77 77 76 Vibrace ** Celková hodnota vibrací na horní části těla < 2,5 m/s² (< 8,2 stop/s²) Nejvyšší účinná hodnota váženého zrychlení pro těleso < 0,5 m/s² (< 1,64 stop/s²)*** 1,28 m/s² (4,19 stop/s²)**** * Informace: Měření je provedeno podle požadavků normy EN 1459 a směrnice 2000/14/ES. Měřící stanoviště: Dlážděný povrch: ** Neurčitost měření podle specifikace v ISO/TR 25398:2006. Poučte nebo informujte obsluhu o možném nebezpečí způsobeném vibracemi. *** na rovném a dlážděném povrchu při vhodném stylu řízení **** Používání při těžbě v tvrdých podmínkách 26 27

Technické údaje Rozměry Provozní a výkonové údaje KT507 KT557 KT429 KT559 Max. nosnost (LSP 500 mm) kg 4 800 5 500 4 200 5 500 Max. stohovací výška mm 7 000 7 017 8 750 8 750 Užitečná nosnost při maximální stohovací výšce kg 3 500 4 000 4 200 1 300/5 500 ** Užitečná nosnost při maximálním pokrytí kg 1 700 2 000 1 500 2 200 Stohovací výška při max. užitečném zatížení mm 5 600 5 500 8 750 6 400/8 750 ** Dosah při max. užitečné nosnosti mm 1 700 1 890 2 000 2 400 Max. dosah mm 3 790 3 900 4 790 4 790 Poloměr otáčení přes pneumatiky mm 4 240 4 240 4 415 4 350 Provozní hmotnost kg 8 600 9 600 9 500 10 500 9 000 10 500 10 500 11 500 Motor Výrobce Deutz Deutz Deutz Deutz Typ/model TCD 3.6/L4 TCD 4.1/L4 TTCD 3.6/L4 TCD 4.1/L4 Výkon kw/k 100/136 115/156 100/136 115/156 Max. krouticí moment Nm 500 609 500 609 Zdvihový objem: cm³ 3 621 4 038 3 621 4 038 Emisní úroveň spalin Úroveň IV Úroveň IV Úroveň IV Úroveň IV Ošetření spalin DOC + SCR DOC + DPF + SCR DOC + SCR DOC + DPF + SCR Pohon Převodovka ecospeed ecospeedpro ecospeed/ecospeedpro ecospeedpro Max. rychlost km/hod 40 (volitelně) 40 40 (volitelně) 40 Celkový úhel kmitání na zadní nápravě 20 20 20 20 Uzávěrka diferenciálu 100 % na přední nápravě Provozní brzda Nohou spouštěná hydraulická vícekotoučová brzda s olejovou lázní Parkovací brzda Elektro-hydraulická vícekotoučová brzda Standardní pneumatiky (profil AS) 460/70R24 Pracovní hydraulika Pracovní čerpadlo Axiální pístové čerpadlo Load-sensing Max. průtok (čerpadlo) l/min 140 (standardně)/ 187 (volitelně) 187 140 (standardně)/ 187 (volitelně) Max. tlak bary 260 260 215 260 Kinematika Lopata m³ 1,2 3,0 1,2 4,0 1,2 3,0 1,2 4,0 Celkový úhel pohybu nářadí 152 152 152 152 Zdvih/spuštění zvedacího válce s 6,5/5 6,5/6 9,4/7,5 9,4/7,5 Vysouvání/zasouvání výtlačného válce s 6/7 6/6 7,1/8,3 7,1/8,3 Náklon/odklon sklopného válce s 3,5/3 3,5/3 4,0/3,4 4/3,4 Náplně Palivová nádrž l 180 180 180 180 Nádrž DEF l 12 12 12 12 Hydraulická nádrž l 100 100 100 100 Hydraulická soustava (celkem) l 190 190 190 190 Emise hluku * Naměřená hodnota db(a) 104 105 104 105 Zaručená hodnota db(a) 106 106 106 106 Hladina hluku u ucha operátora db(a) 76 77 76 77 Vibrace *** 187 Teleskopické manipulátory se zdvihem až 9 m Rozměry KT276 KT306 KT356 KT307 KT357 KT407 A Celková délka 1, 2, 3 mm 4 400 4 580 4 580 4 880 4 880 4 880 B Celková délka s lopatou 4 mm 5 000 5 300 5 300 5 600 5 600 5 600 C Celková šířka s lopatou 5 mm 1 960 2 285 2 285 2 285 2 285 2 285 D Rozchod mm 1 660 1 880 1 880 1 880 1 880 1 880 E Celková výška 7 mm 1 980 2 310 2 310 2 310 2 310 2 310 F Šířka kabiny mm 825 990 990 990 990 990 G Rozvor kol, střední mm 2 650 2 850 2 850 2 850 2 850 2 850 H I Výška nad zemí 7 pod hřídelí a převodovkou, hloubka brodu mm 300 415 415 415 415 415 Vzdálenost od středu zadního kola ke konci vozidla 1, 2, 3 mm 730 630 630 830 830 830 J Zadní úhel spuštění (úhel rozjezdu) 8 76 60 60 60 60 60 K Úhel náklonu 4 45/45 49 49 49 49 49 L Úhel odklonu 4 22/40 41 41 41 41 41 M Výška dna lopaty 7 M1 zasunuto M2 vysunuto N Výklopná výška 7 N1 zasunuto N2 vysunuto O P Vzdálenost od kola vysunuto při max. zdvihu, Délka teleskopického ramene P1 zasunuto P2 vysunuto mm mm 3 730 5 600 3 450 5 280 4 070 5 970 3 580 5 480 4 070 5 970 3 580 5 480 4 520 6 820 4 030 6 330 4 520 6 820 4 030 6 330 mm 680 270 270 110 110 110 mm 4 420 6 260 4 670 6 570 Q Celková výška s majákem mm 2 210 2 540 2 540 2 540 2 540 2 540 R Výška uložení hlavního čepu ramene 7 mm 1 415 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 S T Vzdálenost od středu předního kola po břit lopaty Vzdálenost od středu předního kola po úchyt jištění U Výška čepu lopaty 7 U1 zasunuto U2 vysunuto 4 670 6 570 5 255 7 820 5 255 7 820 4 520 6 820 4 030 6 330 5 255 7 820 mm 1 840 1 820 1 820 1 920 1 920 1 920 mm 1 030 1 100 1 100 1 200 1 200 1 200 mm 4 240 6 080 V Přepravní poloha s nářadím mm 175 250 250 250 250 250 4 585 6 485 Poloměr otáčení přes kola, vnější okraj mm 3 670 3 840 3 840 3 840 3 840 3 840 Vnější poloměr otáčení přes okraj lopaty mm 4 500 4 900 4 900 5 000 5 000 5 000 Vstupní výška 7 dveří kabiny mm 360 720 720 720 720 720 1 se spojkou + 70 mm (KT276); + 320 mm (KT306, KT356, KT307, KT357, KT447, KT507, KT557); + 154 mm (KT559) 2 s výškově nastavitelným kulovým závěsem + 320 mm (KT306, KT356, KT307, KT357, KT447, KT507, KT557) 3 s pevným kulovým závěsem + 200 mm (KT306, KT356, KT307, KT357, KT447, KT507, KT557) 4 se standardní lžící 5 v závislosti na pneumatikách, se sklopenými zrcátky 6-60 mm na 460 / 70-24 (KT306, KT356, KT307, KT357); + 20 mm na 500 / 70R24; + 40 mm na 440 / 70R28; + 60 mm na 17.5-25 (KT447, KT557, KT507, KT559) 7 Rozměry stroje se mohou lišit v závislosti na pneumatikách 8 s kulovým závěsem 51 (KT276); 32 (KT306, KT356, KT307, KT357) 4 585 6 485 5 035 7 335 5 035 7 335 5 035 7 335 Celková hodnota vibrací na horní části těla < 2,5 m/s² (< 8,2 stop/s²) Nejvyšší účinná hodnota váženého zrychlení pro těleso * Informace: Měření je provedeno podle požadavků normy EN 1459 a směrnice 2000/14/ES. Měřící stanoviště: Dlážděný povrch: ** s kompenzací hydraulické hladiny < 0,5 m/s² (< 1,64 stop/s²)**** 1,28 m/s² (4,19 stop/s²)***** ** * Neurčitost měření podle specifikace v ISO/TR 25398:2006. Poučte nebo informujte obsluhu o možném nebezpečí způsobeném vibracemi. **** na rovném a dlážděném povrchu při vhodném stylu řízení ***** Používání při těžbě v tvrdých podmínkách 28 29

Rozměry Rozměry Teleskopické manipulátory se zdvihem až 9 m Rozměry KT447 KT507 KT557 KT429 KT559 A Celková délka 1, 2, 3 mm 4 985 4 985 4 985 5 600 5 890 5 600 5 890 B Celková délka s lopatou 4 mm max. 6 160 max. 6 160 max. 6 160 max. 6 690 max. 6 690 C Celková šířka s lopatou 5 mm 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 D Rozchod 6 mm 1 995 2 065 1 995 2 065 1 995 2 065 1 995 2 065 1 995 2 065 E Celková výška 7 mm 2 570 2 570 2 570 2 570 2 570 F Šířka kabiny mm 990 990 990 990 990 G Rozvor kol, střední mm 2 950 2 950 2 950 3 150 3 150 H I Výška nad zemí 7 pod hřídelí a převodovkou, hloubka brodu mm 418 418 418 418 412 Vzdálenost od středu zadního kola ke konci vozidla 1, 2, 3 mm 950 1 100 950 1 100 950 1 100 1 140 1 140 J Zadní úhel spuštění (úhel rozjezdu) 8 35 35 35 46 32 K Úhel náklonu 4 45 45 45 45 45 L Úhel odklonu 4 41 41 41 41 41 M Výška dna lopaty 7 M1 zasunuto M2 vysunuto N Výklopná výška 7 N1 zasunuto N2 vysunuto O P Vzdálenost od kola vysunuto při max. zdvihu, Délka teleskopického ramene P1 zasunuto P2 vysunuto mm mm 4 518 6 835 3 865 6 183 4 518 6 835 3 865 6 183 4 518 6 835 3 865 6 183 5 545 8 498 5 015 7 997 mm 495 495 495 63 63 mm 5 287 7 604 Q Celková výška s ro majákem mm 2 740 2 740 2 740 2 740 2 740 R Výška uložení hlavního čepu ramene 7 mm 1 761 1 761 1 761 1 935 1 935 S Vzdálenost od středu předního kola po břit lopaty 5 287 7 604 5 287 7 604 6 277 9 243 5 545 8 498 5 015 7 997 6 277 9 243 mm max. 2 260 max. 2 260 max. 2 260 max. 2 400 max. 2 400 T Vzdálenost od středu předního kola po úchyt jištění mm 753 753 753 1 310 1 310 U Výška čepu lopaty 7 U1 zasunuto U2 vysunuto mm 5 092 7 409 5 092 7 409 5 092 7 409 6 116 9 083 6 116 9 083 V Přepravní poloha s nářadím mm 250 250 250 250 250 Poloměr otáčení přes kola vnější okraj mm 4 240 4 240 4 240 4 415 4 415 Vnější poloměr otáčení přes okraj lopaty mm 5 265 5 265 5 265 5 650 5 650 Vstupní výška 7 dveří kabiny mm 975 975 975 975 975 1 se závěsem + 70 mm (KT276); + 320 mm (KT306, KT356, KT307, KT357, KT447, KT507, KT557); + 154 mm (KT559) 2 s výškově nastavitelným závěsem s K80 + 320 mm (KT306, KT356, KT307, KT357, KT447, KT507, KT557) 3 s pevným kulovým závěsem + 200 mm (KT306, KT356, KT307, KT357, KT447, KT507, KT557) 4 se standardní lopatou 5 v závislosti na pneumatikách, se sklopenými zrcátky 6-60 mm na 460/70-24 (KT306, KT356, KT307, KT357); + 20 mm na 500/70R24; + 40 mm na 440/70R28; + 60 mm na 17.5-25 (KT447, KT557, KT507, KT559) 7 Rozměry stroje se mohou lišit v závislosti na pneumatikách 8 s kulovým závěsem 51 (KT276); 32 (KT306, KT356, KT307, KT357) 30 31

Zátěžové diagramy Zátěžové diagramy KT276 Zátěžový diagram (s LSP 500 mm) KT306 Zátěžový diagram (s LSP 500 mm) KT357 Zátěžový diagram (s LSP 500 mm) KT407 Zátěžový diagram (s LSP 500 mm) 7 6 5 40 50 60 65 2400 kg 2,0 1,5 1,0 0,5 4 3 2 1 0 30 20 10 0-2,6 1500 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg 3500 kg 4000 kg 0,5 0,545 (m) 4 3 2 1 0 0,609 KT356 Zátěžový diagram (s LSP 500 mm) KT307 Zátěžový diagram (s LSP 500 mm) KT447 Zátěžový diagram (s LSP 500 mm) KT507 Zátěžový diagram (s LSP 500 mm) 32 33

Zátěžové diagramy Zátěžové diagramy KT557 Zátěžový diagram (s LSP 600 mm) KT559 Zátěžový diagram (s LSP 600 mm) s hydraulickým vyrovnáváním přední nápravy a zámkem výkyvu zadní nápravy 68 9 50 8 7 1200 kg 40 9 7 40 2 10 1 0,567 0 4 3 2 1 0 0,625 5 1 0-3,3 (m) 4200 kg 20 0,567 0-3,3 (m) 5 4 3 2 1 0 0,625 3 3500 kg 4200 kg 3500 kg 4 0,5 1500 kg 1500 kg 2 10 2500 kg 20 30 5 2500 kg 0,5 30 3 34 50 6 5 0 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 60 8 6 4 KT559 Zátěžový diagram (s LSP 600 mm) s hydraulickým vyrovnáváním přední nápravy 68 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 60 KT559 Zátěžový diagram (s LSP 600 mm) bez hydraulického vyrovnávání přední nápravy a zámku výkyvu zadní nápravy KT429 Zátěžový diagram (s LSP 500 mm) se zámkem výkyvu zadní nápravy KT429 Zátěžový diagram (s LSP 500 mm) bez zámku výkyvu zadní nápravy 35

www.kramer.de Kolový nakladač Překlopné zatížení: 1 000 6 100 kg Teleskopický kolový nakladač Překlopné zatížení: 2 500 3 500 kg Teleskopický manipulátor Užitečné zatížení: 2 700 5 500 kg Služby, které jsou vidět Zaměřte se na své každodenní činnosti - díky našim komplexním službám se postaráme o zbytek. Jsme tu pro vás, když nás potřebujte: kompetentní, rychlí a přímo na místě, když je to potřeba. Oprava a údržba Proškolení Telematika Pojištění Náhradní díly Financování *KA.EMEA.10268.V03.CZ* KA.EMEA.10268.V03.CZ 11/2018 CZ