VODOHOSPODÁ SKÉ SDRUŽENÍ TURNOV se sídlem v Turnov, Antonína Dvo áka 287, I O 49295934, DI CZ49295934 zastoupené p edsedou Rady sdružení VHS Turnov Ing. Milanem Hejdukem, jako zadavatel ve smyslu 2 odst. 2 písm. d) v návaznosti na odst. 7 zákona. 137/2006 Sb., o ve ejných zakázkách, v platném zn ní (dále jen zákon), vyhlašuje poptávkové ízení na podání nejvhodn jší nabídky na ZHOTOVENÍ PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE, ZAJIŠT NÍ VYDÁNÍ ÚZEMNÍHO ROZHODNUTÍ A STAVEBNÍHO POVOLENÍ, ZABEZPE ENÍ INŽENÝRSKÉ INNOSTI A AUTORSKÉHO DOZORU, na akci Turnov úplná rekonstrukce ulice 28. íjna Podmínky poptávkového ízení 1. Základní údaje o zadavateli: Vodohospodá ské sdružení Turnov Ant. Dvo áka 287 511 01 Turnov Kraj Liberecký I O: 49295934 DI : CZ49295934 Právní forma: dobrovolný svazek obcí, registrovaný u KÚ LK Pov ená osoba: Dalibor Zmeko investi ní technik VHS Turnov Tel: 481 312 206 Fax: 481 312 205 Mobil: 602 786 748 Email: zmeko@vhsturnov.cz
2. Vymezení pln ní poptávky P edm tem poptávky je vypracování kompletní projektové dokumentace rekonstrukce ulice 28. íjna v Turnov v etn zajišt ní všech odpovídajících povolení k realizaci stavby a zabezpe ení funkce autorského dozoru stavby. Kompletní projektová dokumentace bude zpracována ve stupních : návrhy a studie (viz níže), projekt pro územní rozhodnutí, projekt pro stavební povolení, provád cí projekt. Jedná se o komplexní rekonstrukci uvedené ulice, která zahrnuje rekonstrukci komunikace a chodník v. konstruk ních vrstev, rekonstrukce ve ejného osv tlení, sadové úpravy, rekonstrukce stávajících vodohospodá ských sítí a dále vybavení ulice veškerým mobiliá em, i dopravním zna ením. Rozsah ešení : Vodovod a kanalizace v celé délce ulice 28. íjna v Turnov od k ižovatky s ulicí Markova po za átek parkovišt u nemocnice. Kanalizace navíc v úseku ulice 28. íjna na spojnici mezi nemocnicí a ulicí 5. kv tna dle p iloženého schématu. Komunikace, chodníky, ve ejné osv tlení, zele, mobiliá v prostoru od budovy Telecomu (kraj Havlí kova nám stí) po napojení k ulici 5.kv tna u nemocnice v návaznosti na nový projekt rekonstrukce ulice 5.kv tna a projekt parkovišt u nemocnice. Ostatní úseky komunikace nad vodohospodá skými sít mi budou ešeny jako oprava zasaženého úseku do p vodního stavu. Úvodním krokem budou návrhy ešení p ípadného nového ší kového uspo ádání chodník a komunikace, ešení parkování, posouzení možnosti realizace stezky pro cyklisty. V pr b hu všech etap komunikace bude spolupracováno s odborníky na zele, na architektonické ztvárn ní ulice a budou p edkládány k posouzení a rozhodnutí i návrhy ešení mobiliá e, sloup ve ejného sv telní a další podklady dle úvahy uchaze e. 3. Popis sou asného stavu sítí a popis zadání projektu: Komunikace: V ulici 28. íjna jsou stávající komunikace a chodníky ve velice špatném technickém stavu. Komunikace má strohý asfaltový povrch, pod kterým se nepravideln nachází žulová dlažba z minulosti. Konstruk ní vrstvy této komunikace jsou nedostate né. Chodníky jsou z ásti asfaltové a z ásti dlážd né z drobné žulové dlažby, obrubníky jsou žulové. V první fázi realizace zakázky (p ed p ípravou DÚR) vypracuje vybraný uchaze komplexní návrh ešení (studii) projektu, který bude ešit zejména uspo ádání ší kových pom r chodník a vozovky, koncepci ešení parkování v celé ulici, prov ení možnosti umíst ní cyklostezky v ulici 28. íjna, umíst ní i konkrétní vzhled ve ejného osv tlení a m stského mobiliá e, koncepce ešení sadovnických úprav a možností nové zelen v ulici. Tuto studii vypracuje uchaze minimáln ve 2 možných variantách ešení, které podrobn projedná na pracovních jednáních se zástupci vedení m sta Turnova a zadavatele. Po výb ru finální varianty komplexního ešení a po dopracování všech podn t z projednání p ipraví vybraný uchaze prezentaci navrhovaného ešení, kterou p edstaví a projedná v odborných komisích m sta, na jednání Rady m sta a Zastupitelstva m sta Turnova (celkem cca 4 5 jednání). 2
Zadavatel stanovuje na toto druhé projednání v orgánech m sta lh tu 30 dn. Tento požadavek zohlední uchaze ve své nabídce. I z této fáze projednání budou vzešlé p ipomínky zapracovány do finálního návrhu ešení. P i realizaci projek ní p ípravy nového ešení ulice 28. íjna bude mít vybraný uchaze ve svém pracovním týmu architekta pro p ípravu návrhu celkového vzhledu p edm tné ulice a odborníka na zahradní a krajiná skou architekturu pro p ípravu návrhu ešení zelen. Doložení tohoto složení týmu uchaze e je jednou z podmínek k ú asti ve výb rovém ízení. Vodovod: V ulici 28. íjna vede po celé délce vodovodní ad LT 80 od k ižovatky s ulicí Markova až k parkovišti u nemocnice, kde se napojuje na ad LT 400 tento vodovod bude rekonstruován celý od Markovy ulice až po napojení na LT 400 v celkové délce cca 800 m (viz zákres rozsahu v p íloze zadání p íloha. 4). Na Mariánském nám stí vede v soub hu s uvedeným vodovodem další ad PE 90 v celkové délce cca 40m tento ad je ve vyhovujícím technickém stavu a pokud to bude realiza n možné, tak bude zachován (projektant prov í tuto možnost vzhledem ke skute nému stavu, technickým normám a požadavk m provozovatele). Pokud vodovod nebude možno zachovat, bude jeho vým na sou ástí PD (viz zákres z GIS provozovatele p íloha. 1). V prostoru k ižovatky u nemocnice vede v soub hu s p edm tným vodovodem další vodovodní ad LT 400 tento ad bude zachován ve stávajícím stavu (sou ástí PD budou pouze odpovídající propoje mezi jednotlivými ady) viz zákres z GIS provozovatele P íloha. 3. Kanalizace: V ulici 28. íjna vede po celé její délce kanaliza ní stoka z betonu DN 400 od ulice Markova až po spodní hranici k ižovatky u nemocnice (celková délka cca 750 m). Na tuto stoku navazuje kanaliza ní stoka PVC 300, která vede pod uvedenou k ižovatkou k parkovišti u nemocnice (délka cca 50m) a dále na ní navazuje kanaliza ní stoka z betonu DN 300, která vede od uvedené k ižovatky sm rem k ulici 5.kv tna (celková délka cca 80 m) viz zákres z GIS provozovatele P íloha. 3. Všechny popsané stoky budou kompletn zrekonstruovány. P ípojky: Sou ástí p edm tu poptávky je také zmapování všech stávajících vodovodních, kanaliza ních p ípojek a deš ových svod, kterých propojení na nov zrekonstruované ady bude zapracováno do projektové dokumentace. Všechny p ípojky, které budou ve vyhovujícím technickém stavu budou na nov zrekonstruované ady p epojeny ve ve ejné ásti pozemku (dle dispozic v komunikaci, nebo v chodníku). ást sou asných vodovodních p ípojek je již v nevyhovujícím technickém stavu a materiálu (ocel, azbest) a bude je nutno vym nit kompletn (až k vodom ru). Množství t chto p ípojek není zadavateli známo (p edpokládá se min. cca 20%). Vybraný uchaze postupn vstoupí v jednání se všemi vlastníky objekt podél rekonstruovaných sítí a provozovatelem a podrobn zmapuje stávající stav vodovodních i kanaliza ních p ípojek. S vlastníky nevyhovujících p ípojek bude projektant ve spolupráci s provozovatelem jednat o vým n celé p ípojky a informovat je o zp sobu realizace a financování (nevyhovující p ípojka je bude od hranice ve ejného pozemku až k napojované nemovitosti záležitostí vlastníka objektu). V p ípad, že v sou asném stavu jsou deš ové svody z nemovitostí svedeny na povrch ve ejného pozemku (komunikace, nebo chodník), v rámci PD bude navrženo jejich propojení do jednotné kanalizace. Dokumentace všech p ípojek (ve ejných ástí od hlavního adu po hranici ve ejného pozemku) projde spolu s DÚR hlavních ad kompletním územním ízením, kde bude na n zajišt no spole né pravomocné územní rozhodnutí. 3
Společné požadavky zadání: Všechny uvedené vodovodní ady a kanaliza ní stoky budou zrekonstruovány ve stávajících trasách a profilech. Materiálové ešení bude po výb ru projektanta up esn no na spole ném vstupním jednání s provozovatelem vodohosp. majetku a zadavatelem. P edpoklad pro materiálové ešení je dodržení existujících technických standard, tzn. pro vodovod tvárná litina a pro kanalizaci beton, i kamenina. Jako podklad pro zpracování PD stoky a napojení p ípojek má zadavatel k dispozici kamerovou prohlídku kanalizace BT 400 v ulici 28. íjna, která byla provád na v roce 2010. Zadavatel požaduje uzp sobit projektovou dokumentaci p edm tu této poptávky tak, aby samotná realizace výstavby vodovodního a kanaliza ního adu probíhala v soub hu pokládkou potrubí do jedné spole né rýhy v co nejv tším možném úseku komunikace. Pro up esn ní celkového po tu p ípojek uvádíme, že v ulici 28. íjna je v sou asné dob celkem 52 odb rných míst (vodovodních a kanaliza ních p ípojek). 4. Předmět poptávky: 1. Zam ení stávajícího stavu komunikace a chodník 2. Zam ení staveništ pro návrh vodovodu a kanalizace, 3. Zadokumentování stavu všech sousedních nemovitostí (pasportizace - fotodokumentace), jako podklad pro návrh pro jejich zajišt ní p i realizaci stavby 4. Prozkoumání dosavadní dostupné dokumentace týkající se vodovodu a kanalizace (kamerová prohlídka, soulad GIS se skute ností a pod.) a analýza stávajícího stavu sítí 5. Podrobná pasportizace a analýza stávajících vodovodních a kanaliza ních p ípojek dle l. 3 zadání 6. Ov ení ostatních inženýrských sítí a zajišt ní podklad od správc všech podzemních za ízení 7. Zpracování prvotního návrhu komplexního ešení komunikace a chodník v min. 2 variantách a projednání možných variant se zástupci m sta Turnova a zadavatele 8. Projednání návrhu dokumentace v odborných komisích a orgánech m sta Turnova dle l. 3 9. Návrh technického ešení p edm tu poptávky a jeho projednání s investorem a provozovatelem 10. Zhotovení kompletní dokumentace rekonstrukce ulice 28 íjna v. zelen a rekonstrukce vodovodu a kanalizace pro územní ízení v. ve ejných ástí p ípojek 11. Projednání dokumentace s vlastníky jednotlivých pozemk dot ených stavbou, v etn jejich souhlasu se vstupem na pozemky, zajišt ní kompletní dokladové ásti pro ÚR, v etn projednání dokumentace s dot enými orgány, organizacemi a provozovatelem a zapracování jejich požadavk do PD 12. Zajišt ní vydání územního rozhodnutí rekonstrukce komunikace, vodovodu a kanalizace v. p ípojek s nabytím právní moci 13. Finální návrh jednotlivých použitých materiál, výrobk a za ízení v. odsouhlasení zadavatelem i provozovatelem vodohospodá ského za ízení 14. Zhotovení kompletní dokumentace p edm tu poptávky pro stavební povolení se zapracováním podmínek územního rozhodnutí do projektu 15. Zabezpe ení doklad nutných pro vydání stavebního povolení p edm tu poptávky v. projednání dokumentace s dot enými orgány, organizacemi a provozovatelem a zapracování jejich požadavk do projektu 16. Zajišt ní vydání stavebního a vodoprávního povolení kompletní stavby s nabytím právní moci. 17. Zhotovení projektové dokumentace pro provád ní stavby se zapracováním podmínek stavebního povolení do projektu 18. Sou ástí nabídky budou i veškeré pot ebné standardní studie a m ení nezbytné k vypracování PD a získání stavebního povolení stavby (zejména komunikace) 19. Zpracování kompletního položkového rozpo tu a výkazu vým r stavby v tišt né i digitální podob 20. Zabezpe ení autorského dozoru p i provád ní stavby 4
5. Požadavky na obsah a rozsah PD: Minimální obsah dokumentace pro územní rozhodnutí, dokumentace pro stavební povolení a dokumentace pro provád ní stavby bude proveden dle aktuáln platných p edpis (vyhl. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb). Kompletní DUR, DSP a DPS bude objednateli p edána v 6 vyhotoveních, vše bude také p edáno zadavateli v elektronické podob (písemná ást - formát MS Office, výkresová dokumentace DWG). Projektová dokumentace jednotlivých p ípojek bude zapracována do PD rekonstruovaných sítí zadavatel nepožaduje zpracování dokumentace p ípojek jednotliv zvláš pro každou. Podélné profily jednotlivých p ípojek budou zpracovány formou p ehledné tabulky (rozm ry, výšky, hloubky, apod.). Realizace veškerých ve ejných ástí p ípojek bude dále zapracována do výkazu vým r k jednotlivým ad m. Projektová dokumentace vodovodu a kanalizace bude ve všech fázích projednána s budoucím provozovatelem tj. Severo eské vodovody a kanalizace a.s. Teplice, st edisko Turnov. Projektová dokumentace komunikace bude v každé fázi projednána se zástupci m sta Turnova (Odbor správy majetku) a v orgánech m sta Turnova. Z každého projednání bude projektantem vyhotoven zápis, který bude schválen ob ma stranami a bude tvo it nedílnou sou ást dokladové ásti PD. Projektová dokumentace bude ve všech fázích projednávána rovn ž s objednatelem na pravidelných kontrolních dnech po et a frekvence KD projektové p ípravy budou organizovány dle aktuální pot eby. P ed zahájením projek ní p ípravy zpracuje uchaze konkrétní návrh jednotlivých materiál, výrobk a za ízení projektu a svolá na toto téma jednání se zástupci zadavatele, budoucího provozovatele a m sta Turnova k jejich odsouhlasení. Uchaze poskytne na hotové dílo záruku v trvání minimáln 2 roky od protokolárního p edání kone né verze PD zadavateli. Záruka se bude vztahovat zejména na bezvadnost dokon eného díla, tzn. že uchaze bude ru it za obsah a rozsah PD tak, že dokon ená dokumentace bude v okamžiku p edání spl ovat požadavky veškerých platných p edpis (zejména stavebního zákona a vyhlášky o dokumentaci staveb), technických norem vztahujících se k p edm tu poptávky, požadavky stavebního ú adu, vodoprávního ú adu a veškeré podmínky stanovené ve smlouv o dílo uzav ené s vít zným uchaze em na p edm t této poptávky. Pojišt ní odpov dnosti za škodu zp sobenou t etím osobám v souvislosti s p ípadnou závadou p edm tu poptávky je výhodou uchaze e. Sou ástí cenové nabídky uchaze e budou rovn ž veškeré náklady spojené se získáním podklad pot ebných pro kvalitní zpracování projektové dokumentace, jako nap íklad katastrální mapy, výpisy z KN, správní poplatky, zam ení staveništ, vyty ení stávajících inženýrských sítí, atd. Sou ástí nabídky uchaze e m že být rovn ž návrh dalších inností, které by mohly být dle názoru uchaze e pot ebné pro kvalitní zpracování projektové dokumentace. Tyto návrhy budou v nabídce popsány, jako ostatní pot ebné innosti. Ve smlouv o dílo bude rovn ž uvedeno, že veškerá autorská práva p echázejí po zpracování dokumentace na zadavatele. Sou ástí tohoto zadání je tabulka s cenovou p ílohou, do které uchaze vyplní p ehledný soupis cen jednotlivých fází projek ní p ípravy, p ípadn dalších inností pot ebných k ádnému zhotovení p edm tu poptávky dle návrhu uchaze e. Cenová inflace pro období zpracování projektu a p edpokládanou dobu výstavby z pohledu ceny AD bude zapo ítána v nabídce. Realizace akce se o ekává v roce 2012, 2013- celkem 14 m síc stavby. Pro p ípad posunu realizace uvede uchaze vliv inflace na nabízenou cenu autorského dozoru. 5
6. Nabídková cena: Nabídková cena bude stanovena bez DPH s následným vyčíslením celkové DPH v aktuální sazbě, a to jako celková cena pevná za dílo. Nabídková cena bude dále členěna dle jednotlivých inženýrských objektů a jednotlivých projekčních fází. Toto rozčlenění ceny uvede uchazeč do zvláštní tabulky Nabídkový list ceny, která je přílohou tohoto zadání a povinnou přílohou nabídky. 7. Obsah nabídky: 1. Představení firmy a doložení základních a profesních kvalifikačních předpokladů 2. Vypracování cenové nabídky na jednotlivé fáze plnění poptávky do požadované tabulky Cena za autorský dozor bude v nabídce nabídnuta jako : - cena pevná: uchazeč uvede jednu pevnou cenu za zajištění autorského dozoru ve vztahu k předpokládané době výstavby předmětu poptávky svůj odhad tohoto termínu uvede uchazeč spolu s cenou AD a příslušným výpočtem nabízené ceny (předpokládaná účast na stavbě bude jednou za 14 dnů), do této jednotkové ceny budou započteny veškeré náklady spojené s výkonem AD, zejména mzdové náklady a náklady na dopravu autora na místo stavby. 3. Návrh smlouvy o dílo 4. Reference uchazeče a jeho projekčního týmu, který bude na projektu pracovat společně s kontakty na objednatele. Specifikace dále stanovena v pasáži podmínky k účasti ve výběrovém řízení. 5. Harmonogram projekční přípravy dle předmětu poptávky v předepsaném formuláři (příloha 2). 8. Kvalifikační předpoklady Kvalifikační předpoklady prokáže uchazeč dokladem o autorizaci v oboru vodohospodářských staveb, dopravních staveb a výpisem z obchodního (živnostenského) rejstříku. Pro tuto nabídku budou postačující prosté kopie. 9. Způsob hodnocení nabídek Nabídky budou hodnoceny výběrovou komisí podle jediného kritéria: NABÍDKOVÁ CENA 10. Doba plnění Povinnou součástí nabídky bude návrh časového harmonogramu zpracování jednotlivých projekčních fází předmětu tohoto zadání. Jednotlivé termíny vyplní uchazeč do přiložené tabulky Harmonogram. 6
Zadavatel oznamuje uchaze m maximální termíny pln ní p edm tu poptávky: - Předpokládaný termín zahájení projektových prací: duben 2011 (druhá polovina) - Zpracování prvotního návrhu komplexního řešení v min. 2 variantách: červenec 2011 - Rozpracovaná DÚR a její projednávání v orgánech města Turnova: srpen říjen 2011 - Dokončení DÚR s podáním žádosti o územní řízení: listopad 2011 - Rozpracovaná DSP + inženýrská činnost: listopad 2011 únor 2012 - Dokončení DSP s podáním žádosti o stavební + vodoprávní řízení: březen 2012 - Výkaz výměr pro soutěž na zhotovitele stavby: duben 2012 - Dokončení dokumentace pro provádění stavby: červen 2012 - Stavební povolení s nabytím právní moci: květen 2012 - Autorský dozor: 2012, 2013 11. Podmínky k účasti ve výběrovém řízení Povinnou náležitostí pro podání nabídky je prohlídka místa plnění, která se bude konat dne 4.3.2011 od 10 00 hod. se srazem uchazečů před vchodem do kostela Narození panny Marie, Mariánské náměstí, Turnov. Dále musí uchazeč do nabídky zahrnout, nebo ji zpracovat dle následujících podmínek: Předložení nabídky v obsahu dle čl. 7 Doložení min. 1 referenčního listu uchazeče na zrealizovaný projekt dopravní stavby v celkové investiční hodnotě nad 10 milionů Kč bez DPH Doložení min. 1 referenčního listu uchazeče na zrealizovaný projekt vodohospodářské stavby v celkové investiční hodnotě nad 10 milionů Kč bez DPH Doložení složení realizačního týmu zakázky, ve kterém bude mít uchazeč k dispozici architekta pro přípravu návrhu celkového vzhledu předmětné ulice a odborníka na zahradní a krajinářskou architekturu pro přípravu návrhu řešení zeleně uchazeč zde uvede konkrétní osoby a doloží prohlášení, že daná osoba je zaměstnanec uchazeče, nebo doloží smlouvu o spolupráci s danou osobou, či doloží čestné prohlášení, že právě s uvedeným subdodavatelem bude v případě získání zakázky spolupracovat a uzavře s ním smluvní vztah. Splnění základních a profesních kvalifikačních předpokladů uchazeče - způsobilost pro činnosti v rozsahu předmětu této poptávky. Předložení návrhu smlouvy o dílo s minimálními požadavky na smluvní podmínky: - splatnost faktur 30 dní - návrh termínů plnění v max. rozsahu dle čl. 10 - smluvní pokuty dle povinné přílohy Harmonogram - úhrada části nabídkové ceny ve výši 30% z ceny dokumentace pro stavební povolení bude vázána na vydání stavebního povolení (povinná pozastávka). Vypracování cenové nabídky v rozsahu dle této zadávací dokumentace Poznámka: Pokud uchazeč není držitelem autorizací v obou požadovaných oborech (dopravní stavby a vodohospodářské stavby), může se v nabídce spojit se subdodavatelem, který tuto autorizaci vlastní. V tomto případě uvede uchazeč kvalifikační předpoklady a referenční listy subdodavatele. K nabídce dále doloží čestné prohlášení, že právě s uvedeným subdodavatelem bude v případě získání zakázky spolupracovat a uzavře s ním smluvní vztah. 7
12. Lhůta pro podání nabídek Kompletní nabídky mohou uchazeči podávat do pondělí, 21. března 2011, do 12 00 kanceláře VHS v Turnově. hodin do 13. Místo a způsob podávání nabídek Nabídky budou předloženy písemně v českém jazyce a lze je podávat osobně nebo poštou na adresu Vodohospodářského sdružení v Turnově. Nabídky budou zalepeny v obálce a označeny heslem Neotvírat poptávkové řízení: Turnov úplná rekonstrukce ulice 28. října Adresa pro předložení nabídek: Vodohospodářské sdružení Turnov Antonína Dvořáka 287 511 01 Turnov Dodatečné informace poskytuje: Dalibor Zmeko investiční technik VHS Turnov tel: 481 312 206, 602 786 748, zmeko@vhsturnov.cz Osobní doručení nabídky je možné v úředních dnech pondělí a středa v době od 8 00 12 00 hod. a od 13 00 17 00 hod. V ostatní pracovní dny je možné nabídky osobně předat po telefonické dohodě. Toto poptávkové řízení se neřídí postupy stanovenými v zákoně č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, neboť se jedná výjimku z působnosti zákona ve smyslu 19 odst. 1 zákona pro podlimitní veřejné zakázky zadávané v souvislosti s výkonem relevantní činnosti. V Turnově dne 17. února 2011 Ing. Milan Hejduk předseda Rady sdružení VHS Turnov 8