Historie je základem současnosti a výzvou pro budoucnost.

Historie je základem současnosti a výzvou pro budoucnost. Mazání ložisek ZKL & Produkty

MAZÁNÍ LOŽISEK ZKL kontakt: support@zkl.cz Revize 0 2 Obsah MAZÁNÍ LOŽISEK... 4 1. Druhy mazání... 4 2. Mazání plastickým mazivem... 5 2.1 Složení plastických maziv... 5 2.2 Základní vlastnosti plastických maziv... 6 2.3 Mísitelnost... 6 2.4 Množství maziva... 7 2.5 Domazávání... 8 3.1 Mazací oleje... 12 3.2 Výměna oleje... 13 4. Mazání pevnými mazivy... 14 5. Oddělení technické podpory prodeje... 14 5.1 Nabízené služby... 14 6. Produkty... 15 6.1 Výběrová tabulka plastických maziv... 15 6.2 Plastická maziva... 17 ZKL G 3... 17 ZKL LA 00... 18 ZKL LA 2... 19 ZKL LC 2... 21 ZKL LV 00 EP... 22 ZKL LV 2 EP... 23 ZKL LV 2 EPS... 25 ZKL LV 2 WR... 26 ZKL LV G 2... 27 ZKL LV S 1... 28 ZKL LV S 2... 29 ZKL LV S 3... 30 ZKL LVT 1 EP... 31 ZKL LVT 2 EP... 32 ZKL LVT 2 M... 34

MAZÁNÍ LOŽISEK ZKL kontakt: support@zkl.cz Revize 0 3 ZKL MOLYKA G... 35 ZKL H2... 36 ZKL H2 M... 38 ZKL H10 M... 35 ZKL AL S... 35 6.3 Výběrová tabulka olejů... 43 6.4 Oleje... 45 ZKL CLP... 45 ZKL MULTI... 47 ZKL OL- J... 49 ZKL WS 460... 49 ZKL WS 680... 49

MAZÁNÍ LOŽISEK ZKL kontakt: support@zkl.cz Revize 0 4 MAZÁNÍ LOŽISEK Hlavním účelem mazání je snížit tření a opotřebení v ložisku. V kontaktní oblasti mezi kroužky a valivými elementy dochází k valení a k prokluzu, jehož velikost závisí na druhu ložiska, zatížení a režimu mazání. U valivých ložisek nastává za provozních podmínek elastohydrodynamické mazání, které se vyznačuje výrazným zvýšením tlaku v mazacím filmu uvnitř kontaktní oblasti. Hlavní úlohy maziva: Snížení tření a opotřebení přímému kontaktu kov na kov mezi ložiskovými kroužky, valivými elementy a klecí je zabraňováno mazivovým filmem, který snižuje tření a opotřebení v kontaktních oblastech. Prodloužení únavové životnosti únavová životnost ložiska je závislá zejména na viskozitě maziva a tloušťce filmu maziva mezi kontaktními povrchy. Odvod tepla cirkulace oleje může odvádět přebytečné třecí teplo nebo teplo z vnějšího prostředí z ložiska a tím chránit ložisko před přehřátím a olej před degradací. Ochrana povrchu ložiska proti korozi Zabránění vnikání cizích částic (nečistot) do ložiska, odvod cizích částic z ložiska cirkulací oleje. 1. Druhy mazání K mazání ložisek se za běžných podmínek používá olej nebo plastické mazivo, ve speciálních případech se používá pevné mazivo např. pro velmi vysoké teploty, provoz ve vakuu. Při rozhodování o druhu maziva a způsobu mazání je potřebné zohlednit provozní podmínky, charakteristické vlastnosti použitého maziva, konstrukci zařízení a hospodárnost jeho provozu. Mazání olejem nabízí lepší mazací schopnosti, ale mazání plastickým mazivem umožňuje snadnější použití v ložisku. Porovnání mazání olejem a plastickým mazivem je v tabulce 1.1. mazání plastickým mazivem nízké teploty nízké frekvence otáčení (65% až 85% otáček, kterých lze dosáhnout při mazání olejem) ochrana proti vnikání nečistot (těsnění, kryty) dlouhodobý bezúdržbový provoz slabé chlazení nemožné odstranění částic z plastického maziva mazání olejem vysoké teploty a extrémně nízké teploty vysoké frekvence otáčení těsnění proti úniku oleje ložiska jsou mazána z centrálního zdroje, který slouží k mazání dalších součástí stroje odvod tepla cirkulací oleje snadné odstranění částic z maziva filtrací oleje Tabulka 1.1

MAZÁNÍ LOŽISEK ZKL kontakt: support@zkl.cz Revize 0 5 2. Mazání plastickým mazivem Ve většině uložení se za běžných provozních podmínek používá mazání plastickým mazivem. Výhoda plastického maziva spočívá v lepším udržení maziva v uložení, v utěsnění uložení proti vniknutí nečistot, vlhkosti a vody a zejména v jednoduché údržbě ložiska. Obr. 2.1: Plastické mazivo v CTBU Plastická maziva na mazání valivých ložisek jsou nejčastěji vyráběna z jakostních minerálních nebo syntetických olejů zahuštěných kovovými mýdly mastných kyselin. Plastická maziva musí mít dobrou mazací schopnost a vysokou chemickou, tepelnou a mechanickou stálost. Maziva mohou být obohacena aditivy, která zvyšují provozní životnost maziva a ložiska. Při volbě plastického maziva je nutné brát v úvahu nejdůležitější vlastnosti maziva, jako viskozitu základového oleje, konzistenci, únosnost a protikorozní vlastnosti. 2.1 Složení plastických maziv Základový olej nejčastěji je použit minerální nebo syntetický olej, mazací vlastnosti plastického maziva vychází hlavně z charakteristik základového oleje. Viskozita základového oleje je rozhodující při výběru plastického maziva. Plastická maziva s nízkou viskozitou základového oleje jsou vhodná pro vysoké rychlosti a nízké teploty a maziva s vysokou viskozitou základového oleje jsou vhodná pro vysoké teploty a velká zatížení. Zahušťovadlo typ zahušťovadla zejména ovlivňuje bod skápnutí plastického maziva a rozhoduje zejména o použití pro konkrétní provozní teploty, čím vyšší je bod skápnutí, tím vyšším provozním teplotám mazivo odolává. Nejvyšší provozní teplota plastického maziva je ale ovlivněna tepelnou odolností základového oleje. Voděodolnost plastického maziva je závislá pouze na druhu zahušťovadla.

MAZÁNÍ LOŽISEK ZKL kontakt: support@zkl.cz Revize 0 6 Aditiva plastická maziva často obsahují aditiva, která zlepšují některé vlastnosti maziva a případně prodlužují jeho životnost. Nejčastěji jsou používány antioxidanty (prodloužení životnosti), korozní inhibitory (zlepšení korozní odolnosti) a EP přísady (extrémně vysoká zatížení). 2.2 Základní vlastnosti plastických maziv Viskozita základového oleje - viskozita plastického maziva je dána základovým olejem, je to nejdůležitější faktor při výběru maziva a ovlivňuje nejvýrazněji tloušťku mazacího filmu v kontaktní oblasti a tím i životnost ložiska. Viskozita oleje je definována jako míra odporu proti tečení při smykovém namáhání maziva. Viskozita exponenciálně roste v závislosti na tlaku a exponenciálně se snižuje v závislosti na teplotě. Vlastnosti zadržovaného oleje - plastické mazivo přebírá všechny vlastnosti základového oleje jako je viskozita, bod tuhnutí a bod vzplanutí, tyto vlastnosti výrazně ovlivňují chování plastického maziva. Konzistence - plastická maziva jsou rozdělena do několika konzistenčních tříd podle klasifikace NLGI (National Lubricating Grease Institute). Konzistence plastického maziva by se neměla příliš měnit v teplotním rozsahu a při mechanickém zatěžování. Při nevhodném zvolení konzistence maziva pro dané uložení může docházek k vytékání maziva z ložiska nebo ke zvýšenému odporu proti otáčení a nedostatečnému vylučování oleje v kontaktní oblasti. 2.3 Mísitelnost Zpravidla se nedoporučuje míchat různá plastická maziva. Při míchání plastických maziv s odlišnými typy zahušťovadel může dojít k narušení kompozitních a fyzikálních vlastností, což může vést k vytečení maziva z ložiska a případné havárii ložiska. Plastická maziva vyrobená na bázi stejného zahušťovadla a podobného základového oleje se zpravidla mohou smísit bez nežádoucích účinků.

MAZÁNÍ LOŽISEK ZKL kontakt: support@zkl.cz Revize 0 7 Přehled plastických maziv pro valivá ložiska je v tabulce 2.1. Vlastnosti plastických maziv pro valivá ložiska Druh plastického maziva Vlastnosti Zahušťovací prostředek Základní olej Teplotní rozsah použití [ C] Odolnost vůči vodě Použití litiové mýdlo minerální -20 až 130 odolné víceúčelové mazivo vápenaté mýdlo minerální -20 až 50 velmi dobrý těsnící účinek vůči vodě odolné sodné mýdlo minerální -20 až 100 neodolné emulguje s vodou hlinité mýdlo minerální -20 až 70 odolné dobrý těsnící účinek vůči vodě komplexní litiové mýdlo minerální -20 až 150 odolné víceúčelové mazivo komplexní vápenaté mýdlo komplexní sodné mýdlo komplexní hlinité mýdlo komplexní barnaté mýdlo minerální -30 až 130 velmi odolné víceúčelové mazivo vhodné pro vyšší teploty a zatížení minerální -20 až 130 odolné vhodné pro vyšší teploty a zatížení minerální -20 až 150 odolné vhodné pro vyšší teploty a zatížení minerální -30 až 140 odolné vhodné pro vyšší teploty a zatížení bentonit minerální -20 až 150 odolné polymočovina minerální -20 až 160 odolné litiové mýdlo silikónový -40 až 170 komplexní barnaté mýdlo velmi odolné esterový -60 až 140 odolné vhodné pro vysoké teploty při nízké frekvenci otáčení vhodné pro vysoké teploty při střední frekvenci otáčení vhodné pro široký teplotní rozsah při střední frekvenci otáčení vhodné pro vyšší teploty a vyšší frekvence otáčení 2.4 Množství maziva Tabulka 2.1 Množství plastického se odvíjí od konstrukce ložiskového uložení, množství volného prostoru, vlastností použitého plastického maziva a provozní teplotě. Při velkém množství plastického maziva v uložení dochází ke zvyšování provozní teploty. Zpravidla je plastickým mazivem naplněno ložisko a volný prostor v ložiskovém uložení je naplněn jen zčásti. Množství plastického maziva ve volném prostoru uložení můžeme určit v závislosti na otáčkách: ½ až ⅔ volného prostoru při otáčkách menších než 50% mezních otáček ložiska ⅓ až ½ volného prostoru při otáčkách větších než 50% mezních otáček ložiska Ložisko s plastickým mazivem by se mělo zaběhnout, aby se plastické mazivo mohlo rovnoměrně rozložit v ložisku a případně přebytečné mazivo mohlo vytéct z ložiska, poté může ložisko pracovat při maximálních otáčkách. Konec záběhu poznáme snížením teploty ložiska a ustálením provozní teploty.

MAZÁNÍ LOŽISEK ZKL kontakt: support@zkl.cz Revize 0 8 U ložisek s velmi nízkou frekvencí otáčení je vhodné naplnit ložisko i celý volný prostor ložiskového uložení plastickým mazivem, aby bylo ložisko chráněno před korozí a znečištěním. 2.5 Domazávání Valivá ložiska je nutné domazávat v případě, že předpokládána provozní trvanlivost ložiska je delší než životnost použitého plastického maziva. Délka domazávacího období je výrazně ovlivněna typem a velikostí ložiska, frekvencí otáčení, provozní teplotou a druhem a kvalitou plastického maziva. Domazávací období je doba, během které má plastické mazivo potřebné mazací vlastnosti. Po uplynutí této doby se ložisko musí opět namazat, přičemž se staré mazivo z ložiskového prostoru musí zcela odstranit. Doporučované domazávací období je pro jednotlivé druhy ložisek při normálním zatížení (P 0,15 C) a normálních provozních podmínkách uvedeno v diagramech na obrázcích 9.2 a 9.3. Diagramy platí pro běžná plastická maziva pro teploty do +70 C. Při teplotách nad +70 C se domazávací období zkracuje pro každých 15 C na polovinu původní hodnoty. Při teplotách pod 40 C se může domazávací období zvýšit na dvojnásobek. Pro malá, zejména jednořadá kuličková ložiska jsou domazávací období několikanásobně delší, než je životnost ložiska, proto se tato ložiska zpravidla nedomazávají. Z uvedeného důvodu je výhodné používat tato ložiska v provedení s krycími plechy nebo s těsněním na obou stranách, která jsou výrobcem naplněna plastickým mazivem na celou dobu své životnosti. Pro určité frekvence otáčení vychází domazávací období mimo křivky diagramu, to znamená, že je přesažena přípustná mez pro mazání plastickým mazivem. V těchto případech doporučujeme řešit konstrukci uložení pro mazání olejem. Obnovení náplně plastického maziva je doporučováno vždy, pokud je domazávací interval delší než 6 měsíců. Při použití plastických maziv pro vysoké výkony mohou být domazávací intervaly delší. Další informace sdělí technicko-konzultační služby ZKL. Potřebné množství plastického maziva na domazávání se vypočítá z rovnice [g] Q množství plastického maziva [g] D vnější průměr ložiska [mm] B šířka ložiska [mm]

MAZÁNÍ LOŽISEK ZKL kontakt: support@zkl.cz Revize 0 9 Obr. 2.2

MAZÁNÍ LOŽISEK ZKL kontakt: support@zkl.cz Revize 0 10 Obr. 2.3

MAZÁNÍ LOŽISEK ZKL kontakt: support@zkl.cz Revize 0 11 Pro ložiska s vyšší frekvencí otáčení, která vyžadují častější domazávání, je potřebné po určité době odstranit použité mazivo z ložiskového prostoru. Tím se předejde k nežádoucímu zvyšování provozní teploty. Na tento účel je vhodný tzv. odstřikovač plastického maziva, který brání přemazání ložiska. Je tvořen kotoučem, který se otáčí s hřídelí a svou rotací vytahuje přebytečné a staré mazivo štěrbinou mezi ložiskovým tělesem ven z ložiska (obr. 2.4) Další faktory ovlivňující domazávací období: Obr. 2.4 Vibrace při velkých vibracích a rázech dochází k hnětení maziva a je nutné zkrátit domazávací období. Pokud mazivo změkne, je nutné použít mazivo s vyšší mechanickou stabilitou nebo mazivo s vyšší tuhostí. Svislá hřídel je třeba zkrátit domazávací období na polovinu a je vyžadováno použití těsnění a krytů, které brání úniku maziva z uložení. Znečištění maziva je třeba zkrátit domazávací období, částice v mazivu jsou nežádoucí a mají negativní vliv na životnost ložiska. 3. Mazání olejem Mazání olejem se používá v těch případech, když je frekvence otáčení tak vysoká, že domazávací období pro mazání plastickým mazivem je příliš krátké. Dalším důvodem může být i potřeba odvodu tepla z ložiska, případně vysoká teplota prostředí, která nedovoluje použití plastického maziva, nebo pokud jsou sousední části z konstrukčního hlediska už mazány olejem (např. ozubená kola v převodovce). Mimo několika případů uložení soudečkových ložisek se tato vždy mažou olejem.

MAZÁNÍ LOŽISEK ZKL kontakt: support@zkl.cz Revize 0 12 Při mazání olejem musí být zabezpečen takový stav, aby mazání bylo zabezpečeno při rozběhu a potom i během provozu. Nadměrné použití oleje zvyšuje jeho teplotu, a tím i teplotu ložiska. Přívod oleje do ložiska se zabezpečuje různými konstrukčními způsoby: Mazání olejovou lázní nejrozšířenější a nejjednodušší způsob olejového mazání, pro nízké a střední frekvence otáčení. Hladina oleje sahá do výšky středu spodního valivého tělesa a musí být v této výšce udržována. Olej je unášen rotujícími částmi ložiska a rozptylován v ložisku a poté se vrací zpět do olejové lázně. Mazání oběhem oleje je nejčastěji používáno pro provoz při vysokých otáčkách, kde je vyžadováno chlazení ložiska a pro provoz při vysokých provozních teplotách. Oběh oleje je zajištěn pomocí čerpadla, po průchodu oleje ložiskem je olej vrácen zpět do nádrže, kde je olej přefiltrován a podle potřeby ochlazen. Mazání kapáním je široce rozšířeno pro mazání malých kuličkových ložisek provozovaných při vysokých otáčkách. Mazání rozstřikem oleje olej je rozstřikován na ložisko rotujícím ozubeným kolem nebo jednoduchým rotujícím kotoučem umístěným blízko ložiska. Ložisko nemusí být ponořeno v olejové lázni, tento způsob mazání je často používán v automobilových převodovkách. Mazání vstřikovaným olejem je zpravidla použito pro vysokootáčková ložiska. Olej je vstřikován pod tlakem přímo do ložiska. Rychlost paprsku oleje musí být natolik vysoká, aby olej pronikl vzduchovými víry vyvolanými rotujícími částmi ložiska. Mazání olejovou mlhou využívá stříkání olejové mlhy do ložiska. Tento způsob mazání je často využíván pro mazání vřetenových ložisek obráběcích center. Mazání systémem olej-vzduch do každého ložiska je pomocí tlakového vzduchu přiváděno velmi malé, přesně odměřené množství oleje, které zajistí dostatečné mazání a umožňuje lépe dosáhnout nižších provozních teplot a vysokých otáček. Tento způsob mazání je použit pro mazání většiny vřetenových ložisek a pro další vysokootáčkové aplikace. 3.1 Mazací oleje Pro mazání ložisek se používají zpravidla rafinované oleje s dobrou chemickou stabilitou, která může být vylepšena antioxidačními přísadami. Pro mazání valivých ložisek se dává přednost čistým minerálním olejům bez přísad, přísady se používají jen ve speciálních případech. Syntetické oleje jsou určeny pouze pro náročné použití při velmi vysokých a velmi nízkých provozních teplotách. Některé typy ložisek, např. soudečková ložiska, axiální soudečková ložiska nebo kuželíková ložiska dosahují obvykle vyšší provozní teploty než jiné typy, jako např. kuličková nebo válečková ložiska za stejných provozních podmínek. To je také třeba brát v úvahu při volbě druhu oleje. Rozhodující vlastností oleje je kinematická viskozita, která klesá s rostoucí teplotou. Vhodnou viskozitu oleje můžeme stanovit z diagramu na obr. 5.4 v závislosti na středním průměru ložiska d s = (d+d)/2 a frekvenci otáčení. Pokud je známa provozní teplota, nebo je možno ji zjistit, určí se z diagramu na obr. 5.5 vhodný olej a viskozita při mezinárodně normalizované porovnávací teplotě 40 C, která je potřebná pro výpočet poměru χ. Obrázky jsou umístěny v kapitole 5 Určení velikosti ložiska.

MAZÁNÍ LOŽISEK ZKL kontakt: support@zkl.cz Revize 0 13 Při poměru χ < 1 se doporučuje použít olej s EP přísadami, které zvyšují únosnost olejového filmu. Při poklesu hodnoty χ pod 0,4 se vždy musí použít oleje s EP přísadami. Pokud je χ > 1 dosáhne se v provozu zvýšená spolehlivost řešení příslušného uložení. Příklad: ložisko: d = 180 mm, D = 320 mm, d s = 250 mm frekvence otáčení n = 500 min -1 předpokládaná provozní teplota 60 C Pro tyto podmínky je podle diagramu na obr. 5.4 potřebná minimální kinematická viskozita ν 1 = 17 mm 2 s -1. Při zohlednění provozní teploty 60 C musí mít použitý olej vybraný podle diagramu na obr. 24 při normalizované teplotě 40 C kinematickou viskozitu ν minimálně 35 mm 2 s -1. Pro axiální soudečková ložiska se kinematická viskozita mazacího oleje stanoví podle tabulky 9.3 přibližně v závislosti na součinu n*d, kde n je frekvence otáčení ložiska v otáčkách za minutu a d je průměr díry v mm. Nižší hodnoty viskozity platí pro ložiska méně zatížená, pro která platí P a 0,1 C a. Vyšší hodnoty platí pro P a > 0,1 C a. Viskozita oleje pro axiální soudečková ložiska d*n kinematická viskozita oleje [mm 2 s -1 při 40 C] 1 000 250 až 550 10 000 100 až 250 100 000 45 až 100 200 000 30 až 80 Tabulka 3.1 3.2 Výměna oleje Délka časového intervalu pro výměnu oleje je závislá na provozních podmínkách a kvalitě oleje. V podmínkách, kdy provozní teplota je menší než 50 C a olej pracuje v dobrých provozních podmínkách s malým množstvím prachu, se zpravidla olej vyměňuje jednou ročně. V případech, kdy se teplota oleje pohybuje kolem 100 C je nutné olej měnit přibližně každé tři měsíce. Při náročných provozních podmínkách je třeba olej měnit častěji s ohledem na čistotu maziva a stav oxidace maziva. I pro oleje platí, že použití specializovaných druhů olejů pro určité provozní podmínky může jejich životnost značně prodloužit.

MAZÁNÍ LOŽISEK ZKL kontakt: support@zkl.cz Revize 0 14 4. Mazání pevnými mazivy Pevná maziva se používají na mazání ložisek pouze v případech, když plastická maziva nebo oleje nemohou splnit požadavky na spolehlivé mazání v podmínkách mezního tření nebo z hlediska odolnosti proti vysokým provozním teplotám, chemickým vlivům a podobně. Pro mazání ložisek se používají zejména grafit, MoS 2, PTFE. Mazací mechanismus je dán mřížkovou strukturou látek, vrstvy částic kloužou lehce po sobě a dobře ulpívají na povrchu kovů, což zamezuje odsunutí částeček maziva při kluzném nebo valivém pohybu. Nevýhody pevných maziv: Vysoký koeficient tření Neschopnost působit jako chladivo Limitovaná životnost Malé tlumení vibrační nestability valivých elementů a klece 5. Oddělení technické podpory prodeje Pro potřeby zákazníků slouží Oddělení technické podpory prodeje, které je plně k dispozici v poradenských i praktických službách v oblasti valivého uložení. Poskytuje uživatelům ložisek rychlé informace z oboru ložisek i příslušenství, poradenství z oboru tribologie, odborný dozor při montáži a demontáži ložisek do strojních zařízení i sledování ložisek v provozu. Spolupracuje s výrobci na vývoji valivého uložení u nových strojů, posuzuje možnosti výroby speciálních ložisek včetně ložisek velkorozměrových, spolupracuje při zkoušení nových typů ložisek, vypracovává odborné posudky na havarovaná ložiska a navrhuje opatření pro odstranění příčin havárií. 5.1 Nabízené služby Dané oddělení je zaměřené na řešení zákaznických problémů. Aplikační inženýři jsou schopni: Uložení zanalyzovat vyhledat problém (spolupráce s výpočtovým oddělením) Navrhnout řešení spolupráce s konstrukcí Spolupracovat při montáži Poradit s mazáním Provádět standardní, případně individuální školení zákazníků

6. Produkty 6.1 Výběrová tabulka plastických maziv LA 2 LA 00 LVS 1 LVS 2 LVS 3 ZKL LV 00 EP LVT 1 EP LVT 2 EP LV 2 EP LV 2 EPS LC 2 LV 2 WR LVT 2 M LVG 2 MOLYKA G G 3 Popis Univerzální PM pro mobilní techniku Centrální mazání nákladních automobilů a autobusů Univerzální PM - centrální mazání Univerzální PM Univerzální PM - mazání ventilátorů, vertikálních kluzných ložisek apod. Mazání převodovek, centrální mazání Vysokotlaké PM - centrální mazání Univerzální vysokotlaké PM Univerzální vysokotlaké PM PM určené zejména pro mazání ložisek železničních vozů Vysokoteplotní mazivo PM odolné vypírání vodou PM s přísadou tuhého maziva MoS 2 a přilnavostní přísadou PM s přísadou tuhého maziva - grafit PM s přísadou tuhého maziva MoS 2 a grafitu PM s přísadou tuhého maziva - grafit Teploty použitelnosti ( C) NLGI Zákl. olej Zpevňovadlo Viskozita zákl. oleje (mm 2 /s) EP přísady Oblast použití Valivá ložiska Kluzná ložiska -30 až 120 Li 2 M 120-35 až 100 Li 00 M 45-25 až 120 Li 1 M 110-25 až 120 Li 2 M 110-25 až 130 Li 3 M 120-25 až 100 Li 00 M 150 Převody 15 Náhrada SKF FAG LGMT 2 MULTI 2 LGMT 3 MULTI 3-25 až 120 Li 1 M 200 LGWM 1-25 až 120 Li 2 M 200 LGEP 2-30 až 120 Li 2-3 M 50-30 až 120 (130) Li 3 M 50-20 až 150 Li 2 M 170 (180) komplex -20 až 120 Li 2 M 110-25 až 120 Li 2 M 200-30 až 120 Li 2-3 M 50-30 až 120 Li 2-3 M 50-30 až 70 Ca 3 M 50 LGWA 2 LOAD 150 plně vyhovuje vyhovuje

16 ZKL H2 H2 M H10 M AL S Popis Vysokoteplotní plastické mazivo Vysokoteplotní plastické mazivo Vysokoteplotní plastické mazivo Syntetické plastické mazivo Teploty použitelnosti ( C) NLGI Zákl. olej Zpevňovadlo Viskozita zákl. oleje (mm 2 /s) EP přísady Oblast použití Valivá ložiska -20 až 200 bentonit 2 M+S 280-20 až 200 bentonit 2 M+S 280-20 až 240 bentonit 2 M+S 280-40 až 250 2 S 460 Al komplex Kluzná ložiska Převody Náhrada SKF FAG plně vyhovuje vyhovuje

17 6.2 Plastická maziva ZKL G 3 NLGI 3 PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO PRO KLUZNÁ ULOŽENÍ S OBSAHEM GRAFITU Popis: ZKL G 3 je plastické mazivo, vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality zpevněných vápenatým mýdlem. Obsahuje jakostní chemicky čistý grafit, který výrazně zlepšuje jeho nouzové vlastnosti. Má krátkovláknitou strukturu, je polotuhé konzistence, šedé až černé barvy. Užití: Mazivo je určeno zejména k mazání kluzných ložisek pracujících za zvýšených až vysokých tlaků. Po-užívá se i k mazání pomaloběžných, zatížených valivých ložisek a ozubených převodů (zejména pomaloběžných převodů otevřených). S výhodou se používá k záběhu kluzných uložení a dále k promazávání listových per automobilů, vodících ploch některých obráběcích strojů, k mazání třecích ploch pohyblivých mechanizmů vyrobených ze dřeva apod. Často se používá i k mazání kluzných uložení některých mobilních strojů (např. stavební stroje, zemědělské stroje kombajny, sekačky, atd.). Je zvláště vhodné k mazání všech pohyblivých uložení, které pracují ve vlhkém prostředí nebo v přímém kontaktu s vodou. Mazivo má velmi dobré nouzové vlastnosti, které umožňují jeho použití všude tam, kde je nebezpečí krátkého běhu bez dostatečného přísunu maziva. Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 CAHB 3 DIN 51 502 KF3C-30 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou provozní spolehlivost mazaných uložení, pracujících za ztížených až těžkých podmínek; velmi dobře odolává vodě možnost aplikace ve všech provozech, v nichž mazivo přichází do přímého styku s vlhkostí nebo do přímého kontaktu s vodou; má dobré nouzové vlastnosti (obsahuje podíl kvalitního grafitu); velmi dobře odolává vodě; vykazuje příznivý poměr mezi užitnými vlastnostmi a cenou. Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -30 až 70 Zpevňovadlo Ca-mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 215-255 ČSN 65 6307 Bod skápnutí C 95 ČSN 65 6305 Kinematická viskozita základového oleje při40 C mm 2 /s 50 ČSN EN ISO 3104 Plněná balení: 250 g, 8 kg dóza 40 kg sud

18 ZKL LA 00 NLGI 00 PLASTICKÉ MAZIVO Popis: ZKL LA 00 je polotekuté plastické mazivo, vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality, zpevněných lithným mýdlem. Je zušlechtěno inhibitory oxidace, koroze a vysokotlakou přísadou. Užití: Je určeno zejména pro použití v centrálních mazacích systémech nákladních automobilů, autobusů a ostatních strojů k mazání valivých i kluzných ložisek, kluzných ploch pracujících se středním až zvýšeným zatížením. Výborná tekutost maziva zabezpečuje velmi dobrý přívod maziva k mazaným uzlům (řízení, brzd, spojek přívěsů a ostatních agregátů). Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 CBEB 00 DIN 51 502 GP00G-35 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou provozní spolehlivost mazaných uložení je vhodné k mazání valivých a kluzných uložení, kluzných ploch velmi dobrá čerpatelnost i za nízkých provozních teplot (naftenický základový olej) je dlouhodobě použitelné v širokém rozsahu provozních teplot dobře odolává vodě výborně chrání mazaná uložení proti korozi Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -35 až 100 Zpevňovadlo Li-mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 400 440 ČSN 65 6307 Bod skápnutí C 160 ČSN 65 6305 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C informativně mm 2 /s 45 ČSN EN ISO 3104 Plněná balení: 8 kg dóza 40,170 kg sud

19 ZKL LA 2 NLGI 2 VÍCEÚČELOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO PRO MOBILNÍ STROJE Popis: ZKL LA 2 je plastické mazivo, vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality zpevněných lithným mýdlem. Je zušlechtěno inhibitory oxidace a koroze a vysokotlakou přísadou (EP). Má krátkovláknitou strukturu, je poloměkké až střední konzistence, zelenohnědé barvy. Užití: Mazivo je určeno zejména k mazání širokého spektra valivých ložisek se středním až zvýšeným zatížením, používaných v automobilech a dalších mobilních strojích. Je vhodné i k mazání uložení kluzných, malých ozubených převodů a dalších třecích kontaktů. Je schopné dlouhodobé funkce při středních obvodových rychlostech v širokém rozsahu teplot. Používá se jako univerzální mazivo v provozech, zabývajících se výrobou a opravami automobilů a mobilních strojů. Nejčastěji se využívá k mazání valivých ložisek s domazáváním i bez něho (dlouhodobé až životnostní náplně maziva - např. ložiska nábojů kol automobilů, ložiska kardanových kloubů, ložiska menších či středních elektromotorů - dynama, alternátory, aj.). Úspěšně se uplatňuje při mazání kluzných uložení podvozků automobilů a mobilních strojů a to jak v případě třecích kontaktů s životnostní náplní maziva (např. některé kulové klouby), tak i kluzných uložení s občasným nebo kontinuálním domazáváním (např. svislé čepy a další kluzná místa podvozku). Občas se používá i k mazání jiných třecích kontaktů (např. malé ozubené převody aj.). Dobrá odolnost proti vodě předurčuje tento výrobek i k použití v uloženích pracujících v možném kontaktu s vodou (ložiska vodních čerpadel automobilů, nábojů kol, kluzných uložení podvozku apod.). Toto mazivo nachází své uplatnění i v běžných aplikacích v domácnosti. Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 CCEB 3 DIN 51 502 KP2K-30 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou provozní spolehlivost mazaných uložení; je vhodné k mazání zatížených valivých a kluzných uložení, malých ozubených převodů aj. automobilů a dalších mobilních strojů; je dlouhodobě použitelné v širokém rozsahu provozních podmínek (teploty, otáčky aj.); velmi dobře odolává vodě; výborně chrání mazaná uložení proti korozi; je to univerzální plastické mazivo pro mobilní techniku přispívá k racionalizaci sortimentu maziv; je vhodné i pro aplikace v domácnosti (malé rotační přístroje, elektrické spotřebiče s mazanými kontakty apod.).

20 Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -30 až 120 Zpevňovadlo Li-mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 250-290 ČSN 65 6307 Bod skápnutí C 180 ČSN 65 6305 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C informativně mm 2 /s 130 ČSN EN ISO 3104 Plněná balení: 250 g, 1, 8 kg dóza 400 g kartuše 40, 170 kg sud

ZKL LC 2 NLGI 2 SPECIÁLNÍ VÍCEÚČELOVÉ PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO Popis: ZKL LC 2 je plastické mazivo, vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality, zpevněných komplexním lithným mýdlem. Je zušlechtěno přísadami proti oxidaci, proti rezivění a obsahuje vysokotlakou přísadou (EP). Má krátkovláknitou strukturu, je poloměkké konzistence, hnědé barvy. Má velmi dobrou přilnavost ke kovovým povrchům. Užití: Mazivo je určeno zejména k mazání zatížených valivých ložisek pracujících při vysokých teplotách. Je vhodné i pro ložiska kluzná, případně pro malé ozubené převody. Jeho typickou vlastností je vysoká termická a oxidační stabilita, umožňující použití v pohyblivých uloženích pracujících při teplotách až do cca 150 C (při častém domazávání až do 180 C) po relativně dlouhou dobu. Dobrá odolnost proti vodě předurčuje tento výrobek i k mazání uložení, pracujících v možném kontaktu s vodou. Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 BEEB 2 DIN 51 502 KP2P-30 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou provozní spolehlivost mazaných uložení; je vhodné k mazání zatížených valivých a kluzných uložení, malých ozubených převodů aj.; má vynikající teplotní i oxidační stálost je dlouhodobě použitelné v širokém rozsahu pro-vozních podmínek až do teploty cca 150 C (krátkodobě 180 C); velmi dobře odolává vodě; výborně chrání mazaná uložení proti korozi. Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -30 až 150 (180) Zpevňovadlo Li-komplex Penetrace při 25 C 10-1 mm 265 298 ČSN 65 6307 Bod skápnutí C 260 ČSN 65 6305 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C informativně mm 2 /s 175 ČSN EN ISO 3104 Plněná balení: 1, 8 kg dóza 400 g kartuše 40, 170 kg sud 21

22 ZKL LV 00 EP NLGI 00 PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO PRO VYSOKÉ TLAKY Popis: ZKL LV 00 EP je polotekuté plastické mazivo, vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality zpevněných lithným mýdlem. Je zušlechtěno přísadami proti oxidaci, proti rezivění a vysokotlakou přísadou (EP). Užití: Mazivo je určeno zejména pro mazání převodovek a motorů s reduktorem, vyžadujících polotekuté plastické mazivo, kluzných a valivých ložisek a kluzných ploch pracujících při zvýšených tlacích a vysokém dynamickém namáhání. Mazivo vytváří pružný mazací film odolný vysokým tlakům. Vhodné pro systémy centrálního mazání. Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 CCEB 00 DIN 51 502 GP00G-30 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou provozní spolehlivost mazaných uložení; je vhodné k mazání uzavřených ozubených převodů; je vhodné i k mazání zatížených kluzných a valivých uložení; nízké pasivní odpory umožňují jeho použití v centrálních mazacích systémech s dlouhými tukovody; dobře odolává vodě; výborně chrání mazaná uložení proti korozi. Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -30 až 100 Zpevňovadlo Li-mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 400 440 ČSN 65 6307 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C informativně Plněná balení: 8 kg dóza 170 kg sud mm 2 /s 200 ČSN EN ISO 3104

23 ZKL LV 2 EP NLGI 2-3 PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO PRO VYSOKÉ TLAKY Popis: ZKL LV 2 EP je plastické mazivo vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality, zpevněných lithným mýdlem. Je zušlechtěno přísadami proti oxidaci, proti rezivění a vysokotlakou přísadou (EP). Má krátkovláknitou strukturu, je poloměkké až střední konzistence, žlutavé až světle hnědé barvy. Užití: Je určeno zejména k mazání valivých ložisek pracujících při zvýšených tlacích a vysokém dynamickém namáhání, je vhodné i k mazání kluzných uložení a malých ozubených převodů s malým nebo středním zatížením a jiných mazaných míst. Je schopné dlouhodobé funkce v širokém rozsahu teplot. S výhodou se používá k mazání ložisek s vyššími obvodovými rychlostmi. Používá se jako univerzální mazivo pro strojírenské či jiné provozy zejména tehdy, převládá-li požadavek na schopnost mazat vysoce namáhaná a dynamicky zatěžovaná uložení. Typickým příkladem výhodného použití tohoto produktu je mazání valivých ložisek budičů vibrací, používaných v řadě průmyslových odvětví (dopravní technika, střásací rošty aj.). Nachází uplatnění i v běžných aplikacích v domácnosti. Velmi časté je jeho využití při mazání zatížených ložisek jak domazávaných, tak i zejména ložisek provozovaných bez domazávání - dlouhodobá až životnostní náplň maziva (např. ložiska menších či středních elektromotorů, dynam, alternátorů, motorů domácích přístrojů aj.), zakrytá ložiska. Dobrá odolnost proti vodě předurčuje tento výrobek i k použití v uloženích pracujících v možném kontaktu s vodou (ložiska praček, vodních čerpadel automobilů apod.). Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 CCEB 2-3 DIN 51 502 KP2/3K-30 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou provozní spolehlivost mazaných uložení; je vhodné k mazání silně namáhaných valivých a kluzných uložení, malých ozubených převodů aj.; je dlouhodobě použitelné v širokém rozsahu provozních podmínek (teploty, otáčky aj.); velmi dobře odolává vodě; výborně chrání mazaná uložení proti korozi; je to univerzální plastické mazivo pro strojírenské a jiné provozy přispívá k racionalizaci sortimentu maziv; je vhodné i pro aplikace v domácnosti (malé rotační přístroje, elektrické spotřebiče s mazanými kontakty apod.).

24 Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -30 až 120 Zpevňovadlo Li-mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 240 280 ČSN 65 6307 Bod skápnutí C 185 ČSN 65 6305 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C informativně mm 2 /s 50 ČSN EN ISO 3104 Plněná balení: 250 g, 1, 8 kg dóza 400 g kartuše 40, 170 kg sud

25 ZKL LV 2 EPS NLGI 3 PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO PRO VYSOKÉ TLAKY Popis: ZKL LV 2 EPS je plastické mazivo vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality, zpevněných lithným mýdlem. Je zušlechtěno přísadami proti oxidaci, proti rezivění a vysokotlakou přísadou (EP). Má krátkovláknitou strukturu, je střední konzistence, žlutavé až světle hnědé barvy. Užití: Je určeno zejména k mazání valivých ložisek pracujících při zvýšených tlacích a vysokém dynamickém namáhání, je vhodné i k mazání kluzných uložení a jiných mazaných míst. Je schopné dlouhodobé funkce v širokém rozsahu teplot. Časté je jeho využití při mazání silně zatížených valivých ložisek jak domazávaných, tak zejména ložisek provozovaných bez domazávání dlouhodobá až životnostní náplň maziva (např. ložiska elektromotorů, dynam, alternátorů, motorů domácích přístrojů aj.). Dobrá odolnost proti vodě předurčuje tento výrobek i k použití v uloženích pracujících v možném kontaktu s vodou. S výhodou se používá k mazání vertikálně montovaných valivých ložisek. Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 CCEB 3 DIN 51 502 KP3K-30 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou provozní spolehlivost mazaných uložení; je vhodné k mazání silně namáhaných valivých a kluzných uložení; je dlouhodobě použitelné v širokém rozsahu provozních podmínek; je vhodné k mazání vertikálně montovaných valivých ložisek; dobře odolává vodě; výborně chrání mazaná uložení proti korozi. Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -30 až 120 Zpevňovadlo Li-mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 230 260 ČSN 65 6307 Bod skápnutí C 185 ČSN 65 6305 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C informativně mm 2 /s 50 ČSN EN ISO 3104 Plněná balení: 8kg dóza 40, 170 kg sud

26 ZKL LV 2 WR NLGI 2 VYSOKOTLAKÉ PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO ODOLNÉ VYPIRÁNÍ VODOU Popis: ZKL LV 2 WR je plastické mazivo, vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality, zpevněných lithným mýdlem. Je zušlechtěno přísadami proti oxidaci, rezivění, speciální vodě odolnou přísadou a vysokotlakou přísadou. Je poloměkké až střední konzistence, žluté až hnědé barvy. Užití: Je určeno zejména k mazání valivých a kluzných ložisek, kluzných ploch pracujících tam, kde dochází k nadměrnému působení odstřikující kapaliny. Používá se jako speciální mazivo odolávající ostřikování vodou, obráběcích kapalin včetně syntetických. Nachází uplatnění ve strojírenství, v hutnictví, či jiných provozech např. obráběcí stroje (mazání torzních tyčí brusek), válečkové tratě chlazené vodou, mobilní technika apod. Uplatňuje se i jako montážní mazivo určené ke snadné demontáži spojů vystavených působení obráběcích kapalin. Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 BCHB 2 DIN 51 502 KP2K-20 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou pro-vozní spolehlivost mazaných uložení je vhodné k mazání silně namáhaných valivých a kluzných uložení, malých ozubených převodů aj. velmi dobře odolává ostřikování vodou včetně obráběcích kapalin chrání mazaná uložení proti korozi Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -20 až 120 Zpevňovadlo Li-mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 260 310 ČSN 65 6307 Bod skápnutí C 185 ČSN 65 6305 Odolnost vůči ostřiku vodou % hm 45 ASTM D 4049 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C informativně mm 2 /s 110 ČSN EN ISO 3104 Plněná balení: 1, 8 kg dóza 170 kg sud

27 ZKL LV G 2 NLGI 2-3 VÍCEÚČELOVÉ PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO S OBSAHEM GRAFITU Popis: ZKL LVG 2 je plastické mazivo vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality, zpevněných lithným mýdlem. Je zušlechtěno přísadami proti oxidaci a proti rezivění. Obsahuje vysoce jakostní grafit, který zlepšuje jeho nouzové vlastnosti a příznivě ovlivňuje schopnost odolávat zvýšeným tlakům. Má krátkovláknitou strukturu, je poloměkké až střední konzistence, černé barvy. Užití: Je určeno zejména k mazání valivých i kluzných ložisek, pracujících při zvýšených tlacích a vysokém dynamickém namáhání; je vhodné i k mazání ozubených převodů a jiných mazaných míst. Je dlouhodobé funkce v širokém rozsahu teplot. Časté je jeho využití při mazání zatížených valivých ložisek jak domazávaných, tak i ložisek provozovaných bez domazávání (dlouhodobá až životnostní náplň). S výhodou se používá k mazání mechanizmů železničních vozidel a k mazání rázově zatěžovaných kluzných uložení (čepy a pouzdra mobilních strojů, listová pera, kardany apod.). Vzhledem k obsahu složky tuhého maziva se nedoporučuje ve valivých uloženích s vyššími obvodovými rychlostmi. Dobrá odolnost proti vodě předurčuje tento výrobek i k použití v uloženích pracujících v kontaktu s vodou. Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 CCEB 2-3 DIN 51 502 KF2/3K-30 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou provozní spolehlivost mazaných uložení; je vhodné k mazání silně namáhaných valivých a kluzných uložení, ozubených převodů aj.; má velmi dobré nouzové vlastnosti; je dlouhodobě použitelné v širokém rozsahu provozních podmínek; dobře odolává vodě; výborně chrání mazaná uložení proti korozi. Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -30 až 120 Zpevňovadlo Li-mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 240 280 ČSN 65 6307 Bod skápnutí C 180 ČSN 65 6305 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C informativně mm 2 /s 50 ČSN EN ISO 3104 Plněná balení: 8 kg dóza 400 g kartuše 40, 170 kg sud

28 ZKL LV S 1 NLGI 1 PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO Popis: ZKL LVS 1 je plastické mazivo, vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality, zpevněných lithným mýdlem. Je zušlechtěno přísadami proti oxidaci a proti rezivění. Má krátkovláknitou strukturu, je měkké konzistence, žluté až světle hnědé barvy. Užití: Je určeno zejména k mazání valivých ložisek pracujících v běžných provozních podmínkách, je vhodné i k mazání kluzných uložení, případně malých ozubených převodů s malým nebo středním zatížením a jiných mazaných míst. Je schopné dlouhodobé funkce při středních obvodových rychlostech v širokém rozsahu teplot. Výhodné je použití v centrálních mazacích systémech s dlouhými potrubími (tukovody). Dobrá odolnost proti vodě předurčuje tento výrobek i k mazání uložení, pracujících v možném kontaktu s vodou. Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 BCEA 1 DIN 51 502 K1K-20 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou provozní spolehlivost mazaných uložení je vhodné k mazání valivých a kluzných uložení, malých ozubených převodů aj. nízké pasivní odpory umožňují jeho použití v centrálních mazacích systémech je dlouhodobě použitelné v širokém rozsahu provozních podmínek (teploty, otáčky aj.) dobře odolává vodě výborně chrání mazaná uložení proti korozi Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -25 až 120 Zpevňovadlo Li-mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 310 340 ČSN 65 6307 Bod skápnutí C 185 ČSN 65 6305 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C informativně mm 2 /s 110 ČSN EN ISO 3104 Plněná balení: 8 kg dóza 40, 170 kg sud

29 ZKL LV S 2 NLGI 2 PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO Popis: ZKL LVS 2 je plastické mazivo, vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality, zpevněných lithným mýdlem. Je zušlechtěno přísadami proti oxidaci a proti rezivění. Má krátkovláknitou strukturu, je poloměkké až střední konzistence, žluté až světle hnědé barvy. Užití: Je určeno zejména k mazání valivých ložisek pracujících v běžných provozních podmínkách, je vhodné i k mazání kluzných uložení, případně malých ozubených převodů s malým nebo středním zatížením a jiných mazaných míst. Je schopné dlouhodobé funkce při středních obvodových rychlostech (otáčkový faktor n x d s až cca 250 000 300 000) v širokém rozsahu teplot. Používá se jako univerzální mazivo pro strojírenství či jiné provozy; uplatnění nachází i v běžných aplikacích v domácnosti, při použití v motorových vozidlech aj. Velmi časté je využití při mazání valivých ložisek, provozovaných bez domazávání s tzv. životnostní náplní maziva (např. ložiska menších či středních elektromotorů, dynam, alternátorů, motorů vysavačů, domácích přístrojů aj.). Dobrá odolnost proti vodě předurčuje tento výrobek i k mazání uložení, pracujících v možném kontaktu s vodou (ložiska praček, vodních čerpadel apod.). Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 CCEA 2 DIN 51 502 K2K-30 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou provozní spolehlivost mazaných uložení; je vhodné k mazání valivých a kluzných uložení, malých ozubených převodů aj; je dlouhodobě použitelné v širokém rozsahu provozních podmínek (teploty, otáčky aj.); dobře odolává vodě; výborně chrání mazaná uložení proti korozi; je to univerzální plastické mazivo pro strojírenské a jiné provozy přispívá k racionalizaci sortimentu maziv; je vhodné i pro aplikace v domácnosti (malé rotační stroje, elektrické spotřebiče s mazanými kontakty apod.). Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -20 až 120 Zpevňovadlo Li-mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 265 295 ČSN 65 6307 Bod skápnutí C 185 ČSN 65 6305 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C informativně mm 2 /s 110 ČSN EN ISO 3104 Plněná balení: 8 kg dóza 40 kg sud

30 ZKL LV S 3 NLGI 3 PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO Popis: ZKL LVS 3 je plastické mazivo, vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality, zpevněných lithným mýdlem. Je zušlechtěno přísadami proti oxidaci a proti rezivění. Má krátkovláknitou strukturu, je střední konzistence, žluté až světle hnědé barvy. Užití: Je určeno zejména k mazání valivých ložisek pracujících v běžných provozních podmínkách, je vhodné i k mazání kluzných uložení, případně jiných mazaných míst. Je schopné dlouhodobé funkce při nižších až středních obvodových rychlostech v širokém rozsahu teplot. Používá se jako univerzální mazivo pro strojírenství či jiné provozy; uplatnění nachází i v běžných aplikacích v domácnosti, při použití v motorových vozidlech aj. Velmi časté je využití při mazání valivých ložisek, provozovaných bez domazávání s tzv. životnostní náplní maziva (např. ložiska menších či středních elektromotorů, dynam, alternátorů, motorů vysavačů, domácích přístrojů aj.). Dobrá odolnost proti vodě předurčuje tento výrobek i k mazání uložení, pracujících v možném kontaktu s vodou (ložiska praček, vodních čerpadel apod.). S výhodou se používá k mazání vertikálně montovaných valivých ložisek. Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 BCEA 3 DIN 51 502 K3K-20 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou provozní spolehlivost mazaných uložení je vhodné k mazání valivých (zejména ložiska ve vertikální montáži) a kluzných uložení aj. je dlouhodobě použitelné v širokém rozsahu provozních podmínek (teploty, otáčky aj.) dobře odolává vodě výborně chrání mazaná uložení proti korozi je to univerzální plastické mazivo pro strojírenské a jiné provozy přispívá k racionalizaci sortimentu maziv je vhodné i pro aplikace v domácnosti (malé rotační stroje, elektrické spotřebiče s mazanými kontakty apod.) Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -25 až 130 Zpevňovadlo Li-mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 220 250 ČSN ISO 2137 Bod skápnutí C 185 ČSN ISO 2176 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C informativně mm 2 /s 110 ČSN EN ISO 3104 Plněná balení: 8 kg dóza 40 kg sud

31 ZKL LVT 1 EP NLGI 1 PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO PRO VYSOKÉ TLAKY Popis: ZKL LVT 1 EP je plastické mazivo vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality, zpevněných lithným mýdlem. Je zušlechtěno přísadami proti oxidaci a proti rezivění a vysokotlakou přísadou (EP). Má krátkovláknitou strukturu, je měkké konzistence, žlutohnědé barvy. Užití: Mazivo je určeno zejména k mazání valivých ložisek pracujících při zvýšených tlacích a vysokém dynamickém namáhání. Je vhodné i k mazání kluzných uložení a malých ozubených převodů. Je schopné dlouhodobé funkce v širokém rozsahu teplot. S výhodou se používá v centrálních mazacích systémech. Dobrá odolnost proti vodě předurčuje tento výrobek i k mazání uložení, pracujících v možném kontaktu s vodou. Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 CBEB 1 DIN 51 502 KP1K-20 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou provozní spolehlivost mazaných uložení; je vhodné k mazání silně namáhaných valivých; a kluzných uložení, malých ozubených převodů aj.; je dlouhodobě použitelné v širokém rozsahu provozních podmínek; nízké pasivní odpory umožňují jeho použití; v centrálních mazacích systémech s dlouhými tukovody (i za nízkých teplot); dobře odolává vodě; výborně chrání mazaná uložení proti korozi. Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -20 až 120 Zpevňovadlo Li-mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 310 340 ČSN 65 6307 Bod skápnutí C 180 ČSN 65 6305 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C informativně mm 2 /s 200 ČSN EN ISO 3104 Plněná balení: 8 kg dóza 40, 170 kg sud

32 ZKL LVT 2 EP NLGI 2 PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO PRO VYSOKÉ TLAKY Popis: ZKL LVT 2 EP je plastické mazivo vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality, zpevněných lithným mýdlem. Je zušlechtěno přísadami proti oxidaci, proti rezivění a vysokotlakou přísadou (EP). Má krátkovláknitou strukturu, je poloměkké až střední konzistence, žlutavé až světle hnědé barvy. Užití: Mazivo je určeno zejména k mazání valivých ložisek pracujících při zvýšených tlacích a vysokém dynamickém namáhání, je vhodné i k mazání kluzných uložení a malých ozubených převodů s malým nebo středním zatížením a jiných mazaných míst. Je schopné dlouhodobé funkce v širokém rozsahu teplot. S výhodou se používá k mazání ložisek s vyššími obvodovými rychlostmi. Používá se jako univerzální mazivo pro strojírenské či jiné provozy zejména tehdy, převládá-li požadavek na schopnost mazat vysoce namáhaná a dynamicky zatěžovaná uložení. Typickým příkladem výhodného použití tohoto produktu je mazání valivých ložisek budičů vibrací, používaných v řadě průmyslových odvětví (dopravní technika, střásací rošty aj.). Nachází uplatnění i v běžných aplikacích v domácnosti. Velmi časté je jeho využití při mazání zatížených ložisek jak domazávaných, tak i zejména ložisek provozovaných bez domazávání - dlouhodobá až životnostní náplň maziva (např. ložiska menších či středních elektromotorů, dynam, alternátorů, motorů domácích přístrojů aj.), zakrytá ložiska. Dobrá odolnost proti vodě předurčuje tento výrobek i k použití v uloženích pracujících v možném kontaktu s vodou (ložiska praček, vodních čerpadel automobilů apod.). Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 CBEB 2 DIN 51 502 KP2K-20 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou provozní spolehlivost mazaných uložení; je vhodné k mazání silně namáhaných valivých a kluzných uložení, malých ozubených převodů aj.; je dlouhodobě použitelné v širokém rozsahu provozních podmínek (teploty, otáčky aj.); velmi dobře odolává vodě; výborně chrání mazaná uložení proti korozi; je to univerzální plastické mazivo pro strojírenské a jiné provozy přispívá k racionalizaci sortimentu maziv; je vhodné i pro aplikace v domácnosti (malé rotační přístroje, elektrické spotřebiče s mazanými kontakty apod.).

33 Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -20 až 120 Zpevňovadlo Li-mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 260 300 ČSN 65 6307 Bod skápnutí C 180 ČSN 65 6305 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C informativně mm 2 /s 200 ČSN EN ISO 3104 Plněná balení: 8 kg dóza 40, 170 kg sud

34 ZKL LVT 2 M NLGI 2 VÍCEÚČELOVÉ PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO S OBSAHEM SIRNÍKU MOLYBDENIČITÉHO Popis: ZKL LVT 2 M je plastické mazivo, vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality, zpevněných lithným mýdlem. Je zušlechtěno přísadami proti oxidaci, proti rezivění, přilnavostní a vysokotlakou přísadou (EP). Obsahuje MoS 2, který významně zlepšuje jeho vysokotlaké a nouzové vlastnosti. Je poloměkké až střední konzistence, tmavošedé barvy. Užití: Je určeno zejména k mazání valivých i kluzných ložisek, pracujících při zvýšených až vysokých tlacích a vysokém dynamickém namáhání; je vhodné i k mazání ozubených převodů a jiných mazaných míst. Je schopné dlouhodobé funkce v širokém rozsahu teplot. Časté je jeho využití při mazání zatížených valivých ložisek jak domazávaných, tak i ložisek provozovaných bez domazávání (dlouhodobá až životnostní náplň). S výhodou se používá k mazání mechanizmů železničních vozidel a k mazání rázově zatěžovaných kluzných uložení (čepy a pouzdra mobilních strojů, listová pera, kardany apod.). Vzhledem k obsahu složky tuhého maziva se nedoporučuje ve valivých uloženích s vyššími obvodovými rychlostmi. Dobrá odolnost proti vodě předurčuje tento výrobek i k použití v uloženích pracujících v kontaktu s vodou. Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 BCEB 2 DIN 51 502 KFP2K-25 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou provozní spolehlivost mazaných uložení je vhodné k mazání silně namáhaných valivých a kluzných uložení, ozubených převodů aj. má velmi dobré nouzové vlastnosti je dlouhodobě použitelné v širokém rozsahu provozních podmínek (teploty, otáčky aj.) dobře odolává vodě výborně chrání mazaná uložení proti korozi Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -25 až 120 Zpevňovadlo Li-mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 270 310 ČSN 65 6307 Bod skápnutí C 180 ČSN 65 6305 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C informativně mm 2 /s 200 ČSN EN ISO 3104 Plněná balení: 8 kg dóza 40kg sud

ZKL MOLYKA G NLGI 2-3 VÍCEÚČELOVÉ PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO S OBSAHEM SIRNÍKU MOLYBDENIČITÉHO A GRAFITU Popis: ZKL MOLYKA G je plastické mazivo vyrobené z pečlivě vybraných ropných základových olejů vysoké kvality, zpevněných lithným mýdlem. Je zušlechtěno přísadami proti oxidaci a proti rezivění. Navíc obsahuje směs vysoce jakostního MoS2 a grafitu, která výrazně zlepšuje jeho vysokotlaké a nouzové vlastnosti. Má krátkovláknitou strukturu, je poloměkké až střední konzistence, černé barvy. Užití: Je určeno zejména k mazání vysoce zatížených pomaloběžných valivých ložisek (otáčkový faktor do cca 250 000 300 000), pracujících při vysokém dynamickém namáhání; je vhodné i k mazání namáhaných kluzných uložení (např. čepy a pouzdra mobilních strojů, listová pera, kardany apod.), ozubených převodů a jiných mazaných míst. Je schopné dlouhodobé funkce v širokém rozsahu teplot. Časté je jeho využití při mazání zatížených valivých ložisek jak domazávaných, tak i ložisek provozovaných Klasifikace, specifikace: ISO 6743/9 CCEB 2/3 DIN 51 502 KF2/3K-30 35 Charakteristické vlastnosti: zaručuje nízké opotřebení a vysokou provozní spolehlivost mazaných uložení; je vhodné k mazání silně namáhaných pomaloběžných valivých a kluzných uložení, ozubených převodů aj.; má velmi dobré nouzové vlastnosti; je dlouhodobě použitelné v širokém rozsahu provozních podmínek (teploty, otáčky aj.); dobře odolává vodě; výborně chrání mazaná uložení proti korozi. Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -30 až 120 Zpevňovadlo Li-mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 240 280 ČSN 65 6307 Bod skápnutí C 180 ČSN 65 6305 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C informativně mm 2 /s 50 ČSN EN ISO 3104 Plněná balení: 250 g, 1, 8 kg dóza 400 g kartuše 40, 170 kg sud

36 ZKL H2 PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO Popis: Plastické mazivo ZKL H2 je speciální plastické mazivo vyrobené na bázi bentonitového zpevňovadla. Základový olej je směsí vysoce kvalitního rafinovaného minerálního a syntetického oleje s výbornými oxidačními vlastnostmi, nízkou odparností a také s výbornými nízkoteplotními charakteristikami. Formulace plastického maziva obsahuje vyvážený balík protikorozních, antioxidačních a protiotěrových přísad, čímž dochází ke zlepšení jeho aplikačních vlastností. Při teplotě nad 100 C může docházet ke změně konzistence maziva.zkl H2 má homogenní konzistenci, jemnou hladkou strukturu a hnědou barvu. Užití: ZKL H2 je plastické mazivo bentonitového typu pro vysokoteplotní aplikace, především do těžkých průmyslových aplikací v hutnictví a strojírenství. Může být použité na mazání řetězů, kluzných vodících lišt a kolejí v prostředí vypalovacích pecí např. v keramickém průmyslu, dále při mazání nastavovacích mechanismů, dopravníků a ložisek pracujících v horkém prostředí. Je určené na mazání vysoko tepelně zatížených uzlů a na místech, kde dochází k působení horké vody a páry. V případě vysokých teplot (nad +150 C) je třeba pravidelně domazávat. Plastické mazivo není doporučené na mazání kluzných ložisek a utěsněných uzavřených kluzných vedení. Je třeba zabránit smíchání s jinými plastickými mazivy. Charakteristické vlastnosti: - pro vysokoteplotní aplikace - nízké tření - dobrá protikorozní ochrana Charakteristické parametry: Vzhled Parametr Jednotka Hodnota Norma lila, homogén Kinematická viskozita základového oleje při 40 C [mm2/s] 280 Bod skápnutí C nad 300 Penetrace při 25 C [0,1 mm] 280 Zkouška na 4KP, svarové zatížení Timken test, únosnost mazacího filmu OK Oxidační stabilita, 100 h/100 C, pokles tlaku Koroze na ocel (100 C/24 h) [N] 2200 [kg] 18 [kpa] 30 nepřítomnost koroze Koroze na měď (100 C/24 h) [stupeň] 1 Odolnost vůči vod při 40 C [stupeň] 1-90

37 [stupeň] Odlučivost oleje [%(m/m)] 0,6 Teplotní rozsah použitelnosti C -20 až 200 Hodnoty v tabulce jsou hodnotami typickými pro současnou produkci. Závazné parametry a další informace o výrobku jsou obsaženy v TN, a v bezpečnostním listu. Plněná balení: 8 kg dóza 50, 180 kg sud

38 ZKL H2 M PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO Popis: Plastické mazivo ZKL H2M je vyrobené na bázi bentonitového zpevňovadla a směsi vysoce kvalitního rafinovaného minerálního a syntetického oleje s přídavkem molybden disulfidu (MoS2 a) a protikorozních, antioxidačních a protiotěrových přísad. Použité základové oleje se vyznačují výbornými oxidačními vlastnostmi, nízkou odparností a také s výbornými nízkoteplotními charakteristikami. Složení plastického maziva umožňuje jeho použití v zařízeních pracujících při vysokém tlaku, a kde hrozí zvýšené riziko zadření. Při teplotě nad 100 C a vysokých otáčkách může docházet ke změně konzistence maziva a jeho měknutí. MOL Helios 2M má homogenní konzistenci, jemnou hladkou strukturu a černou barvu. Užití: ZKL H2M je plastické mazivo bentonitového typu s přídavkem molybden disulfidu určené pro vysokoteplotní aplikace, hlavně s centrálními mazacími systémy. Může být použité na mazání tunelových pecí v cementárenském průmyslu, nastavovacích mechanismech, válečkových dopravnících, valivých ložisek nízko otáčkových vypalovacích pecí apod. a také na mazání valivých ložisek ventilátorů výfukových plynů. Lze použít i na mazání různých mazacích uzlů vystavených vod a páře. V případ vysokých teplot (nad +150 C) je třeba pravideln domazávat. Není vhodné pro valivá ložiska pracující při středních a vysokých otáčkách a na mazání t ០kých kluzných ploch. Je třeba zabránit smíchání s jinými plastickými mazivy. Charakteristické vlastnosti: - pro vysokoteplotní aplikace - nízké tření - dobrá protikorozní ochrana - ochrana proti zadření Charakteristické parametry: Vzhled Parametr Jednotka Hodnota Norma černé, homogenní Kinematická viskozita základového oleje při 40 C [mm2/s] 280 Bod skápnutí C nad 300 Penetrace při 25 C [0,1 mm] 280 Zkouška na 4KP, svarové zatížení Oxidační stabilita, 100 h/100 C, pokles tlaku Koroze na ocel (100 C/24 h) [N] 2600 [kpa] 35 nepřítomnost koroze

39 Koroze na měď (100 C/24 h) [stupeň] 1 Korozivní test Emcor [stupeň] 0 Vypíratelnost v ložisku vodou při 79 C [%(m/m)] 2 Odolnost vůči vodě při 40 C [stupeň 1-90 Odlučivost oleje [%(m/m)] 0,5 Teplotní rozsah použitelnosti C -20 až 200 Hodnoty v tabulce jsou hodnotami typickými pro současnou produkci. Závazné parametry a další informace o výrobku jsou obsaženy v TN, a v bezpečnostním listu. Plněná balení: 8 kg dóza 50, 180 kg sud

40 ZKL H10 M PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO Popis: Plastické mazivo ZKL H 10M je vyrobené na bázi bentonitového zpevňovadla a směsi vysoce kvalitního rafinovaného minerálního a syntetického oleje s přídavkem molybden disulfidu (MoS2 a) a protikorozních, antioxidačních a protiotěrových přísad. Použité základové oleje se vyznačují výbornými oxidačními vlastnostmi, nízkou odparností a také výbornými nízkoteplotními charakteristikami. Složení plastického maziva umožňuje jeho použití v zařízeních pracujících při vysokém tlaku, a kde hrozí zvýšené riziko zadření. Při teplotě nad 100 C a vysokých otáčkách může docházet ke změně konzistence maziva a jeho měknutí. ZKL H10 M má homogenní konzistenci, jemnou hladkou strukturu a černou barvu. Užití: ZKL H10 M je plastické mazivo bentonitového typu s přídavkem molybden disulfidu určené pro vysokoteplotní aplikace, hlavně s centrálními mazacími systémy. Může být použité na mazání tunelových pecí v cementárenském průmyslu, nastavovacích mechanismech, válečkových dopravnících, valivých ložisek nízkootáčkových vypalovacích pecí apod. a také na mazání valivých ložisek ventilátorů výfukových plynů. Lze použít i na mazání různých mazacích uzlů vystavených vodě a páře. Je zvlášť vhodné na mazání pomaloběžných ložisek v ocelárnách pracujících za extrémních provozních podmínek. Není vhodné pro valivá ložiska pracující při středních a vysokých otáčkách. Je třeba zabránit smíchání s jinými plastickými mazivy. Teplotní rozsah použití: od -20 C do +240 C Charakteristické vlastnosti: - pro vysokoteplotní aplikace - ochrana proti zadření - dobré EP vlastnosti - nízké tření - dobrá protikorozní ochrana Charakteristické parametry: Vzhled Parametr Jednotka Hodnota Norma černé, homogenní Kinematická viskozita základového oleje při 40 C [mm2/s] 280 Bod skápnutí C nad 300 Penetrace při 25 C [0,1 mm] 280 Zkouška na 4KP, svarové zatížení Oxidační stabilita, 100 h/100 C, pokles tlaku Koroze na ocel (100 C/24 h) [N] 3200 [kpa] 30 nepřítomnost koroze

41 Koroze na měď (100 C/24 h) [stupeň] 1 Korozivní test Emcor [stupeň] 1 Vypíratelnost v ložisku vodou při 79 C [%(m/m)] 0,5 Odlučivost oleje [%(m/m)] 0,5 Teplotní rozsah použitelnosti C -20 až 240 Hodnoty v tabulce jsou hodnotami typickými pro současnou produkci. Závazné parametry a další informace o výrobku jsou obsaženy v TN, a v bezpečnostním listu. Plněná balení: 8 kg dóza 50, 180 kg sud

42 ZKL AL S PRŮMYSLOVÉ PLASTICKÉ MAZIVO Popis: ZKL AL S je plastické mazivo vyrobené z vysoce viskózního syntetického základového oleje a zpevňovadla na bázi hlinitého komplexního mýdla. Synergický efekt kombinace syntetických základových kapalin a přísad zabezpečuje výbornou termo-oxidační stabilitu. Mazivo obsahuje speciální přísadu redukující opotřebení. Přísada přilne k pracovním plochám v jednoduché mikroskopické vrstvě. Tato mikroskopická vrstva má obrovskou schopnost snášet zatížení, je odolná vůči působení kyselin a minimalizuje přímý kontakt kov na kov a tím omezuje tření a opotřebení. Obsahuje inhibitor koroze a vysokotlaké (EP) přísady. Výrobek má výbornou odolnost vůči opotřebení a současně zajišťuje výbornou odolnost vůči korozi a to i v přítomnosti mořské vody. Kombinace všech těchto vlastností zajišťuje mazivu velmi dobré funkční vlastnosti v širokém teplotním rozmezí (dobrá čerpatelnost při nízkých teplotách a vysokoteplotní odolnost) i v přítomnosti vody. Struktura zpevňovadla umožňuje produktu vratnost změn v konzistenci maziva po vystavení vysokým teplotám. Užití: Mazivo je formulované tak, aby poskytovalo optimální výkon pro zařízení pracující v extrémních podmínkách. Současně poskytuje potenciál pro úsporu energie, redukuje pracovní teplotu a prodlužuje ០ivotnost zařízení. ZKL AL S je hodně používané v zemědělstvi, v báňském průmyslu, ocelárnách a papírenském průmyslu. Výrobek je vhodný pro mazání podvozků, ložisek kol, filtračních a odvodňovacích lisů, kladivových a kulových mlýnů. Doporučuje se pro vysoce zatěžovaná ložiska v ocelárnách, vodních mlýnech, přítlačných a plstěných válců, ložisek kalandrů v papírenském průmyslu. Teplotní rozsah použití: od -40 C do +250 C Charakteristické vlastnosti: - syntetické plastické mazivo na vysoké zatížení - synergická kombinace syntetických základových kapalin a přísad - vysoká viskozita základového oleje - výborná ochrana vůči korozi - obsahuje výhradní přísadu vůči opotřebení - výborná tepelná a oxidační stabilita - výborná odolnost vůči vodě - unikátní výkon při nízkých i vysokých teplotách - vratnost změny konzistence po vystavení vysokým teplotám Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Teplotní rozsah použitelnosti C -40 až 250 Zpevňovadlo AL- komplexní mýdlo Penetrace při 25 C 10-1 mm 287 ISO 2137:2007 Bod skápnutí C 273 ISO 2176:1995/cor 1:2001 Kinematická viskozita základového oleje při mm/s2 mm 2 /s 460 50 EN ISO 3104 ČSN EN ISO 3104

43 40 C - informativně Penetrace při 25 C [0,1 mm] 287 ISO 2137:2007 Klidová penetrace při 25 C [0,1 mm] 285 ISO 2137:2007 Zkouška na 4KP, svarové zatížení [kg] ASTM D 2596-97(2002)e1 315 ASTM D 2596-97(2002)e1 Zkouška na 4KP [mm] 0,49 ASTM D 2266-01 Zkouška na 4KP, index opotřebení působením zátěže [kg] Timken test, únosnost mazacího filmu OK [Lb] Koroze na m (100 C/24 h) [stupeň] Ochrana proti rezavěni (3% mořská voda) ASTM D 5969-05e2 nepříítomnost koroze Korozivní test Emcor (destilovaná voda) [nosnost ložiska] Vypíratelnost v ložisku vodou při 79 C [%(m/m)] 69,7 ASTM D 2596-97(2002)e1 55 ASTM D 2509-03 1b ASTM D 4048-02 nepřítomnost koroze ASTM D 5969-05e2 ASTM D 6138-07 0,0,0 ASTM D 1264-03e1 0,45 Odlučivost oleje [%(m/m)] ASTM D 1742-06 <2.0 Penetrace po 10000 dvojzdvizích při 25 C [0,1 mm] Nízkoteplotní kroutící moment, startovací moment [Nm] USSteel Mobility plastického maziva při -18 C [g/min] ISO 2137:2007 290 ASTM D 4693-07 <10 USS Method 2,4 Vysokoteplotní životnost [h] ASTM D 3527-07 120,5 Vodní mlha [%(m/m)] ASTM D 4049-06 6,6 Hodnoty v tabulce jsou hodnotami typickými pro současnou produkci. Závazné parametry a další informace o výrobku jsou obsaženy v TN, a v bezpečnostním listu. Plněná balení: 400 g kartuše 16, 55 kg sud 6.3 Výběrová tabulka olejů

44 ZKL Popis ISO VG Bod vzplanutí FZG Určení: pro rychloběžná valivá vřetena obráběcích a OL-J 10 10 185 - textilních strojů OL-J 22 OL-J 32 Ložiskové oleje ISO 6743 22 32 210 225 - - pro ložiska a převody strojů s nízkým až středním namáháním ISO-L-FC OL-J 46 46 230 - pro ložiska a převody větších strojů DIN 51 502: CL OL-J 68 68 240 - pro pohyblivé strojní díly pracovních a hnacích strojů s nižšími otáčkami a vyšším OL-J 100 100 250 - mechanickým zatížením CLP 100 Průmyslové 100 220 min. 12 pro vysoce namáhané převodovky všech typů, pracující v širokém rozmezí otáček; k mazání CLP 150 převodové oleje 150 235 min. 12 ložisek a jiných strojních částí s vysokými CLP 220 ISO 6743 220 235 min. 12 požadavky na protioděrové vlastnosti oleje ISO-L-CKC CLP 320 DIN 51 517/3 CLP 320 240 min. 12 AGMA 9005/D94 zejména pro pomaloběžné vysoce namáhané CLP 460 460 245 min. 12 U.S. Steel 224 převodovky; kuželové, šnekové apod. CLP 680 680 230 min. 12 MULTI 46 Oleje multifunkční 46 210 min. 12 (hydraulické + MULTI 68 průmyslové 68 215 min. 12 oleje pro mazání převodovek, hydraulických MULTI 100 převodové + kluzná 100 220 min. 12 okruhů a vodících ploch zejména obráběcích MULTI 150 vedení) ISO 6743 150 225 min. 12 strojů a pod. dle příslušné viskozitní třídy ISO-L-G; MULTI 220 HM;CKC DIN 51 502: CGLP, HLP, CLP 220 230 min. 12 Oleje syntetické Na mazání převodovek se šikmými zuby, WS 460 s vysokou kuželových převodů, planetových převodů únosností a šnekových převodů. Životnost oleje v mazacího filmu i v 477 284 uzavřených průmyslových převodech podmínkách rázové pracujících při 100 C může překročit zatížení, společně i10 000 hodin. WS 680 s vysokou odolností Olej může být použitý i na mazání proti mikropittingu. rotačních a pístových kompresorů a řetězů 725 287 dopravníků do pecí.

45 6.4 Oleje ZKL CLP ISO VG 100, 150, 220, 320, 460,680 PRŮMYSLOVÉ PŘEVODOVÉ OLEJE Popis: Průmyslové převodové oleje ZKL CLP jsou založeny na vysoce rafinovaných ropných základech, jejichž vlastnosti jsou vylepšeny přísadou modifikátoru tření, vysokotlakými přísadami, antioxidanty a přísadami proti korozi. Užití: Průmyslové převodové oleje ZKL CLP jsou určeny zejména k mazání všech typů průmyslových převodovek, obzvláště namáhaných převodovek s vysokými tlaky v ozubení; jsou vhodné jak pro převody valivé (čelní a kuželová soukolí), tak i pro převody šroubové (šnekové aj.). Používají se i k mazání ložisek a dalších pohyblivých strojních částí, zejména tehdy, požadují-li se vynikající vysokotlaké vlastnosti oleje. Oleji řady ZKL CLP lze řešit řadu aplikací, kde byly dosud nouzově používány oleje automobilové převodové, oleje trvanlivé kompresorové aj. Klasifikace, specifikace: ISO 6743/3 DIN 51 517 část 3 AGMA 9005 U.S. Steel 224 CKC CLP Charakteristické vlastnosti: výborně chrání mazané převody, příp. jiné soustavy proti opotřebení mají vynikající vysokotlaké vlastnosti; velmi dobře chrání proti korozi (ocel i barevné kovy); výborná odolnost proti oxidaci je zárukou dlouhé životnosti; velmi dobré deemulgační vlastnosti dovolují použití i v případech, kdy do systému proniká v omezené míře voda.

46 Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma CLP 100 CLP 150 CLP 220 Hustota při 15 C kg/m 3 895 900 903 ČSN EN ISO 3675 Kinematická viskozita při 40 C mm 2 /s 100 150 220 ČSN EN ISO 3104 Viskozitní index 90 90 90 ČSN ISO 2909 Bod vzplanutí C 234 244 257 ČSN EN ISO 2592 Bod tekutosti C -30-27 -27 ČSN ISO 3016 FZG test, nevyhovující stupeň, min. Min. 12 12 12 DIN 51 354 TIMKEN Lb min. 60 60 60 ASTM D 2782 Koroze na Cu 1 b 1 b 1 b ČSN EN ISO 2160 Parametr Jednotka Hodnota CLP 320 CLP 460 CLP 680 Norma Hustota při 15 C kg/m 3 906 913 - ČSN EN ISO 3675 Kinematická viskozita při 40 C mm 2 /s 320 460 680 ČSN EN ISO 3104 Viskozitní index 88 90 90 ČSN ISO 2909 Bod vzplanutí C 238 246 230 ČSN EN ISO 2592 Bod tekutosti C -18-15 -9 ČSN ISO 3016 FZG test, nevyhovující stupeň, min. Min. 12 12 12 DIN 51 354 TIMKEN Lb min. 60 60 60 ASTM D 2782 Koroze na Cu 1 b 1 b 1 b ČSN EN ISO 2160 Plněná balení: ZKL CLP 100, 150, 220, 320, 460: 10 l kanystr 180 kg sud ZKL CLP 680: 180 kg sud

47 ZKL MULTI ISO VG 46, 68, 100, 150, 220 OLEJE MULTIFUNKČNÍ Popis: Výrobky skupiny ZKL MULTI jsou vysoce jakostní ropné multifunkční oleje. Jsou zušlechtěny komplexní přísadou zvyšující únosnost mazacího filmu, zlepšující odolnost proti opotřebení, oxidaci, korozi, rezivění a modifikující třecí vlastnosti. Užití: Jsou určeny k mazání převodů, hydraulických okruhů, valivých ložisek a vodících ploch různých konstrukčních provedení. Používají se k mazání převodovek a dalších pohyblivých strojních částí zejména tehdy, jsou-li kladeny vysoké nároky na vysokotlaké vlastnosti oleje. Jsou určeny pro mazání moderních obráběcích strojů, pracujících za náročných podmínek, kde se uplatní jak multifunkčnost, tak vysoká kvalita těchto olejů. Klasifikace, specifikace: ISO 6743: DIN 51 502: ISO- L- G ISO- L- HM ISO- L- CKC CGLP HLP CLP Charakteristické vlastnosti: výborné vysokotlaké mazací vlastnosti vynikající protikorozní vlastnosti účinné zabránění výskytu trhavých pohybů zatížených, pomaloběžných kluzných vedení ( stick-slip ) velmi dobrá odolnost proti oxidaci je zárukou dlouhé životnosti výborná přilnavost oleje omezuje jeho odstřik a je zárukou jeho úspěšného použití i při mazání vertikálních vodících ploch minimální tendence k tvorbě pěny

48 Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota MULTI 46 MULTI 68 MULTI 100 Norma Kinematická viskozita při 40 C mm 2 /s 46 68 100 ČSN EN ISO 3104 Bod vzplanutí C 210 215 215 ČSN EN ISO 2592 Bod tekutosti C -21-18 -18 ČSN ISO 3016 Parametr Jednotka Hodnota Norma MULTI 150 MULTI 220 Kinematická viskozita při 40 C mm 2 /s 150 220 ČSN EN ISO 3104 Bod vzplanutí C 220 220 ČSN EN ISO 2592 Bod tekutosti C -12-9 ČSN ISO 3016 Plněná balení: 10 l kanystr 180 kg sud

49 ZKL OL- J ISO VG 3, 10, 22, 32, 46, 68, 100 LOŽISKOVÉ OLEJE JAKOSTNÍ Popis: Ložiskové oleje ZKL OL-J jsou odparafinované a rafinované ropné oleje s vysokou oxidační stálostí. Obsahují účinnou přísadu pro zvýšení oxidační stálosti. Užití: Ložiskové oleje PARAMO OL-J jsou určeny pro nejrůznější průmyslové aplikace, zejména pro dlouhodobé náplně mazacích soustav strojů a strojních zařízení, pracujících v krytých (temperovaných) prostorech pří maximálních provozních teplotách oleje do 60 C. Používají se rovněž jako pracovní média hydrostatických soustav s nižšími a středními požadavky na termooxidační stabilitu a mazací vlastnosti pracovního média, některé z nich se využívají i pro specifické (např. technologické) aplikace. Typické aplikace jednotlivých viskozitních tříd olejů této skupiny jsou: ZKL OL-J3 - vysokootáčková vřetena s kluzným uložením ZKL OL-J10 - rychloběžná vřetena strojů v textilním průmyslu a vysokootáčková vřetena obráběcích strojů ZKL OL-J22 - ložiska a převody strojů s nízkým a středním namáháním, nenáročné hydrostatické systémy, také pro kalicí lázně ZKL OL-J32 - ložiska a převody strojů (nejčastěji obráběcích a textilních) s nízkým a středním namáháním, nenáročné hydrostatické systémy ZKL OL-J46 - ložiska a převody větších strojů (nejčastěji obráběcích) s nízkým a středním namáháním, nenáročné hydrostatické systémy, také pro kalicí lázně ZKL OL-J68 a ZKL OL-J100 - pohyblivé strojní díly pracovních a hnacích strojů s nižšími otáčkami a vyšším mechanickým zatížením Klasifikace, specifikace: ISO 6743/2 FC DIN 51 502 C Charakteristické vlastnosti: chrání mazané soustavy proti opotřebení; dobře chrání mazané součásti proti korozi; velmi dobrá odolnost proti oxidaci je zárukou velmi dlouhé životnosti; nepůsobí agresivně na těsnící prvky (elastomery), s nimiž přicházejí do styku.

50 Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota J 3 J 10 J 22 J 32 Norma Hustota při 15 C kg/m 3 850 857 866 880 ČSN EN ISO 12185 Kinematická viskozita při 40 C mm 2 /s 3 10 22 32 ČSN EN ISO 3104 Viskozitní index - 93 95 95 ČSN ISO 2909 Bod vzplanutí OK C - 186 212 226 ČSN EN ISO 2592 Bod vzplanutí PM C 83 - - - ČSN EN ISO 2719 Bod tekutosti C -18-21 -24-24 ČSN ISO 3016 Obsah popela % 0,02 0,02 0,02 0,02 ČSN EN ISO 6245 Číslo kyselosti mg KOH/g 0,01 0,01 0,02 0,02 ČSN 65 6070 Barva ISO 0,5 1,5 2,0 3,0 ČSN 65 6076 Anilínový bod C - 85-95 95-110 95-110 ČSN 65 6180 Parametr Jednotka Hodnota J 46 J 68 J 100 Norma Hustota při 15 C kg/m 3 886 888 889 ČSN EN ISO 12185 Kinematická viskozita při 40 C mm 2 /s 46 68 100 ČSN EN ISO 3104 Viskozitní index 92 92 90 ČSN ISO 2909 Bod vzplanutí C 230 255 267 ČSN EN ISO 2592 Bod tekutosti C -24-24 -9 ČSN ISO 3016 Obsah popela % 0,02 0,02 0,02 ČSN EN ISO 6245 Číslo kyselosti mg KOH/g 0,02 0,02 0,02 ČSN 65 6070 Barva ISO 3,5 3,5 3,5 ČSN 65 6076 Anilínový bod C 98-110 95-110 100-120 ČSN 65 6180 Plněná balení: ZKL OL J10, J22, J32, J68, J100: 10 l kanystr 180 kg sud ZKL OL J46: 10 l kanystr 50, 180 kg sud

51 ZKL WS 460 SYNTETICKÝ OLEJ Popis: ZKL WS 460 je špičkový syntetický průmyslový převodový olej na bázi polyalkylen glykolu. Disponuje vysoce účinným, vyváženým systémem přísad, který zajišťuje dokonalou ochranu převodů vysoko převyšující úroveň běžných výrobků na bázi minerálních olejů. ZKL WS 460 nabízí vysokou únosnost mazacího filmu i v podmínkách rázové zatížení, společně s vysokou odolností proti mikropittingu. ZKL WS 460 má velmi dobré antifrikční vlastnosti čímž dochází k redukci extrémního tepelného zatížení, zvláště u šnekových soukolí a tím zvyšuje účinnost zařízení a přispívá k nižšíí spotřebě energie. ZKL WS 460 má výbornou teplotní a oxidační stabilitu a zlepšuje čistotu systému, což vede k možnosti zavedení prodloužených servisních intervalů maziva a prodloužené životnosti součástí. ZKL WS 460 chrání kovové plochy před rezivěním a korozí. ZKL WS 460 je snášenlivý s vodou a neobsahuje chlór, olovo ani síru. Užití: Převodový olej ZKL WS 460 není kompatibilní s klasickými minerálními oleji ani ze syntetickými oleji na bázi PAO. Tyto oleje se nesmí vzájemně míchat! Teplotní stabilita oleje umožňuje jeho použití i při teplotách převyšujících 200 C. Olej se může efektivně používat na mazání převodovky se šikmými zuby, kuželových převodů, planetových převodů a šnekových převodů. Životnost oleje v uzavřených průmyslových převodech pracujících při 100 C může překročit i10 000 hodin. Olej může být použitý i na mazání rotačních a pístových kompresorů a řetězů dopravníků do pecí. ZKL WS 460 je kompatibilní se standardními těsnícími materiály. Použití těsnících materiálů NBR (Nitrile rubber), fluorované silikony a nebo vinyl-methyl polysiloxany (Q) je zvlášť vhodné při vysokých teplotách. Nevhodné těsnící materiály jsou polyuretany, kůže, azbest a nebo papír. Běžně používaná průmyslová barviva v kontaktu s tímto produktem změknou. Je dobré, pokud vnitřní části převodovky nejsou nabarvené, nebo pokud jsou nátěry pokryté odolným materiálem např. epoxidem. Při přechodu z minerálního oleje nebo oleje na bázi PAO na syntetický olej ZKL WS 460 je potřebné dodržovat tento postup: - Zařízení je potřebné zahřát na provozní teplotu. Poté se olej vypustí z celého systému, včetně potrubí. Systém je třeba vyčistit od úsad. - Propláchněte systém minimálním množstvím oleje, který je potřebný na to, aby převodovka mohla pracovat (bez zatížení). Vypusťte olej za tepla. V případě potřeby zopakujte tento krok. - Zkontrolujte stav těsnění. Pokud není stav těsnění v pořádku, je nutné je vyměnit. Těsnící materiály, které se používají pro minerální nebo PAO oleje mohou být smrštěné, proto je vhodné tato těsnění vyměnit. - Nakonec napusťte systém převodovým olejem ZKL WS. Po několika dnech zkontrolujte, zda není znečištěný. Kontaminace větším množstvím minerálního oleje může v některých případech zapříčinit tvorbu kalů, pěnění nebo jiné problémy. Charakteristické vlastnosti: - vynikající únosnost mazacího filmu - excelentní odolnost proti mikropittingu - nadprůměrná termo-oxidační stabilita - prodloužené výměnné intervaly - vynikající výkonnost převyšující minerální oleje - účinná ochrana proti korozi

52 Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Viskozitní třída ISO VG 460 Měrná hmotnost při 15 C [g/cm3] 1,067 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C [mm2/s] 477 Kinematická viskozita při 100 C mm2/s] 83 Viskozitní index 262 Bod tuhnutí [ C] [ C] -36 Bod vzplanutí v otevřeném kelímku (Cleveland ) Protizadírací vlastnosti (FZG) [ C] 284 - nevyhovující stupeň zatížení >12 Hodnoty v tabulce jsou hodnotami typickými pro současnou produkci. Závazné parametry a další informace o výrobku jsou obsaženy v TN, a v bezpečnostním listu. Plněná balení: ZKL WS 460: 10 l kanystr 180 kg sud

53 ZKL WS 680 SYNTETICKÝ OLEJ Popis: ZKL WS 680 je špičkový syntetický průmyslový převodový olej na bázi polyalkylen glykolu. Disponuje vysoce účinným, vyváženým systémem přísad, který zajišťuje dokonalou ochranu převodů vysoko převyšující úroveň běžných výrobků na bázi minerálních olejů. ZKL WS 680 nabízí vysokou únosnost mazacího filmu i v podmínkách rázové zatížení, společně s vysokou odolností proti mikropittingu. ZKL WS 680 má velmi dobré antifrikční vlastnosti čímž dochází k redukci extrémního tepelného zatížení, zvláště u šnekových soukolí a tím zvyšuje účinnost zařízení a přispívá k nižšíí spotřebě energie. ZKL WS 680 má výbornou teplotní a oxidační stabilitu a zlepšuje čistotu systému, což vede k možnosti zavedení prodloužených servisních intervalů maziva a prodloužené životnosti součástí. ZKL WS 680 chrání kovové plochy před rezivěním a korozí. ZKL WS 680 je snášenlivý s vodou a neobsahuje chlór, olovo ani síru. Užití: Převodový olej ZKL WS 680 není kompatibilní s klasickými minerálními oleji ani ze syntetickými oleji na bázi PAO. Tyto oleje se nesmí vzájemně míchat! Teplotní stabilita oleje umožňuje jeho použití i při teplotách převyšujících 200 C. Olej se může efektivně používat na mazání převodovky se šikmými zuby, kuželových převodů, planetových převodů a šnekových převodů. Životnost oleje v uzavřených průmyslových převodech pracujících při 100 C může překročit i10 000 hodin. Olej může být použitý i na mazání rotačních a pístových kompresorů a řetězů dopravníků do pecí. ZKL WS 680 je kompatibilní se standardními těsnícími materiály. Použití těsnících materiálů NBR (Nitrile rubber), fluorované silikony a nebo vinyl-methyl polysiloxany (Q) je zvlášť vhodné při vysokých teplotách. Nevhodné těsnící materiály jsou polyuretany, kůže, azbest a nebo papír. Běžně používaná průmyslová barviva v kontaktu s tímto produktem změknou. Je dobré, pokud vnitřní části převodovky nejsou nabarvené, nebo pokud jsou nátěry pokryté odolným materiálem např. epoxidem. Při přechodu z minerálního oleje nebo oleje na bázi PAO na syntetický olej ZKL WS 680 je potřebné dodržovat tento postup: - Zařízení je potřebné zahřát na provozní teplotu. Poté se olej vypustí z celého systému, včetně potrubí. Systém je třeba vyčistit od úsad. - Propláchněte systém minimálním množstvím oleje, který je potřebný na to, aby převodovka mohla pracovat (bez zatížení). Vypusťte olej za tepla. V případě potřeby zopakujte tento krok. - Zkontrolujte stav těsnění. Pokud není stav těsnění v pořádku, je nutné je vyměnit. Těsnící materiály, které se používají pro minerální nebo PAO oleje mohou být smrštěné, proto je vhodné tato těsnění vyměnit. - Nakonec napusťte systém převodovým olejem ZKL WS. Po několika dnech zkontrolujte, zda není znečištěný. Kontaminace větším množstvím minerálního oleje může v některých případech zapříčinit tvorbu kalů, pěnění nebo jiné problémy. Charakteristické vlastnosti: - vynikající únosnost mazacího filmu - excelentní odolnost proti mikropittingu - nadprůměrná termo-oxidační stabilita - prodloužené výměnné intervaly - vynikající výkonnost převyšující minerální oleje - účinná ochrana proti korozi

54 Charakteristické parametry: Parametr Jednotka Hodnota Norma Viskozitní třída ISO VG 680 Kinematická viskozita základového oleje při 40 C [mm2/s] 725 Kinematická viskozita při 100 C mm2/s] 122 Viskozitní index 272 Bod tuhnutí [ C] [ C] -33 Bod vzplanutí v otevřeném kelímku (Cleveland ) Protizadírací vlastnosti (FZG) [ C] 287 - nevyhovující stupeň zatížení >12 Plněná balení: ZKL WS 680: 10 l kanystr 180 kg sud

Jednovnická 8, Brno Czech Republic Telephone: +420 544 135 120 E-mail: head@zkl.cz WWW.ZKL.EU ZKL Bearings CZ, a.s. Líšeňská 45, Brno Czech Republic Telephone: +420 544 135 131 E-mail: zkl@zkl.cz