Elektroměry pro montáž na lištu DIN

H L AV N Í K ATA LO G Montáž na lišti DIN Digitální provedení Schválení MID Elektroměry pro montáž na lištu DIN Elektroměry pro montáž na lištu DIN

Úvod Elektroměry pro montáž na lištu DIN Modulární výrobky pro montáž na lištu DIN nabízí širokou řadu funkcí, které je možno začlenit do elektrických instalací a které znamenají velké přínosy pro uživatele. Elektroměry navržené pro montáž na lištu DIN mají vysoké výkonnostní parametry, jsou bezpečné a dají se rychle instalovat. jsou dodávány v několika modelech: nové elektroměry EQ C, B, A4 a A4 pro jednofázová měření, nové elektroměry C, B, B4, A4 a A44 pro trojfázová měření. Výrobky ABB nízkého napětí Divize nízkého napětí (Low Voltage Division) vyrábí jističe NN, spínače, ovládače, vodičové připojovací příslušenství, skříně a kabelové systémy určené pro ochranu osob, instalací a elektronického vybavení před elektrickým přetížením. V této divizi jsou dále vyráběny systémy KNX, které slouží integrují do sebe automatizační systémy elektrických instalací v budovách, větrací systémy, bezpečnostní a datové komunikační sítě. Všechny tyto výrobky pomáhají zákazníkům ušetřit energii, zlepšit produktivitu a zvýšit bezpečnost. Globální business Divize výrobků nízkého napětí je podnikatelskou jednotkou s globální působností, která vyrábí především zařízení nízkého napětí, které je pak prodáváno velkoobchodníkům, výrobcům původního zařízení (OEM) a také systémovým integrátorům. Zařízení vyžaduje jen velmi omezenou údržbu. Široký výrobní program standardizovaných výrobků ABB a komponent sestává ze stavebních bloků systémových řešení a obsahuje soubor funkcí, který umožní plynulou integraci těchto výrobků do automatizačních a informačních systémů. Na výrobkové úrovni mohou všechny tyto výrobky NN vzájemně spolupracovat. Pro vytvoření systémového řešení je každý výrobek vybaven nástroji nutnými pro instalaci, provoz a zachování jeho účinnosti po celou dobu životnosti výrobku. Výrobky nízkého napětí jsou podpořeny technickou dokumentací. Dokumentace a kompaktní provedení výrobku usnadňuje více než kdykoli předtím začlenění našich výrobků do systému zákazníka. Zákazníci mohou všechnu dokumentaci k našim výrobkům, tzn. brožury, katalogové listy, katalogy, výběrové listiny, certifikáty, výkresy a další informace přímo na: www.abb.cz/nizkenapeti

Obsah ÚVOD ŘADA A ŘADA B ŘADA C A PŘÍSLUŠENSTVÍ KOMUNIKAČNÍ PRODUKTY TABULKA REFERENČNÍCH ODKAZŮ 6 4 Zřeknutí se odpovědnosti Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího oznámení. Nelze je chápat jako závazek ze strany ABB. Společnost ABB nepřebírá žádnou odpovědnost za přímé, nepřímé, speciální nebo následné škody jakéhokoli druhu, vyplývající z využívání informací obsažených v tomto dokumentu. Rovněž nepřebírá žádnou odpovědnost za vedlejší nebo následné výdaje spojené s využíváním softwaru nebo hardwaru popsaného v tomto dokumentu.

4 E L E K T R O M Ě R Y P R O M O N TÁ Ž N A L I Š T U D I N Inteligentní investice zelená investice Světová energetická spotřeba roste. Naštěstí roste také obecné ekologické povědomí. Investice do infrastruktury a distribuce jsou realizovány proto, aby byly pokryty rostoucí požadavky na pokrytí spotřeby elektrické energie. Výsledkem jsou pak rostoucí náklady na výrobu elektrické energie a její distribuci. Nyní více než kdykoli předtím je důležité, aby každá organizace, každý výrobní organismus co neúčinněji využíval elektrickou energii. Většina dnešních firem se snaží o co nejmenší vliv vlastní činnosti na životní prostředí. Patří tedy mezi jejich základní hodnoty fungovat s co nejvyšší energetickou účinností. Jednak to patří k dobrému jménu firmy a současně tento přístup šetří peníze, zdroje a - což je snad nejdůležitější - životní prostředí. Všichni dnešní zákazníci požadují, aby výrobky a řešení byly příznivé z hlediska životního prostředí. Politici říkají, že efektivní využívání energie by mělo být středem pozornosti v moderní společnosti. Nové budovy a nové průmyslové objekty a v nich zřízená výroba jsou zaměřeny tímto směrem - zvyšování energetické účinnosti. Informace jsou klíčové Každý manažer energetického zásobovacího podniku, každý majitel penzionu nebo kdokoli, kdo řídí a odpovídá za spotřebu energie v budovách ví, že instalace elektroměru a získávání údajů z něj není pro efektivní využívání energie postačující. Elektroměr je přístroj, z jehož údaje je možno stanovit výši účtu za elektrický proud, avšak kde a proč dochází k plýtvání energií elektroměr nezjistí. Chlazení 8% Další 8% Vytápění prostoru % Elektrické spotřebiče 9% Osvětlení % Počítače & elektronika % Ohřev vody % Chlazení prostoru % Daleko podrobnější údaje o spotřebě energie nám poskytnou podružná měření. Ta pomáhají identifikovat specifické oblasti, v nichž spotřeba energie je příliš vysoká a tedy kde je třeba také investovat další prostředky do úspor. Podružným měřením si zajistíte daleko podrobnější náhled na vaši spotřebu elektrické energie a také hlavní úkoly, které musíte zrealizovat.

ÚVOD Dosažení dokonalé vyváženosti V celosvětovém výhledu Mezinárodní energetické agentury (IEA) pro rok 0 se říká: Významný potenciál úspor energie zůstává prozatím mimo pozornost - čtyři pětiny možných úspor v oblasti bytových domů a více než polovina možných úspor v oblasti průmyslu zůstává zatím nevyužita. Z toho pak vyvstávají následující otázky: koná vaše firma nebo organizace dost k tomu, aby snižovala spotřebu elektrické energie? Vysoce jakostní elektroměry od ABB, jednoduše instalovatelné a snadno obsluhovatelné, šetří energii, náklady a zdroje. Elektroměry od společnosti ABB vám poskytnou detailní informace o spotřebě energie. Zajistěte si informace o spotřebě energie jednotlivých nájemníků a zjistěte, kde dochází k plýtvání energie. Elektroměry, o kterých pojednáme v tomto dokumentu, jsou vysoce výkonné, mají modulární provedení, jsou vhodné pro montáž na lištu DIN, jsou bezpečné a snadno obsluhovatelné. Jsou navrženy pro jednoduchou integraci do jakékoli stávající nebo budoucí elektrické instalace. Elektroměry ABB vyžadují jen minimální dobu na instalaci. Jsou nejen zdrojem podrobných informací o energetické spotřebě, ale také nástrojem pro stavbu inovovaných a energeticky účinných infrastruktur, což v důsledku zvyšuje ochranu životního prostředí a činí náš svět zelenějším. Tři klíčové hybné momenty Známé pravidlo říká, že Nemůžete řídit to, co nedokážete sledovat. O to více je toto rčení pravdivé pro spotřebu elektrické energie. Řízení spotřeby elektrické energie znamená, že musíme znát kdy, kde a jak je tato elektrická energie spotřebovávána. Pro zavedení zelených programů úspory je třeba uvedené informace znát. Získáme je z elektroměrů ABB. Provozovatelé budov a provozních areálů dokážou těmito elektroměry naplnit požadavky místních předpisů, národních a mezinárodních norem, a přesně a spravedlivě alokovat a distribuovat náklady na spotřebovanou energii. Reagovat včas Pro lepší řízení energie jsou důležitým požadavkem znalosti o charakteru spotřeby. Klimatické změny, narůstající náklady na energie a do jisté míry i legislativa související s energetickou účinností patří mezi faktory, které zvyšují naléhavost instalace podružných měření. Důležité je rozpoznat tyto trendy v raném stadiu. Ze zakreslených vzorků spotřeby z jednotlivých podružných elektroměrů můžete vyvodit očekávané trendy a vypracovat včas plán na jejich pokrytí. Znalosti znamenají poloviční výhru. Tento kód QR je spřažen s nejnovější verzí filmu. Stačí si stáhnout čtečku QR kódu do svého mobilního telefonu a pak už můžete tento film sledovat.

6 ELEKTROMĚRY PRO MONTÁŽ NA LIŠTU DIN Aplikace v budovách zaměřených na obchod Moderní podružné měření spotřeby elektrické energie zvyšuje energetickou účinnost a šetří peníze spravedlivým a přesným rozdělením nákladů. Požadavky na dobře promyšlenou strategii řízení a kontroly spotřeby elektrické energie mají narůstající dopad na budovy zaměřené ke komerčním účelům, jako jsou nákupní centra, kanceláře, hotely a letiště. Elektroměry v budovách pro komerční účely jsou obvykle pořizovány vlastníkem nemovitosti a je možno je automaticky odečítat buď nějakými technickými prostředky, nebo řídicím systémem budovy. Podobně jako u soukromých bytových domů také v obchodních budovách mohou moderní podružná měření zvýšit energetickou účinnost budovy a dosáhnout značných úspor. Přístroje schválené podle směrnice pro měřicí přístroje (MID - Measuring Instrument Directive) usnadňují bezproblémové rozdělení nákladů Elektroměry mající schválení MID jsou výhodné tím, že jimi naměřené hodnoty jsou certifikované, s ověřenou měřicí přesností. To je důležité v případě, že vzniknou neshody na téma spravedlivé rozdělení nákladů na energie. Elektroměry usnadňují rozdělení nákladů za odběr mezi různé nájemce, např. obchody a butiky v nákupních galeriích, firmách s bloky kanceláří nebo mezi různé aerolinky a funkce (např. manipulace se zavazadly) na letištích. Skutečnost, že řada těchto komerčních provozů není zpočátku navržena na podružná měření, neznamená žádný problém. Elektroměry je možno elegantně zařadit do instalace všude tam, kde je to třeba. Povinné ohlašování spotřeby energie v EU znamená, že provozovatel musí od sebe vzájemně oddělit jednotlivá místa spotřeby. Podle evropské směrnice 00//EU musí komerční budovy a provozovny mít certifikát o energetické spotřebě, které popisuje výkonnostní parametry budovy. Cílem je snížit vliv výroby energie na klima a zvýšit energetickou účinnost, tzn. přínosy pro společnost i pro vlastníka budovy. Energetický certifikát vyžaduje, aby elektrická spotřeba osvětlení, výtahů, topení a ventilace atd. byla účtována samostatně. Data shromážděná z individuálně umístěných elektroměrů (podružné měření) jsou pro tuto certifikaci mimořádně cenná. U energetického certifikátu se jedná o právně vyžadovaný dokument, avšak ten představuje jednu z cest jak zvýšit účinnost tím, že lokalizujeme zbytečnou energetickou spotřebu. ISO 000, LEED, BREEAM a další normy Ať už se snažíte o cokoli, analýza spotřeby energie je důležitým včasným krokem a také nejlepší cestou, jak udržet dosaženou úroveň. Elektroměry zajišťují přesné informace o spotřebě elektrické energie. Maximální odběr je také parametrem, který snižuje spotřebu elektrické energie Měřením nejvyššího průměrného výkonu během nastavené doby intervalu získáme tzv. maximální odběr (angl. maximum demand). Měření maximálního odběru pomáhá dimenzovat elektrické instalace budov.

ÚVOD 7 Průmyslové aplikace Spravedlivé a pružné rozdělení nákladů V průmyslu se stále setkáváme s nekonečnými výzvami, spočívajícími v tom, že je zde tlak na trvalé snižování provozních nákladů. Jedním z předpokladů pro dosažení tohoto cíle je identifikace míst, kde k těmto nákladům dochází. Teprve pak může management závodu/podniku navrhnout postupy, jak tyto náklady alokovat a kdo je má hradit. Tedy přiřazení ke konkrétnímu oddělení, ziskovému středisku, případně k jednotlivým výrobkům. Elektroměry pomáhají maximalizovat energetickou účinnost Nejefektivnější využití drahé elektrické energie zůstává nadále klíčovou prioritou. Měření spotřeby elektrické energie zařízením, zejména pak těžkým strojním vybavením patří mezi základní funkce elektroměrů ABB. Například neočekávaný nárůst energetického odběru u některého zařízení může naznačovat naléhavou potřebu údržby - a také návrat k přijatelnější a snesitelnější úrovni odběru energie. Elektroměry od společnosti ABB pomáhají v průmyslu řídit distribuci nákladů na elektrickou energii a efektivněji ji využívat. Elektroměry od společnosti ABB nachází četné použití v průmyslu, obvykle v jedné ze tří oblastí; spravedlivé rozdělení nákladů, efektivní využívání elektrické energie a lepší řízení. Společným rysem je, že tyto oblasti obecně spolupracují se systémem řízení energie (Energy Management System), který odečítá elektroměry a výsledek odečtu odesílá dále pro další zpracování. Elektroměry pro průmyslové aplikace nevyžadují žádné speciální schválení. Zdravý rozum ale napovídá, že zásadním požadavkem v této oblasti je nutnost použití vysoce kvalitních elektroměrů, kam přístroje ABB patří. Elektroměry by měly splňovat požadavky uznaných mezinárodních norem. Vzhledem k tomu, že majitelé průmyslových provozů často nechávají montovat elektrická zařízení na lišty DIN, dají se tato zařízení kombinovat s elektroměry ABB, což je jasná výhoda. Přesun spotřeby energie do období mimo špičku šetří zbytečné přídavné náklady V řadě smluv, uzavřených průmyslovými zákazníky na dodávku energie je zakotven maximální výkon, který zákazník smí odebírat ze sítě. Překročení této úrovně sebou může přinést další mimořádné náklady, zejména při realizaci energeticky náročných operací. Maximální odběr (angl. demand) také snižuje energetickou spotřebu průmyslových zákazníků Změřením nejvyššího průměrného výkonu po dobu určitého nastaveného časového intervalu dostaneme hodnotu tzv. maximálního odběru či maxima. Použití elektroměrů ABB pro měření maximálního odběru pomáhá snížit spotřebu tím, že identifikuje časová období s velmi vysokým výkonovým odběrem, na jejichž základě lze pak přijmout odpovídající opatření ke snížení odběru. Zmírnění negativního vlivu harmonického zkreslení Harmonickým zkreslením se rozumí změna tvaru vlnového průběhu napájecího napětí od ideální sinusovky. Tento jev může negativně ovlivnit průmyslová zařízení jako např. vinutí indukčních motorů, transformátory nebo kondenzátory. Chceme-li snížit vliv harmonického zkreslení, musíme napřed provést harmonickou analýzu. Zde mohou hrát velmi důležitou úlohu elektroměry z produkce ABB.

8 ELEKTROMĚRY PRO MONTÁŽ NA LIŠTU DIN Měření spotřeby elektrické energie objektovým měřením Částky na fakturách za elektřinu narůstají, přičemž nárůst ceny je výsledkem spíše rostoucí spotřeby než rostoucích cen za energii. Ať již v domácnostech či v zaměstnání, všude tam tlačí náklady na elektrickou energii hladové spotřebiče, jako například počítače, terminály, servery, systémy na řízení klimatizace a intenzivní osvětlení. Jedním z nejjednodušších způsobů jak ušetřit peníze a snížit spotřebu energie je vyšší zviditelnění takové spotřeby objektovým měřením. Objektovým měřením se rozumí měření každého jednotlivého spotřebiče, odběrového zařízení, strojů, např. klimatizačních jednotek nebo tepelných čerpadel. Smyslem je najít všechna místa, na nichž dochází ke spotřebě elektrické energie a tedy zvýšit energetické povědomí a pomoci změnit chování spotřebitelů. Snadná instalace do standardních skříní, v kombinaci ochranou malými jističi Kompaktní elektroměry ABB jsou přístroji, které se dají snadno instalovat do standardních skříní. Tato možnost je velmi důležitá v případě objektových měření, poněvadž objekty v bytových, komerčních a průmyslových aplikacích vyžadují ochranu a ta je obecně zajišťována ochrannými prvky montovanými do standardních skříní. Dlouhý seznam spotřebičů v domácnostech Čerpadla topných a větracích systémů patří mezi prioritní kandidáty, které je třeba sledovat při objektovém měření v domě. K nim se druží další zařízení jako např. pračky a myčky nádobí, a také další elektronická zařízení. A nesmíme zapomenout i na spotřebiče instalované v exteriéru. Topná tělesa zahradních teras a osvětlení, plus čerpadla pro zásobování vody do rybníčku nebo bazénu, patří k významným zlodějům energie. Skutečná spotřeba všech těchto zařízení se dá snadno změřit a zpřehlednit (tedy ušetřit) díky kompaktním elektroměrům instalovaným v domácnosti. Řada příležitostí v komerčních budovách Budovy pro komerční účely jsou vybaveny řadou spotřebičů, jejichž spotřebu je možno měřit, včetně zařízení, která nacházíme každodenně i v běžných domácnostech. Architekti a technici v současnosti zkoumají možnosti jak zajistit, aby moderní velké budovy nejen spotřebovávaly, ale také generovaly elektrickou energii. Například výtahy dokážou generovat energii při jízdě dolů nebo při brždění a tuto energii je pak možno rekuperací vrátit zpět do napájecí sítě a využít např. pro osvětlení nebo vytápění. Měřit znamená znát Průmysl vykazuje podobné potřeby Kromě běžných spotřebičů pro vytápění, osvětlení, větrání a vybavení kanceláří se v průmyslovém prostředí používají výrobní stroje, dopravníky, transportní systémy a spousta elektrických ochranných prvků. Data získaná z objektových měření se pak zavádí do systémů řízení spotřeby energie (Energy Management Systems), kde jsou analyzována a kde jsou identifikovány možnosti snížení energetických nákladů. Objektové měření je nástrojem, který ukáže, na která místa při spotřebě elektrické energie je třeba se zaměřit.

ÚVOD 9 Podružná měření v nájemních/ bytových domech Podružná měření v bytových domech a penzionech nabízí jasné příležitosti k úsporám pro uživatele bytů a znamenají také přínosy pro životní prostředí. Na rozdíl od aplikací, kde v každém bytě nebo rezidenčním místě je instalován samostatný fakturační elektroměr, který měří individuální spotřebu takového místa, podružné měření v nájemních domech musí být vázáno na celkovou spotřebu, kterou naměří centrální fakturační elektroměr. Majitel takového nájemního domu, penzionu, bytové družstvo a podobný subjekt pak vystupuje jako jediný abonent odběru, který musí následně rozdělit celkové náklady na jednotlivé nájemce, podle jejich skutečné spotřeby. Skutečná spotřeba těchto nájemců se dá snadno měřit jednoduchým elektroměrem, instalovaným na lištu DIN v každém jednotlivém bytě. To má řadu výhod. Přímých úspor je možno dosáhnout snížením síťových nákladů, a to tím, že elektřina je dodávána a účtována jedinému účastníkovi, nikoli odběratelům v jednotlivých bytech. Tento centrální účastník má pak lepší vyjednávací pozici při cenových jednáních s energetickými společnostmi a může dosáhnout lepších cen pro všechny odběratele připojené na toto centrální místo. Spolehlivá a jednoduchá implementace Podružné měření se snadno realizuje. Obvykle není třeba žádného formálního schválení, avšak legislativa v jednotlivých zemích se může lišit. Elektroměry ABB pomáhají zmírnit nároky na fakturaci, vyžadované v rámci EU/Evropského hospodářského prostoru směrnicí pro měřicí přístroje (MID-Measuring Instrument Directive - viz následující stránka. Nájemci mohou důvěřovat údajům získaným z podružného měření. Jednoduchá instalace do standardních skříní Elektroměry pro montáž na lištu DIN se často používají pro rozdělení nákladů za spotřebovanou elektrickou energii na jednotlivé byty. Jejich instalace je jednoduchá. Díky malým rozměrům je možno elektroměry instalovat do standardních skříní DIN. Elektroměry nevyžadují žádné speciální pouzdro ani žádnou přestavbu. Jimi naměřené hodnoty jsou obvykle shromážděny ve formě pulzů nebo sériových odečtů, přenášených průběžně do centrální jednotky (která shromažďuje i další data). Nejjednodušší způsob odečtu je manuální odečet elektroměrů. Podružné měření zvyšuje povědomí o nutnosti šetření s elektrickou energií Zkušenosti ukazují, že nájemci ušetří až 0% nákladů za energii v případě, že je jim ukázáno, kolik energie spotřebují. To není překvapující, poněvadž pokud se nájemci prokáže, jakým způsobem využívá energii, ví dotyčný ihned sám, kde může ušetřit. Úspora nákladů za elektrickou energii znamená současně přínosy pro životní prostředí Pokud víme jak a kde vznikají náklady za spotřebu elektrické energie, můžeme zlepšit své životní prostředí tím, že snížíme spotřebu energie a tedy náklady na její nadbytečnou výrobu. Specifickým příkladem jsou zařízení, která nejsou používána, ale současně běží v tzv. pohotovostním režimu. Sem patří například do sítě trvale zapojené zdroje pro nabíjení mobilních telefonů, televizory a počítače, halogenové žárovky atd.

0 ELEKTROMĚRY PRO MONTÁŽ NA LIŠTU DIN Návod pro výběr přístrojů Jak vybrat optimální elektroměr pro mou konkrétní aplikaci? Existuje celá řada verzí elektroměrů, které vyhoví vašim požadavkům. Výrobní program elektroměrů obsahuje přístroje s různými soubory funkcí, jako např. tarify, komunikačním rozhraním nebo pokročilými hodinovými funkcemi. Na výběr přístroje si udělejte čas a vyhodnoťte napřed všechny funkce z hlediska přínosu, který znamenají pro vaše fakturační měření. Například vstupní čítač (u výrobků stříbrné řady) je možno použít pro čítání výrobků vyráběných strojem. Obsah tohoto čítače je možno načíst spolu s odečtem energetické spotřeby stroje, který čítané výrobky vyrábí. Jediným snadným krokem pak můžete přiřadit energii k jakémukoli vyráběnému výrobku. Jinou užitečnou funkcí je funkce předcházejících hodnot (angl. previous values - u elektroměrů zlaté řady). Pokud zpoplatňujete uživatele podle časového intervalu, může elektroměr zajistit data i v případě přerušení komunikačního článku. Správná data za konkrétní časový interval si můžete načíst později a také si zobrazit tato data o svém partneru v rozhovoru pro případ, že by došlo ke zbytečným diskuzím. Učiňte z elektroměru aktivní zpracovatelský prvek. Učiňte revoluční krok a přejděte z pasivního odečtu elektroměru do aktivního uživatele dat, která vám elektroměr nabízí. Elektroměr může být pro vás důležitým pomocníkem, který vám pomůže vyhnout se nákladům, jako např. penále nebo poplatkům za generování jalové energie (tuto možnost nabízí elektroměry bronzové řady). Sledujte svůj maximální odběr a redukujte tento odběr, abyste nemuseli platit poplatky navíc. Elektroměry vám mohou zobrazit tento maximální odběr a také okamžik, kdy k němu došlo. Vyšší harmonické jsou zdrojem problémů nejrůznějšího druhu, pro všechna zařízení připojená k NN napájecí síti. Elektroměr platinové řady dokáže měřit celkové harmonické zkreslení (THD) a odpojit zdroj napájení ještě dříve, než budete muset hradit náklady a nést důsledky za zhoršení kvality napájení. Funkce Jednofázové Trojfázové C B A4 A4 C B B4 A4 A44 Elektroměr pro přímé připojení 4 4 Elektroměr připojený přes transformátor 4 4 systémové měření systémové měření 4 4 4 4 Přesnost %, třída, třída B Přesnost 0,%, třída 0, S, třída C 4 4 4 4 Činná energie Jalová energie Zdánlivá energie Import/export energie Registry tarifů -4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Měřené veličiny Alarmové funkce Vyšší harmonické (. až 6.), THD 4 4 4 4 4 4 4 4 Předchozí hodnoty - den, týden, měsíc Max. a minimální odběr Zatěžovací profily - 8 kanálů 4 4 4 4 4 4 4 4 Pulzní výstup Rozhraní vstupů/výstupů (I/O) - in, out Konfigurovatelné I/O - 4 vstup./výstup. kanály 4 4 4 4 Tarify řízené vstupem Tarify řízené komunikační linkou Tarify řízené hodinami 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Schválení a ověření podle směrnice MID volitelné 4 4 volitelné Schválení podle normy IEC 4 4 4 4 4 4 Komunikace - Infračervený signál 4 4 4 4 Komunikace - M-Bus volitelné volitelné volitelné volitelné volitelné volitelné volitelné Komunikace - Modbus volitelné volitelné volitelné volitelné volitelné volitelné volitelné Komunikace - EQ bus volitelné volitelné volitelné volitelné volitelné volitelné volitelné = ocelová řada = bronzová = stříbrná 4 = zlatá = platinová = není k dispozici volitelné = dostupné zadáním určitých objednávkových kódů

ÚVOD Připojení elektroměrů Ve výrobním programu společnosti ABB jsou nabízeny jednofázové i trojfázové elektroměry. Jakmile proud překročí maximální hodnotu povolenou pro přímo připojený elektroměr, je možno použít elektroměry řady A nebo B s měřicím transformátorem proudu (CT). Pokud napětí překročí specifikovaný rozsah pro elektroměr, můžete použít elektroměr řady A s měřicími transformátory napětí (VT). Všimněte si, že trojfázové elektroměry řady A a B je možno konfigurovat tak, aby byly použitelné pro třívodičové nebo čtyřvodičové aplikace. Řada C, B a A Jednofázové Trojfázové C B A4 A4 C B B4 A4 A44 Připojení přímé přímé přímé CTVT přímé přímé CT přímé CTVT Max. proud 40A 6A 80A 6A* ) 40A 6A 6A* ) 80A 6A* ) Komunikační vedení - IR, M-Bus, IR, M-Bus, IR, M-Bus, IR, M-Bus, IR, M-Bus, IR, M-Bus, IR, M-Bus, - Soubor funkcí 4 4 4 4 = ocelová řada = bronzová = stříbrná 4 = zlatá = platinová - = není k dispozici volitelné = dostupné zadáním určitých objednávkových kódů *) 6A je sekundární proud připojeného transformátoru proudu, použitého v případě, že proud překročí maximální hodnotu platnou pro přímo připojený elektroměr.

E L E K T R O M Ě R Y P R O M O N TÁ Ž N A L I Š T U D I N Řada A Souhrnné informace o výrobku Klíčové aplikace Měřicí funkce Použití v průmyslu Použití v budovách pro komerční účely Objektové měření Fakturační aplikace Výkonnostní parametry elektroměru Trojfázový a jednofázový Přímé připojení do proudu 80 A Připojení přes transf. s výstupem, nebo A Činná příp. činná a jalová energie Třída přesnosti C, B nebo A (třída 0, S, nebo ) Měření odebírané (import), příp. odebírané a dodávané energie (import a export) Široký napěťový rozsah (00 00 V) Pixelově orientovaný displej Až 4 tarify Až 4 vstupy a výstupy Nízký příkon Volitelná hodinová funkce s řízením tarifů, předcházejícími hodnotami, max./ min. odběr, zatěžovacími profily Měření vyšších harmonických až do 6. harmonické; vyhodnocování celkového harmonického zkreslení (THD) Komunikace Pulzní výstup Zabudovaná sběrnice M-Bus Zabudovaná linka pro Modbus RTU a EQ bus IR port pro sériový komunikačníadaptér Instalace Svorka podle DIN 487 ( svorka pro elektrorozvodné závody ) Široký teplotní rozsah Plombovatelná tlačítka pro konfiguraci Schválení Schválení podle MID, příloha B Počáteční ověření podle směrnice MID, příloha D Typové schválení podle IEC

ŘADA A Řada A Popis Elektroměry řady A jsou přístroje pro jednofázové a trojfázové měření odběru elektrické energie. Elektroměry řady A jsou určeny pro montáž na lištu DIN a jsou vhodné pro instalaci do distribučních rozváděčů a malých rozvodnic či skříní, pro měření odběru jednotlivých spotřebičů. Díky hlavním svorkám v uspořádání podle normy DIN 487 a přístupu zespodu jsou elektroměry řady A vhodné pro řadu aplikací. Vlastnosti obecně Elektroměry řady A jsou ideálním přístrojem pro řadu aplikací a instalací. Jsou navrženy pro široký rozsah napětí a široký rozsah teplot. Zobrazovací jednotka je orientována pixelově a může současně zobrazovat až čtyři veličiny. Listování jednotlivými funkcemi a veličinami se provádí jednoduše tlačítky umístěnými pod displejem. Pro konfiguraci nastavení elektroměru je třeba si zajistit přístup k nastavovacímu (SET) tlačítku, které je chráněno skleněným víčkem proti neoprávněnému přístupu a je zaplombováno. Vlastní výkonový odběr elektroměru je velmi nízký a činí méně než 0,8 VA. Komunikace Data z elektroměrů řady A je možno odečítat přes pulzní výstup nebo sériovou komunikační linku. Pulzní výstup je tvořen polovodičovým relé, které generuje pulzy přímo úměrně naměřené energii. Elektroměry je také možno vybavit zabudovaným sériovým rozhraním pro protokoly M-Bus nebo Modbus RTU (). Elektroměry s rozhraním je také možno nastavit tak, aby komunikovaly po nové sběrnici EQ pomocí nové síťové propojovací brány (gateway) G. Všechny elektroměry řady A jsou dodávány s infračerveným portem pro komunikaci pomocí sériového komunikačního adaptéru (Serial Communication Adapter - SCA), například typu KNX. Měřené veličiny Elektroměry řady A jsou vybaveny možností odečtu hodnot naměřených veličin. Načítat je možno celou řadu elektrických veličin, v závislosti na verzi elektroměru: Vstupy a výstupy Elektroměry řady A podporují až čtyři vstupy/výstupy (I/O). Může se jednat o dva vstupy a dva výstupy v pevné konfiguraci, nebo čtyři vstupně/výstupní body, které je možno libovolně konfigurovat tak, aby fungovaly jako vstup nebo výstup. Vstupy je možno používat pro čítání pulzů, např. z vodoměru, případně k načítání stavu externích zařízení. Výstupy je možno používat jako pulzní výstupy nebo výstupy pro řízení externích přístrojů jako např. stykačů nebo jako alarmový výstup (připojený přes externí relé). Výstupy musí mít zajištěnu dodávku energie z externího zdroje napětí. Schválení Elektroměry řady A mají typové schválení podle IEC a mají také typové schválení a ověření podle směrnice pro měřicí přístroje (MID -Measuring Instrument Directive). Zkratkou MID se označuje evropská směrnice č. 004//EC, vydaná Evropskou komisí. Typové schválení a ověření podle MID je povinné pro elektroměry, které se v Evropě a v Evropském hospodářském prostoru (EEA) používají pro fakturační účely. Typové schválení je prováděno podle norem, které pokrývají všechny relevantní technické aspekty elektroměru. Patří sem klimatické podmínky, elektromagnetická kompatibilita (EMC), elektrické požadavky, mechanické požadavky a přesnost. Tarify Tarify jsou řízeny přes vstupy, komunikační linku nebo interními hodinami. Záznamník událostí (Event log) Elektroměry řady Gold (= zlatá) a Platinum (= platinová) jsou vybaveny funkcí záznamníku událostí. Do záznamníku událostí jsou zaznamenávány tyto jevy: přepětí, podpětí, výpadek fázového napětí, záporný výkon, celkový výpadek výkonu a přítomnost vyšších harmonických. Činný výkon Zdánlivý výkon Jalový výkon Proud Napětí Frekvence Účiník Vyšší harmonické Celkové harmonické zkreslení (THD)

4 ELEKTROMĚRY PRO MONTÁŽ NA LIŠTU DIN Řada A Souhrnné informace o výrobku Přídavné volitelné funkce Sériové elektroměry řady Gold nebo Platinum jsou vybaveny interními hodinami, které dále rozšiřují řadu funkcí. Tyto hodinové funkce jsou krátce popsány níže. Interní hodiny Interní hodiny, také často nazývané hodiny reálného času (Real Time Clock - RTC) mají zabudovaný kalendář a automaticky sledují přestupný rok a doby přechodu na letní čas (Daylight Savings Time - DST) a zpět. Funkce DST je přídavná a volitelná. Zálohování chodu hodin pro případ výpadku napájení je zajištěno kondenzátorem velké hodnoty (superkapacitor). Čas je řízen krystalem řízeným zdrojem hodinových signálů. Čas a datum se nastavuje tlačítky nebo po komunikační lince. Interní hodiny mají schválení podle IEC 60- a IEC 604-. Tyto normy specifikují požadavky na časové spínače ve výrobcích majících vazbu na elektroměry. Přesnost hodin je lepší než ppm při pokojové teplotě. Předcházející hodnoty (angl. Previous values) Funkce předcházejících hodnot je k dispozici u elektroměrů řady Gold a Platinum. Do ní se zaznamenávají obsahy všech energetických registrů a hodnoty vstupního čítače, spolu s datem a časovou značkou, v okamžiku změny dne, týdne nebo měsíce. Všechny celkové hodnoty jsou uloženy do paměti a u elektroměrů vybavených funkcí tarifů jsou do paměti zaznamenány také obsahy všech tarifních registrů. Maximální a minimální odběr (angl. Maximum demand, minimum demand) Funkce demand je k dispozici u elektroměrů řady Gold a Platinum. Tato funkce funguje tak, že po dobu určitého časového intervalu je měřen příkon spotřebiče a z takto získaných hodnot se vypočte střední hodnota příkonu/výkonu. Maximální střední hodnota a minimální střední hodnota výkonu jsou pak uloženy do paměti, včetně kalendářního data a časové značky.pro každý soubor hodnot odběru je ukládáno koncové datum/čas časového období. Pro každé časové období je možno ukládat následující veličiny: činný, jalový a zdánlivý výkon (pouze příkon, tedy importovaný výkon) a počet pulzů registrovaných na vstupech. Zatěžovací profil (angl. Load profile) Funkce load profile je k dispozici u elektroměrů řady Platinum. Zatěžovací profil je funkce, která ukládá údaje o odebrané energii za předem definovanou dobu. Pro každý časový interval je možno ukládat následující veličiny: činná a jalová energie, a to importovaná a exportovaná energie, počet pulzů registrovaných na vstupech. Funkce zatěžovacího profilu využívá standardní časové nastavení, bez ohledu na to, zda je aktivována funkce přechodu na letní čas či nikoli. Celkové harmonické zkreslení (THD) Možnost měření celkového harmonického zkreslení (THD) a vyšších harmonických je k dispozici u elektroměrů řady Platinum. Vyšší harmonické napětí a proudu (. až 6.), včetně základní harmonické, jsou měřeny sekvenčním způsobem, vždy jedna harmonická v určitý čas. Celkové harmonické zkreslení je vyhodnocováno a zobrazováno v procentech. Samostatné vyšší harmonické jsou dány násobkem základní frekvence, až do 6. Údaje o celkovém harmonickém zkreslení (THD) a také jednotlivé vyšší harmonické jsou zobrazovány na displeji. Údaje o THD a hodnoty jednotlivých vyšších harmonických je také možno načítat po sériové komunikační lince.

Ř ADA A Objednací údaje Napětí V Třída přesnosti I/O Komunikace Typ Objednací kód Bal. množ. Hmotnost ks Ocelová řada Steel činná energie 7.7...88 V AC třída B (tř. ) Pulzní výstup - A4-00 CMA704R000 0. A4-00 CMA7000R000 0. M-Bus A4-00 CMA0040R000 0. Stříbrná řada Silver činná a jalová energie, import/export, tarify -4, řízení tarifů přes vstupy a komunikační linku. 7.7...88 V AC třída B (tř. ) výstupy jalová tř. vstupy A4-00 CMA700R000 0. M-Bus A4-00 CMA7004R000 0. Zlatá řada Gold činná a jalová energie, import/export, tarify -4, řízení tarifů přes vstupy, komunikační linku nebo hodinami, předchozí hodnoty, max. a min. odběr. 7.7...88 V AC třída B (Cl. ) výstupy jalová tř. vstupy A4 4-00 Rozměry 4 4 89 9 9 97 89 A4 Popis Elektroměr pro přímé připojení. Ověření a schválení podle směrnice MID. Schválení podle normy IEC. Různé měřené veličiny. Alarmová funkce. Komunikace - infračerveným paprskem. Volitelně: komunikace po sběrnicích/pomocí protokolů M-Bus, Modbus, EQ bus. 97 CMC48400F000 A4 Jednofázový elektroměr 80A, šířka 4 DIN moduly, s infračerveným (IR) portem 70 70 4 4 8 6 8 6 CMA700R000 0.

E L E K T R O M Ě R Y P R O M O N TÁ Ž N A L I Š T U D I N 6 Objednací údaje Napětí V Třída přesnosti I/O Komunikace Typ Objednací kód Bal. množ. Hmotnost ks - A4-00 CMA70R000 0.0 A4-00 CMA700R000 0.0 M-Bus A4-00 CMA004R000 0.0 0.0 Ocelová řada Steel činná energie 7.7...88 V AC třída B (tř. ) Pulzní výstup Stříbrná řada Silver činná a jalová energie, import/export, tarify -4, řízení tarifů přes vstupy a komunikační linku. 7.7...88 V AC třída B (tř. ) výstupy jalová tř. vstupy A4-00 CMA70R000 Platinová řada Platinum činná a jalová energie, import/export, tarify -4, tarify řízeny přes vstupy, komunikační linku nebo hodinami, předchozí hodnoty, max. a min. odběr, pokročilé zatěžovací profily, vyšší harmonické a THD. 7.7...88 V AC třída C (tř. 0, S) jalová tř. konfigurovatelné 4 I/O kanály A4-00 4 4 9 89 89 97 Rozměry 9 A4 Popis Elektroměr připojený přes měřicí transformátory proudu/napětí. Ověření a schválení podle směrnice MID. Schválení podle normy IEC. Napětí V - 7...88 V AC. Různé měřené veličiny. Alarmová funkce. Komunikace - infračerveným paprskem. Volitelně - komunikace protokolem M-Bus, Modbus, EQ bus. 97 CMC48400F000 A4 Jednofázový elektroměr 6A, šířka 4 moduly DIN, s IR portem 70 70 4 4 8 6 8 6 CMA008R000 0.0

Ř ADA A 7 Popis Přímo připojený elektroměr. Ověření a schválení podle směrnice MID. Schválení podle normy IEC. Měřeni se a měřicimi systémy. Různé měřené veličiny. Alarmová funkce. Komunikace - infračerveným paprskem. Volitelně - komunikace po sběrnicích M-Bus, Modbus, EQ bus. Objednací údaje Napětí V Třída přesnosti I/O Komunikace Typ Objednací kód Bal. množ. Hmotnost ks Ocelová řada Steel činná energie x 7.7/00... Třída B (tř. ) 88/00 V AC Pulzní výstup - A4-00 CMA700R000 0.44 A4-00 CMA0044R000 0.44 M-Bus A4-00 CMA004R000 0.44 Bronzová řada Bronze činná a jalová energie, import/export. x 7.7/00... Třída B (tř. ) 88/00 V AC jalová tř. Pulzní výstup A4-00 CMA70R000 0.44 M-Bus A4-00 CMA70R000 0.44 Stříbrná řada Silver činná a jalová energie, import/export, tarify -4, řízení tarifů přes vstupy a komunikační linku. x 7.7/00... Třída B (tř. ) 88/00 V AC jalová tř. výstupy A4-00 CMA70R000 0.44 vstupy M-Bus A4-00 CMA706R000 0.44 Platinová řada Platinum činná a jalová energie, import/export, tarify -4, tarify řízeny přes vstupy, komunikační linku nebo hodinami, předchozí hodnoty, max. a min. odběr, pokročilé zatěžovací profily, vyšší harmonické a THD. x7.7/00... Třída B (tř. ) 88/00 V AC jalová tř. konfigurovatelné 4 I/O kanály A4-00 CMA70R000 0.44 M-Bus A4-00 CMA70R000 0.44 4 4 89 97 97 89 9 Rozměry 9 A4 CMC484004F000 A4 Trojfázový elektroměr 80A, šířka 7 modulů DIN, s IR portem 4 4 8 6 8 6

8 E L E K T R O M Ě R Y P R O M O N TÁ Ž N A L I Š T U D I N Popis Elektroměr připojený přes měřicí transformátory proudu/napětí. Ověření a schválení podle směrnice MID. Schválení podle normy IEC. Měřeni se a měřicimi systémy. Různé měřené veličiny. Alarmová funkce. Komunikace - infračerveným paprskem. Volitelně - komunikace po sběrnicích M-Bus, Modbus, EQ bus. Objednací údaje Napětí V Třída přesnosti I/O Komuni- Typ kace Objednací kód Bal. Hmotmnož. nost ks Ocelová řada Steel činná energie x 7.7/00... 88/00 V AC Třída B (tř. ) Pulzní výstup - A44-00 CMA70R000 0. A44-00 CMA0048R000 0. M-Bus A44-00 CMA0049R000 0. Bronzová řada Bronze činná a jalová energie, import/export. x 7.7/00... 88/00 V AC Třída B (tř. ) jalová tř. Pulzní výstup - A44-00 CMA000R000 0. A44-00 CMA704R000 0. M-Bus A44-00 CMA70R000 0. Stříbrná řada Silver činná a jalová energie, import/export, tarify -4, řízení tarifů přes vstupy a komunikační linku. x 7.7/00... 88/00 V AC Třída B (tř. ) jalová tř. výstupy vstupy Třída C (tř. 0, S) jalová tř. - A44-00 CMA706R000 0. A44-00 CMA707R000 0. M-Bus A44-00 CMA708R000 0. Zlatá řada Gold činná a jalová energie, import/export, tarify -4, řízení tarifů přes vstupy, komunikační linku nebo hodinami, předchozí hodnoty, max. a min. odběr. x 7.7/00... 88/00 V AC Třída C (tř. 0, S) jalová tř. výstupy vstupy A44 4-00 CMA7040R000 0. Platinová řada Platinum činná a jalová energie, import/export, tarify -4, tarify řízeny přes vstupy, komunikační linku nebo hodinami, předchozí hodnoty, max. a min. odběr, pokročilé zatěžovací profily, vyšší harmonické a THD. x 7.7/00... 88/00 V AC Třída C (tř. 0, S) jalová tř. konfigurovatelné 4 I/O kanály A44-00 CMA704R000 0. M-Bus A44-00 CMA7046R000 0. x 7.7/ 400... Třída C (tř. 0, S) 88/690 V AC jalová tř. I/O kanály I/O kanály M-Bus A 44-0 A 44-0 CMA7049R000 CMA7048R000 0. 0. 4 4 97 89 89 97 9 Rozměry 9 A44 CMC484006F000 A44 Trojfázový elektroměr 6A, šířka 7 DIN modulů, s IR portem 4 4 8 6 8 6

ŘADA A 9 Elektroměry řady A Technická data Napěťové/proudové vstupy A4 A4 A4 A44 Jmenovité napětí 0 V AC x0/400 V AC Napěťový rozsah 7.7-88 V AC (-0% - +%) x7.7/00... 88/00 V AC (-0% - +%) Vyzářený výkon v napěťových obvodech 0.8 VA (0.8 W) celkem Vyzářený výkon v proudových obvodech 0.007 VA (0.007 W) při 0 VAC a I b 0.00 VA (0.00 W) při 0 VAC a I n 0.007 VA (0.007 W) na fázi při 0 VAC a I b Bázový proud I b A - A - Jmen. proud I n - A - A Referenční proud I ref A - A - Přechodový proud I tr 0. A 0.0 A 0. A 0.0 A Maximální proud I max 80 A 6 A 80 A 6 A Minimální proud I min 0. A 0.0 A 0. A 0.0 A Rozběh. proud I st < 0 ma < ma < 0 ma < ma Plocha připojovacích svorek - mm 0. - 0 mm - mm 0. - 0 mm Doporučený utahovací moment Nm. Nm Nm. Nm Komunikace Plocha připojovacích svorek 0. - mm 0. - mm Doporučený utahovací moment Převody transformátoru 0. Nm 0.00 VA (0.00 W) na fázi při 0 VAC a I n Konfigurovatelný převod VT - /999-999999/ - /999-999999/ Konfigurovatelný převod CT - /9-9999/ - /9-9999/ Indikátor pulzů (LED) Frekvence pulzů 000 imp/kwh 000 imp/kwh 000 imp/kwh 000 imp/kwh Délka pulzu 40 ms 40 ms 40 ms 40 ms Obecné údaje Frekvence 0 or 60 Hz ± % Třída přesnosti B (Cl.) nebo jalová tř. B (Cl.), C (Cl. 0, S) nebo A (Cl.), B (Cl.) nebo B (Cl.), C (Cl. 0, S) nebo jalová tř. jalová tř. jalová tř. Činná energie % 0.%, % %, % 0.%, % Zobrazení energie Podmínky okolního prostředí Provozní teplota Skladovací teplota Vlhkost Pixelově orientovaný displej -40 C - +70 C -40 C - +8 C 7% roční průměr, 9% po dobu 0 dnů/rok Odolnost vůči požáru a teplu Svorka 960 C, kryt 60 C (IEC 6069--) Odolnost vůči vodě a prachu IP0 na svorkovnici bez ochranného krytu a IP pod ochranným krytem; podle IEC 609. Mechanické prostředí Elektromagnetické prostředí Výstupy Proud Napětí Frekvence na pulzní výstupu Délka pulzu Připojovací plocha svorek 0. - mm Doporučený utahovací moment Vstupy Napětí OFF (=vyp.) ON (=zap.) Min. délka pulzu Třída M podle směrnice MID (Measuring Instrument Directive), (004//EC). Třída E podle směrnice MID (Measuring Instrument Directive), (004//EC). - 00 ma - 40 V AC/DC. Pro elektroměry vybavené pouze výstupem, - 40 V DC. Programovatelná: - 999999 imp/kwh Programovatelná:0-990 ms 0. Nm 0-40 V AC/DC 0 - V AC/DC 7-40 V AC/4-40 V DC 0 ms Připojovací plocha svorek 0. - mm Doporučený utahovací moment 0. Nm Elektromagnetická kompatibilita EMC Zkouška impulzním napětím 6 kv./0 µs (IEC 60060-) Zkouška rázovým napětím 4 kv./0 µs (IEC 6000-4-) Zkouška rychlým přechodovým burstem 4 kv (IEC 6000-4-4) Odolnost vůči elmagn. VF polím 80 MHz - GHz at 0 V/m (IEC 6000-4-) Odolnost vůči rušení induk. z vedení 0 khz - 80 MHz, (IEC 6000-4-6) Odolnost vůči rušení vyššími harmonickými Vyzařované radiové (RF) frekvence khz - 0kHz EN 0, třída B (CISPR) Elektrostatický výboj kv (IEC 6000-4-) Normy IEC 60-, IEC 60- třída &, IEC 60- třída 0, S, IEC 60- třída, IEC 604-, GB/T 7.-006, GBT 7.-008 třída &, GB/T 7.-008 třída 0, S, GB 408-008, EN 0470-, EN 0470- kategorie A, B & C Mechanické charakteristiky Polykarbonát s průhledným předním sklem, spodní kryt, horní kryt a kryt svorek; u svorkovnic použit sklovláknem vyztužený Materiál polykarbonát Rozměry Šířka 70 mm mm Výška 97 mm 97 mm Hloubka 6 mm 6 mm Počet DIN modulů 4 7 *) pouze A44-0 a A44-0

E L E K T R O M Ě R Y P R O M O N TÁ Ž N A L I Š T U D I N 0 Řada A Schéma zapojení C B Svorkovnice A = viz obrázky A4 SET OK 4 6 L N A4 A L N C B S S P P P A4 vodičové zapojení, měřící systémy 4 6 7 9 0 9 0 L L L 4 vodičové zapojení, měřící systémy A 4 6 7 L L L N A44 vodičové zapojení, měřící systémy C B L L L 7 8 9 S S P P S S P P P P 4 vodičové zapojení, měřící systémy 4 6 7 8 9 A L L L N P P P

ŘADA A Řada A Vstupy/výstupy a komunikace Vstupy/výstupy B = viz obrázky na str. 0 výstupy, vstupy 4 konfigurovatelné vstupy/výstupy C Out Out Inp Inp4 C I/O I/O I/O I/O 4 6 7 8 6 7 8 výstup C Out NC NC NC Komunikace C = viz obrázky na str. 0 M-Bus A B C 7 6 7 6

E L E K T R O M Ě R Y P R O M O N TÁ Ž N A L I Š T U D I N Řada B Souhrnné informace o výrobku Klíčové aplikace Použití v budovách pro komerční účely Objektová měření Výkonnostní parametry elektroměru Jednofázový a trojfázový Přímo připojený elektroměr do 6 A Činná nebo činná a jalová energie Import nebo import a export energie Třída přesnosti B (tř. ) nebo C (tř. 0, S) Nízký vlastní příkon Vstup pro připojení přes transformátor:, nebo A Až 4 tarify Alarmová funkce Instalace Široký teplotní rozsah Jednoduchá konfigurace Komunikace Pulzní výstup IR port pro sériový komunikační adaptér Zabudovaná sběrnice M-Bus Zabudované rozhraní pro Mod bus RTU nebo EQ bus Schválení Typové schválení podle směrnice MID, příloha B Prvotní ověření podle směrnice MID, příloha D Typové schválení podle IEC

ŘADA B Řada B Popis Elektroměry řady B jsou přístroje pro jednofázové a trojfázové měření odběru elektrické energie. Elektroměry řady B jsou určeny pro montáž na lištu DIN a jsou vhodné pro instalaci do distribučních rozváděčů a malých rozvodnic či skříní, pro měření odběru jednotlivých spotřebičů. Elektroměry řady B jsou vhodné pro aplikace, kde je třeba spolehlivě měřit odběr elektrické energie a kde je omezený instalační prostor. Vstupy a výstupy Elektroměr řady B podporuje dva pevně nakonfigurované vstupy a dva výstupy. Vstupy je možno používat pro čítání pulzů, vysílaných například vodoměrem, nebo načítání stavu externích zařízení. Výstupy je možno použít jako pulzní výstupy nebo pro řízení externích přístrojů, např. stykače nebo vysílání výstrahy (alarmu - připojen přes externí relé). Obecné vlastnosti Elektroměry řady B patří mezi špičkové výrobky tohoto typu, vhodné pro řadu aplikací a instalací. Listování jednotlivými funkcemi a veličinami se provádí jednoduše tlačítky umístěnými pod displejem. Pro konfiguraci nastavení elektroměru je třeba si zajistit přístup k nastavovacímu (SET) tlačítku, které je chráněno skleněným víčkem proti neoprávněnému přístupu a je zaplombováno. Vlastní výkonový odběr elektroměru je velmi nízký a činí méně než 0,8 VA. Komunikace Data z elektroměrů řady B je možno odečítat přes pulzní výstup nebo sériovou komunikační linku. Pulzní výstup je tvořen polovodičovým relé, které generuje pulzy přímo úměrně naměřené energii. Elektroměry je také možno vybavit zabudovaným sériovým rozhraním pro protokoly M-Bus nebo Modbus RTU (). Elektroměry s rozhraním je také možno nastavit tak, aby komunikovaly po nové sběrnici EQ pomocí nové síťové propojovací brány (gateway) G. Všechny elektroměry řady B jsou dodávány s infračerveným portem pro komunikaci pomocí sériového komunikačního adaptéru (Serial Communication Adapter - SCA), například typu KNX. Schválení Elektroměry řady B mají typové schválení podle IEC a mají také typové schválení a ověření podle směrnice pro měřicí přístroje (MID -Measuring Instrument Directive). Zkratkou MID se označuje evropská směrnice č. 004//EC, vydaná Evropskou komisí. Typové schválení a ověření podle MID je povinné pro elektroměry, které se v Evropě a v Evropském hospodářském prostoru (EEA) používají pro fakturační účely. Typové schválení je prováděno podle norem, které pokrývají všechny relevantní technické aspekty elektroměru. Patří sem klimatické podmínky, elektromagnetická kompatibilita (EMC), elektrické požadavky, mechanické požadavky a přesnost. Tarify Tarify jsou řízeny přes vstupy nebo komunikační linku. Měřené veličiny Elektroměry řady B jsou vybaveny možností odečtu hodnot naměřených veličin. Načítat je možno celou řadu elektrických veličin, v závislosti na verzi elektroměru: Činný výkon Zdánlivý výkon Jalový výkon Proud Napětí Frekvence Účiník

E L E K T R O M Ě R Y P R O M O N TÁ Ž N A L I Š T U D I N 4 B Jednofázový elektroměr 6A, šířka moduly DIN, s IR portem Objednací údaje Napětí V B Třída přesnosti I/O Komuni- Typ kace Objednací kód Bal. Hmotmnož. nost ks - B - 00 CMA0049R000 0,4 B - 00 CMA000R000 0, M-Bus B - 00 CMA00R000 0, Ocelová řada Steel činná energie x 0 V AC Třída B (tř. ) Pulzní výstup Stříbrná řada Silver činná a jalová energie, import/export, tarify -4, řízení tarifů přes vstupy a po komunikační lince. x 0 V AC Třída B (tř. ) výst. vstupy jalová tř. M-Bus B - 00 CMA004R000 0,4 B - 00 CMA00R000 0, B - 00 CMA006R000 0, Rozměry 4 4 8 6 8 6 4 4 89 9 89 97 97 9 CMC4800F000 Popis Přímo připojený elektroměr. Ověření a schválení podle směrnice MID. Schválení podle normy IEC. Řada měřených veličin. Alarmová funkce. Komunikace infračerveným paprskem. Volitelně: komunikace pomocí sběrnic M-Bus, Modbus, EQ bus.

Ř ADA B CMC4800F00 Description Přímo připojený elektroměr. Ověření a schválení podle směrnice MID. Schválení podle normy IEC. Měřeni pomoci a měřicich systémů. Řada měřených veličin. Alarmová funkce. Komunikace - infračerveným paprskem. Volitelně: komunikace po sběrnici M-Bus, Modbus, EQ bus. Objednací údaje B Napětí V Třída přesnosti I/O Komunikace Typ Objednací kód Bal. Hmotmnož. nost ks Ocelová řada Steel činná energie x 0/400 V AC Třída B (tř. ) Pulzní výstup - B - 00 CMA006R000 0. B - 00 CMA0064R000 0. M-Bus B - 00 CMA006R000 0. B - 00 CMA0066R000 0. Bronzová řada Bronze činná a jalová energie, import/export. x 0/400 V AC Třída B (tř. ) jalová tř. Pulzní výstup Stříbrná řada Silver činná a jalová energie, import/export, tarify -4, řízení tarifů přes vstupy a po komunikační lince. x 0/400 V AC Třída B (tř. ) jalová tř. výst. vstupy - B - 00 CMA0068R000 0. B - 00 CMA0069R000 0.4 M-Bus B - 00 CMA0070R000 0. 4 70 4 4 8 6 8 6 4 89 9 89 9 97 97 Rozměry B Trojfázový elektroměr 6A, šířka 4 moduly DIN, s IR portem

E L E K T R O M Ě R Y P R O M O N TÁ Ž N A L I Š T U D I N 6 Objednací údaje Napětí V Třída I/O přesnosti Komunikace Typ Objednací kód Bal. Hmotmnož. nost ks - B4-00 CMA0077R000 0. B4-00 CMA0078R000 0. M-Bus B4-00 CMA0079R000 0.7 B4-00 CMA0080R000 0. Ocelová řada Steel činná energie x 0/400 V AC Třída B (tř. ) Pulzní výstup Bronzová řada Bronze činná a jalová energie, import/export. x 0/400 V AC Třída B Pulzní (tř. ) výstup jalová tř. Stříbrná řada Silver činná a jalová energie, import/export, tarify -4, řízení tarifů přes vstupy a po komunikační lince. x 0/400 V AC Třída C výst. (tř. 0, S) vstupy V AC jalová tř. B4-00 CMA008R000 0.7 M-Bus B4-00 CMA0084R000 0.9 70 4 8 4 6 8 6 N L L L 4 L L 7 L 8 4 4 89 9 89 Rozměry 97 9 B4 Popis Elektroměr připojený k síti přes měřicí transformátor proudu. Ověření a schválení podle směrnice pro měřicí přístroje (MID). Schválení podle normy IEC. Měřeni pomoci a měřicich systémů. Řada měřených veličin. Alarmová funkce. Komunikace: infračerveným paprskem. Volitelně: komunikace po sběrnicích M-Bus, Modbus, EQ bus. 97 CMC4800F000 B4 Trojfázový elektroměr 6A, šířka 4 moduly DIN, s IR portem

ŘADA B 7 Řada B Technická data B B B4 Napěťové/proudové vstupy Jmenovité napětí 0 V AC x0/400 V AC Napěťový rozsah 0-40 VAC (-0% - +%) x0-40 VAC (-0% - +%) Vyzářený výkon v napěťových obvodech 0.9 VA (0,4 W) celkový.6 VA (0,7 W) celkový Vyzářený výkon v proudových obvodech 0.04 VA (0.04 W) při 0 V AC a I b 0.007 VA (0.007 W) na fázi při 0 V AC a I b Bázový proud I b A - Jmenovitý proud I n - A Referenční proud I ref A - Přechodový proud I tr 0. A 0.0 A Maximální proud I max 6 A 6 A Minimální proud I min 0. A 0.0 A Rozběhový proud I st < 0 ma < ma Plocha připojovacích svorek - mm 0. - 0 mm Doporučený utahovací moment Nm. Nm Komunikace Plocha připojovacích svorek 0. - mm Doporučený utahovací moment 0. Nm Převody transformátoru Konfigurovatelný převod transf. proudu (CT) - /9-9999/ Indikátor pulzů (LED) Frekvence pulzů 000 imp/kwh 000 imp/kwh 000 imp/kwh Délka pulzu 40 ms 40 ms 40 ms Obecné údaje Frekvence 0 or 60 Hz ± % Třída přesnosti B (Cl. ) a jalová, tř. B (Cl. ) a jalová, tř. B (Cl. ) nebo C (Cl. 0, S) a jalová, tř. Činná energie % % 0.%, % Zobrazení energie 6 místný LCD 7 místný LCD Podmínky okolního prostředí Provozní teplota -40 C - +70 C Skladovací teplota -40 C - +8 C Vlhkost 7% roční průměr, 9% po dobu 0 dnů/rok Odolnost vůči požáru a teplu Svorka 960 C, kryt 60 C (IEC 6069--) Odolnost vůči vodě a prachu IP0 na svorkovnici bez ochranného krytu a IP pod ochranným krytem; podle IEC 609. Mechanické prostředí Třída M podle směrnice MID (Measuring Instrument Directive), (004//EC). Elektromagnetické prostředí Třída E podle směrnice MID (Measuring Instrument Directive), (004//EC). Výstupy Proud - 00 ma Napětí - 40 V AC/DC. Pro elektroměry pouze s výstupem - 40 VDC. Frekvence na pulzním výstupu Programovatelná: - 999999 imp/kwh Délka pulzu Programovatelná: 0-990 ms Plocha připojovacích svorek 0. - mm Doporučený utahovací moment 0. Nm Vstupy Napětí 0-40 V AC/DC OFF (=vyp.) 0 - V AC/DC ON (=vyp.) 7-40 V AC/4-40 V DC Min. délka pulzu 0 ms Připojovací plocha svorek 0. - mm Doporučený utahovací moment 0. Nm Elektromagnetická kompatibilita EMC Zkouška impulzním napětím 6 kv./0μs (IEC 60060-) Zkouška rázovým napětím 4 kv./0μs (IEC 6000-4-) Zkouška rychlým přechodovým burstem 4kV (IEC 6000-4-4) Odolnost vůči VF elmagn. polím 80 MHz - GHz (IEC 6000-4-6) Odolnost vůči rušení induk. z vedení 0kHz - 80MHz (IEC 6000-4-6) Odolnost vůči rušení vyššími harmonic. khz - 0kHz Emitované radiofrekv. signály EN 0, třída B (CISPR) Elektrostatický výboj kv (IEC 6000-4-) Normy IEC 60-, IEC 60- třída &, IEC 60- třída 0, S, IEC 60- třída, IEC 604-, GB/T 7.-006, GB/T 7.-008 třída &, GB/T 7.-008 třída 0, S, GB 408-008, EN 0470-, EN 0470- kategorie A, B & C Mechanické vlastnosti Materiál Polykarbonát s průhledným předním sklem, spodní kryt, horní kryt a kryt svorek; u svorkovnic použit sklovláknem vyztužený polykarbonát. Polykarbonát v prostoru připojovacích svorkovnic. Rozměry Šířka mm 70 mm Výška 97 mm 97 mm Hloubka 6 mm 6 mm Počet DIN modulů 4

8 ELEKTROMĚRY PRO MONTÁŽ NA LIŠTU DIN Řada A Schéma zapojení Svorkovnice Vstup fáze Výstup fáze B Nula L N A and B B - vodičové připojení, měřící systémy 4 7 4 6 7 9 4 7 6 9 Vstup fáze Výstup fáze Nula L L L 4 - vodičové připojení, měřící systémy 4 6 7 9 A and B 6 9 L L L N B4 -vodičové připojení, měřící systémy 4 7 8 7 8 9 S S 4 7 Vstup proudu L L L P P P P A and B 6 9 8 6 9 Napětí Výstup proudu Nula 4- vodičové připojení, měřící systémy L L L N 4 6 7 8 9 P P P S P S P

ŘADA B 9 Řada B Vstupy/výstupy a komunikace Vstupy/výstupy A = viz obr. na str. 8 výstupy, vstupy C Out Out Inp Inp4 6 7 8 výstup C Out NC NC NC Komunikace B = viz obr. na str. 8 M-Bus A B C 7 6 7 6

0 E L E K T R O M Ě R Y P R O M O N TÁ Ž N A L I Š T U D I N Řada C Souhrnné informace o výrobku 4 Klíčové aplikace Podružná měření spotřeby v nájemních domech Objektová měření Veličiny a parametry Přímo připojený elektroměr do 40 A Činná energie Nízký vlastní příkon Alarmová funkce Komunikace Pulzní výstup Instalace Malá velikost - šířka modul DIN (jednofázový) nebo DIN moduly (trojfázový) Široký teplotní rozsah Jednoduchá konfigurace Schválení Typové schválení podle směrnice MID, příloha B Počáteční ověření podle směrnice MID, příloha F Typové schválení podle normy IEC

ŘADA C A PŘÍSLUŠENSTVÍ Řada C Popis Elektroměry řady C jsou kompaktní elektroměry pro jednofázové a trojfázové měření. Jsou montovány na lištu DIN a hodí se pro instalaci do distribučních rozváděčů a jako objektové měřiče spotřeby malých spotřebičů. Obecné vlastnosti Šířka pouze jednoho modulu. Elektroměry řady C jsou velmi kompaktní přístroje pro měření spotřeby v jednofázových a trojfázových sítích. Na LCD displeji s velkými číslicemi je zobrazován obsah energetického registru a hodnoty jednotlivých veličin. Přístroje svým teplotním rozsahem umožňují instalaci do nejrůznějších aplikačních prostor. Listování jednotlivými veličinami a funkcemi se provádí tlačítkem umístěným pod displejem. Měřené veličiny Elektroměry řady C podporují odečet řady elektrotechnických veličin. Načítat je možno: Účiník Činný výkon Proud Napětí Výstupy Elektroměry řady C obsahují výstup, který je možno použít jako pulzní výstup nebo alarmový výstup. Veličina, pro kterou je hlášen alarm, případně úroveň alarmu je možno snadno konfigurovat tlačítkem na elektroměru. Výstup je možno použít pro řízení externího přístroje jako např. stykače nebo alarmového indikátoru (připojeného přes externí relé). Schválení Elektroměry řady C mají typové schválení podle normy IEC a evropské směrnice pro měřicí přístroje (MID). U směrnice MID (zkratka z angl. Measuring Instrument Directive) se jedná o směrnici č. 004//EC vydanou Evropskou komisí. Typové schválení platí pro normy, které zahrnují všechny relevantní technické aspekty elektroměru, kam patří klimatické podmínky, elektromagnetická kompatibilita (EMC), elektrické požadavky, mechanické požadavky a přesnost. Verze elektroměrů podle MID mají počáteční ověření v souladu s přílohou F této směrnice. 4

ELEKTROMĚRY PRO MONTÁŽ NA LIŠTU DIN C and C Jednofázový a trojfázový elektroměr 40A C CMC48600F000 Popis C Elektroměr pro přímé připojení. Schválení IEC. Měří další elektrotechnické veličiny. Alarmová funkce. Volitelně: ověření a schválení podle směrnice pro měřicí přístroje (MID). Šířka modul DIN. Objednací údaje Napětí V Třída přesnosti I/O Typ Objednací kód Bal. množ. Komunikace Hmotnost ks 4 Ocelová řada Steel činná energie x 0 V AC Třída B (tř. ) Pulzní výstup - C 0-00 *) CMA07R000 0.07 Třída C 0-00 CMA07R000 0.07 *) Schválení MID C CMC486004F000 Popis C Elektroměr pro přímé připojení. Schválení IEC. Měřeni třemi měřicimi systémy. Různé měřené veličiny. Alarmová funkce. Volitelně: přístroj ověřený a schválený podle směrnice MID. Šířka moduly DIN. Objednací údaje Napětí V Třída přesnosti Ocelová řada Steel činná energie x 0/400 V AC I/O Typ Objednací kód Bal. množ. Třída B (tř. ) Pulzní výstup - C 0-00* ) CMA074R000 0.7 třída - C 0-00 CMA07R000 0.7 Komunikace Hmotnost ks *) Schválení podle MID Rozměry C C 94 89 94 89 0 7, 8 6 4 4 8 6

ŘADA C A PŘÍSLUŠENSTVÍ Řada C Technická data C C Napěťové/proudové vstupy Jmenovité napětí 0 V AC x0/400 Napěťový rozsah 0 V AC (-0% - +%) x0-40 V AC (-0% - +%) Vyzářený výkon v napěťových obvodech < 0.8 VA (0. W) celkem. VA (0.6 W) celkem Vyzářený výkon v proudových obvodech 0.0 W při 0 V AC a I b 0.04 VA (0.04 W) na fázi při 0 V AC a I b Bázový proud I b A Jmenovitý proud I n - Referenční proud I ref A Přechodový proud I tr 0. A Maximální proud I max 40 A Minimální proud I min 0. A Startovací proud I st < 0 ma Průřez připojovaných vodičů - 0 mm 0. - 0 mm Doporučený utahovací moment Obecné údaje 0,8 Nm Frekvence 0 nebo 60 Hz ± % Třída přesnosti Činná energie % Zobrazení energie Komunikace Připojovací plocha svorek - Doporučený utahovací moment - Indikátor pulzů (LED) Frekvence pulzů Délka pulzu Podmínky okolního prostředí Provozní teplota Skladovací teplota Vlhkost B (tř.) 6-místný číselný LCD displej 000 imp/kwh 40 ms - C - +70 C - C - +8 C 7% roční průměr, 9% po dobu 0 dnů/rok Odolnost vůči požáru a teplu Svorka 960 C, kryt 60 C (IEC 6069--) Odolnost vůči vodě a prachu IP0 na svorkovnici bez ochranného krytu a IP pod ochranným krytem; podle IEC 609. Mechanické prostředí Elektromagnetické prostředí Výstupy Proud Napětí Frekvence na pulzním výstupu Délka pulzu Třída M podle směrnice MID (Measuring Instrument Directive), (004//EC). Třída E podle směrnice MID (Measuring Instrument Directive), (004//EC). - 00 ma - 40 V DC 00 (imp/kwh) 00 ms Připojovací plocha svorek 0. - 6 mm Doporučený utahovací moment Elektromagn. kompatibilita (EMC) 0.8 Nm Zkouška impulzním napětím 6 kv./0 µs (IEC 60060-) Zkouška rázovým napětím 4 kv./0 μs (IEC 6000-4-) Zkoušky rychlým přechod. burstem 4 kv (IEC 6000-4-4) Odolnost vůči elektromagnetickým VF polím 80 MHz - GHz při 0 V/m (IEC 6000-4-) Odolnost vůči rušení indukovanému z vedení 0 khz - 80 MHz, (IEC 6000-4-6) Odolnost vůči rušení vyššími harmonickými Vyzařované radiové frekvence khz - 0kHz EN 0, třída B (CISPR) Elektrostatický výboj kv (IEC 6000-4-) Normy IEC 60-, IEC 60- třída, GB/T 7.-006, GBT 7.-008 třída, GB 408 008, EN 0470-, EN 0470- kategorie B Mechanické vlastnosti Materiál Rozměry sklovláknem vyztužený polykarbonát Šířka 7, mm 4 mm Výška mm mm Hloubka 6 mm 6 mm Šířka v DIN modulech 4

4 ELEKTROMĚRY PRO MONTÁŽ NA LIŠTU DIN Řada C Schémata zapojení Svorkovnice 4 6 Vstup fáze Výstup fáze C 4 6 4 6 Nula L N 4 A 4 7 C 4 7 Vstup fáze 4 6 7 9 0 6 9 0 Výstup fáze Nula L L L N A 6 0 9 Výstup A = viz obrázky vlevo 0

ŘADA C A PŘÍSLUŠENSTVÍ Řada C Objednací údaje Souprava pro čelní montáž CMC48000F00 Příslušenství k elektroměrům Aplikace, použití Typ Objednací kód Bal. množ. Souprava pro čelní montáž Hmotnost (ks) kg Montáž do panelu Souprava pro čelní montáž CMA6R000 0.00 Pouzdro Montáž na stěnu Pouzdro IP (6 modulů) CMA0R000 0.00 CMC48400F006 Aplikace, použití Typ Objednací kód Bal. množ. Hmotnost (ks) kg 4 Pouzdro Příruby Příruba pro upevnění na zadní desku moduly - IP40 8040400 ME EL698 0.04 ME CMC48049F000 Příruba pro upevnění na zadní desku moduly - IP40 Příruba pro upevnění na zadní desku 4 moduly - IP40 Příruba pro upevnění na zadní desku 6 modulů - IP40 Příruba pro upevnění na zadní desku 8 modulů - IP40 80404609 ME EL696 0.0 80404708 ME4 EL694 0.060 80404807 ME6 EL694 0.070 80404807 ME8 EL699 0.090 Další příslušenství, napájecí zdroje, časovače a další užitečné komponenty pro upevnění na modulární lištu DIN (Modular Din Rail Components - MDRC) najdete v katalogu System pro M compact CSC40000D0 nebo na www.abb.com/lowvoltage.

E L E K T R O M Ě R Y P R O M O N TÁ Ž N A L I Š T U D I N 6 Komunikační produkty Popis G je nová brána (gateway) do sítě Ethernet, která velmi usnadňuje sběr dat ze sítě elektroměrů. Komunikace na straně Ethernetu probíhá v datovém výměnném formátu JSON (JavaScript Object Notation). Gateway je také vybavena webovým serverem, který poskytuje detailní přehled o všech elektroměrech instalovaných na síť a také možnostech nastavování vyspělejších konfigurací elektroměrů a načítání dat. Vysoká bezpečnost dat je zajištěna šifrovací a autentizační vrstvou SSL (Secure Sockets Layer). Gateway komunikuje s elektroměry po sběrnici EQ, pomocí komunikačního protokolu založeného na normách IEC (DLMS/cosem). K tomu využívá sériovou linku a u elektroměrů ABB s aktivovanou sběrnicí M-bus může fungovat jako M-Bus master. Modul rozhraní KNX Meter Interface Module ZS/S umožňuje dálkové načítání dat a hodnot z elektroměrů ABB řady A a B. Načtené informace je možno využít například pro fakturační účely v nákladových střediscích, pro optimalizaci spotřeby energie a vizualizaci nebo monitorování instalací. Dále je v systému inteligentních instalací KNX možno řídit funkce elektroměru, např. přepínání tarifů. Závisí to na typu použitého elektroměru. EQ elektroměry EQ B us kr ou n ce á dv li oj nk a DELTA/ODIN IR raní rozh ou ce ná dv oj lin ka opto M Bu s kr Externí komunikace

KOMUNIKAČNÍ PRODUKTY 7 Komunikační produkty Objednací údaje G CMC48900F000 Popis Gateway neboli brána G 00-000 Gateway pro směrování dat a převod přenosových protokolů mezi systémem a sítí elektroměrů, tvořenou až přístroji. Komunikační protokoly na straně elektroměru: EQ bus po sběrnici, M-Bus a ABB IR port Komunikační protokoly na straně systému: Ethernet ve formátu JSON (JavaScriptový objektový zápis). Zabudovaný webový server pro odečet elektroměru a jeho řízení. Modul rozhraní ZX/S. pro práci na sběrnici KNX Modul pro vytvoření rozhraní elektroměrů s portem ABB IR na síť KNX. Tento modul podporuje elektroměry řady A, B, DELTAplus, DELTAsingle, ODIN a ODINsingle. Objednací údaje KNX NapětíV Popis Typ Objednací kód Bal. množ. 00-40 V AC Ethernet Gateway ) G 00-000 CMA70R000 0.9 Napájení po sběrnici Hmotnost ks Modul rozhraní KNX elměru ) ZS/S. CDG008R000 0.07 ) Technické informace viz příručka CMC48900M00. ) Technické informace viz www.abb.com/knx, případně si přečtěte manuál CDC 00 098 C00 Smart Home and Intelligent Control Product Range Overview 0. Rozměry gateway G 07 9 89 4 RESET 70 4 8 6 Rozměry ZS/S. 8 44 90.8 4 6 6.4