Ministerstvo dopravy a spojù ÈR - Èeský telekomunikaèní úøad

Ministerstvo dopravy a spojù ÈR - Èeský telekomunikaèní úøad TELEKOMUNIKAÈNÍ VÌSTNÍK V Praze dne 20. øíjna 1997 Èástka 10 Roèník 1997 Cena Kè 21 ODDÍL STÁTNÍ SPRÁVY O B S A H: B. Informativní èást 77. Ukonèení platnosti rozhodnutí o schválení telekomunikaèních zaøízení 78. Seznam vydaných povolení k poskytování telekomunikaèních služeb - pokraèování 79. Informace o nabídce volných míst v ITU 80. Oznámení o neplatnosti prùkazu zamìstnance èíslo 229 a povìøení k výkonu státní inspekce èíslo 229 81. Oznámení o neplatnosti povìøení k výkonu státní správy a inspekce èíslo 289 82. Oznámení o neplatnosti prùkazu zamìstnance èíslo 549 a povìøení k výkonu státní inspekce èíslo 32 C. Diskusní èást 83. Návrh jednotného pravidla è.... /R/1997 84. Návrh vìcného zámìru zákona o telekomunikacích - pokraèování B. INFORMATIVNÍ ÈÁST ODDÍL STÁTNÍ SPRÁVY 77. Ukonèení platnosti rozhodnutí o schválení telekomunikaèních zaøízení Ministerstvo dopravy a spojù ÈR, Èeský telekomunikaèní úøad v souladu s 21 odst. 3 písm. b), 22 a 22a zákona è. 110/1964 Sb., o telekomunikacích, ve znìní zákona è. 150/1992 Sb. a podle zákona è. 71/1967 Sb., o správním øízení, vydalo dne 11. 8. 1997 rozhodnutí è.j. 115617/97 o ukonèení platnosti rozhodnutí o schválení telekomunikaèního zaøízení PANASONIC KX-T 9100HG, è. ÈTÚ 1996 N TR 009, vydaného dne 25. 7. 1996 pod è.j. 2327/96 držiteli MATSUSHITA Electric Industrial Co., Ltd, Osaka Central 288, Osaka 530-91, Japonsko, zastoupenému firmou Panasonic Czech Republic, s.r.o., Krakovská 9, 110 00 Praha 1. Zaøízení, pøipojená k jednotné telekomunikaèní síti (dále jen JTS ) pøede dnem nabytí právní moci tohoto rozhodnutí, mohou být nadále provozována pouze do 31. 12. 1997. Po tomto datu mohou zùstat uvedená zaøízení pøipojena k JTS pouze tehdy, byly-li prokazatelnì provedeny firmou Panasonic Czech Republic, s.r.o., takové úpravy stanovené v rámci schvalovacího øízení, aby zaøízení odpovídala svými parametry dokumentaci a vzorku zaøízení, které byly pøedloženy pøi schvalovacím øízení. Provedení úprav oznaèí firma Panasonic Czech Republic, s.r.o., na pøístroji a v kopii rozhodnutí o schválení, která byla s pøíslušným zaøízením dodána. Zaøízení, u nichž nebyly tyto úpravy provedeny, musí být poèínaje 1. 1. 1998 od JTS odpojena. Zaøízení dodávaná v rámci výše uvedeného rozhodnutí, jehož platnost byla ukonèena rozhodnutím è.j. 115617/97, nemohou být po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí dne 27. 8. 1997 novì pøipojována k JTS. MDS ÈTÚ è.j.115617/97 odbor certifikace

Strana 2 Roèník 1997 Èástka 10 78. Seznam vydaných povolení k poskytování telekomunikaèních služeb - pokraèování Název, jméno právnické Druh èinnosti Vydal Datum vydání pov. Doba nebo fyzické osoby, adresa è.j. Nabytí práv.moci platnosti 294 MPS ha-vel, s.r.o. Poskytování datových telekomuni- ÈTÚ 12. 5. 1997 10 let Frýdek-Místek, Beskydská 2062 kaèních služeb 102640/97-611 22. 5. 1997 295 SPT TELECOM, a.s. Poskytování služby ISDN ÈTÚ 21. 5. 1997 od 22. 5. Praha 3, Olšanská 5 104823/97-611 21. 5. 1997 do 4. 6. 1997 TOTO POVOLENÍ SE VZTAHUJE NA PØIPOJENÍ KONCOVYCH ZAØÍZENÍ SPOLEÈNOSTEM, KTERÉ SE ZÚÈASTNILY VÝSTAVY ComNet 97 296 MODATA, a.s. Poskytování telekomunikaèní služby ÈTÚ 28. 5. 1997 do Praha 7, Dìlnická 12 pøenosu dat v rámci pilotního projektu 103080/97-611 29. 6. 1997 31. 12. 1997 (dodatek k è.j. 5959/96-611) mobilní datové sítì TÍMTO DODATKEM SE PRODLUŽUJE DOBA PLATNOSTI POVOLENÍ è.j. 5959/96-611 (viz pol. è. 225) DO 31. 12. 1997. SOUÈASNÌ SE MÌNÍ I TEXTOVÁ ÈÁST TOHOTO POVOLENÍ 297 ALIATEL, a.s. Pronájem okruhù prostøednictvím ÈTÚ 29. 5. 1997 10 let Praha 1, Karlovo nám. 24 telekomunikaèních zaøízení a sítí 104056/97-611 11. 6. 1997 zøizovaných a provoz. mimo JTS 298 LVT/R-Com, s.r.o. Poskytování neveøejné radiotelefonní ÈTÚ 1. 6. 1997 viz položka Ústí n.labem, Masarykova 41 služby prostøednictvím sítí pozemní 104978/97-611 2. 7. 1997 è. 76 (dodatek k è.j. 5343/94-611) pohyblivé služby DODATEK MÌNÍ ADRESU SÍDLA SPOLEÈNOSTI NA ÚSTÍ NAD LABEM, MOSKEVSKÁ 24 299 K+K cable, v.o.s. Poskytování telekomunikaèních služeb ÈTÚ 2. 6. 1997 10 let Milevsko, Masarykova 178 obousmìrného pøenosu dat prostø. TV 101736/97-611 2. 7. 1997 kabelových rozvodù (TKR) 300 Èeský plynárenský podnik, s.p. Zprostøedkování pøístupu ke službám ÈTÚ 2. 6. 1997 10 let odštìpný závod Transgas sítì INTERNET 105139/97-611 3. 7. 1997 Praha 10, Limuzská 12/3135 301 FPO Znojmo, s.r.o. Poskytování datových telekomuni- ÈTÚ 2. 6. 1997 10 let Znojmo, Sokolská 12 kaèních služeb 104031/97-611 3. 6. 1997 302 CATV, s.r.o. Poskytování telekomunikaèních služeb ÈTÚ 2. 6. 1997 10 let Prostìjov, Rumunská 31 obousmìrného pøenosu dat prostø. TV 104044/97-611 2. 7. 1997 kabelových rozvodù (TKR) 303 TRIMEX-WS, a.s. Poskytování datových telekomuni- ÈTÚ 2. 6. 1997 10 let Bøeclav, Lidická 44 kaèních služeb 103708/97-611 20. 6. 1997 304 C-GATES, s.r.o. Poskytování datových telekomuni- ÈTÚ 2. 6. 1997 10 let Hodonín, Velkomoravská 59 kaèních služeb 102830/97-611 3. 6. 1997 305 RANN GLOBALNET, a.s. Zprostøedkování pøístupu ke službám ÈTÚ 3. 6. 1997 10 let Praha 1, Národní tø. 21 sítì INTERNET 105121/97-611 29. 6. 1997 306 Èeské dráhy, s.o. Zprostøedkování pøístupu ke službám ÈTÚ 3. 6. 1997 10 let Praha 1, nábø. L. Svobody 12 sítì INTERNET 105186/97-611 6. 8. 1997 307 RANN GLOBALNET, a.s. Poskytování datových telekomuni- ÈTÚ 3. 6. 1997 10 let Praha 1, Národní tø. 21 kaèních služeb 103197/97-611 29. 6. 1997

Èástka 10 Roèník 1997 Strana 3 Název, jméno právnické Druh èinnosti Vydal Datum vydání pov. Doba nebo fyzické osoby, adresa è.j. Nabytí práv.moci platnosti 308 Univerzita Karlova v Praze Zprostøedkování pøístupu ke službám ÈTÚ 4. 6. 1997 10 let Ústav výpoèetní techniky sítì INTERNET 105185/97-611 29. 6. 1997 Praha 1, Ovocný trh 5 309 ÈESKÁ POŠTA, s.p. Poskytování veøejné faksimilní služby ÈTÚ 5. 6.1997 10 let Praha 3, Olšanská 9 (POSTFAX) 15794/96-611 18. 7. 1997 310 CommStar, s.r.o. Poskytování neveøejné telekomunikaè. ÈTÚ 9. 6. 1997 viz položka Praha 1, Husova 5 služby pøenosu dat a dalších informací 104358/97-611 18. 6. 1997 è. 164 (dodatek k è.j. 11485/95-611) prostø. pozemských stanic a sítí VSAT DODATEK MÌNÍ OBCHODNÍ JMÉNO SPOLEÈNOSTI NA GE Capital Spacenet Services-Czech Republic, s.r.o. A ADRESU SÍDLA NA PRAHA 9, FREYOVA 77 311 Univerzita Karlova v Praze Poskytování datových telekomuni- ÈTÚ 12. 6. 1997 10 let Ústav výpoèetní techniky kaèních služeb 101333/97-611 3. 8. 1997 Praha 1, Ovocný trh 5 312 Èeský plynárenský podnik Poskytování datových služeb ÈTÚ 13. 6. 1997 viz položka odštìpný závod Transgas 104052/97-611 3. 7. 1997 139 Praha 10, Limuzská 12 (3. dod. k è.j. 5898/95-611) DODATEK MÌNÍ A DOPLÒUJE TEXTOVOU ÈÁST POVOLENÍ è.j. 5898/95-611 313 Èeský plynárenský podnik Poskytování veøejných ÈTÚ 13. 6. 1997 10 let odštìpný závod Transgas telekomunikaèních služeb prostø. 103539/97-611 10. 7. 1997 veøejné datové sítì (VDS) 314 ELSAT, s.r.o. Poskytování telekomunikaèních služeb ÈTÚ 13. 6. 1997 10 let Èeské Budìjovice, obousmìrného pøenosu dat prostø. TV 103862/97-611 6. 8. 1997 Bezdrevská 1082 kabelových rozvodù (TKR) 315 Støedoèeská energetická, a.s. Pronájem okruhù prostøednictvím tlkm ÈTÚ 23. 6. 1997 10 let Praha 1, Na Pøíkopì 15 zaøízení a sítí zøiz. a provoz. mimo JTS 105130/97-611 19. 7. 1997 316 Severoèeská energetika, a.s. Pronájem okruhù prostøednictvím tlkm ÈTÚ 23. 6. 1997 10 let Dìèín, Teplická 8 zaøízení a sítí zøiz. a provoz. mimo JTS 105131/97-611 19. 7. 1997 317 Pražská energetika, a.s. Pronájem okruhù prostøednictvím tlkm ÈTÚ 23. 6. 1997 10 let Praha 10, Na hroudì 19 zaøízení a sítí zøiz. a provoz. mimo JTS 105128/97-611 19. 7. 1997 318 Jihomoravská energetika, a.s. Pronájem okruhù prostøednictvím tlkm ÈTÚ 23. 6. 1997 10 let Brno, Lidická 36 zaøízení a sítí zøiz. a provoz. mimo JTS 105134/97-611 10. 7. 1997 319 ÈEZ, a.s. Pronájem okruhù prostøednictvím tlkm ÈTÚ 23. 6. 1997 10 let Praha 1, Jungmannova 29 zaøízení a sítí zøiz. a provoz. mimo JTS 105127/97-611 19. 7. 1997 320 Východoèeská energetika, a.s. Pronájem okruhù prostøednictvím tlkm ÈTÚ 23. 6. 1997 10 let Hradec Králové, zaøízení a sítí zøiz. a provoz. mimo JTS 105132/97-611 19. 7. 1997 Sladkovského 215 321 Severomoravská energetika, a.s. Pronájem okruhù prostøednictvím tlkm ÈTÚ 23. 6. 1997 10 let Ostrava, 28. øíjna 152 zaøízení a sítí zøiz. a provoz. mimo JTS 105135/97-611 19. 7. 1997 322 Západoèeská energetika, a.s. Pronájem okruhù prostøednictvím tlkm ÈTÚ 23. 6. 1997 10 let Plzeò, Anglické nábø. 1 zaøízení a sítí zøiz. a provoz. mimo JTS 105133/97-611 19. 7. 1997

Strana 4 Roèník 1997 Èástka 10 Název, jméno právnické Druh èinnosti Vydal Datum vydání pov. Doba nebo fyzické osoby, adresa è.j. Nabytí práv.moci platnosti 323 Jihoèeská energetika, a.s. Pronájem okruhù prostøednictvím tlkm ÈTÚ 23. 6. 1997 10 let Èeské Budìjovice, Lannova 16 zaøízení a sítí zøiz. a provoz. mimo JTS 105129/97-611 19. 7. 1997 324 CONET, s.r.o. Poskytování neveøejných datových ÈTÚ 24. 6. 1997 - - - Praha 6, Beljajevova 906 telekomunikaèních služeb 105441/97-611 11. 7. 1997 TOTO JE ZRUŠENÍ POVOLENÍ è.j. 3094/94-611 VYDANÉHO DNE 18. 4. 1994 SPOLEÈNOSTI CONET (viz pol. è. 70) 325 So-NET cz, s.r.o. Zprostøedkování pøístupu ke službám ÈTÚ 26. 6. 1997 10 let Kromìøíž, Moravská 2815 sítì INTERNET 104340/97-611 16. 7. 1997 326 Jiøí Nevrkla Zprostøedkování pøístupu ke službám ÈTÚ 6. 6. 1997 10 let Veselí n. Moravou, Chaloupky 577 sítì INTERNET 104424/97-611 6. 8. 1997 327 REGIONÁLNÍ KNIHOVNA Zprostøedkování pøístupu ke službám ÈTÚ 27. 6. 1997 10 let KARVINÁ sítì INTERNET 105411/97-611 30. 7. 1997 Karviná Mizerov, Kirovova 2299 328 MERO ÈR, a.s. Poskytování služeb pøenosu dat ÈTÚ 27. 6. 1997 10 let Kralupy n.vltavou, Veltruská 748 s pøidanou hodnotou 105198/97-611 27. 7. 1997 329 MERO ÈR, a.s. Zprostøedkování pøístupu ke službám ÈTÚ 27. 6. 1997 10 let Kralupy n.vltavou, Veltruská 748 sítì INTERNET 105197/97-611 27. 7. 1997 330 MERO ÈR, a.s. Pronájem okruhù prostøednictvím tlkm ÈTÚ 27. 6. 1997 10 let Kralupy n.vltavou, Veltruská 748 zaøízení a sítí zøiz. a provoz. mimo JTS 15041/96-611 27. 7. 1997 331 PRAGONET, a.s. Pronájem okruhù prostøednictvím tlkm ÈTÚ 27. 6. 1997 10 let Praha 1, Mariánské nám. 2 zaøízení a sítí zøiz. a provoz. mimo JTS 105138/97-611 10. 7. 1997 332 Global One Communications, s.r.o. Pronájem okruhù prostøednictvím tlkm ÈTÚ 27. 6. 1997 10 let Praha 1, Klimentská 46 zaøízení a sítí zøiz. a provoz.mimo JTS 105602/97-611 10. 7. 1997 333 CIT, s.r.o. Pronájem okruhù prostøednictvím tlkm ÈTÚ 27. 6. 1997 10 let Praha 6, Badeniho 3 zaøízení a sítí zøiz. a provoz. mimo JTS 104193/97-611 9. 7. 1997 334 Internet CZ, s.r.o. Zprostøedkování pøístupu ke službám ÈTÚ 27. 6. 1997 10 let Praha 6, Slunná 25 sítì INTERNET 105340/97-611 27. 7. 1997 335 Internet CZ, s.r.o. Poskyt. veøejných datových služeb ÈTÚ 27. 6. 1997 10 let Praha 6, Slunná 25 prostø. veøejné datové sítì (VDS) 103254/97-611 27. 7. 1997 336 Internet CZ, s.r.o. Poskytování služeb pøenosu dat ÈTÚ 27. 6. 1997 10 let Praha 6, Slunná 25 s pøidanou hodnotou 105339/97-611 27. 7. 1997 337 MRP-Informatics, s.r.o. Zprostøedkování pøístupu ke službám ÈTÚ 27. 6. 1997 10 let Slušovice sítì INTERNET 105539/97-611 11. 7. 1997 338 Èeské dráhy, s.o. Pronájem okruhù prostøednictvím tlkm ÈTÚ 27. 6. 1997 10 let Praha 1, Nábø. L. Svobody 12 zaøízení a sítí zøiz. a provoz. mimo JTS 105944/97-611 21. 7. 1997 339 GTS Czech Net, s.r.o. Pronájem okruhù prostøednictvím tlkm ÈTÚ 30. 6. 1997 10 let A Global Telesystems Group zaøízení a sítí zøiz. a provoz. mimo JTS 105136/97-611 26. 7. 1997 Company Praha 6, Evropská 178

Èástka 10 Roèník 1997 Strana 5 79. Informace o nabídce volných míst v ITU Nabídka volného místa è. 19/1997 vedoucí sekce vnìjších vztahù doba kontraktu: 2 roky s možností prodloužení stupeò: P5 Pracovní náplò: Pod vedením øeditele strategického plánování a vnìjších vztahù rozvíjí vnìjší vztahy ITU a jejich politiku ve vztahu k èlenským zemím, k OSN a jejím specializovaným organizacím, plánuje, øídí a organizuje práci a zpracovává zprávy o vnìjších vztazích ITU. Požadavky: vysokoškolské vzdìlání právní, ekonomické, mezinárodní vztahy, politické vìdy, vzdìlávání v renomované škole, více jak 10letá praxe na úrovni poradce na úrovni øídících pracovníkù, znalosti z oblasti mezinárodních telekomunikací a jejich úlohy v globální informaèní spoleènosti, vynikající interpersonální dovednosti, velmi dobrá znalost angliètiny nebo francouzštiny, znalost dalšího jazyka je pøedností. Termín pro pøihlášení: 20. 10. 1997 na adresu: MDS - ÈTÚ, Klimentská 27, 225 02 Praha 1, odbor personální a mezd. Nabídka volného místa è. 20/1997 - vedoucí knihovny a archivu doba kontraktu: 2 roky s možností prodloužení stupeò: P 3 Pracovní náplò: Pod vedením vedoucího plánování a nasazování výpoèetní techniky je odpovìdný za provoz specializované knihovny, shromažïování a obìh materiálù, navrhuje možnosti další mechanizace a komputerizace chodu knihovny, representuje ITU navenek v oblasti knihovnictví. Požadavky: vysokoškolské vzdìlání v oboru knihovnictví, informaèních technologií, vzdìlávání, více než 5 let praxe v øízení malých knihoven, specializovaných støedisek, zejména v oblasti telekomunikací. Zkušenosti s využitím databází, internetu v knihovnickém prostøedí. Velmi dobrá znalost angliètiny, francouzštiny nebo španìlštiny. Termín pro pøihlášení: 15. 11. 1997 na adresu: MDS - ÈTÚ, Klimentská 27, 225 02 Praha 1, odbor personální a mezd. 80. Oznámení o neplatnosti prùkazu zamìstnance èíslo 229 a povìøení k výkonu státní inspekce èíslo 229 Èeský telekomunikaèní úøad oznamuje, že prùkaz zamìstnance èíslo 229 a povìøení k výkonu státní správy a inspekce èíslo 229, vše znìjící na jméno Hana Davídková, jsou neplatné. Používání prùkazu zamìstnance èíslo 229 a povìøení k výkonu státní správy a inspekce èíslo 229, oznamte Èeskému telekomunikaènímu úøadu, Klimentská 27, Praha 1 PSÈ 225 02. MDS ÈTÚ 227/1997 odbor ochrany a obrany 81. Oznámení o neplatnosti povìøení k výkonu státní správy a inspekce èíslo 289 Èeský telekomunikaèní úøad oznamuje, že povìøení k výkonu státní správy a inspekce èíslo 289, znìjící na jméno Leitlová Jana, je neplatné. Používání povìøení k výkonu státní správy a inspekce èíslo 289, oznamte Èeskému telekomunikaènímu úøadu, Klimentská 27, Praha 1 PSÈ 225 02. MDS ÈTÚ 228/1997 odbor ochrany a obrany 82. Oznámení o neplatnosti prùkazu zamìstnance èíslo 549 a povìøení k výkonu státní inspekce èíslo 32 Èeský telekomunikaèní úøad oznamuje, že prùkaz zamìstnance èíslo 549 a povìøení k výkonu státní správy a inspekce èíslo 32, vše znìjící na jméno Neradová Jana, jsou neplatné. Používání prùkazu zamìstnance èíslo 549 a povìøení k výkonu státní správy èíslo 32 oznamte Èeskému telekomunikaènímu úøadu, Klimentská 27, Praha 1 PSÈ 225 02. MDS ÈTÚ 230/1997 odbor ochrany a obrany

Strana 6 Roèník 1997 Èástka 10 Èeský telekomunikaèní úøad - Ministerstvo dopravy a spojù ÈR pøíjme odborné zamìstnance pro práci ve státní správì v oblasti regulace radiokomunikací a telekomunikací se zamìøením na vytváøení podmínek pro jednotný telekomunikaèní trh v rámci Evropy. Požadujeme: VŠ elektrotechnického smìru, praxi v oboru telekomunikací, alespoò základní aktivní znalost angliètiny, znalost na PC, samostatnost a ochotu k dalšímu vzdìlávání. Nabízíme: zajímavou práci v perspektivním oboru, aktivní úèast v telekomunikaèních pracovních týmech vèetnì spolupráce s orgány EU, OECD aj., pracovištì v centru Prahy, možnost profesního rùstu, dalšího vzdìlávání (jazykového i odborného) v ÈR i v zahranièí vèetnì stáží, semináøù a zahranièních cest, mzdové ohodnocení podle naøízení vlády 253/92 Sb. a 326/92 Sb. se zvýhodnìním pro zamìstnance státní správy, závislé na vlastní pracovní aktivitì a dosahovaných pracovních výsledcích, oceníme získané zkušenosti a komunikaèní schopnosti v kolektivu. Písemné nabídky se struèným profesním životopisem zasílejte na adresu: Èeský telekomunikaèní úøad - odbor personální a mezd Klimentská 27, 225 02 Praha 1 Bližší informace na tel. è. 24004707 - Ing. Ševerová Telekomunikaèní vìstník - vychází mìsíènì. Vydává: Ministerstvo dopravy a spojù ÈR - Èeský telekomunikaèní úøad v Nakladatelství dopravy a turistiky spol. s r. o. Øídí a pøíspìvky pøijímá: Redakèní rada, Èeský telekomunikaèní úøad, Klimentská 27, 225 02 Praha 1, fax 2422 5890, tel. 2400 4608. Tiskne: BAtisk, Báš. Distribuce: NADATUR spol. s r. o., vèetnì pøímého prodeje v Knihkupectví NADATUR, Hybernská 5, 110 00 Praha 1. Zasílá:Èeská pošta s.p., o.z. Pøeprava. Podávání zásilek povoleno Èeskou poštou s.p., o.z. Pøeprava è.j. 72/96 ze dne 5.1.1996. Informace o pøedplatném a objednávky pøijímá redakce NADATUR spol. s r. o., Hybernská 5, 110 00 Praha 1, tel.: 2422 4749, fax: 2421 9547. Nevyžádané pøíspìvky nevracíme. ISSN 0862-724X.