kumulační nádrže ND, NDO, UKV KUMULČNÍ NÁDRŽ ND, NDO 250, 500, 750, 0 UKV 102, 300, 500
ND 250 v1 ND 500 v1 ND 750 v1 ND 0 v1 ND 250 v1 Maximální tlak vody v nádobě 0,3 MPa Maximální teplota topné vody v nádobě C ND 500, 750, 0 v1 kumulační nádrže ND 500, 750 a 0 v1 jsou vyráběny s možností rozmístění jedné až tří přírub. Příruba s roztečí šroubů 210 mm se může použít pro montáž přírubové topné jednotky TPK. Na zakázku lze rozmístění nátrubků i jejich množství změnit. Ve standardním provedení je příruba zaslepena. kumulační nádrže jsou dodávány s vysoce kvalitní izolací Symbio z polyesterového rouna (flísu). kumulační nádrž ND 250 v1 je ocelová nádrž o objemu 250 litrů topné vody pro stacionární svislou montáž. e určena pro kombinaci s tepelnými čerpadly, ale může být použita i s jinými zdroji tepla. Polyuretanová izolace je součástí nádoby. G 3x½" C I ø 210 ø 182 L ø 240 K C 15 25 ø d ø d 2 Objem [l] Průměr D Průměr d C I K L 250 584 4 1510 356 624-220 - - 0 - - 500 600 440 19 475 510 260 494 1545 1635 344 948 750 750 550 2020 475 510 272 506 1557 1647 356 960 0 850 600 2053 475 510 287 521 1572 1662 371 5
Maximální tlak vody v nádobě 0,3 MPa Maximální teplota topné vody v nádobě C I ND 500 v2 ND 750 v2 ND 0 v2 kumulační nádrže ND v2 jsou vyráběny s možností rozmístění nátrubků G 1½. Nátrubek G 1½ se může použít pro montáž elektrické topné jednotky T 6/4. kumulační nádrže je možné dodat i s více nátrubky a na zakázku rozmístění nátrubků i jejich množství změnit. Ve standardním provedení je nátrubek zaslepen. kumulační nádrže jsou dodávány s vysoce kvalitní izolací Symbio z polyesterového rouna (flísu). G Objem [l] Průměr D Průměr d G I 500 600 440 19 260 364 494 1545 1635 750 750 550 2020 272 376 506 1557 1647 0 850 600 2053 287 391 521 1572 1662 3
ND 500 v3 ND 750 v3 ND 0 v3 Maximální tlak vody v nádobě 0,3 MPa Maximální teplota topné vody v nádobě C kumulační nádrže ND v3 jsou vyráběny ve dvou provedeních, s přírubou o rozteči šroubů 210 mm pro montáž přírubové topné jednotky TPK nebo bez příruby pouze s nátrubky. Ve standardním provedení je příruba zaslepena. kumulační nádrže jsou dodávány s vysoce kvalitní izolací Symbio z polyesterového rouna (flísu). - G 1 20 K C ø 240 ø 210 ø 182 ø d 4 Objem [l] Průměr D Průměr d C K 500 600 440 19 259 717 1175 1635 344 750 750 550 2020 271 729 1187 1647 356 0 850 600 2053 286 744 1202 1662 371
I Maximální tlak topné vody v nádobě 0,3 MPa Maximální teplota topné vody v nádobě C Maximální tlak topné vody ve výměníku 1 MPa Maximální teplota topné vody ve výměníku 110 C ND 500 v4 ND 750 v4 ND 0 v4 L G ø 240 K 45 ø 210 ø 182 (20) Návarek pro T 1½" M kumulační nádrže ND v4 se vyrábějí s přírubou o rozteči šroubů 210 mm pro montáž přírubové topné jednotky TPK. e možné je vyrobit i s více přírubami. Na zakázku lze rozmístění nátrubků i jejich množství změnit. Ve standardním provedení je příruba zaslepena. Nádoba obsahuje výměník s teplosměnnou plochou 1,5 m 2 pro připojení dalšího zdroje tepla (např. solárního systému). kumulační nádrže jsou dodávány s vysoce kvalitní izolací Symbio z polyesterového rouna (flísu). Nátrubek G 1½ je vhodný k umístění elektroohřevu nad solárním přitápěním. Objem [l] Průměr D Průměr d G I K L M 500 600 440 19 260 350 494 1545 1635 344 878 948 750 750 550 2020 272 362 506 1557 1647 356 8 960 0 850 600 2053 287 377 521 1572 1662 371 5 5 5
Maximální tlak topné vody v nádobě 0,3 MPa Maximální teplota topné vody v nádobě C Maximální tlak topné vody ve výměníku 1 MPa Maximální teplota topné vody ve výměníku 110 C L I ND 500 v5 ND 750 v5 ND 0 v5 M N G kumulační nádrže ND v5 se vyrábějí s přírubou o rozteči šroubů 210 mm pro montáž přírubové topné jednotky TPK. e možné je vyrobit i s více přírubami. Na zakázku lze rozmístění nátrubků i jejich množství změnit. Ve standardním provedení je příruba zaslepena. Nádoba obsahuje dva výměníky, každý s teplosměnnou plochou 1,5 m 2 pro připojení dalšího zdroje tepla (např. solárního systému). kumulační nádrže jsou dodávány s vysoce kvalitní izolací Symbio z polyesterového rouna (flísu). ø 240 K ø 210 ø 182 45 (20) Návarek pro T 1½" M Nátrubek G 1½ je vhodný k umístění elektroohřevu nad solárním přitápěním. 6 Objem [l] Průměr D Průměr d G I K L M N P 500 600 440 19 260 350 494 1545 1635 344 875 1650 1119 948 750 750 550 2020 272 362 506 1557 1647 356 887 1662 1131 960 0 850 600 2053 287 377 521 1572 1662 371 2 1677 1146 5
Maximální tlak topné vody v nádobě 0,3 MPa Maximální teplota topné vody v nádobě C Maximální tlak vody ve vnitřní nádobě 0,6 MPa Maximální teplota topné vody ve vnitřní nádobě C I NDO 500 v1 NDO 750 v1 NDO 0 v1 2 G ¾" G ¾" 195 187 kumulační nádrže NDO v1 jsou vyráběny ve dvou provedeních s přírubou nebo nátrubkem G 1½. Nádrž obsahuje vnitřní smaltovaný zásobník o objemu, 160 nebo 200 litrů dle velikosti akumulační nádrže. Ve standardním provedení jsou příruba i nátrubek G 1½ zaslepeny. kumulační nádrže jsou dodávány s vysoce kvalitní izolací Symbio z polyesterového rouna (flísu). ø 240 K ø 210 ø 182 L Objem zásobníku TUV [l] 2=320 mm 2=500 mm 2=500 mm NDO 500 160 200 NDO 750 160 200 NDO 0 160 200 Teplosměnná plocha [m 2 ] NDO 500-, 750-, 0-1,25 NDO 500-160, 750-160, 0-160 1,62 NDO 500-200, 750-200, 0-200 1,95 Objem [l] Průměr D Průměr d G I K 500 600 440 19 260 494 1545 1635 344 750 750 550 2020 272 506 1557 1647 356 0 850 600 2053 287 521 1572 1662 371 7
NDO 500/300 v1 NDO 750/250 v1 G1¼" G1¼" G½" G¾" G¾" G¾" G1" 38 NDO 500/300 v1 147 147 235 Dvouplášťové ohřívače NDO 500/300 v1 a NDO 750/250 v1 jsou speciálně vyvinuté akumulační zásobníky pro ohřev teplé vody v otopných systémech s tepelnými čerpadly, je možné je ale použít i s jinými zdroji tepla. 1840 1655 G½" G½" 1665 1955±5 Ohřívače se skládají ze dvou ocelových nádrží, které jsou spojeny celoobvodovým svárem. Toto technologické provedení zamezuje poškození plovoucí nádoby při manipulaci a instalaci. kumulační nádrže jsou dodávány s vysoce kvalitní izolací Symbio z polyesterového rouna (flísu). 573 473 316 235 G1¼" G1½" ø 260 ø 213 ø 440 ø 600 76 G1½" G1¼" ø 300 195 G1¼" ~ 168 NDO 500/300 v1 NDO 750/250 v1 Objem vnější nádoby [l] 179 491 Objem vnitřní nádoby [l] 313 255 Maximální tlak ve vnější nádobě [MPa] 0,3 0,3 Maximální tlak ve vnitřní nádobě [MPa] 0,6 0,6 Teplosměnná plocha [m 2 ] 2,58 2,15 Přenos tepla při teplotě topné vody 50 C [kwh] 18,2 14,83 Množství teplé vody 40 C [l] 417 340 Maximální teplota ve vnitřní/vnější nádobě [ C] Max. výkon elektrického topného tělesa řady T 6/4 [kw] 9 27 (3x9) Max. délka elektrického topného tělesa řady T 6/4 680 830 8 NDO 750/250 v1 1643 2020 1553 1060 821 G½" G½" G1¼" G1¼" 102 2,5 102 102 102 615 525 268 G1" G1¼" 102 60 342 ø 550 ø 260 ø 2 60 ø 550 ø 750 0 G½" 3x G1½" G1¼" G1¼" G1¼" G1¼" 18 G½" 12 440 ø 720 12
I Maximální tlak vody v nádobě 0,3 MPa Maximální teplota topné vody v nádobě C Maximální tlak vody ve výměníku 1 MPa Maximální teplota topné vody ve výměníku 110 C Maximální tlak vody ve vnitřní nádobě 0,6 MPa Maximální teplota topné vody ve vnitřní nádobě C Vnitřní nádoba litrů D2 G 3/4" G 3/4" Vnitřní nádoba 140 litrů I NDO 500 v2 NDO 750 v2 NDO 0 v2 195 D2 G 3/4" G 3/4" 195 kumulační nádrže NDO v2 se vyrábějí s přírubou o rozteči šroubů 210 mm pro montáž přírubové topné jednotky TPK. Ve standardním provedení je příruba zaslepena. Nádrž obsahuje vnitřní smaltovaný zásobník o objemu nebo 140 litrů a výměník o ploše 1,5 m 2 pro připojení dalšího zdroje tepla (např. solárního systému). M G d D 240 K 210 ø 182 L M G d D 240 210 182 45 Návarek pro T 6/4 L Nádrž NDO v2 se zásobníkem 140 litrů lze doplnit v místě mezi výměníkem a nádobou o nátrubek G 1½ pro montáž elektrické topné jednotky řady T 6/4 sloužící jako dohřev. kumulační nádrže jsou dodávány s vysoce kvalitní izolací Symbio z polyesterového rouna (flísu). Objem zásobníku TUV [l] 2=320 mm 2=500 mm NDO 500 140 NDO 750 140 NDO 0 140 Nátrubek G 1½ je vhodný k umístění elektroohřevu nad solárním přitápěním pouze u nádrží s vnitřní nádobou 140 litrů. Objem [l] Průměr D Průměr d G I K L M 500 600 440 19 260 350 494 1545 1635 344 948 875 750 750 550 2020 272 362 506 1557 1647 356 960 887 0 850 600 2053 287 377 521 1572 1662 371 5 2 Teplosměnná plocha [m 2 ] NDO 500-, 750-, 0-1,25 NDO 500-140, 750-140, 0-140 1,43 9
Maximální tlak vody v nádobě 0,3 MPa Maximální teplota topné vody v nádobě C Maximální tlak vody ve výměníku 1 MPa Maximální teplota topné vody ve výměníku 110 C Maximální tlak vody ve vnitřní nádobě 0,6 MPa Maximální teplota topné vody ve vnitřní nádobě C I NDO 500 v3 NDO 750 v3 NDO 0 v3 kumulační nádrže NDO v3 se vyrábějí s přírubou o rozteči šroubů 210 mm pro montáž přírubové topné jednotky TPK. Ve standardním provedení je příruba zaslepena. Nádrž obsahuje vnitřní smaltovaný zásobník o objemu litrů a dva výměníky, každý s teplosměnnou plochou 1,5 m 2 pro připojení dalšího zdroje tepla (např. solárního systému). Na zakázku lze rozmístění nátrubků i jejich množství změnit. kumulační nádrže jsou dodávány s vysoce kvalitní izolací Symbio z polyesterového rouna (flísu). M 2 195 187 ø 240 P ø 210 ø 182 K N L G 10 Objem [l] Průměr D Průměr d Průměr D2 G I K L M N P 500 600 440 320 19 260 350 494 1545 1635 344 875 1647 1119 943 750 750 550 320 2020 272 362 506 1557 1647 356 887 1659 1131 955 0 850 600 320 2053 287 377 521 1572 1662 371 2 1674 1146 0
C D d1 d2 200 NDO 300/20 v6 NDO 500/25 v6 NDO 750/35 v6 NDO 0/45 v6 kumulační nádrže NDO v6 jsou speciálně vyvinuté nádrže s vnořeným nerezovým výměníkem pro přípravu teplé užitkové vody v otopných systémech a s ocelovým spirálovým výměníkem pro připojení dalšího zdroje tepla (např. solárních kolektorů nebo tepelného čerpadla). e možné použít speciální elektrické topné těleso T 6/4 s prodlouženou chladicí částí, max. 6 kw. kumulační nádrže jsou dodávány s vysoce kvalitní izolací Symbio z polyesterového rouna (flísu). G1 ¼" NDO NDO 750/35 v6 0/45 v6 2031 2058 98 882 1035 950 0 550 600 750 850 255 282 d1 d2 D ½" G C C 2x NDO 500/25 v6 1992 915 800 440 600 255 67 NDO 300/20 v6 1702 80 757 650 450 550 229 30 2x ø d1 ø d2 D NDO 300 v6 Objem nádrže [l] motnost nádrže [kg] Teplosměnná plocha nerezového výměníku [m2] Teplosměnná plocha výměníku [m2] Maximální tlak vody v nádrži [MPa] Maximální tlak vody v nerezovém výměníku [MPa] Maximální tlak vody ve výměníku [MPa] Maximální teplota vody v nádrži a výměníku [ C] Množství teplé vody 40 C při teplotě vody v nádrži 53 C [l] Množství teplé vody 40 C při teplotě vody v nádrži 80 C [l] Max. výkon el. topného tělesa řady T 6/4" [kw] 1 10 10 NDO 500-0 v6 NDO NDO NDO NDO 300/20 v6 500/25 v6 750/35 v6 0/45 v6 300 500 750 0 145 176 208 4,5 6,25 8,5 10 1,6 2,2 2,2 3,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,6 0,6 0,6 0,6 1 1 1 1 210 260 4 750 520 650 1170 1450 2x4,5 2x6 2x6 2x6 2 4 3 6 11 7 5 8 1 Odvzdušnění (výstup topné vody) 2 Výstup teplé užitkové vody G 1¼ 3 Nátrubek pro přídavné topné těleso T 6/4 s prodlouženou chladicí částí (2x) 4 Nátrubek pro jímku čidla 4x G ½ 5 Nátrubek pro připojení dalšího zdroje topné vody 6x G 1¼ 6 Vstup do výměníku G 1 (SOLR) 7 Vstup studené vody G 1¼ 8 Výstup z výměníku G 1 (SOLR) 9 Nátrubek pro vypouštění G 1 10 Ocelová nádoba 11 Výměník pro připojení solárních kolektorů (tepelného čerpadla) 12 Vnořený nerezový výměník pro ohřev užitkové vody průtokem 9 11
NDO 500/200 v7 NDO 750/200 v7 NDO 0/200 v7 kumulační nádrže NDO v7 jsou speciálně vyvinuté nádrže s vnitřním ocelovým smaltovaným zásobníkem pro přípravu teplé užitkové vody v otopných systémech a s ocelovým spirálovým výměníkem pro připojení dalšího zdroje tepla (např. solárních kolektorů). e možné použít speciální elektrické topné těleso T 6/4 s prodlouženou chladicí částí, max. 6 kw. kumulační nádrže jsou dodávány s vysoce kvalitní izolací Symbio z polyesterového rouna (flísu). 1 Výstup topné vody G 1 2 Výstup teplé užitkové vody G ¾ 3 Vstup studené vody G ¾ 4 Nátrubek pro přídavné topné těleso T 6/4 s prodlouženou chladicí částí (2x) 5 Nátrubek pro jímku čidla 6x G ½ 6 Nátrubek pro připojení dalšího zdroje topné vody 6x G 1 7 Vstup do výměníku G 1 (SOLR) 8 Výstup z výměníku G 1 (SOLR) 9 Nátrubek pro vypouštění G 1 10 Ocelová nádoba 11 Výměník pro připojení solárních kolektorů (tepelného čerpadla) 12 Vnitřní smaltovaný zásobník pro ohřev užitkové vody NDO 500/200 v7 NDO 750/200 v7 NDO 0/200 v7 1853 1940 2240 1585 1606 16 C - - 1560 - - 1406 1589 1606 1896 12 5 3 1 2 10 12 7 8 9 1213 887 562 235 6 4 11 G ¾" NDO 500 v7 G ¾" 133 224,5 463 677 914,5 1091 NDO 500/200 v7 NDO 750/200 v7 NDO 0/200 v7 Objem nádrže [l] 500 750 0 Objem vnitřního zásobníku [l] 200 200 200 motnost nádrže [kg] 166 214 228 Teplosměnná plocha výměníku [m 2 ] 2,5 3,3 3,3 Teplosměnná plocha vnitřní nádoby [m 2 ] 2,29 2,29 2,29 Maximální tlak vody v nádrži [MPa] 0,3 0,3 0,3 Maximální tlak vody ve vnitřním zásobníku [MPa] 0,6 0,6 0,6 Maximální tlak vody ve výměníku [MPa] 1 1 1 Maximální teplota vody v nádrži a výměníku [ C] Max. výkon el. topného tělesa řady T 6/4" [kw] - 2x6 2x6 C 1234 1071 8 582 256 G ¾" ø 550 ø 7 ø 9 G ¾" NDO 750, 0 v7 154 246 466 686 6 1106
I 4 UKV 300 UKV 500 1580 1920 1 1635 C 1181 1535 D1 650 700 D2 550 600-1385 766 945 G 231 255 1545 10 I 1031 1385 G 1¼ G 1½ 3 2 TR18/2 TR18/2 ø524 80 TR18/2 3 5 6 2 1 UKV 300 a 500 (10) C G TR15/2x200 ød2 ød1 TR15/2x200 TR15/2x200 UKV 102 UKV 300 UKV 500 UKV 300, UKV 500 1 Plášť nádrže - tepelná izolace 2 Ocelová nádoba 3 Nátrubek pro připojení dalšího zdroje topné vody G 1¼ UKV 300-4 ks, G 1½ UKV 500-5 ks 4 Výstup topné vody G 1 5 Nátrubek pro přídavné topné těleso T 6/4-2 ks 6 Nátrubek pro jímku čidla G ½ - 3 ks 1 7 4 465 ø15x2 195 550 196 845±3 855±3 295±3 555 +5-3 UKV 102 1 Plášť nádrže 2 Vstup topného okruhu 3 Vstup - připojení tepelného čerpadla 4 Ocelová nádoba 5 Výstup - připojení tepelného čerpadla 6 Výstup topného okruhu 7 ímka čidla 80 355±5 6 5 4x G 1 inv UKV 102 UKV 102 UKV 300 UKV 500 Objem nádrže (l) 300 500 Vnější průměr nádrže (mm) 524 650 700 Výška nádrže (mm) 855 1580 1920 Max. tlak vody v nádrži (MPa) 0,6 0,6 0,6 Max. teplota topné vody v nádrži ( C) 95 80 80 13
PŘÍSLUŠNSTVÍ Plastový kryt Izolace víka mm Tepelná izolace kumulační nádrže jsou dodávány s kvalitní tepelnou izolací Symbio, která zajišťuje minimální ztráty tepla a tím vyšší úspory. Izolace je vyrobena z ekologicky nezávadného polyesterového rouna (tzv. flísu) o síle mm. Izolace je dodávaná společně s akumulační nádrží, je samostatně balená a montuje se na nádrž v průběhu instalace. Součástí balení jsou horní kryt, kryty přírub a krytky otvorů. Výjimku tvoří akumulační nádrž ND 250 v1, kde je polyuretanová izolace součástí nádoby. Izolace Symbio polyesterové rouno (flís) Vestavná elektrická topná jednotka přírubová řady TPK (Topná Příruba s Keramickými tělesy) TPK 210-12/2,2 kw Topné příruby Těsnění Keramické těleso Plechový kryt elektroinstalace TPK 210-12/3 6 kw TPK 210-12/5 9kW TPK 210-12/8 12kW Těsnění Topné příruby Keramické těleso Plechový kryt elektroinstalace 14 Výkon [kw] Napětí [V/z] Zástavbová délka lektrické krytí Rozsah nastavení [ C] motnost [kg] Uchycení TPK 210-12/2,2kW 2,2 1 P-N~230/50 440 IP 44 0 75 9 12xM12 TPK 210-12/3 6kW 3-4 - 6 1 P-N~400/50 440 IP 44 0 75 15 12xM12 TPK 210-12/5 9kW 5-7 - 9 3 P-N~400/50 550 IP 44 0 75 18 12xM12 TPK 210-12/8 12kW 8-10,5-12 3 P-N~400/50 550 IP 44 0 75 18 12xM12
noda s cizím zdrojem Rozměry elektrody v části vyplněné vodou (Základní verze MP) Průměr: 2 mm Délka: 200 mm Délka povlaku: mm Šroubovací elektrická topná jednotka řady T lektrickou topnou jednotku řady T s prodlouženou chladicí částí lze použít pro akumulační nádrže NDO v6 a NDO v7. Výkon [kw] Napětí [V/z] Doba ohřevu z 10 C na 60 C (cca 150 l) [hod] Doba ohřevu z 35 C na 60 C (cca 150 l) [hod] lektrické krytí Rozsah nastavení teploty [ C] Délka tělesa T 6/4-2 2 1 P-N~230/50 4,5 2,2 IP 45 0 75 350 380 T 6/4-2,5 2,5 1 P-N~230/50 4 2 IP 45 0 75 350 405 T 6/4-3,3 3,3 3 P-N~400/50 2,7 1,5 IP 45 0 75 325 425 T 6/4-3,75 3,75 3 P-N~400/50 2,3 1,2 IP 45 0 75 350 450 T 6/4-4,5 4,5 3 P-N~400/50 2 1 IP 45 0 75 400 500 T 6/4-6 6 3 P-N~400/50 1,5 0,7 IP 45 0 75 520 520 T 6/4-7,5 7,5 3 P-N~400/50 1,3 0,6 IP 45 0 75 575 685 T 6/4-9 9 3 P-N~400/50 1 0,5 IP 45 0 75 605 720 Délka L,L1 ± 10mm L (L1) L Šroubovací elektrická topná jednotka řady T L1 Šroubovací elektrická topná jednotka řady T s prodlouženou chladicí částí L L1 PŘÍSLUŠNSTVÍ noda s cizím zdrojem napětí - bez údržby (na objednávku) Ochranná anoda nepodléhá žádnému opotřebení a pracuje bez potřeby údržby. Ochranná anoda s cizím zdrojem napětí se skládá z minipotenciostatu a titanové elektrody, jež jsou navzájem propojeny přípojným kabelem. Potenciostat pro katodickou ochranu smaltovaných ohřívačů vody s integrovanou signalizací LD červená/zelená. Napájecí a referenční elektroda s povlakem oxidů ušlechtilých kovů, napájení ochranným proudem bez opotřebení; referenční anoda k měření skutečného potenciálu v zásobníku. Šroubovací elektrická topná jednotka řady T Šroubovací elektrická topná jednotka řady T s prodlouženou chladicí částí T 6/4-2 T 6/4-2,5 T 6/4-3,3 T 6/4-3,75 T 6/4-4,5 T 6/4-6 T 6/4-7,5 T 6/4-9 15
Družstevní závody Dražice-strojírna s.r.o. Dražice 69, 294 71 enátky nad izerou Česká republika tel.: +420 / 326 370 9 fax: +420 / 326 370 980 e-mail: prodej@dzd.cz, www.dzd.cz DZ Dražice-Slovensko, spol. s r.o. ojnická 3, 831 04 ratislava Slovenská republika tel.: +421 / 2 / 446 379 11 fax: +421 / 2 / 446 379 12 e-mail: dzd@dzd.sk, www.dzd.sk Váš prodejce: Pro zvýšení životnosti nádrže doporučujeme používat jako topné médium upravenou vodu, destilovanou vodu, dále je vhodné přidávat přípravky omezující korozi (inhibitory). verze 3/2011 Výrobce si vyhrazuje právo změny. ktuální verzi naleznete na www.dzd.cz. Na akumulační nádrže ND a NDO je poskytována záruka 3 roky na nádobu a 2 roky na příslušenství.