Krajský úřad Královéhradeckého kraje Odbor ţivotního prostředí a zemědělství Oddělení EIA a IPPC Pivovarské náměstí 1245 500 03 Hradec Králové Váš dopis č.j. / ze dne Naše č.j. / značka Vyřizuje / linka Praha / dne 4698/ZP/2010-3 12.03.2010 2843/CEN/10 Ing. Slávka Šepeľová / 264 21.04.2010 Věc: Vyjádření ve věci vydání změny integrovaného povolení pro zařízení Zařízení na výrobu keramických výrobků vypalováním - cihel - Cihelna Miskolezy společnosti CIHELNY STAMP MISKOLEZY, s.r.o. V návaznosti na Váš dopis, č.j. 4698/ZP/2010-3, ze dne 12.03.2010, jsme posoudili ţádost společnosti CIHELNY STAMP MISKOLEZY, s.r.o., ve věci vydání podstatné změny integrovaného povolení (dále jen změna IP ), č.j. 1741/ZP/07-Mt-P, ze dne 26.04.2007, pro zařízení Zařízení na výrobu keramických výrobků vypalováním - cihel - Cihelna Miskolezy. Ţádost o změnu IP byla podána provozovatelem v souladu s 19a odst. 1 zákona č. 76/2002 Sb., v platném znění. Navrţené změny IP vychází z posouzení zaslané dokumentace ke změně IP a stanoviska účastníků řízení. Ke změně IP byla zaslána dokumentace: 1. Oznámení o zahájení řízení ve věci vydání změny IP 2. Ţádost o změnu IP (včetně příloh) na nosiči CD 3. Vyjádření účastníka řízení v elektronické formě Důvodem ţádosti o změnu IP, č.j. 1741/ZP/07-Mt-P, ze dne 26.04.2007, ve znění nepodstatné změny IP č. 1 (č.j. 12748/ZP/07-Mt-P, ze dne 26.09.2007), podstatné změny IP č. 2 (č.j. 16305/ZP/2008-Mt-P, ze dne 18.03.2009) a nepodstatné změny IP č. 3 (č.j. 6544/ZP/2008-Mt-P, ze dne 03.06.2009), je: - přidávání uhlí v mnoţství max. 3 % do cihlářské suroviny pro 10 % úsporu energie při výrobě cihel a k zajištění potřebné pórovitosti výrobku (u nově konstruovaných topenišť vzniklá škvára jiţ neobsahuje nedopal) - upuštění od autorizovaného měření emisí F (vypočtená koncentrace F je nízká a obtíţně měřitelná), Cl (dle chemického rozboru ţelezité kaly neobsahují Cl, přidávají se pro úsporu suroviny, k zajištění barvy produktu a ke zlepšení akustických vlastností), PCDD, PCDF,
PCB, hexachlorcyklohexan, tetrachlorfenol, hexachlorbenzen, trichlorbenzen (vysoké finanční náklady na provedení jednorázového autorizovaného měření emisí) - moţnost ukládat odpad kat. č. 03 03 11 Kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 03 03 10 i na místo C, tj. na zpevněnou plochu u dopravníku (dle IP je povoleno ukládat odpad pouze na místo B) Seznam průmyslových činností a popis zařízení dle přílohy č. 1 - beze změny Stanovisko k žádosti o změnu IP Doporučujeme vydat změnu IP, č.j. 1741/ZP/07-Mt-P, ze dne 26.04.2007, za níţe navrţených závazných podmínek provozu zařízení. Závazné podmínky provozu Ovzduší a) Hoffmannova pec - střední zdroj znečišťování ovzduší (dále jen SZZO ) 1. Dodrţovat níţe uvedené emisní limity a podmínky u SZZO. Tabulka 1 Emisní limity pro Hoffmannovu pec Emisní zdroj (technologický) Látka nebo ukazatel (1) Emisní limit TZL 150 mg/m 3 Hoffmannova pec SO 2 1 250 mg/m 3 NO x (NO 2 ) 300 mg/m 3 CO 500 mg/m 3 Těkavé organické látky celkem (VOC) vyjádřené jako celkový organický uhlík (TOC) (1) dle částí II a III přílohy č. 1 nařízení vlády č. 615/2006 Sb. 50 mg/m 3 Pro výše uvedené emisní limity platí vztaţné podmínky B, koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínkách (tlak 101,325 kpa a teplota 0 o C). 2. Zajistit u zdroje autorizované jednorázové měření výše uvedených emisí s četností 1 x za 3 kalendářní roky, ne dříve neţ po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření v souladu s platní legislativou. Měření znečišťujících látek do ovzduší provede autorizovaná měřící skupina s autorizací dle zákona č. 86/2002 Sb., v platném znění. Poznámky: Před vydáním změny IP upřesnit číslo zdroje a číslo výduchu. Nejpozději do 3 měsíců od přidávání uhlí do cihlářské suroviny v množství max. 3 % bude zajištěno autorizované měření výše uvedených emisí v souladu s 5 odst. 2 písm. b) vyhlášky č. 205/2009 Sb. Podmínka 1 platí pouze při neprokázání obsahu EOX v železitých kalech. V opačném případě bude provozovatel měřit emise v plném rozsahu dle platného IP. S platností od 01.01.2015 bude platit pro emise: - Chlor a plynné anorganické sloučeniny chloru (kromě chlorkyanu) vyjádřené jako HCl emisní limit 30 mg/m 3 (hmotnostní tok > 200 g/h),
- Fluor a jeho anorganické sloučeniny vyjádřené jako HF emisní limit 2 mg/m 3 (hmotnostní tok > 20 g/h). Odběry vzorků a stanovení vybraných látek nebo ukazatelů zdroje provádět v souladu se zákonem č. 86/2002 Sb., v platném znění, vyhláškou č. 205/2009 Sb., ustanoveními odpovídajících ČSN a Příručky jakosti měřící skupiny. Navržené emisní limity vychází z kap. 13.1 žádosti o změnu IP a z vyjádření ČIŽP, OI Praha, č.j. CIZP/45/IPP/1005578.001/10/KRC, ze dne 09.04.2010. b) Plynová kotelna - beze změny Voda - beze změny Hluk, vibrace a neionizující záření - beze změny Nakládání s odpady Vydat souhlas k provozování zařízení ke sběru, výkupu, skladování a vyuţívání odpadu kat. čísla 03 03 11 pro přípravu cihlářské suroviny dle 82 zákona č. 185/2001 Sb. (úplné znění vyhlášeno pod č. 106/2005 Sb.). Tabulka 2 Seznam odpadu, které lze přijímat do zařízení pro přípravu cihlářské suroviny Část zařízení Kat. číslo Název odpadu Kategorie Místo B 03 03 11 Kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 03 03 10 O Místo C 03 03 11 Kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 03 03 10 O Poznámka: Navržená podmínka vychází z kap. 13.2 žádosti o změnu IP. Opatření k vyloučení rizik po ukončení činnosti - beze změny Ochrana zdraví člověka, zvířat a životního prostředí Provést nový odběr směsných vzorků ţelezitých kalů akreditovanou laboratoří dle platné normy (vţdy samostatně podle původce kalu) a jejich analýzu v ukazateli EOX (extrahovatelné organicky vázané halogeny), kterým bude dokladován obsah chlorovaných organických látek v surovině. V případě, ţe na deponii nelze lokalizovat kaly dle původce, bude proveden jeden směsný vzorek. Protokol o odběru vzorku a protokol z analýzy budou podkladem pro případnou změnu IP. V případě, ţe v ţelezitých kalech bude prokázán obsah EOX, provést měření emisí v plném rozsahu platného IP za podmínky, ţe měřená vsázka - cihlářská surovina bude prokazatelně obsahovat max. mnoţství ţelezitých kalů. Výsledky měření budou podkladem pro případnou změnu IP. Poznámka: Navržená podmínka vychází z vyjádření ČIŽP, OI Praha, č.j. CIZP/45/IPP/1005578.001/10/KRC, ze dne 09.04.2010.
Hospodárné využití surovin a energie - beze změny Opatření pro předcházení haváriím - beze změny Opatření týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu - beze změny Dálkové přemisťování znečištění a zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku - beze změny Další podmínky - beze změny Vypořádání se stanovisky a připomínkami účastníků řízení ČIŢP, OI Praha, č.j. CIZP/45/IPP/1005578.001/10/KRC, ze dne 09.04.2010 1. S přidáváním uhlí do cihlářské suroviny v množství max. 3 % inspekce souhlasí za podmínky, že do 3 měsíců od zavedení změny, resp. rozšíření surovin, bude provedeno autorizované měření emisí v souladu s 5 odst. 2 písm. b) vyhlášky č. 205/2009 Sb.. Zapracováno v části Ochrana ovzduší vyjádření ke změně IP. 2. Upuštění od emisních limitů F, Cl, PCDD, PCDF, PCB, hexachlorcyklohexan, tetrachlorfenol, hexachlorbenzen, trichlorbenzen a jejich zjišťování autorizovaným měřením emisí: Z rozboru vzorku železitých kalů dodaného provozovatelem, který provedla firma EMPLA AG spol. s r.o. v březnu 2006, vyplývá, že obsah některých z těchto látek v analyzovaných kalech byl minimální nebo se v něm nevyskytovaly. Analýza nebyla provedena ve všech ukazatelích, pro které jsou stanoveny emisní limity, proto inspekce nemůže analýzu považovat za reprezentativní. Inspekce navrhuje, aby byl akreditovanou laboratoří proveden nový odběr směsných vzorků železitých kalů dle platné normy (vždy samostatně podle původce kalu) a jejich analýza v ukazateli EOX, kterým bude dokladován obsah chlorovaných organických látek v surovině. V případě, že na deponii nelze lokalizovat kaly dle původce, bude proveden jeden směsný vzorek. Protokol o odběru vzorku a protokol z analýzy budou podkladem pro případnou změnu IP. V případě, že v železitých kalech bude prokázán obsah EOX, inspekce požaduje provést měření emisí v plném rozsahu platného IP za podmínky, že měřená vsázka - cihlářská surovina bude prokazatelně obsahovat max. množství železitých kalů. Výsledky měření budou podkladem pro případnou změnu IP. Zapracováno v části Ochrana zdraví člověka, zvířat a životního prostředí vyjádření ke změně IP. Stanovení BAT V tabulce 5 je provedeno posouzení nejlepších dostupných technik (dále jen BAT ) za pouţití českého překladu konečného návrhu BREF CER (European Commission: Integrovaná prevence a omezování znečištění - Konečný návrh referenčního dokumentu
o nejlepších dostupných technikách v keramickém průmyslu. Září 2006. [online]. [cit. 2009-04-20]). Tabulka 3 Porovnání nejlepší dostupné techniky Technologické Předmět Nejlepší dostupná nebo technické porovnání technika řešení v zařízení Sníţení spotřeby energie pouţitím kombinace technik Spotřeba energie (kap. 5.1.2 BREF CER) Přídavkem uhlí do cihlářské suroviny v mnoţství max. 3 % se dosáhne 10 % sníţení spotřeby zemního plynu v procesu výpalu cihel Zdokonalená konstrukce pecí a sušáren (kap. 4.1.1 BREF CER) Rekuperace odpadního tepla z pecí, zejména z chladicí zóny (kap. 4.1.2 BREF CER), pouţití především k vytápění sušáren Aplikace změny paliva při procesu výpalu, náhrada těţkých topných olejů a pevných paliv nízkoemisními palivy (kap. 4.1.4 BREF CER), přechod na plynná paliva nebo topný olej Modifikace keramické hmoty (kap. 4.1.5 BREF CER) Porovnání a zdůvodnění rozdílů Sekundární palivo organického původu se svými popelovinami váţe na minerály cihlářské suroviny Sníţení primární spotřeby energie Kogenerace / kombinovaných jednotek výroby elektřiny a tepla (kap. 4.1.3 BREF CER), na základě potřebného poţadovaného tepla, v rámci ekonomicky dostupných energetických regulačních schémat Rozptýlené prachové emise Soustřeďované prachové emise z prašných operací (kromě sušení, sušení rozprašováním nebo výpalu) Prachové emise (kap. 5.1.3 BREF CER) Neuvedeno Neuvedeno Opatření pro prašné operace (kap. 4.2.1 BREF CER) Opatření pro velkoobjemové skladovací prostory (kap. 4.2.2 BREF CER) Sníţení soustřeďovaných prachových emisí z prašných operací (kap. 4.2.3 BREF CER), techniky na odstranění prachu Prachové emise za hadicovým filtrem: 1-10 mg/m 3 Skladování uhlí zajistit tak, aby v případě povětrnostních vlivů nedocházelo k prachovým emisím Nelze posoudit
Prachové emise z procesů sušení Prachové emise z procesů výpalu Primární opatření/techniky Sekundární opatření/techniky a kombinace s primárními opatřeními/ technikami Emise plynných anorganických sloučenin z kouřových plynů z výpalu v pecích Neuvedeno 1-20 mg/m 3 Nelze posoudit TZL: 4,1 mg/m 3 (autorizované měření emisí bylo provedeno 30.07.2009) 1-20 mg/m 3 za pouţití opatření: - Palivo s nízkým obsahem popela, např. zemního plynu, LNG, LPG a topného oleje - Minimalizace vytváření prachu způsobeného dodávkou zboţí, určeného k výpalu do pecí Při pouţití suchého čištění kouřových plynů filtrem (hadicový filtr, elektrostatický odlučovač) 20 mg/m 3 Při pouţití kaskádového typu adsorbéru (kap. 4.3.4.1 BREF CER), prachové emise v očištěných kouřových plynech jsou niţší neţ 50 mg/m 3 Plynné sloučeniny (kap. 5.1.4 BREF CER) NO x : 15 mg/m 3 (autorizované měření emisí bylo provedeno 30.07.2009) VOC: 6 mg/m 3 (autorizované měření emisí bylo provedeno 30.07.2009) Netýká se tohoto provozu Není zavedeno - SO 2 : 20 mg/m 3 (autorizované měření emisí bylo provedeno 30.07.2009) - nebylo provedeno měření emisí F a Cl Sníţení emisí plynných směsí (tj. HF, HCl, SO x, VOC, těţké kovy) z kouřových plynů z výpalu pouţitím: - Omezení zdrojů škodlivin na vstupu (kap. 4.3.1 BREF CER) - Optimalizace křivky ohřevu při výpalu (kap. 4.3.3.1 BREF CER) Emise NO x z kouřových plynů z výpalu v peci pod úrovní 250 mg/m 3 (při teplotě pecních plynů pod 1 300 C) pod 500 mg/m 3 (při teplotě pecních plynů 1 300 C a vyšší), (kap. 4.3.1 a 4.3.3 BREF CER) Sníţení emise těkavých organických sloučenin (VOC) z kouřových plynů z výpalu: - VOC: 5-20 mg/m 3 - pouţitím dodatečného tepelného spalování v jedno nebo tříkomorovém termoreaktoru Emise NO x z plynů z kogeneračních motorů pod hranicí 500 mg/m 3 (kap. 4.1.3 a 4.3.1 BREF CER) - Kaskádový typ absorbéru (kap. 4.3.4.1 BREF CER) - Suché čištění kouřového plynu filtrem, hadicový filtr nebo elektrostatický odlučovač (kap. 4.3.4.3 BREF CER) F: 1-10 mg/m 3 Cl: 1-30 mg/m 3 SO 2 (obsah S v surovinách 0,25 %): < 500 mg/m 3 SO 2 (obsah S v surovinách > 0,25 %): 500-2000 mg/m 3 V souladu s BAT V souladu s BAT Není potřeba s ohledem na dosaţení nízkých emisních koncentrací Emise SO 2 v souladu s BAT, emise F a Cl (viz podmínka v části Ochrana
Odpadní voda z výroby (emise a spotřeba) Kal Pevné výrobní ztráty/pevný odpad Hluk Z procesu výroby cihel kaly nevznikají Rozptýlené částice - 50 mg/l AOX: 0,1 mg/l Olovo (Pb): 0,3 mg/l Zinek (Zn): 2,0 mg/l Kadmium (Cd): 0,07 mg/l - Systémy recyklace kalu (kap. 4.5.1.1 BREF CER) - Vyuţití kalu v jiných produktech (kap. 4.5.1.2 BREF CER) - Návrat nesmíchaných surovin (kap. 4.5.2.1 BREF CER) - Návrat rozbitých výrobků do výrobního procesu (kap. 4.5.2.1 BREF CER) - Vyuţití pevných výrobních ztrát v jiných odvětvích průmyslu (kap. 4.5.2.1 BREF CER) - Elektronická kontrola výpalu (kap. 4.5.2.2 BREF CER) - Optimalizace vsázky (kap. 4.5.2.2 BREF CER) - Zakrytování jednotek - Vibrační izolace jednotek - Pouţití tlumičů a nízkootáčkových ventilátorů - Směrování oken, vrat a hlučných jednotek jiným směrem - Zvuková izolace oken a zdí - Zavírání oken a vrat - Provádění hlučných činností (venkovních) pouze během dne - Dobrá údrţba závodu zdraví člověka, zvířat a ŢP ) Souhrnné hodnocení BAT Následující hodnocení je provedeno podle hledisek uvedených v příloze č. 3 zákona č. 76/2002 Sb., v platném znění. Použití nízkoodpadové technologie - není dotčeno Použití látek méně nebezpečných - není dotčeno Podpora zhodnocování a recyklace látek - není dotčena Srovnatelné procesy Standardní technologie je uplatňována i v jiných zemích EU. Technický pokrok - není dotčen Charakter, účinky a množství emisí a) Emise do ovzduší
Náhradou paliva (mazutu) ve vypalovací peci (Hoffmannova pec) nízkoemisním palivem (zemním plynem) se dosáhlo sníţení emisí do ovzduší (viz tabulka 3). Pouţíváním ţelezitých kalů s niţším obsahem fluoridů, chloriduů, PCDD, PCDF, PCB, hexachlorcyklohexanu, tetrachlorfenolu, hexachlorbenzenu a trichlorbenzenu v cihlářské surovině se dosáhne sníţení emisí persistentních organických látek (POPs) do ovzduší. Hledisko bude plněno po dosaţení podmínky v části Ochrana zdraví člověka, zvířat a ţivotního prostředí. b) Emise do vody - nejsou dotčeny c) Emise hluku, vibrací a neionizujícího záření - nejsou dotčeny Datum uvedení zařízení do provozu - není dotčeno Doba potřebná k zavedení BAT - není dotčena Spotřeba a druh surovin používaných v technologickém procesu a jejich energetická účinnost Přidáváním uhlí do cihlářské hlíny se dosáhne 10 % úspory energie a ve vypáleném výrobku se dosáhne poţadované pórovitosti. Hledisko bude plněno. Požadavek prevence nebo omezení celkových dopadů emisí na životní prostředí a rizik s nimi spojených na minimum - není dotčen Požadavek prevence havárií a minimalizace jejich následků pro životní prostředí - není dotčen S návrhem na vydání změny IP souhlasíme při zohlednění výše uvedených doporučení a podmínek. RNDr. Jan Prášek ředitel úseku technické ochrany ţivotního prostředí