NÁVOD K OBSLUZE MOBITRONIC PowerStarter Obj. č.: 85 40 48 Dříve než použijete PowerStarter, přečtěte prosím si návod k obsluze. Obsah Strana POKYNY K POUŽITÍ NÁVODU K OBSLUZE... 2 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ A MONTÁŽNÍ POKYNY... 2 ROZSAH DODÁVKY...3 ÚČEL POUŽITÍ... 3 VŠEOBECNÉ POKYNY K POUŽITÍ... 3 NABÍJENÍ POWERSTARTERU... 3 OCHRANA PROTI ELEKTRICKÉMU ZKRATU... 4 POUŽITÍ POWERSTARTERU JAKO POMOC PŘI STARTOVÁNÍ... 5 POUŽITÍ POWERSTARTERU JAKO 12V ZDROJE NAPĚTÍ... 6 KONTROLA STAVU NABÍJENÍ AKUMULÁTORU... 6 HLUBOKÉ VYBITÍ... 7 ÚDRŽBA A PÉČE POWERSTARTERU... 7 TECHNICKÉ ÚDAJE...7 ZÁRUKA... 8
2 Pokyny k použití návodu k obsluze! Výstraha! Bezpečnostní pokyn! Pozor! Bezpečnostní pokyn! Nedodržením tohoto návodu k obsluze může vést k materiálním škodám a škodám na zdraví. Nedodržení tohoto návodu k obsluze vede k materiálním škodám a narušuje funkci PowerStarter. Všeobecné bezpečnostní a montážní pokyny K přístroji: - PowerStarter používejte jen k účelům, které byly výrobcem uvedeny! - PowerStarter provozujte pouze tehdy, když jsou kryt a vodiče nepoškozeny! - PowerStarter musí být tak bezpečně postaven, aby se nemohl převrátit nebo spadnout! - Zajistěte PowerStarter tak, aby k němu děti neměly žádný přístup! Mohlo by hrozit nebezpečí, které by děti nemohly odhadnout! - Neprovozujte PowerStarter ve vlhkém nebo mokrém prostředí! - Oprava a údržba smí být prováděna pouze odborným personálem, který je seznámen s riziky, popř. příslušnými předpisy, které s tím souvisejí! - Nestavte PowerStarter na vytápěný podklad! Ke startovacímu kabelu - Kabel nesmí být pokládán přes předměty s ostrými hranami! - Kabel nesmí být výrazně ohýbán! - Netahat za kabel! - Kabel musí být položen tak, aby nedošlo k nebezpečí klopýtnutí! - Kabel musí být pokládán tak, aby se vyloučilo jeho poškození! Chraňte životní prostředí Dopravte balicí materiál k opětovnému použití! Myslete na to, že poškozený nebo defektní PowerStarter (akumulátor) nenáleží do domácího odpadu!
3 Rozsah dodávky Č. množství označení obj.č. 1 1 PowerStarter PS-200-12 2 1 nabíjecí síťový zdroj PS-200-12-NT 3 1 12V nabíjecí kabel PS-400-12-LK Účel použití PowerStarter byl v první řadě koncipován jako 12V pomocník při startování pro osobní automobily, motocykly, apod. Krátkodobé proudové zatížení může činit max. 200 A. Přes zdířku cigaretového zapalovače mohou být ale také provozovány 12V přístroje (např. chladicí boxy, přístroj domácí výroby atd.) až max. 5A.! Pozor! Dávejte pozor na velikost napětí a proudu napájených přístrojů, aby nebyl PowerStarter přetížen. Přetížení může vést k defektům PowerStarter u popř. napájeného přístroje. Hodnoty napětí a proudu naleznete na výrobním štítku nebo v návodu k obsluze napájeného přístroje. Všeobecné pokyny k použití - PowerStarter je dodáván částečně nabitý - Před prvním uvedením do provozu nabijte naplno PowerStarter (viz. odstavec nabíjení PowerStarteru, str.3). - Pro nabíjení použijte dodaný nabíjecí síťový zdroj. - Při delším nepoužívání se sám akumulátor PowerStarteru vybije. - Aby se zabránilo zničení PowerStarteru prostřednictvím vysokého vybití, musí být akumulátor při nepoužívání nabíjen každé 3 měsíce. - Akumulátor PowerStarteru je bezúdržbový. Nabíjení PowerStarteru PowerStater je nabíjen síťovým napájecím zdrojem nebo přes 12V nabíjecí kabel pro zdířku cigaretového zapalovače. Doba nabíjení s napájecím zdrojem činí ca. 36 hodin. Pozor! Nenechávejte trvale napájecí zdroj připojen, aby se zabránilo přetížení popř. zničení baterie.
Nabíjení s 230V napájecím zdrojem 4 - Spojte přípojný kabel přiloženého napájecího zdroje s nabíjecí zdířkou na zadní straně PowerStarteru. - Zastrčte napájecí zdroj do 230V ~50 Hz zásuvky. - Během nabíjené se rozsvítí žlutá dioda LED (Charging). Pozor! Nenastane žádné automatické vypnutí nabíječky. Nabíjecí díl vytáhněte nejpozději po 36 hodinách ze zásuvky, aby se zabránilo přetížení popř. zničení baterie. Nabíjení s 12V nabíjecím kabelem Zcela vyprázdněný PowerStater by neměl být nabíjen přes 12 V nabíjecí kabel.během nabíjení se rozsvítí dioda LED v konektorech nabíjecího kabelu (žlutá dioda LED Charging nesvítí). - Nabíjejte PowerStater jen při běžícím motoru. - Nejdříve zastrčte nabíjecí kabel do 12V výstupu PowerStarteru. - Potom zastrčte druhý konektor do zdířky cigaretového zapalovače vozidla. Stav nabíjení POZOR! Stav nabíjení je nyní se zastrčeným napájecím zdrojem správně zobrazen. - Ke zjištění stavu nabíjení během nabíjení PowerStarterem stiskněte tlačítko Test Battery. Prostřednictvím dvou diod LED Low, Mid popř. High se vám zobrazí stav nabíjení (viz. str.6). Ochrana proti elektrickému zkratu PowerStarter je vybaven kontrolní senzorikou, která sepne jen při správném připojení na baterii vozidla. Odpojí-li se svorka od baterie, PowerStarter se automaticky vypne. Aby se zabránilo neúmyslným zkratům při připojení mezi baterií vozidla a automobilovými součástmi, jsou svorky montovány s izolací. Přesto se vyhněte zkratům mezi baterií a karosérií. Při přepólováním připojení svorek varuje PowerStarter akustickým signálem a červeně bliká velká kontrolka.
Použití PowerStarteru jako pomoc při startování 5 Když použijete PowerStarter jako výpomoc při startování, dbejte následujících bezpečnostních pokynů: - Vypnout všechny spotřebiče. - Vypnout zapalování. - Chraňte si oči prostřednictvím ochranných brýlí. - Vyhněte se kontaktu se zbytky kyseliny automobilové baterie (zničení oblečení a poškození kůže). - Proto se postarejte o to, aby bylo místo pro baterii dobře větráno (tvorba výbušných plynů nebezpečí exploze). - Vyhledejte vhodné místo pro umístění baterie tak, aby PowerStarter i po nastartování motoru (vibrace) zůstal bezpečně stát. - Ke spuštění bezpečnostního relé (v PowerStarteru) musí automobilová baterie vykazovat zbytkové napětí ca. 2 volty. - Při připojování svorek dávejte pozor na to, aby se v blízkosti nenacházely žádné pohyblivé součásti motoru (větrák, klínový řetěz, dynamo apod.). Připojení PowerStarteru - nejdříve spojte červenou svorku (+, pozitivní) s plusovým pólem baterie. Obr.: Krok 1 červená svorka Krok 2 černá svorka - Potom teprve spojte černou svorku (-, minus) s minusovým pólem baterie. Při správném připojení se rozsvítí zelená kontrolka. Při přepólování bliká červená kontrolka a zazní varovný tón. - Počkejte ca. 5 minut, aby mohlo proběhnout přípravné nabíjení autobaterie. - Nastartujte motor. - Běží-li motor, odstraňte z autobaterie nejdříve černou svorku a potom červenou. Pozor! Dávejte pozor na pohyblivé součásti motoru. Hrozí max. nebezpečí zranění! Obr.: Správně připojeno Chybně zapojeno (přepólováno) Varovný tón
Použití PowerStarteru jako 12V zdroje napětí 6 Když použijete PowerStarter jako 12V zdroj napětí, dávejte pozor na následující pokyny: - Max. zatížení PowerStarteru nesmí překročit 5A. - K připojení na PowerStarter používejte 12V přípojný kabel, který je přiložen k vašemu přístroji. Jedna strana přípojného kabelu musí mít konektor, který pasuje do zdířky cigaretového zapalovače PowerStarteru. - Při přetížení se spustí automatická pojistka, vestavěná do PowerStarteru. - Vytáhněte zástrčku ze zdířky cigaretového zapalovače a počkejte ca. 2 minuty. - Pojistka proti přetížení se automaticky opět zapne. - Vypněte přístroj, který je napájen 12V napětím. - Zastrčte konektor přípojného kabelu do zdířky cigaretového zapalovače PowerStarteru. - Opět váš přístroj zapněte. Obr.: Přípojný kabel chladícího boxu (např.) Kontrola stavu nabíjení akumulátoru - Stiskněte tlačítko Test Battery. Podle stavu nabití akumulátoru se rozsvítí jedna ze 3 diod LED: High Middle Low = Akumulátor je nabit. Není nutné žádné nabíjení. = Akumulátor je ještě dostatečně nabit. Nabít dle potřeby. = Akumulátor je málo nabit. Ihned nabít. PowerStarter je vybaven podpěťovou ochranou. Při hlubokém vybití zazní varovný tón. Nabijte neprodleně PowerStarter, aby se zabránilo poškození. Obr.: zelená Přepraven ke spuštění červená Pozor! Přepólováno!
zelená Přepraven ke spuštění zelená Přepraven ke spuštění červená Pozor! Přepólováno! červená Pozor! Přepólováno! 7 Hluboké vybití Hluboké vybití ničí akumulátor. Proto je velmi důležité optimální nabití. PowerStarter nabízí ochranu proti hlubokému vybití ve formě akustického varování. Zvukový interval od ca. 11V indikuje, že musí být akumulátor neprodleně nabit. Údržba a péče PowerStarteru PowerStarter je vybaven bezúdržbovou 12V 7 Ah baterií.! Pozor! Zamezte silnému zahřívání PowerStarteru, např. silné sluneční záření v autě, automobilové vytápění apod. Při velmi silném zahřátí hrozí nebezpečí exploze! Při nepoužívání nabíjejte PowerStarter min. každé 3 měsíce. K čištění PowerStarteru používejte měkkou, suchou vlněnou textilii. Zatvrdlou nečistotu odstraňte pouze s lehce navlhčenou (voda) textilií. Nepoužívejte žádné rozpouštědlo. Technické údaje PowerStarter Bezúdržbový olověný, gelový akumulátor: Proud spouštěče: Optické a akustické varování při přepólování: Výstupy: Hmotnost: Rozměry: Napájecí zdroj Vstup: Výstup: 7 Ah, 12 V DC Max. 200 A krátkodobě Vypínací automatika při el. zkratu svorek Akustické varování při hlubokém vybití 12V s 5A max. 3,8 kg 2,70 x 280 x 100 mm (vxšxh) 230V 50 Hz AC 12V, 500 ma DC Jsou vyhrazeny změny sloužící technickému pokroku.
Chraňte své přírodní prostředí! PowerStarter obsahuje olověný, gelový akumulátor. Odevzdávejte prosím vaše opotřebované akumulátory obchodníkům nebo do sběrny. 8 Záruka Poskytujeme záruku na 6 měsíců. Záruční doba začíná dnem dodávky, který se prokáže pokladním dokladem, jako je faktura, dodací list. Po dobu záruční doby odstraníme všechny funkční závady na přístroji, které prokazatelně souvisejí s vadným provedením nebo s vadou materiálu. Náhradní díly, které jsou k tomu zapotřebí, a vzniklý pracovní čas nebudeme účtovat. Výluka: Záruční doba se nevztahuje na přirozené opotřebení nebo na transportní škody, dále nikoliv na škody, které vznikly neuposlechnutím návodu k obsluze nebo neodbornou instalací. Výrobce neručí za nepřímé následné nebo majetkové škody. Prostřednictvím opravy nebude záruční doba obnovena nebo prodloužena. Pokud se ohledně PowerStarteru vyskytnou ještě nějaké otázky, obraťte se prosím na: WAECO International GmbH D-48282 Emsdetten Hollefeldstr. 63 Tel.: 0049(0) 25 72/87 91 91 Fax: 0049(0) 25 72/87 93 91