POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1-241

EVROPSKÝ PARLAMENT 2014-2019 Hospodářský a měnový výbor 19.1.2015 2014/2221(INI) POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1-241 Návrh zprávy Dariusz Rosati (PE544.392v01-00) Evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik: roční analýza růstu na rok 2015 (2014/2221(INI)) AM\1046523.doc PE546.670v04-00 Jednotná v rozmanitosti

AM_Com_NonLegReport PE546.670v04-00 2/117 AM\1046523.doc

1 Pervenche Berès, Alfred Sant Právní východisko 10 a (nové) s ohledem na sdělení Komise ze dne 28. listopadu 2014 Roční analýza růstu 2015 (COM(2014)902), 2 Pervenche Berès, Alfred Sant Právní východisko 10 b (nové) s ohledem na sdělení Komise ze dne 13. ledna 2015 Optimální využití flexibility v rámci současných pravidel Paktu o stabilitě a růstu (COM(2015)12), 3 Pervenche Berès, Alfred Sant Bod odůvodnění A A. vzhledem k tomu, že v průběhu roku 2014 se hospodářské oživení v EU značně zpomalilo, předpokládá se však, že v roce 2015 dosáhne svých původních hodnot, které se v roce 2016 ještě zlepší; A. vzhledem k tomu, že Komise nepředpokládala výrazné snížení inflace a zpomalení hospodářského oživení v EU v průběhu roku 2014; AM\1046523.doc 3/117 PE546.670v04-00

4 Miguel Viegas, Fabio De Masi, Paloma López Bermejo, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis Bod odůvodnění A A. vzhledem k tomu, že v průběhu roku 2014 se hospodářské oživení v EU značně zpomalilo, předpokládá se však, že v roce 2015 dosáhne svých původních hodnot, které se v roce 2016 ještě zlepší; A. vzhledem k tomu, že v průběhu roku 2014 se hospodářské oživení v EU značně zpomalilo; 5 Marco Valli, Marco Zanni Bod odůvodnění A A. vzhledem k tomu, že v průběhu roku 2014 se hospodářské oživení v EU značně zpomalilo, předpokládá se však, že v roce 2015 dosáhne svých původních hodnot, které se v roce 2016 ještě zlepší; A. vzhledem k tomu, že rok 2014 nevykazoval známky hospodářského oživení, přičemž se zvětšovaly sociální rozdíly; vzhledem k tomu, že navíc panují vážné pochybnosti o dosažitelnosti růstu v roce 2015; Or. it 6 Hugues Bayet Bod odůvodnění A PE546.670v04-00 4/117 AM\1046523.doc

A. vzhledem k tomu, že v průběhu roku 2014 se hospodářské oživení v EU značně zpomalilo, předpokládá se však, že v roce 2015 dosáhne svých původních hodnot, které se v roce 2016 ještě zlepší; A. vzhledem k tomu, že v průběhu roku 2014 se hospodářské oživení v EU značně zpomalilo a že panuje velká nejistota ohledně hospodářského oživení v EU navzdory významnému poklesu cen ropy; Or. fr 7 Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE Bod odůvodnění A A. vzhledem k tomu, že v průběhu roku 2014 se hospodářské oživení v EU značně zpomalilo, předpokládá se však, že v roce 2015 dosáhne svých původních hodnot, které se v roce 2016 ještě zlepší; A. vzhledem k tomu, že v průběhu roku 2014 se hospodářské oživení v EU značně zpomalilo, přičemž podle nejnovějších odhadů existuje vysoké riziko, že eurozónu jako celek postihne v příštích čtvrtletích deflace; 8 Sampo Terho za skupinu ECR Bod odůvodnění A A. vzhledem k tomu, že v průběhu roku 2014 se hospodářské oživení v EU značně zpomalilo, předpokládá se však, že v roce 2015 dosáhne svých původních hodnot, které se v roce 2016 ještě zlepší; A. vzhledem k tomu, že v průběhu roku 2014 se hospodářské oživení v EU značně zpomalilo, avšak podle Evropské komise v roce 2015 dosáhne svých původních hodnot, které se v roce 2016 ještě zlepší; AM\1046523.doc 5/117 PE546.670v04-00

9 Alfred Sant Bod odůvodnění A a (nový) Aa. vzhledem k tomu, že pět let po vypuknutí finanční krize v roce 2008 čelí eurozóna stále rekordní míře nezaměstnanosti překračující 12 %; vzhledem k tomu, že klesající tendenci inflace navíc doprovází slabý růst; 10 Bernd Lucke Bod odůvodnění A a (nový) Aa. vzhledem k tomu, že v období po finanční krizi vyčnívá zejména eurozóna jako region s neuspokojivým růstem, zatímco zbytek světa se zotavuje; 11 Marco Valli, Marco Zanni Bod odůvodnění B PE546.670v04-00 6/117 AM\1046523.doc

B. vzhledem k tomu, že úroveň investic od doby, kdy krize vrcholila, poklesla o 470 miliard EUR a investiční mezera dosahuje ve srovnání se svými dlouhodobými trendy 230 370 miliard EUR; vypouští se Or. it 12 Hugues Bayet Bod odůvodnění B B. vzhledem k tomu, že úroveň investic od doby, kdy krize vrcholila, poklesla o 470 miliard EUR a investiční mezera dosahuje ve srovnání se svými dlouhodobými trendy 230 370 miliard EUR; B. vzhledem k tomu, že úroveň investic od doby, kdy krize vrcholila, poklesla o 470 miliard EUR a investiční mezera dosahuje ve srovnání se svými dlouhodobými trendy 230 370 miliard EUR, což zřetelně dokládá, že je nutné povzbuzovat stabilní investice soukromého a veřejného sektoru na podporu oživení a tvorby pracovních míst; Or. fr 13 Alfred Sant Bod odůvodnění B B. vzhledem k tomu, že úroveň investic od doby, kdy krize vrcholila, poklesla o 470 miliard EUR a investiční mezera dosahuje ve srovnání se svými dlouhodobými trendy 230 370 miliard EUR; B. vzhledem k tomu, že úroveň investic od doby, kdy krize vrcholila, poklesla o 470 miliard EUR a podle konzervativních odhadů dosahuje investiční mezera ve srovnání se svými dlouhodobými trendy AM\1046523.doc 7/117 PE546.670v04-00

částky 230 370 miliard EUR; 14 Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE Bod odůvodnění B B. vzhledem k tomu, že úroveň investic od doby, kdy krize vrcholila, poklesla o 470 miliard EUR a investiční mezera dosahuje ve srovnání se svými dlouhodobými trendy 230 370 miliard EUR; B. vzhledem k tomu, že úroveň investic od doby, kdy krize vrcholila, poklesla o cca 470 miliard EUR a investiční mezera podle odhadů dosahuje ve srovnání se svými dlouhodobými trendy částky přibližně 230 370 miliard EUR; 15 Hugues Bayet Bod odůvodnění B a (nový) Ba. vzhledem k sociálním dopadům a důsledkům pro obyvatelstvo a vzhledem k neuspokojivým hospodářským výsledkům politiky úsporných opatření v Unii; Or. fr 16 Alfred Sant PE546.670v04-00 8/117 AM\1046523.doc

Bod odůvodnění B a (nový) Ba. vzhledem k tomu, že přednostně musí být řešen problém nezaměstnanosti mladých lidí, přičemž je nutné posílit stávající rámec spolupráce mezi vnitrostátními orgány; 17 Alfred Sant Bod odůvodnění B b (nový) Bb. vzhledem k tomu, že odpověď na krizi veřejného dluhu v eurozóně a odhalené selhání evropského institucionálního rámce byla pádná, avšak nepostačovala k tomu, aby dodala hospodářství eurozóny dostatečně silnou dynamiku s cílem vymanit se z recese, která trvá již 6 let; 18 Alfred Sant Bod odůvodnění B c (nový) Bc. vzhledem k tomu, že v reakci na odhalené selhání evropského interinstitucionálního rámce měly země hospodařící s přebytkem přijmout mnohem dříve symetrická opatření na AM\1046523.doc 9/117 PE546.670v04-00

podporu poptávky a rychlejšího růstu nominálních mezd a cen; 19 Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE Bod 1 1. konstatuje, že hospodářský růst má v roce 2014 širší základnu; domnívá se nicméně, že proces oživení je zatím velmi nejistý a je třeba jej posílit, aby ve střednědobém výhledu zajistil podstatně lepší růst a tvorbu pracovních míst; 1. zastává názor, že EU nadále setrvává v mimořádně dlouhém, závažném hospodářském útlumu, který začal v roce 2008; upozorňuje na to, že mezera výstupu zůstává příliš široká, což vede k hysterezi a trvalé ztrátě výkonnosti; domnívá se, že je nutná koordinovaná akutní a dodatečná fiskální a měnová politika, máli být ekonomika uchráněna od pasti deflace dluhů; 20 Alfred Sant Bod 1 1. konstatuje, že hospodářský růst má v roce 2014 širší základnu; domnívá se nicméně, že proces oživení je zatím velmi nejistý a je třeba jej posílit, aby ve střednědobém výhledu zajistil podstatně lepší růst a tvorbu pracovních míst; 1. konstatuje, že hospodářský růst má v roce 2014 širší základnu; upozorňuje na to, že proces oživení je zatím velmi nejistý nebo problematický a že zjevně nemůže zajistit růst a tvorbu pracovních míst ve střednědobém výhledu; PE546.670v04-00 10/117 AM\1046523.doc

21 Marco Valli, Marco Zanni Bod 1 1. konstatuje, že hospodářský růst má v roce 2014 širší základnu; domnívá se nicméně, že proces oživení je zatím velmi nejistý a je třeba jej posílit, aby ve střednědobém výhledu zajistil podstatně lepší růst a tvorbu pracovních míst; 1. konstatuje, že v roce 2014 nedošlo k růstu; domnívá se nicméně, že mají-li být ve střednědobém výhledu zajištěny podstatně lepší růst a tvorba pracovních míst, musí členské státy, které jsou krizí nejvíce zasaženy, začít uplatňovat expanzivní fiskální politiku; Or. it 22 Hugues Bayet Bod 1 1. konstatuje, že hospodářský růst má v roce 2014 širší základnu; domnívá se nicméně, že proces oživení je zatím velmi nejistý a je třeba jej posílit, aby ve střednědobém výhledu zajistil podstatně lepší růst a tvorbu pracovních míst; 1. konstatuje, že v roce 2014 byl zaznamenán pouze slabý růst; domnívá se, že proces oživení je zatím velmi nejistý a je třeba jej posílit, aby ve střednědobém výhledu zajistil podstatně lepší růst a tvorbu pracovních míst; Or. fr 23 Sampo Terho za skupinu ECR Bod 1 AM\1046523.doc 11/117 PE546.670v04-00

1. konstatuje, že hospodářský růst má v roce 2014 širší základnu; domnívá se nicméně, že proces oživení je zatím velmi nejistý a je třeba jej posílit, aby ve střednědobém výhledu zajistil podstatně lepší růst a tvorbu pracovních míst; 1. konstatuje, že hospodářský růst má v roce 2014 širší základnu než v předcházejících letech; domnívá se nicméně, že proces oživení je zatím velmi nejistý a je třeba jej posílit, aby ve střednědobém výhledu zajistil podstatně lepší růst a tvorbu pracovních míst; 24 Danuta Maria Hübner Bod 1 a (nový) 1a. konstatuje, že výzvou dneška je vyřešit cyklické, krátkodobé i dlouhodobé problémy; zdůrazňuje, že krátkodobý tlak může vést k opatřením přechodné povahy, které mohou oslabit dlouhodobý růstový potenciál; upozorňuje na to, že je nutné zajistit, aby se krátkodobé a dlouhodobé politiky vzájemně posilovaly; 25 Bernd Lucke Bod 1 a (nový) 1a. podotýká, že roční analýza růstu na rok 2015 se uspokojivě nezabývá nejhlubšími příčinami hospodářské stagnace v eurozóně; PE546.670v04-00 12/117 AM\1046523.doc

26 Miguel Viegas, Fabio De Masi, Paloma López Bermejo, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis Bod 2 2. vítá roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, uvážíme-li, že členské státy provádějí v plné míře pouze 10 15 % doporučení pro jednotlivé země; 2. vyjadřuje politování nad tím, že se Komise ve své roční analýze růstu na rok 2015 nesoustředila na skutečné příčiny krize; zpochybňuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst) jako správný způsob, jak dosáhnout oživení; 27 Marco Valli, Marco Zanni Bod 2 2. vítá roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích 2. bere na vědomí roční analýzu růstu na rok 2015, kterou předložila Komise, avšak nedomnívá se, že bylo vynaloženo dostatečné úsilí k zajištění návratu k vyšším mírám hospodářského růstu a k AM\1046523.doc 13/117 PE546.670v04-00

(navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, uvážíme-li, že členské státy provádějí v plné míře pouze 10 15 % doporučení pro jednotlivé země; posílení hospodářského oživení; žádá výraznou změnu přístupu založeného na urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace, který se ukázal být zcela zkorumpovaným a kontraproduktivním; Or. it 28 Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE Bod 2 2. vítá roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, uvážíme-li, že členské státy provádějí v plné míře pouze 10 15 % doporučení pro jednotlivé země; 2. bere na vědomí roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení přístupem založeným na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst); bere na vědomí návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, včetně širších a kvalitnějších konzultací se zainteresovanými stranami v členských státech, zejména s občanskou společností; žádá přijetí pokynů, které zajistí skutečnou odpovědnost a smysluplný dialog s organizacemi občanské společnosti a odborovými organizacemi a vytvoří podmínky pro rovnocenné partnerství vnitrostátních parlamentů a PE546.670v04-00 14/117 AM\1046523.doc

Evropského parlamentu; 29 Sampo Terho za skupinu ECR Bod 2 2. vítá roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, uvážíme-li, že členské státy provádějí v plné míře pouze 10 15 % doporučení pro jednotlivé země; 2. vítá roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů; 30 Nils Torvalds Bod 2 2. vítá roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a 2. vítá roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a AM\1046523.doc 15/117 PE546.670v04-00

posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, uvážíme-li, že členské státy provádějí v plné míře pouze 10 15 % doporučení pro jednotlivé země; posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, uvážíme-li, že v roce 2013 členské státy provedly v plné míře pouze cca 9 % doporučení pro jednotlivé země; vyzývá Komisi, aby urychleně předložila spolehlivé údaje o plnění těchto doporučení v roce 2014; 31 Alfred Sant Bod 2 2. vítá roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, uvážíme-li, že členské státy provádějí v plné míře pouze 10 15 % doporučení pro jednotlivé země; 2. bere na vědomí roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; podporuje návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, uvážíme-li, že členské státy provádějí v plné míře pouze 10 15 % doporučení pro jednotlivé země; PE546.670v04-00 16/117 AM\1046523.doc

32 Tibor Szanyi Bod 2 2. vítá roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, uvážíme-li, že členské státy provádějí v plné míře pouze 10 15 % doporučení pro jednotlivé země; 2. vítá roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem, které zohledňují sociální aspekty, a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, uvážíme-li, že členské státy provádějí v plné míře pouze 10 15 % doporučení pro jednotlivé země; Or. hu 33 Hugues Bayet Bod 2 2. vítá roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v 2. bere na vědomí roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a AM\1046523.doc 17/117 PE546.670v04-00

procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, uvážíme-li, že členské státy provádějí v plné míře pouze 10 15 % doporučení pro jednotlivé země; pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, uvážíme-li, že členské státy provádějí v plné míře pouze 10 15 % doporučení pro jednotlivé země; Or. fr 34 Pervenche Berès, Alfred Sant Bod 2 2. vítá roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, uvážíme-li, že členské státy provádějí v plné míře pouze 10 15 % doporučení pro jednotlivé země; 2. vítá roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout, a proto by se měl více odrážet v přijatých doporučeních pro jednotlivé země; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, uvážíme-li, že členské státy provádějí v plné míře pouze 10 15 % doporučení pro jednotlivé země; 35 Brian Hayes PE546.670v04-00 18/117 AM\1046523.doc

Bod 2 2. vítá roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, uvážíme-li, že členské státy provádějí v plné míře pouze 10 15 % doporučení pro jednotlivé země; 2. vítá roční analýzu růstu na rok 2015, v níž se Komise snaží prosadit návrat k vyšším mírám hospodářského růstu a posílit hospodářské oživení; podporuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst), jenž představuje správný způsob, jak těchto cílů dosáhnout; vítá návrhy Komise na zlepšení evropského semestru zjednodušením postupů a zvýšením odpovědnosti jednotlivých členských států podle potřeby, při současném usnadnění smysluplnější horizontální komunikace, uvážíme-li, že členské státy provádějí v plné míře pouze 10 15 % doporučení pro jednotlivé země; 36 Ildikó Gáll-Pelcz Bod 2 a (nový) 2a. zdůrazňuje význam a přidanou hodnotu, zpráv o integraci jednotného trhu z předešlých let, jež přispívají k vymezení obecných priorit v roční analýze růstu, kterou vypracovává Komise, a k identifikaci doporučení pro jednotlivé země v souvislosti s evropským semestrem; proto považuje za nanejvýš politováníhodné, že pro rok 2015 byla zpráva o integraci jednotného trhu vynechána; AM\1046523.doc 19/117 PE546.670v04-00

37 Nils Torvalds, Philippe De Backer, Sylvie Goulard Bod 2 a (nový) 2a. domnívá se, že by měl hrát v rámci EMU určitou úlohu také Evropský soudní dvůr, pokud některý členský stát nedodržuje pravidla, aby mohl jeden členský stát podat kvůli nedodržování pravidel žalobu na jiný členský stát; 38 Miguel Viegas, Fabio De Masi, Paloma López Bermejo, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis Bod 3 3. vyjadřuje své znepokojení nad tím, že většina členských států má na celosvětových trzích stále nižší podíl a jejich čistá investiční pozice vůči zahraničí je stále více záporná; je přesvědčen, že hospodářství EU jako celek musí ještě více zvýšit svou konkurenceschopnost v globální ekonomice, a to zejména posílením hospodářské soutěže na trzích s produkty a se službami, s cílem zvýšit účinnost založenou na inovacích a současně zachovat pracovní náklady v souladu s produktivitou; 3. vyjadřuje politování nad tím, že se Komise ve své roční analýze růstu na rok 2015 nesoustředila na skutečné příčiny krize; zpochybňuje přístup založený na třech hlavních pilířích (navyšování investic, urychlování strukturálních reforem a pokračování v procesu odpovědné fiskální konsolidace podporující růst) jako správný způsob, jak dosáhnout oživení; PE546.670v04-00 20/117 AM\1046523.doc

39 Marco Valli, Marco Zanni Bod 3 3. vyjadřuje své znepokojení nad tím, že většina členských států má na celosvětových trzích stále nižší podíl a jejich čistá investiční pozice vůči zahraničí je stále více záporná; je přesvědčen, že hospodářství EU jako celek musí ještě více zvýšit svou konkurenceschopnost v globální ekonomice, a to zejména posílením hospodářské soutěže na trzích s produkty a se službami, s cílem zvýšit účinnost založenou na inovacích a současně zachovat pracovní náklady v souladu s produktivitou; 3. vyjadřuje své znepokojení nad tím, že téměř všechny členské státy mají na celosvětových trzích stále nižší podíl a jejich čistá investiční pozice vůči zahraničí je stále více záporná; je přesvědčen, že hospodářství EU jako celek se musí zaměřit na rozvoj a na posílení trhů a domácí spotřeby; Or. it 40 Hugues Bayet Bod 3 3. vyjadřuje své znepokojení nad tím, že většina členských států má na celosvětových trzích stále nižší podíl a jejich čistá investiční pozice vůči zahraničí je stále více záporná; je přesvědčen, že hospodářství EU jako celek musí ještě více zvýšit svou konkurenceschopnost v globální ekonomice, a to zejména posílením hospodářské soutěže na trzích s produkty a se službami, s cílem zvýšit účinnost založenou na inovacích a současně zachovat pracovní náklady v 3. vyjadřuje své znepokojení nad tím, že většina členských států má na celosvětových trzích stále nižší podíl a jejich čistá investiční pozice vůči zahraničí je stále více záporná; je přesvědčen, že hospodářství EU jako celek musí ještě více zvýšit svou konkurenceschopnost v globální ekonomice, a to zejména na trzích s produkty a se službami, přičemž je nutné zohlednit všechny faktory, které s konkurenceschopností souvisejí; AM\1046523.doc 21/117 PE546.670v04-00

souladu s produktivitou; Or. fr 41 Neena Gill Bod 3 3. vyjadřuje své znepokojení nad tím, že většina členských států má na celosvětových trzích stále nižší podíl a jejich čistá investiční pozice vůči zahraničí je stále více záporná; je přesvědčen, že hospodářství EU jako celek musí ještě více zvýšit svou konkurenceschopnost v globální ekonomice, a to zejména posílením hospodářské soutěže na trzích s produkty a se službami, s cílem zvýšit účinnost založenou na inovacích a současně zachovat pracovní náklady v souladu s produktivitou; 3. vyjadřuje své znepokojení nad tím, že většina členských států má na celosvětových trzích stále nižší podíl a jejich čistá investiční pozice vůči zahraničí je stále více záporná; je přesvědčen, že hospodářství EU jako celek musí ještě více zvýšit svou konkurenceschopnost v globální ekonomice, a to zejména posílením hospodářské soutěže na trzích s produkty a se službami, s cílem zvýšit účinnost založenou na inovacích; 42 Tibor Szanyi Bod 3 3. vyjadřuje své znepokojení nad tím, že většina členských států má na celosvětových trzích stále nižší podíl a jejich čistá investiční pozice vůči zahraničí je stále více záporná; je přesvědčen, že hospodářství EU jako celek musí ještě více zvýšit svou konkurenceschopnost v globální ekonomice, a to zejména 3. vyjadřuje své znepokojení nad tím, že většina členských států má na celosvětových trzích stále nižší podíl a jejich čistá investiční pozice vůči zahraničí je stále více záporná; je přesvědčen, že hospodářství EU jako celek musí ještě více zvýšit svou konkurenceschopnost v globální ekonomice, a to zejména PE546.670v04-00 22/117 AM\1046523.doc

posílením hospodářské soutěže na trzích s produkty a se službami, s cílem zvýšit účinnost založenou na inovacích a současně zachovat pracovní náklady v souladu s produktivitou; posílením hospodářské soutěže na trzích s produkty a se službami, s cílem zvýšit účinnost založenou na inovacích a současně zachovat pracovní náklady v souladu s produktivitou a se zásadou vždy sloužit zájmům spotřebitelů; Or. hu 43 Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE Bod 3 3. vyjadřuje své znepokojení nad tím, že většina členských států má na celosvětových trzích stále nižší podíl a jejich čistá investiční pozice vůči zahraničí je stále více záporná; je přesvědčen, že hospodářství EU jako celek musí ještě více zvýšit svou konkurenceschopnost v globální ekonomice, a to zejména posílením hospodářské soutěže na trzích s produkty a se službami, s cílem zvýšit účinnost založenou na inovacích a současně zachovat pracovní náklady v souladu s produktivitou; 3. vyjadřuje své znepokojení nad tím, že většina členských států má na celosvětových trzích stále nižší podíl a jejich čistá investiční pozice vůči zahraničí je stále více záporná; je přesvědčen, že hospodářství EU jako celek musí ještě více zvýšit svou konkurenceschopnost v globální ekonomice, a to zejména posílením hospodářské soutěže na trzích s produkty a se službami, s cílem zvýšit účinnost založenou na inovacích a současně zachovat pracovní náklady v souladu s produktivitou, přičemž je třeba mít na paměti, že mzdy přispívají k udržitelnosti systémů sociálního zabezpečení; 44 Dariusz Rosati Bod 3 a (nový) AM\1046523.doc 23/117 PE546.670v04-00

3a. bere na vědomí sdělení Komise o provádění Paktu o stabilitě a růstu, který posiluje vazbu mezi strukturálními reformami, investicemi a fiskální odpovědností a optimálně využívá flexibility svých pravidel; 45 Alfred Sant Bod 3 a (nový) 3a. vítá návrh Komise zefektivnit a posílit evropský semestr s cílem zvýšit politickou zainteresovanost, odpovědnost a přijetí tohoto procesu; poukazuje však na to, že Komise by neměla zachovávat uniformní přístupy, které se rychle stávají hospodářsky i sociálně kontraproduktivními; 46 Miguel Viegas, Fabio De Masi, Paloma López Bermejo, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis Bod 4 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti a slabá očekávání poptávky; 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je politika poznamenaná přehnanou úsporností a nízká souhrnná (veřejná a soukromá) poptávka; PE546.670v04-00 24/117 AM\1046523.doc

47 Marco Valli, Marco Zanni Bod 4 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti a slabá očekávání poptávky; 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je malý pokrok jednání Rady o fiskální unii, evropských dluhopisech a revizi Smluv s cílem umožnit provádění expanzivní fiskální politiky, která je předpokladem pro povzbuzení soukromých investic; Or. it 48 Hugues Bayet Bod 4 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti a slabá očekávání poptávky; 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, neochota soukromého sektoru riskovat, neexistence opatření na podporu produktivních veřejných investic a slabá očekávání poptávky; Or. fr 49 Brian Hayes Bod 4 AM\1046523.doc 25/117 PE546.670v04-00

4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti a slabá očekávání poptávky; 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti, slabá očekávání poptávky a nedostatečná kapacita odpovídajícího financování; 50 Neena Gill Bod 4 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti a slabá očekávání poptávky; 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti, slabá očekávání poptávky a obtížný přístup k financování; 51 Pablo Zalba Bidegain Bod 4 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti a slabá očekávání poptávky; 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, roztříštěnost finančních trhů, pomalé snižování zadluženosti a slabá očekávání poptávky; Or. es PE546.670v04-00 26/117 AM\1046523.doc

52 Alfred Sant Bod 4 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti a slabá očekávání poptávky; 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nadměrná fiskální konsolidace, nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti a slabá očekávání poptávky; 53 Tibor Szanyi Bod 4 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti a slabá očekávání poptávky; 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti, slabá očekávání poptávky a to, že členské státy v řadě případů na tyto faktory nereagují přijímáním odpovídajících opatření; Or. hu 54 Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE Bod 4 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných AM\1046523.doc 27/117 PE546.670v04-00

investic je nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti a slabá očekávání poptávky; investic je celá řada vzájemně propojených faktorů, včetně mimo jiné cyklických vzorců, jako jsou nízká míra důvěry, přehnaně úsporná opatření, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti a slabá očekávání poptávky, a mimoto i strukturální aspekty jako např. financializace ekonomiky; 55 Sampo Terho, Sander Loones Bod 4 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti a slabá očekávání poptávky; 4. domnívá se, že příčinou nedostatečných investic je nízká konkurenceschopnost, nízká míra důvěry, vysoké zadlužení, pomalé snižování zadluženosti a slabá očekávání poptávky; 56 Alfred Sant Bod 4 a (nový) 4a. zdůrazňuje, že pravidla Paktu o stabilitě a růstu vyžadující vhodná opatření v souvislosti s poměrem schodku k výši HDP vedly k tomu, že vlády raději snižovaly investiční závazky, než aby omezily opakující se výdaje; proto doporučuje, aby bylo provedeno technické posouzení pravidel paktu s cílem více povzbudit rozhodnutí k veřejným PE546.670v04-00 28/117 AM\1046523.doc

investicím; považuje sdělení Komise Optimální využití flexibility v rámci současných pravidel Paktu o stabilitě a růstu za první krok správným směrem; 57 Gunnar Hökmark Bod 4 a (nový) 4a. zdůrazňuje, že investiční mezeru lze překlenout pouze výrazně vyšší mírou investic v soukromých společnostech a v evropském podnikání; žádá reformy, které vytvoří lepší podmínky pro nové podniky, nové investice a inovace, kde by klíčovým faktorem pro přivedení finančního kapitálu do evropské ekonomiky byla návratnost investic; 58 Gunnar Hökmark Bod 4 b (nový) 4b. zdůrazňuje, že navýšení prostředků na investice vyžaduje dobře fungující finanční systém, v němž větší stabilita a stávající přeshraniční instituce mohou zprostředkovat likviditu a tvorbu trhu, zejména pro malé a střední podniky; zdůrazňuje, že reformy týkající se struktury bankovnictví nesmí narušit tvorbu likvidity; AM\1046523.doc 29/117 PE546.670v04-00

59 Miguel Viegas, Fabio De Masi, Paloma López Bermejo, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis Bod 5 5. vítá investiční plán pro Evropu, jenž je důležitým nástrojem k navýšení soukromých a veřejných investic; konstatuje, že plán má podnítit další investice, rozvíjet nové projekty, přilákat investory a obnovit důvěru; 5. vyjadřuje znepokojení nad investičním plánem předsedy Junckera, zejména pokud jde o předpoklady, o něž se opírá vytvoření Evropského fondu pro strategické investice; tento plán je nedostatečný a neobsahuje žádné čerstvé peníze, přičemž se zakládá na kreativním účetnictví a finančním inženýrství bez jakékoli důvěryhodné podstaty; 60 Marco Valli, Marco Zanni Bod 5 5. vítá investiční plán pro Evropu, jenž je důležitým nástrojem k navýšení soukromých a veřejných investic; konstatuje, že plán má podnítit další investice, rozvíjet nové projekty, přilákat investory a obnovit důvěru; 5. kritizuje to, že investiční plán pro Evropu, který představila Junckerova Komise, není v žádném případě účinným nástrojem k navýšení soukromých a veřejných investic ani k významnému posílení růstu; tento plán je velmi vzdálen tomu, co je potřeba k podnícení dalších investic, rozvoji nových projektů, přilákání investorů a obnově důvěry, a příliš se zaměřuje na velké projekty, které nezvýší zaměstnanost ani nesníží chudobu; PE546.670v04-00 30/117 AM\1046523.doc

Or. it 61 Sampo Terho, Sander Loones Bod 5 5. vítá investiční plán pro Evropu, jenž je důležitým nástrojem k navýšení soukromých a veřejných investic; konstatuje, že plán má podnítit další investice, rozvíjet nové projekty, přilákat investory a obnovit důvěru; 5. konstatuje, že investiční plán pro Evropu by mohl podnítit k dalším investicím a vytváření nových projektů, přilákat investory a zvýšit důvěru; je však příliš brzy na smysluplné hodnocení jeho skutečného dopadu; varuje, že posílení investic by nemělo být považováno za alternativu reforem; 62 Markus Ferber Bod 5 5. vítá investiční plán pro Evropu, jenž je důležitým nástrojem k navýšení soukromých a veřejných investic; konstatuje, že plán má podnítit další investice, rozvíjet nové projekty, přilákat investory a obnovit důvěru; 5. vítá investiční plán pro Evropu, jenž je důležitým nástrojem k navýšení soukromých a veřejných investic; konstatuje, že plán má podnítit další investice, rozvíjet nové projekty, přilákat investory a obnovit důvěru; zdůrazňuje zejména význam regulatorních prvků investičního plánu z hlediska zlepšení prostředí pro investice; Or. de AM\1046523.doc 31/117 PE546.670v04-00

63 Hugues Bayet Bod 5 5. vítá investiční plán pro Evropu, jenž je důležitým nástrojem k navýšení soukromých a veřejných investic; konstatuje, že plán má podnítit další investice, rozvíjet nové projekty, přilákat investory a obnovit důvěru; 5. pohlíží se zájmem na investiční plán pro Evropu, jenž je důležitým nástrojem k navýšení soukromých a veřejných investic; konstatuje, že plán má podnítit další investice, rozvíjet nové projekty, přilákat investory a obnovit důvěru; Or. fr 64 Alfred Sant Bod 5 5. vítá investiční plán pro Evropu, jenž je důležitým nástrojem k navýšení soukromých a veřejných investic; konstatuje, že plán má podnítit další investice, rozvíjet nové projekty, přilákat investory a obnovit důvěru; 5. vítá investiční plán pro Evropu, jenž je důležitým nástrojem k navýšení soukromých a veřejných investic; konstatuje, že plán má podnítit další investice, rozvíjet nové projekty, přilákat investory a obnovit důvěru; zdůrazňuje však, že investiční iniciativu navrženou Komisí je ještě třeba vyhodnotit z hlediska jejího potenciálu zvýšit investice v Evropě a z hlediska jejího potenciálu zapojit čerstvé peníze; 65 Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE PE546.670v04-00 32/117 AM\1046523.doc

Bod 5 5. vítá investiční plán pro Evropu, jenž je důležitým nástrojem k navýšení soukromých a veřejných investic; konstatuje, že plán má podnítit další investice, rozvíjet nové projekty, přilákat investory a obnovit důvěru; 5. bere na vědomí investiční plán pro Evropu a jeho cíl navýšit soukromé a veřejné investice; konstatuje, že plán má podnítit další investice, rozvíjet nové projekty, přilákat investory a obnovit důvěru; vyjadřuje znepokojení nad obsahem legislativních návrhů pro realizaci navrženého plánu a vytvoření Evropského fondu pro strategické investice, neboť přesunuje a nově seskupuje prostředky EU, s nimiž se již počítá, na základě nerealistických očekávání ohledně aktivačního účinku a vyvolává vážné pochybnosti ohledně demokratické odpovědnosti, neboť prostředky jsou přesunovány z demokraticky kontrolovaných programů EU do mechanismu s menší odpovědností; 66 Neena Gill Bod 5 5. vítá investiční plán pro Evropu, jenž je důležitým nástrojem k navýšení soukromých a veřejných investic; konstatuje, že plán má podnítit další investice, rozvíjet nové projekty, přilákat investory a obnovit důvěru; 5. vítá investiční plán pro Evropu, jenž je důležitým nástrojem k navýšení soukromých a veřejných investic; konstatuje, že plán má podnítit další investice, rozvíjet nové projekty, přilákat investory a obnovit důvěru; upozorňuje na potřebu vhodně zacílených prostředků z členských států a na důležitost flexibilního přístupu k nim; domnívá se, že investiční plán EU by se měl v první řadě soustředit na projekty s evropskou přidanou hodnotou, které zatím nejsou AM\1046523.doc 33/117 PE546.670v04-00

způsobilé získat financování od bank; 67 Esther de Lange Bod 5 5. vítá investiční plán pro Evropu, jenž je důležitým nástrojem k navýšení soukromých a veřejných investic; konstatuje, že plán má podnítit další investice, rozvíjet nové projekty, přilákat investory a obnovit důvěru; 5. vítá investiční plán pro Evropu, jenž je důležitým nástrojem k navýšení soukromých a veřejných investic; konstatuje, že plán má podnítit další investice, rozvíjet nové projekty, přilákat investory a obnovit důvěru; zdůrazňuje, že investice musí být ve své podstatě prokazatelně efektivní a kvalitativní; Or. nl 68 Sampo Terho za skupinu ECR Bod 5 a (nový) 5a. konstatuje, že pro dosažení žádoucí přidané hodnoty má klíčový význam provádění investičního plánu Komise; zdůrazňuje, že investiční projekty musí být pečlivě vybírány, aby se zabránilo tomu, že plán nepřinese udržitelnou zaměstnanost a růst v Evropě; připomíná, že výsledky investičního plánu Komise by měly být důkladně vyhodnocovány, zejména z hlediska toho, jak bude investiční fond vybírat a upřednostňovat projekty, a že je nutné zabránit privatizaci PE546.670v04-00 34/117 AM\1046523.doc

zisků a znárodňování ztrát; 69 Danuta Maria Hübner Bod 5 a (nový) 5a. zdůrazňuje vzájemnou závislost mezi aktivačním účinkem investičního plánu a skutečně realizovanými projekty; podtrhuje, že cíl dosažení velkého aktivačního účinku by neměl být na úkor výběru projektů, včetně jejich zeměpisného umístění; 70 Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE Bod 5 a (nový) 5a. zdůrazňuje, že je nutné v právních textech, které budou přijaty řádným postupem, ve vztahu k Evropskému fondu pro strategické investice podrobně vymezit kvalitní správu a výběrové řízení, stejně jako odpovědnou demokratickou kontrolu a rámec hodnocení; AM\1046523.doc 35/117 PE546.670v04-00

71 Georgios Kyrtsos Bod 5 a (nový) 5a. podotýká, že členské státy v ozdravném programu očekávají, že investiční plán výrazně posílí a usnadní získávání grantů a půjček pro malé a střední podniky, na něž krize dolehla nejvíce; Or. el 72 Ramon Tremosa i Balcells Bod 5 a (nový) 5a. domnívá se, že investiční plán by neměl být využíván k utrácení peněz daňových poplatníků za projekty bez ekonomické návratnosti nebo bez pozitivní analýzy nákladů a přínosů; model využívaný v rámci sítí TEN-T pro dopravu a energetiku by měl být urychleně rozšířen a replikován s cílem investovat do projektů, které mají skutečnou evropskou přidanou hodnotu; 73 Marco Valli, Marco Zanni Bod 6 PE546.670v04-00 36/117 AM\1046523.doc

6. vyzývá členské státy, aby investiční plán aktivně podporovaly a přispívaly do Evropského fondu pro strategické investice, do nějž již plynou prostředky poskytované z rozpočtu EU a ze strany EIB, a poskytly tak soukromému sektoru vodítko a podporu v oblasti investic; vítá zásadu využívání veřejných prostředků k přilákání dalšího soukromého kapitálu a jeho aktivaci; vypouští se Or. it 74 Miguel Viegas, Fabio De Masi, Paloma López Bermejo, Rina Ronja Kari, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis Bod 6 6. vyzývá členské státy, aby investiční plán aktivně podporovaly a přispívaly do Evropského fondu pro strategické investice, do nějž již plynou prostředky poskytované z rozpočtu EU a ze strany EIB, a poskytly tak soukromému sektoru vodítko a podporu v oblasti investic; vítá zásadu využívání veřejných prostředků k přilákání dalšího soukromého kapitálu a jeho aktivaci; 6. zpochybňuje zásadu využívání veřejných prostředků k přilákání dalšího soukromého kapitálu a jeho aktivaci a varuje před vyvoláváním falešného dojmu, že k oživení soukromých investic bude postačovat pouhé vytvoření prostředí důvěry; 75 Hugues Bayet Bod 6 AM\1046523.doc 37/117 PE546.670v04-00

6. vyzývá členské státy, aby investiční plán aktivně podporovaly a přispívaly do Evropského fondu pro strategické investice, do nějž již plynou prostředky poskytované z rozpočtu EU a ze strany EIB, a poskytly tak soukromému sektoru vodítko a podporu v oblasti investic; vítá zásadu využívání veřejných prostředků k přilákání dalšího soukromého kapitálu a jeho aktivaci; 6. vyzývá členské státy, aby investiční plán aktivně podporovaly a přispívaly do Evropského fondu pro strategické investice, do nějž již plynou prostředky poskytované z rozpočtu EU a ze strany EIB, a poskytly tak soukromému sektoru vodítko a podporu v oblasti investic; znovu zdůrazňuje, že veřejný kapitál je využíván k překonání neochoty soukromého sektoru riskovat, když přebírá úlohu rizikového kapitálu; v této souvislosti připomíná velmi smíšené výsledky operace TLTRO, kterou zahájila ECB v roce 2014; Or. fr 76 Tom Vandenkendelaere Bod 6 6. vyzývá členské státy, aby investiční plán aktivně podporovaly a přispívaly do Evropského fondu pro strategické investice, do nějž již plynou prostředky poskytované z rozpočtu EU a ze strany EIB, a poskytly tak soukromému sektoru vodítko a podporu v oblasti investic; vítá zásadu využívání veřejných prostředků k přilákání dalšího soukromého kapitálu a jeho aktivaci; 6. vyzývá členské státy, aby investiční plán aktivně podporovaly a přispívaly do Evropského fondu pro strategické investice, do nějž již plynou prostředky poskytované z rozpočtu EU a ze strany EIB, a poskytly tak soukromému sektoru vodítko a podporu v oblasti investic; vítá zásadu využívání veřejných prostředků k přilákání dalšího soukromého kapitálu a jeho aktivaci; vybízí členské státy a pracovní skupinu, aby zachovaly patřičnou rovnováhu počtu soukromých a veřejných projektů zapojených do této iniciativy, a v této souvislosti zdůrazňuje význam kritéria potenciálu projektu získat další zdroje financování; PE546.670v04-00 38/117 AM\1046523.doc

77 Sampo Terho, Sander Loones Bod 6 6. vyzývá členské státy, aby investiční plán aktivně podporovaly a přispívaly do Evropského fondu pro strategické investice, do nějž již plynou prostředky poskytované z rozpočtu EU a ze strany EIB, a poskytly tak soukromému sektoru vodítko a podporu v oblasti investic; vítá zásadu využívání veřejných prostředků k přilákání dalšího soukromého kapitálu a jeho aktivaci; 6. vyzývá členské státy, aby investiční plán aktivně podporovaly a přispívaly do Evropského fondu pro strategické investice, do nějž již plynou prostředky poskytované z rozpočtu EU a ze strany EIB, a poskytly tak soukromému sektoru vodítko a podporu v oblasti investic; vítá zásadu využívání veřejných prostředků k přilákání dalšího soukromého kapitálu a jeho aktivaci; trvá na tom, že je nutné se při vytváření fondu vyvarovat znárodňování ztrát a privatizace zisků; 78 Alfred Sant Bod 6 6. vyzývá členské státy, aby investiční plán aktivně podporovaly a přispívaly do Evropského fondu pro strategické investice, do nějž již plynou prostředky poskytované z rozpočtu EU a ze strany EIB, a poskytly tak soukromému sektoru vodítko a podporu v oblasti investic; vítá zásadu využívání veřejných prostředků k přilákání dalšího soukromého kapitálu a jeho aktivaci; 6. vyzývá zejména ty členské státy, které mají vysoký přebytek, aby investiční plán aktivně podporovaly a přispívaly do Evropského fondu pro strategické investice, do nějž již plynou prostředky poskytované z rozpočtu EU a ze strany EIB, a poskytly tak soukromému sektoru vodítko a podporu v oblasti investic; vítá zásadu využívání veřejných prostředků k přilákání dalšího soukromého kapitálu a jeho aktivaci; AM\1046523.doc 39/117 PE546.670v04-00

79 Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE Bod 6 6. vyzývá členské státy, aby investiční plán aktivně podporovaly a přispívaly do Evropského fondu pro strategické investice, do nějž již plynou prostředky poskytované z rozpočtu EU a ze strany EIB, a poskytly tak soukromému sektoru vodítko a podporu v oblasti investic; vítá zásadu využívání veřejných prostředků k přilákání dalšího soukromého kapitálu a jeho aktivaci; 6. vyzývá členské státy, aby investiční plán aktivně podporovaly a přispívaly do Evropského fondu pro strategické investice, do nějž již plynou prostředky poskytované z rozpočtu EU a ze strany EIB, a poskytly tak soukromému sektoru vodítko a podporu v oblasti investic; poukazuje na to, že využívání veřejných prostředků k přilákání dalšího soukromého kapitálu a jeho aktivaci musí být striktně omezeno na poskytování financování projektům s měřitelnou vysokou společenskou a environmentální návratností, aby nenastal efekt vytěsňování a přeskupování; zdůrazňuje, že v členských státech, které se potýkají s vysokou nezaměstnaností, je třeba explicitně zvažovat přínos projektů pro zaměstnanost; 80 Nils Torvalds, Philippe De Backer, Sylvie Goulard Bod 6 a (nový) 6a. zdůrazňuje, že členské státy musí ve svých státních rozpočtech vyčlenit investiční prostředky, aby se mohly zapojit do Evropského fondu pro strategické investice; zdůrazňuje, že je důležité, aby PE546.670v04-00 40/117 AM\1046523.doc

evropské prostředky přinesly dodatečně investice, nikoli aby pouze nahradily vnitrostátní investiční prostředky, které by byly použity na spotřebu; 81 Sampo Terho, Sander Loones Bod 6 a (nový) 6a. zdůrazňuje, že i když jsou dobře zacílené veřejné investice nezbytné například pro zlepšení úrovně vzdělávání a pro rozvoj infrastruktury v případě potřeby, dlouhodobého růstu nelze dosáhnout pouze zvyšováním veřejných výdajů, jež by vyžadovalo zvýšení daňové zátěže jednotlivců a podniků, které již nyní čelí velkému tlaku, nebo větším zadlužováním, které ovlivňuje finanční nestabilitu již nyní vysoce zadlužených členských států; 82 Pervenche Berès Bod 6 a (nový) 6a. je pevně přesvědčen, že EU musí zlepšit viditelnost ceny CO 2, aby stimulovala veřejné a soukromé investice; AM\1046523.doc 41/117 PE546.670v04-00