POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1-16

Transkript

1 EVROPSKÝ PARLAMENT Výbor pro rozvoj /2110(INI) POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1-16 Patrizia Toia (PE v01-00) Zemědělství v EU a mezinárodní obchod (2010/2110(INI)) AM\ doc PE v01-00 Jednotná v rozmanitosti

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /9 AM\ doc

3 1 Michèle Striffler Bod 2 a (nový) 2 a. zdůrazňuje, že volatilita cen vedla ke zhoršení problémů podvýživy v celosvětovém měřítku, jak zjistila Organizace OSN pro výživu a zemědělství, a že větší liberalizace světového obchodu se zemědělskými výrobky, podpořená dohodami WTO, dosud nepomohla vymýtit hrozbu hladu ve světě; zdůrazňuje, že Evropská unie má povinnost přispět k celosvětovému zabezpečení potravin; 2 Bod 3 3. vítá snížení vývozních subvencí a vyzývá k dalším reformám společné zemědělské politiky (SZP) včetně úplného odstranění subvencí, které byly v roce 2009 opětovně zavedeny pro mléčné výrobky. Poukazuje na to, že vývozní subvence v minulosti umožňovaly dumping levných výrobků z EU v rozvojových zemích, což 3. poukazuje na to, že vývozní subvence poškozují drobné farmáře v rozvojových zemích, a vyzývá proto k dalším reformám společné zemědělské politiky (SZP) včetně úplného odstranění subvencí, které byly v roce 2009 opětovně zavedeny pro mléčné výrobky; poukazuje na to, že vývozní subvence v minulosti umožňovaly dumping levných výrobků z EU v rozvojových zemích, což narušovalo hospodářskou soutěž s místními výrobci a poškozovalo jejich výrobní AM\ doc 3/9 PE v01-00

4 3 Charles Goerens Bod 3 3. vítá snížení vývozních subvencí a vyzývá k dalším reformám společné zemědělské politiky (SZP) včetně úplného odstranění subvencí, které byly v roce 2009 opětovně zavedeny pro mléčné výrobky. Poukazuje na to, že vývozní subvence v minulosti umožňovaly dumping levných výrobků z EU v rozvojových zemích, což 3. vítá postupné snižování vývozních subvencí a apeluje na urychlené dokončení jednání z Dohá; poukazuje na to, že vývozní subvence v minulosti umožňovaly dumping levných výrobků z EU v rozvojových zemích, což 4 Michèle Striffler Bod 3 3. vítá snížení vývozních subvencí a vyzývá k dalším reformám společné zemědělské politiky (SZP) včetně úplného odstranění subvencí, které byly v roce 2009 opětovně zavedeny pro mléčné výrobky. Poukazuje na to, že vývozní subvence v minulosti umožňovaly dumping levných výrobků z EU v rozvojových zemích, což 3. vítá snížení vývozních subvencí a vyzývá k dalším reformám společné zemědělské politiky (SZP) včetně odstranění subvencí, je si však vědom toho, že je nutno zachovat právní možnost vývozních náhrad pro případ velmi vážné krize jako tomu bylo např. v roce 2009 u mléčných výrobků, aby bylo možno pomoci dotčenému odvětví; poukazuje na to, že vývozní subvence v minulosti umožňovaly dumping levných výrobků z EU v rozvojových zemích, což PE v /9 AM\ doc

5 5 Bod 3 3. vítá snížení vývozních subvencí a vyzývá k dalším reformám společné zemědělské politiky (SZP) včetně úplného odstranění subvencí, které byly v roce 2009 opětovně zavedeny pro mléčné výrobky. Poukazuje na to, že vývozní subvence v minulosti umožňovaly dumping levných výrobků z EU v rozvojových zemích, což narušovalo hospodářskou soutěž s místními výrobci a poškozovalo jejich výrobní 3. vítá snížení vývozních subvencí a vyzývá k dalším reformám společné zemědělské politiky (SZP) včetně úplného odstranění subvencí, které byly v roce 2009 opětovně zavedeny pro mléčné výrobky. 6 Bod 3 a (nový) 3 a. poukazuje na to, že vývozní subvence v minulosti umožňovaly dumping levných výrobků z EU v rozvojových zemích, což narušovalo hospodářskou soutěž s místními výrobci a poškozovalo jejich výrobní 7 Bod 4 AM\ doc 5/9 PE v01-00

6 4. připomíná obavy spojené s obchodní strategií EU ( Globální Evropa konkurenceschopnost na světovém trhu ), která se soustřeďuje na konkurenceschopnost a přístup výrobků z EU na trh a nepodporuje prorozvojový přístup; 4. připomíná obavy spojené s obchodní strategií EU ( Globální Evropa konkurenceschopnost na světovém trhu ), která se soustřeďuje na konkurenceschopnost a přístup výrobků z EU na trh na úkor dalšího rozvoje v rozvojových zemích; 8 Bod 4 4. připomíná obavy spojené s obchodní strategií EU ( Globální Evropa konkurenceschopnost na světovém trhu ), která se soustřeďuje na konkurenceschopnost a přístup výrobků z EU na trh a nepodporuje prorozvojový přístup; 4. připomíná obavy spojené s obchodní strategií EU ( Globální Evropa konkurenceschopnost na světovém trhu ), která se soustřeďuje na konkurenceschopnost a přístup výrobků z EU na trh a nepodporuje prorozvojový přístup; trvá na tom, že je třeba věnovat větší pozornost otázkám rozvoje v rámci probíhajících jednání o dohodách o hospodářském partnerství; 9 Charles Goerens vypouští se PE v /9 AM\ doc

7 10 5. znovu zdůrazňuje, že by rozvojové země měly mít legitimní možnost uzákonit politiky, které budou vytvářet domácí přidanou hodnotu, a domnívá se, že současný obchodní režim EU, který zdaňuje suroviny méně než zpracované výrobky, je v rozporu s industrializací rozvojových zemí; bere na vědomí, že podle odhadů by rozvojové země získaly navíc 10 miliard USD, pokud by byly vývozní cla na zemědělské výrobky zemí OECD sníženy na polovinu; vybízí k zásadnímu snížení cla na zemědělský dovoz ze všech rozvojových zemí a omezení a zjednodušení necelních překážek, aby byla podpořena tvorba udržitelného bohatství a rozvojovým zemím byly poskytnuty reálné AM\ doc 7/9 PE v01-00

8 12 Michèle Striffler 5. vybízí k snížení cla na zemědělský dovoz ze všech rozvojových zemí, aby 13 Andreas Mölzer 5. vybízí k postupnému snižování cla na Or. de 14 Bod 6 6. vyzývá k přijetí globálnější perspektivy v rámci debaty o SZP po roce 2013, což povede k rozšíření možností přístupu rozvojových zemí na trh a umožní jim, aby konkurenceschopným způsobem působily na vlastních vnitrostátních a regionálních 6. vyzývá k přijetí globálnější perspektivy v rámci debaty o SZP po roce 2013, aby se zamezilo strukturální nadprodukci a aby bylo uznáno právo rozvojových zemí rozvíjet své zemědělství a průmysl, aniž by byly vystaveny nekalé hospodářské PE v /9 AM\ doc

9 trzích. soutěži; 15 Bod 6 a (nový) 6 a. poukazuje na to, že EU dováží 78 % potravin pro výrobu masa, jež by mohly být vypěstovány i v EU; zdůrazňuje, že pouze 2,4 % (v roce 2007) celkového dovozu zemědělských výrobků pocházely z nejméně rozvinutých zemí; 16 Bod 6 a (nový) 6 a. znovu zdůrazňuje potřebu transparentnosti a odpovědnosti při provádění posouzení dopadů a konzultací Komise se zúčastněnými subjekty, a zejména pravidelného dialogu s příslušnými výbory v Evropském parlamentu, včetně Výboru pro rozvoj. AM\ doc 9/9 PE v01-00