POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1-19

Transkript

1 EVROPSKÝ PARLAMENT Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů /2074(BUD) POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1-19 Ildikó Gáll-Pelcz (PE v02-00) Mandát ke třístrannému jednání o návrhu rozpočtu na rok 2016 (2015/2074(BUD)) AM\ doc PE v01-00 Jednotná v rozmanitosti

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /12 AM\ doc

3 1 Mylène Troszczynski Bod 1 1. připomíná, že jednotný trh představuje klíčovou politiku a prioritní oblast pro hospodářský růst; je přesvědčen, že snaha o řešení hospodářské krize v Unii by měla být založena na silnějším a integrovanějším jednotném trhu, což vyžaduje také dostatečné rozpočtové prostředky; 1. připomíná, že rozvoj vnitřního trhu by mohl vytvořit hospodářský růst, ale stávající podmínky jeho provádění, ať už legislativní či výkonné, neumožňují racionálně předpokládat, že bude překonána hospodářská krize nebo politické problémy, kterými Unie prochází, což v důsledku znamená, že v současné době nejsou třeba žádné dodatečné rozpočtové prostředky, ale zásadní změna systému příspěvků členských států; Or. fr 2 Franz Obermayr Bod 1 1. připomíná, že jednotný trh představuje klíčovou politiku a prioritní oblast pro hospodářský růst; je přesvědčen, že snaha o řešení hospodářské krize v Unii by měla být založena na silnějším a integrovanějším jednotném trhu, což vyžaduje také dostatečné rozpočtové prostředky; 1. připomíná, že jednotný trh představuje klíčovou politiku a prioritní oblast pro hospodářský růst; je přesvědčen, že silný jednotný trh může přispět k řešení hospodářské krize v Unii; Or. de AM\ doc 3/12 PE v01-00

4 3 Maria Grapini, Ildikó Gáll-Pelcz Bod 1 1. připomíná, že jednotný trh představuje klíčovou politiku a prioritní oblast pro hospodářský růst; je přesvědčen, že snaha o řešení hospodářské krize v Unii by měla být založena na silnějším a integrovanějším jednotném trhu, což vyžaduje také dostatečné rozpočtové prostředky; 1. připomíná, že jednotný trh představuje klíčovou politiku a prioritní oblast pro hospodářský růst; je přesvědčen, že snaha o řešení hospodářské krize v Unii by měla být založena na silnějším, integrovanějším a sjednoceném jednotném trhu, což vyžaduje také dostatečné rozpočtové prostředky; 4 Mylène Troszczynski Bod 2 2. domnívá se, že spotřebitelská politika s dostatečným financováním má klíčový význam pro veškeré úsilí o zvýšení důvěry spotřebitelů v transparentnější jednotný trh; vyzývá proto, aby byl kladen důraz na posilování bezpečnosti spotřebitelů a přizpůsobování práv spotřebitelů společenským a hospodářským změnám; 2. je přesvědčen, že důvěra spotřebitelů bude obnovena pouze za předpokladu, že odpovědné orgány se opět začnou chovat z ekonomického hlediska rozumně; Or. fr 5 Daniel Dalton Bod 2 PE v /12 AM\ doc

5 2. domnívá se, že spotřebitelská politika s dostatečným financování má klíčový význam pro veškeré úsilí o zvýšení důvěry spotřebitelů v transparentnější jednotný trh; vyzývá proto, aby byl kladen důraz na posilování bezpečnosti spotřebitelů a přizpůsobování práv spotřebitelů společenským a hospodářským změnám; 2. domnívá se, že spotřebitelská politika s dostatečným financování má klíčový význam pro veškeré úsilí o zvýšení důvěry spotřebitelů v transparentnější jednotný trh; vyzývá proto, aby byl kladen důraz na posilování bezpečnosti spotřebitelů a přizpůsobování práv spotřebitelů společenským, technologickým a hospodářským změnám; 6 Dita Charanzová Bod 3 3. zdůrazňuje, že vyvážený příděl prostředků může účinně podpořit fungování celní unie a boj proti podvodům, čímž zajistí jak ochranu spotřebitelů, tak získávání prostředků z vlastních zdrojů; 3. zdůrazňuje, že vyvážený příděl prostředků může účinně podpořit fungování celní unie a boj proti podvodům, čímž zajistí jak ochranu spotřebitelů, tak získávání prostředků z vlastních zdrojů; zdůrazňuje však, že je třeba plně financovat všechna opatření související s akčním plánem pro ochranu práv duševního vlastnictví a správními reformami týkajícími se celních kontrol; 7 Maria Grapini Bod 3 AM\ doc 5/12 PE v01-00

6 3. zdůrazňuje, že vyvážený příděl prostředků může účinně podpořit fungování celní unie a boj proti podvodům, čímž zajistí jak ochranu spotřebitelů, tak získávání prostředků z vlastních zdrojů; 3. zdůrazňuje, že vyvážený příděl prostředků může účinně podpořit fungování celní unie a boj proti podvodům, čímž zajistí jak ochranu spotřebitelů, tak spravedlivou hospodářskou soutěž za účelem získávání prostředků z vlastních zdrojů; 8 Mylène Troszczynski Bod 4 4. připomíná význam financování Fóra o jednotném trhu ; žádá Komisi, aby zřídila právní základ v sekundárních právních předpisech s cílem zajistit pokračování Fóra o jednotném trhu po roce 2016; vypouští se Or. fr 9 Franz Obermayr Bod 5 5. domnívá se, že by členské státy měly přidělit dostatečné financování na síť SOLVIT, aby všichni občané a podniky EU měli přístup k poradenství v oblasti zakládání podniků, obchodu, služeb, rodinných dávek, víz a oprávnění k pobytu; vypouští se PE v /12 AM\ doc

7 Or. de 10 Mylène Troszczynski Bod 5 5. domnívá se, že by členské státy měly přidělit dostatečné financování na síť SOLVIT, aby všichni občané a podniky EU měli přístup k poradenství v oblasti zakládání podniků, obchodu, služeb, rodinných dávek, víz a oprávnění k pobytu; 5. domnívá se, že členské státy, a především Francie, již přispívají dost na to, aby část tohoto příspěvku byla přiměřeně přidělena na informování občanů a podniků Evropské unie, aby získali poradenství při svých projektech v oblasti zakládání podniků, rozvoje činností a propagace služeb; Or. fr 11 Dita Charanzová Bod 5 5. domnívá se, že by členské státy měly přidělit dostatečné financování na síť SOLVIT, aby všichni občané a podniky EU měli přístup k poradenství v oblasti zakládání podniků, obchodu, služeb, rodinných dávek, víz a oprávnění k pobytu; 5. domnívá se, že by členské státy měly přidělit dostatečné financování na síť SOLVIT, aby všichni občané a podniky EU měli přístup k poradenství v oblasti zakládání podniků, obchodu, služeb, rodinných dávek, víz a oprávnění k pobytu; domnívá se, že síť evropských spotřebitelských center by rovněž měla získat odpovídající finanční prostředky, aby mohla dále plnit své poslání, kterým je vzdělávání občanů v oblasti jejich spotřebitelských práv v Evropě; AM\ doc 7/12 PE v01-00

8 12 Dita Charanzová Bod 6 6. zdůrazňuje, že je v roce 2016 zapotřebí dostatečné financování na program COSME a síť Enterprise Europe Network se zvláštním zaměřením na překážky, jež malým a středním podnikům kladou hospodářská a finanční omezení EU; 6. zdůrazňuje, že je v roce 2016 zapotřebí dostatečné financování na program COSME a síť Enterprise Europe Network se zvláštním zaměřením na překážky, jež malým a středním podnikům kladou hospodářská a finanční omezení EU; domnívá se, že Unie musí více podporovat malé a střední podniky v tom, aby měly lepší přístup k informacím o příležitostech na jednotném trhu mimo jejich členský stát i za hranicemi Unie; 13 Maria Grapini, Ildikó Gáll-Pelcz Bod 6 6. zdůrazňuje, že je v roce 2016 zapotřebí dostatečné financování na program COSME a síť Enterprise Europe Network se zvláštním zaměřením na překážky, jež malým a středním podnikům kladou hospodářská a finanční omezení EU; 6. zdůrazňuje, že je v roce 2016 zapotřebí výrazně podpořit program COSME a síť Enterprise Europe Network se zvláštním zaměřením na překážky, jež malým a středním podnikům kladou hospodářská a finanční omezení EU, i na překážky v přístupu na nové trhy a v přístupu k veřejným zakázkám; PE v /12 AM\ doc

9 14 Maria Grapini Bod 6 a (nový) 6 a. domnívá se, že jsou zapotřebí nové zdroje financování pro malé a střední podniky, zejména financování pro malé a střední podniky, aby se mohly účastnit veletrhů na různých třetích trzích, kde mohou propagovat své národní produkty a služby; zdůrazňuje, že je třeba vytvořit fond, který by se zabýval financováním výzkumu a nákupu špičkového technického vybavení pro malé a střední podniky; 15 Mylène Troszczynski Bod 7 7. zdůrazňuje význam norem pro konkurenceschopné společnosti a malé a střední podniky, které hrají zásadní úlohu v technologickém pokroku EU; zdůrazňuje proto, že je zapotřebí dostatečné financování na podporu normalizačních činností Evropského výboru pro normalizaci (CEN), Evropského výboru pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC) a Evropského ústavu pro telekomunikační normy (ETSI); vypouští se Or. fr AM\ doc 9/12 PE v01-00

10 16 Dita Charanzová Bod 7 a (nový) 7 a. vzhledem k přijetí nařízení o ecall vyzývá k poskytnutí řádného financování pro Agenturu pro evropský GNSS, aby mohlo být toto nařízení plně prováděno; 17 Mylène Troszczynski Bod 8 8. zdůrazňuje, že je třeba poskytnout finanční prostředky na mnohojazyčný nástroj pro platformu pro online řešení sporů; domnívá se, že dobře fungující systém online řešení sporů v rámci EU na jedné straně vybídne spotřebitele k tomu, aby hledali řešení problémů, s nimiž se setkávají při nákupu produktů a služeb na jednotném trhu, a na druhé straně povede ke zvýšení objemu nákupů online, zejména od obchodníků v ostatních členských státech; domnívá se, že zvýšení přeshraničního obchodování online v rámci EU přinese nové obchodní příležitosti a silnější hospodářský růst. vypouští se Or. fr 18 Aldo Patriciello Bod 8 PE v /12 AM\ doc

11 8. zdůrazňuje, že je třeba poskytnout finanční prostředky na mnohojazyčný nástroj pro platformu pro online řešení sporů; domnívá se, že dobře fungující systém online řešení sporů v rámci EU na jedné straně vybídne spotřebitele k tomu, aby hledali řešení problémů, s nimiž se setkávají při nákupu produktů a služeb na jednotném trhu, a na druhé straně povede ke zvýšení objemu nákupů online, zejména od obchodníků v ostatních členských státech; domnívá se, že zvýšení přeshraničního obchodování online v rámci EU přinese nové obchodní příležitosti a silnější hospodářský růst. 8. zdůrazňuje, že je nutno poskytnout finanční prostředky na mnohojazyčný nástroj pro platformu pro online řešení sporů; domnívá se, že dobře fungující systém online řešení sporů v rámci EU na jedné straně vybídne spotřebitele k tomu, aby hledali řešení problémů, s nimiž se setkávají při nákupu produktů a služeb na jednotném trhu, a na druhé straně povede ke zvýšení objemu nákupů online, zejména od obchodníků v ostatních členských státech; domnívá se, že zvýšení elektronického obchodování a přeshraničního obchodování v rámci EU přinese nové obchodní příležitosti a silnější hospodářský růst. Or. it 19 Franz Obermayr Bod 8 8. zdůrazňuje, že je třeba poskytnout finanční prostředky na mnohojazyčný nástroj pro platformu pro online řešení sporů; domnívá se, že dobře fungující systém online řešení sporů v rámci EU na jedné straně vybídne spotřebitele k tomu, aby hledali řešení problémů, s nimiž se setkávají při nákupu produktů a služeb na jednotném trhu, a na druhé straně povede ke zvýšení objemu nákupů online, zejména od obchodníků v ostatních členských státech; domnívá se, že zvýšení přeshraničního obchodování online v rámci EU přinese nové obchodní příležitosti a silnější hospodářský růst. 8. zdůrazňuje, že je třeba poskytnout finanční prostředky na mnohojazyčný nástroj pro platformu pro online řešení sporů; domnívá se, že dobře fungující systém online řešení sporů v rámci EU na jedné straně vybídne spotřebitele k tomu, aby hledali řešení problémů, s nimiž se setkávají při nákupu produktů a služeb na jednotném trhu, a na druhé straně povede ke zvýšení objemu nákupů online, zejména od obchodníků v ostatních členských státech; domnívá se, že zvýšení přeshraničního obchodování online v rámci EU může přinést nové obchodní příležitosti a silnější hospodářský růst. Or. de AM\ doc 11/12 PE v01-00

12 PE v /12 AM\ doc