Krajský úřad Jihomoravského kraje Odbor životního prostředí Žerotínovo náměstí 3, 601 82 Brno Č.j. SpZn Vyřizuje/linka Brno dne: JMK 105469/2015 S- JMK 76612/2015 OŽP/Sme Mgr. Smetana /2636 13.08.2015 R O Z H O D N U T Í Krajský úřad Jihomoravského kraje, odbor životního prostředí (dále jen krajský úřad) jako věcně a místně příslušný správní úřad dle 29 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, dle ustanovení 28 písm. e) a 33 písm. a) zákona č.76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále zákon o integrované prevenci) ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád ve znění pozdějších předpisů, vydává rozhodnutí o Z M Ě N Ě č. 2 I N T E G R O V A N É H O P O V O L E N Í. Podle ustanovení 13 odst. 3 a 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci se rozhodnutí Krajského úřadu Jihomoravského kraje č.j. JMK 47321/2005 OŽP/Šb/10, vyhotovené dne 03.05.2006, které nabylo právní moci dne 30.05.2006, změněné rozhodnutím o změně č. 1 integrovaného povolení č.j. JMK 82454/2014, vyhotoveným dne 28.08.2014, které nabylo právní moci dne 25.09.2014, kterým bylo vydáno integrované povolení právnické osobě: XAVERgen, a.s., se sídlem: Žižkova 286/12, 251 01 Říčany u Prahy s přiděleným IČ: 27460363 k provozu zařízení Farma Josefínský Dvůr farma pro chov nosnic násadových vajec masných plemen v k.ú. Hýsly mění takto: I) V kapitole Popis zařízení a s ním přímo spojených činností 1) v části b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci zní popis studny nově takto: studna - jedná se o stávající studnu v k. ú. Moravany u Kyjova, parcelní číslo 2460/1. Zásobování farmy vodou je zajišťováno vlastní areálovou vodovodní sítí. 1 (z 5)
II) V části Závazné podmínky provozu zařízení: 1) Závazná podmínka č. 4.2. nově zní takto: 4.2. Ochrana podzemních a povrchových vod a) Povoluje se nakládání s vodami, spočívající v odběru podzemní vody pro pitné účely, za účelem napájení zvířat a technologické účely, číslo hydrogeologického rajónu 2250 (Dolnomoravský úval) místo odběru: studna (pozemek p.č. 2460/1, k.ú. Moravany u Kyjova) souřadnice: X -558568, Y -1179673 Průměrný odběr 0,158 l/s Maximální odběr. 2,0 l/s Maximální měsíční odběr 499,00 m 3 /měsíc Maximální roční odběr 5988,00 m 3 /rok Počet měsíců, kdy je voda odebírána.. 12 4.2.1. Doba platnosti povolení k odběru podzemních vod se stanovuje do 01.08.2025. b) Schvaluje se Havarijní plán - Xavergen, a.s., Farma Josefínský Dvůr ze dne 01.11.2005, zpracovaný Ing. Romanem Kobedou (dále jen havarijní plán ) 4.2.2. V případě skladování žíravých látek vybavit sklad DDD prostředků a veterinárních přípravků záchytnou vanou. 4.2.3. Nahradit dezinfekční prostředky na bázi chloru ekologicky šetrnými dezinfekčními prostředky bez snížení účinku v termínu do 31.12.2020. 2) Závazná podmínka č. 9.1. se ruší. Odůvodnění: Krajský úřad Jihomoravského kraje (dále jen krajský úřad ) obdržel dne 16.06.2015 ohlášení plánované změny v provozu zařízení spojené se žádostí o změnu integrovaného povolení (IP) od provozovatele XAVERgen, a.s., se sídlem Žižkova 286/12, 251 01 Říčany u Prahy, s přiděleným IČ 27460363, zastoupeného na základě plné moci ze dne 24.09.2009 společností ChemEko podniková ekologie, spol. s r.o., se sídlem Pod Návsí 88, 196 00 Praha 9 - Čakovice, IČ: 26698277 (dále provozovatel ), z důvodu uvedení podmínek předmětného integrovaného povolení do souladu s platnou legislativou v oblasti vod. Žádost byla podána na základě závěrů protokolu z přezkumu závazných podmínek příslušného integrovaného povolení č.j. JMK 74206/2015 ze dne 20.05.2015. Na základě ohlášení změny provedl krajský úřad přezkum podmínek integrovaného povolení podle 18 odst. 6 písm. a) zákona, na základě něhož vyhodnotil tuto změnu, vyvolanou potřebou uvést IP do souladu s platnou legislativou v oblasti vod, jako nepodstatnou a dnem podání žádosti zahájil řízení o změně č. 2 integrovaného povolení podle ustanovení 2 (z 5)
19a odst. 2 a odst. 4 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci, ve znění pozdějších předpisů a podle 44 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Zároveň však krajský úřad shledal rozpor mezi údaji o místě povoleného odběru podzemní vody uvedenými v žádosti o změnu IP (poloha studny uvedena k.ú. Hýsly) a v platném IP (povoleno v k.ú. Moravany u Kyjova). Krajský úřad proto řízení o změně č. 2 IP v souladu s ust. 64 odst. 1 písm. a) správního řádu usnesením č.j. JMK 92348/2015 ze dne 15.07.2015, které nabylo právní moci dne 01.08.2015 přerušil a vyzval provozovatele, aby žádost doplnil o opravené určení polohy místa povoleného nakládání s vodami (studna v k.ú. Moravany u Kyjova na parcele č. 2460/1). Požadované doplnění žádosti krajský úřad obdržel dne 20.07.2015 (evidováno pod č.j. JMK 94148/2015) Zahájení řízení bylo dopisem č.j. JMK 96432/2015 ze dne 23.07.2015 oznámeno účastníkům řízení a dotčeným správním úřadům, účastníci řízení a dotčené správní úřady byli současně seznámeni s podklady pro rozhodnutí a byla jim dána možnost se k předmětu správního řízení vyjádřit. Ve stanovené lhůtě zaslala vyjádření: - Krajská hygienická stanice Jihomoravského kraje se sídlem v Brně, územní pracoviště Hodonín (dále jen KHS ), č.j. KHSJM 34392/2015/HO/HOK ze dne 29.07.2015 - v tomto závazném stanovisku s vydáním změny č. 2 IP souhlasí s tím, že požaduje upravit podmínku č. 4.2. Ochrana podzemních a povrchových vod tak, aby bylo jednoznačné, že se povoluje nakládání s vodami spočívající nejen v odběru podzemní vody za účelem napájení zvířat a technologické účely, ale i k zásobování pitnou vodou. Na základě výše uvedeného stanoviska KHS si krajský úřad od provozovatele zařízení vyžádal potvrzení o úmyslu odběru podzemních vod mj. také pro pitné účely a podklady dokladující, že voda z předmětného zdroje lze pro pitné účely využít. Dne 10.08.2015 obdržel krajský úřad per e-mail ze dne 10.08.2015 (evidováno pod č.j. JMK 103566/2015) potvrzení zástupce provozovatele o odběru podzemní vody ze studny v k.ú. Moravany u Kyjova na parcele č. 2460/1, mj. také pro pitné účely, spolu s kopií Provozního řádu vodovodu v areálu společnosti XAVERgen, a.s. na farmě Josefínský Dvůr schváleného KHS dne 23.07.2015 rozhodnutím č.j. KHSJM 33802/2015/HO/HOK, spolu s kopií výše uvedeného rozhodnutí KHS. Podklady pro vydání předmětného rozhodnutí tak tvoří: - Ohlášení plánované změny v provozu zařízení spojené se žádostí o změnu integrovaného povolení od provozovatele XAVERgen, a.s., se sídlem Žižkova 286/12, 251 01 Říčany u Prahy, s přiděleným IČ 27460363 ze dne 16.06.2015 (evidováno pod č.j. JMK 76612/2015) - Plná moc společností ChemEko podniková ekologie, spol. s r.o., se sídlem Smiřických 645, 251 01 Říčany, IČ: 26698277 ze dne 24.09.2009 - Opravené určení polohy místa povoleného nakládání s vodami (studna v k.ú. Moravany u Kyjova na parcele č. 2460/1) ze dne 20.07.2015 (evidováno pod č.j. JMK 94148/2015) - Závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Jihomoravského kraje se sídlem v Brně, územního pracoviště Hodonín ze dne 29.07.2015 (evidováno pod č.j. JMK 98658/2015) - Potvrzení zástupce provozovatele o odběru podzemní vody ze studny v k.ú. Moravany u Kyjova na parcele č. 2460/1 mj. také pro pitné účely, spolu s kopií Provozního řádu 3 (z 5)
vodovodu v areálu společnosti XAVERgen, a.s. na farmě Josefínský Dvůr schváleného KHS dne 23.07.2015 rozhodnutím č.j. KHSJM 33802/2015/HO/HOK - Kopie rozhodnutí KHS č.j. KHSJM 33802/2015/HO/HOK ze dne 23.07.2015, kterým se schvaluje Provozní řád vodovodu v areálu společnosti XAVERgen, a.s. na farmě Josefínský Dvůr. Tímto rozhodnutím byl opraven nepřesně uvedený název katastrálního území, v němž se nachází studna k odběru podzemí vody pro předmětné zařízení. Dále bylo z důvodu uvedení do souladu s platnou legislativou, ujednocení struktury IP a v souladu s žádostí provozovatele upraveno znění závazné podmínky č. 4.2 - povolení k odběru podzemních vod bylo stanoveno na dobu určitou, byly specifikovány účely nakládání s podzemní vodou. Vzhledem k povolenému objemu odebírané podzemní vody nemá provozovatel povinnost předávat měření množství odebrané vody správci povodí, proto byla z důvodu uvedení IP do souladu s platnou legislativou zrušena závazná podmínka č. 9.1. Krajský úřad Jihomoravského kraje, odbor životního prostředí, prověřil předložené podklady, shledal, že jsou v souladu s právními předpisy, a rozhodl tak, jak je ve výrokové části tohoto rozhodnutí uvedeno. Vydání tohoto rozhodnutí o změně č.2 integrovaného povolení není předmětem správního poplatku ve smyslu položky 96 zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů. Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí lze podat ve lhůtě 15-ti dnů od jeho doručení odvolání k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu Jihomoravského kraje, odboru životního prostředí, Žerotínovo nám. 3, 601 82 Brno ( 81 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád ve znění pozdějších předpisů). Odvolání se podává v takovém počtu stejnopisů, aby každý účastník dostal jeden stejnopis a jedno vyhotovení zůstalo správnímu orgánu. otisk úředního razítka Za správnost vyhotovení: Mgr. Mirek Smetana Ing. Jiří Hájek v. r. pověřen vedením odboru životního prostředí IČ DIČ Telefon Fax E-mail Internet 70888337 CZ70888337 541651111 541651579 smetana.mirek@kr-jihomoravsky.cz www.kr-jihomoravsky.cz 4 (z 5)
Rozdělovník Účastníci řízení: ChemEko podniková ekologie, spol. s r.o., Pod Návsí 88, 196 00 Praha 9 Čakovice - DS Příslušné správní úřady: Krajský úřad Jihomoravského kraje, Odbor životního prostředí, Žerotínovo nám. 3, 601 82 Brno zde Městský úřad Kyjov, Odbor životního prostředí, Masarykovo nám. 30, 697 01 Kyjov - DS Krajská hygienická stanice Jihomoravského kraje, Územní pracoviště Hodonín, Plucárna 1a, 69527 Hodonín - DS Česká inspekce životního prostředí, Oblastní inspektorát Brno, Lieberzeitova 14, 614 00 Brno - DS Krajská veterinární správa Státní veterinární správy pro Jihomoravský kraj, Inspektorát Hodonín, Na Pískách 3234/1, 695 14 Hodonín - DS Na vědomí: XAVERgen, a.s., Žižkova 286/12, 251 01 Říčany u Prahy DS Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno - DS Na vědomí (po nabytí právní moci): MŽP, odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 - DS MŽP, odbor výkonu státní správy VII, Mezírka 1, 602 00 Brno - DS Městský úřad Kyjov, stavební úřad, Masarykovo nám. 30, 697 01 Kyjov - DS 5 (z 5)