Přenosný CD přehrávač FM 10031564 10031565 10031566
Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme. Obsah Technická specifikace 2 Bezpečnostní pokyny 3 Ovládací prvky 4 Uvedení do provozu 5 Obsluha zařízení 7 Čištění a údržba 10 Shoda s FCC ustanoveními 11 Likvidace 12 Prohlášení o shodě 12 Technická specifikace Číslo produktu 10031564, 100031565, 100566 Napájení Baterie: 2 x 1,5 V (typ LR3, AA) Volitelně: Síťový zdroj (výstup 4,5 V) Rádio Kompatibilní formáty CD přehrávače FM 76 108 MHz CD, CD-R, CD-RW 2
Varovné symboly na zařízení Bezpečnostní pokyny Laser třídy 1 Laser třídy 1 Pozor: Neviditelné laserové záření. Když je zařízení otevřeno a přístupová bariéra je překonána, nevystavujte se laserovému paprsku. Toto zařízení obsahuje laser s nízkou intenzitou záření: Laserový paprsek v tomto výrobku je škodlivý pro oči, nepokoušejte se otevřít kryt zařízení. Okamžitě zastavte provoz, pokud se do konstrukce zařízení dostane kapalina nebo pevný předmět. Nedotýkejte se objektivu ani se v něm špárajte. V opačném případě byste mohli poškodit objektiv a přehrávací zařízení pak nebude fungovat správně. Do štěrbiny v konstrukci nic nevkládejte. Pokud tak učiníte, může být eventuálně zapnuta laserová dioda, když je víko otevřeno. Pokud není zařízení delší dobu otevřené, dejte pozor na to, zda je odpojeno od zdroje napájení. Vyjměte baterie z přihrádky na baterie a odpojte síťovou zástrčku. Zvykněte si na to, abyste odpojovali síťové zařízení z elektrické zásuvky vytažením zástrčky, nikoli taháním za síťový kabel. Toto zařízení používá laser. Jakékoliv použití ovládacích prvků a ovládacích kroků, které se liší od tohoto návodu, může vést k tomu, že osoby budou vystaveny laserovému záření. Sluchátkový kabel nikdy neotáčejte kolem lidí nebo domácích zvířat. Zvláštní opatrnosti při dlouhých kabelech sluchátek. Nepoužívejte zařízení na přímém slunečním záření ani na teplých, vlhkých nebo prašných místech, abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Zařízení uchovávejte mimo ohřívacích zařízení a elektrických zdrojů rušení, jako jsou neonové svítidla nebo motory. Abyste mohli lépe přečíst LED displej, vyhněte se používání zařízení na přímém slunečním záření nebo při silném osvětlení místnosti. 3
Ovládací prvky 1 2 3 PRESET SCAN PROG. ASP A - B P-MODE TUNER FM/CD OFF 4 5 6 7 8 60 S E C OND ANT I-S K IP P R OT E C T I ON 9 15 14 1011 12 13 1 Automatické vyhledávání stanic 2 LCD displej 3 Nastavení, ASP tlačítko 4 Následující skladba / zpětný chod, FM, automatické vyhledávání stanic dolů 5 CD stop, tlačítko režimu 6 Zapnutí / vypnutí, přehrávání CD, přehrávání / zastavení 7 Následující skladba / chod vpřed, automatické vyhledávání stanic dolů 8 Program, režim přehrávání 9 Výstup pro sluchátka 10 Basy zapnutí / vypnutí 11 Hlasitost + 12 Hlasitost - 13 Otvírák CD přihrádky 14 5 V USB vstup 15 5 V přívod proudu 4
Napájení Uvedení do provozu Tento CD přehrávač je napájen dvěma 1,5 V bateriemi (typ LR6) (nejsou součástí balení). Vložení baterií 1. Otevřete složku na baterie na zadní straně konstrukce. 2. 2Do přihrádky na baterie vložte dvě alkalické baterie (1,5 V, typ LR6) (nejsou součástí balení). Dodržujte označení polarity uvedené na krytu přihrádky na baterie. 3. Zavřete přihrádku na baterie. Poznámka: Dbejte na to, abyste baterie vložili správně. Nesprávná polarita může poškodit zařízení a způsobit ztrátu záruky. Opatření týkající se manipulace s bateriemi 1. Při vložení nesprávného typu baterií hrozí riziko exploze. Vždy vložte správný typ baterií. 2. Staré baterie nemíchejte s novými bateriemi. 3. Nemíchejte alkalické baterie se zinko-uhlíkovými bateriemi nebo s dobíjecími bateriemi. 4. Baterie vyberte, pokud by se zařízení nepoužívalo delší dobu. Staré nebo vybité baterie mohou poškodit zařízení a způsobit propadnutí záruky. 5. Nesnažte se nabíjet baterie, které nejsou znovu dobíjecí. Mohou se přehřát a prasknout. Postupujte podle pokynů výrobce baterií. 6. Baterie nevhazujte do ohně. Baterie mohou vytéct nebo explodovat. Používání síťového adaptéru (není součástí balení) 1. Před připojením síťového adaptéru k napájecímu zdroji se ujistěte, že jmenovité napětí zařízení se shoduje s napětím napájení domácnosti. 2. Připojte síťový zdroj (4,5 V; 700 ma) do nástěnné zásuvky. 3. Zapojte zástrčku napájecího zařízení do CD přehrávače. Poznámka: Když je zástrčka zapojena, napájení prostřednictvím baterií se automaticky odpojí a CD přehrávač je nyní napájen z adaptéru. Když je adaptér odpojen, přehrávač se automaticky přepne na provoz na baterie. 5
Připojení sluchátek Zapojte zástrčku sluchátek (součást balení) do audio zásuvky. Pozor Vyhněte se při používání sluchátek vysoké hlasitosti během delšího časového intervalu. Vysoká hlasitost během dlouhého časového období může vést k poškození sluchu. Nepoužívejte sluchátka v silničním provozu, protože to může způsobit ohrožení provozu a je to v takových situacích protizákonné. Provoz CD přehrávače CD přehrávač v těchto zařízeních je konstruován tak, že přehrává všechny běžně dostupné CD disky. Dokáže číst vlastní, vytvořené MP3, WAV a CD-R / CD-RW disky. Začátek přehrávání však může trvat až do 10 sekund. Pokud se přehrávání nespustí, je pravděpodobně způsobeno kvalitou CD-R / RW disku nebo kompatibilitou softwaru na vypalování CD disků. Výrobce není zodpovědný za kvalitu přehrávání CD-R / RW disků. Na žádnou stranu kompaktního disku neumisťujte kryty nebo štítky. Může to vést k chybné funkci. 6
Zapnutí a vypnutí přístroje Obsluha zařízení Zapnutí: Stisknutím tlačítka PLAY / PAUSE zapnutí nebo vypnutí zařízení. Na LCD displeji bude pokračovat čtení vloženého disku. Pokud nebylo CD vložené nebo vložené CD obsahuje chybu, na displeji se zobrazí oznámení "žádný disk". Vypnutí: Podržte tři sekundy stisknuté tlačítko STOP během CD provozu při pozastaveném CD. Displej se vypne. Poznámka: Pokud se CD přehrávač nepoužívá přibližně 30 sekund, automaticky se vypne. Přehrávání 1. CD přehrávač musí být vypnutý. Otevřete otvírák CD přihrádky boku směrem doprava, aby se CD přihrádka otevřela. 2. Vložte CD disk s potištěnou stranou směrem nahoru. Zavřete CD přihrádku. 3. Stisknutím tlačítka PLAY / PAUSE spusťte zařízení. Nyní se střídavě bude zobrazovat počet titulů a celkový čas přehrávání. Bude se přehrávat první titul. 4. Pro dočasné zastavení přehrávání stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE. Na displeji bliká plynoucí čas. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka bude pokračovat přehrávání. 5. Otáčejte ovladač, abyste nastavili hlasitost směrem nahoru a dolů. 6. Stisknutím tlačítka STOP ukončíte přehrávání. Neotvírejte CD přihrádku, když se právě přehrává CD. Chcete-li zesílit basy, stiskněte tlačítko BBS. Úroveň zesílení basů se po nastavení hlasitosti sníží nebo zvýší. Informace na displeji Při zapnutí: Na displeji se zobrazí počet skladeb a celkový čas přehrávání. Když se disk začne přehrávat, na displeji se zobrazí číslo první skladby a časová pozice titulu. Pokud chcete vidět celkový počet skladeb a celkový čas přehrávání, stiskněte jednou tlačítko STOP. během přehrávání Zobrazuje se číslo titulu a uplynulý čas. během zastavení Když bylo zastaveno přehrávání, bliká uplynulý čas.keď bolo zastavené prehrávanie, bliká uplynutý čas. 7
Zobrazení nízké úrovně stavu baterie Zobrazí se indikátor nízké hladiny stavu baterie. Druhy přehrávání Normální přehrávání Celý CD disk se přehrává a CD přehrávač se zastaví po ukončení titulu. Přetáčení dopředu a dozadu 1. Během přehrávání stiskněte tlačítko -nebo tlačítko - abyste přešli na předchozí nebo následující skladbu. 2. Během přehrávání nebo pozastavení podržte stisknuté tlačítko -nebo - aby spustily přetáčení dozadu a dopředu v rámci aktuální skladby. Po každém stisknutí tlačítka MODE se na displeji zobrazí aktuální režim přehrávání: REPEAT 1 Opakuje se aktuální titul. REPEAT ALL Opakují se všechny skladby na CD. Pokud chcete ukončit funkci opakování, opakovaně stiskněte tlačítko MODE, dokud symbol nezmizí. RANDOM Skladby se přehrávají v náhodném pořadí. Pokud chcete ukončit funkci náhodného přehrávání, opakovaně stiskněte tlačítko MODE, dokud symbol nezmizí. Programovací funkce Můžete naprogramovat až 20 titulů. 1. Při pozastaveném CD přehrávači stiskněte tlačítko PROG. Nyní se zobrazí číslo PROG. Symbol PROG a číslo skladby "01" blikají. 2. Stiskněte tlačítko DOPŘEDU / ZPĚT, abyste vybrali titul. 3. Jakmile se zobrazí požadovaný titul, stiskněte tlačítko PROG, abyste titul uložili. PROG číslo se změní na "02". Číslo titulu se vrátí na "00" a bliká spolu s "PROG". 4. Opakujte kroky 2 a 3, pokud chcete přidat další tituly. V paměti lze naprogramovat až 20 titulů. 5. Na přehrávání programu stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE. 6. Pokud chcete program smazat, stiskněte jednoduše během zastavení CD disku tlačítko STOP. 8
Anti-šok systém CD přehrávač je vybaven ochranou proti nárazům, aby se zabránilo přerušení přehrávání CD v případě otřesů. Systém proti otřesům se automaticky aktivuje při přehrávání CD disku. Na displeji se zobrazí "ESP" a bliká. Když je paměť proti otřesům plná, chrání přibližně během 60 sekund před přerušeními během přehrávání zvuku. Pokud je CD přehrávač vystaven otřesům nebo výkyvům delší čas, než stačí paměť, dochází k přerušení. Je to normální a očekávané. Zvuk se vrací, když je CD přehrávač opět ve stabilní poloze. Poznámka: Anti-šokový systém se postará o nepřetržité přehrávání zvuku, když je zařízení vystaveno otřesům. Nekompenzuje chyby, které jsou způsobeny poškozeným, poškrábaným nebo špinavým diskem CD. FM rádio 1. Stiskněte tlačítko CD / FM, abyste zapnuli rádio. 2. Chcete chcete stanici nastavit ručně, stiskněte tlačítka a. Použijte manuální ladění pro nastavení slabších stanic, které by mohly být přeskočeny během automatického ladění stanic. 3. Chcete-li automaticky vyhledat další dostupnou rádiovou stanici, podržte 1 až 2 sekundy stisknutá tlačítka a, dokud se na displeji začne proces vyhledávání a potom tlačítko uvolněte. Rádiový přijímač přeruší vyhledávání, když přijme další stanici s odpovídající intenzitou signálu. 4. Stiskněte tlačítko SCAN. Zařízení automaticky vyhledává frekvence stanic a zastaví se, když najde silnou stanici. Programová paměť 1. Stiskněte tlačítko CD / FM pro vstup do režimu rádia. 2. Nastavte požadovanou rozhlasovou stanici (buď manuálně nebo prostřednictvím vyhledávání stanic). 3. Stiskněte tlačítko PROG. Na displeji bliká další dostupné paměťové místo. (Poznámka: Když uložíte stanici poprvé, bliká "P01".) 4. Stiskněte tlačítko PRESET, abyste zvolili místo stanice, na kterém chcete stanici uložit. 5. Stiskněte tlačítko MEM. Potvrďte nastavení stisknutím tlačítka. 6. Opakujte kroky 3 až 6, uvedené výše, abyste uložili až do 30 stanic. Načítání uložených stanic Načtěte stanice v režimu rádia tím, že opakovaně stisknete tlačítko PRESET. 9
Čištění a údržba Zařízení čistěte měkkým, vlhkým (ne mokrým) hadříkem. Nepoužívejte nikdy čisticí prostředky ani rozpouštědla. Pokud přehrávání vypadává nebo je-li přerušované, nebo se CD disk nespustí, možná budete muset vyčistit spodní část CD disku. Před přehráváním otřete CD disk utěrkou z tkaniny bez chloupků z vnitřní strany směrem ven. Pozor: Během čištění zařízení nikdy do něj nenechte vniknout vodu ani jiné kapaliny. Odstraňovaní poruch Problém CD přehrávač nefunguje. Žádný zvuk ve sluchátkách Rušivé zvuky Zkontrolujte CD je nesprávně vloženy. CD nesedí správně na hnacím mechanismu. Špinavé nebo zkažené CD. Špinavá čočka. CD přihrádka není zavřená. Vlhkost, resp. kondenzace: Nechte CD přehrávač ohřát během jedné hodiny při pokojové teplotě. Síťové zařízení (není součástí obsahu balení) nemá zásobování elektrickým proudem. Baterie jsou slabé. Zařízení se automaticky vypnulo. Slúchadlový konektor nie je pevne pripojený v zásuvke na slúchadlá. Znečištěné nebo zkažené CD. Znečištěná zaostřovací čočka. CD přehrávač je vystaven velkým otřesům. Nízký stav baterie. Špatné připojení sluchátek. 10
Shoda s FCC ustanoveními Toto zařízení je v souladu s částí 15 FCC ustanovení. Provoz podléhá následujícím podmínkám: 1. Zařízení nesmí vysílat žádné rušivé interference. 2. Toto zařízení musí snášet jakékoli přijaté rádiové rušení, včetně poruch, které mohou vést k nežádoucím krokům. Poznámka: Toto zařízení bylo testováno, aby odpovídalo hraničním hodnotám digitálního zařízení třídy B podle části 15 FCC ustanovení. Tyto mezní hodnoty byly stanoveny s cílem poskytnout dostatečnou ochranu proti škodlivým rušením při provozu v domácím prostředí. Toto zařízení vytváří, využívá a vyzařuje energii rádiové frekvence. Pokud není nastaveno a používáno podle návodu, může způsobit škodlivé rušení přijímání rádia. Nemůže být zaručeno, že toto se nevyskytne při určitém umístění zařízení. Pokud toto zařízení ruší rádiový nebo televizní příjem, které lze zjistit vypínáním a zapínáním přístroje, doporučujeme uživateli rušení odstranit jedním nebo více z následujících opatření. Jinak nasměrujte přijímací anténu nebo ji umístěte na jiné místo. Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímacím zařízením. Připojte zařízení k jinému proudovému obvodu, jako je napájení přijímacího zařízení. Požádejte o pomoc prodejce nebo rádiového / televizního technika POZOR Změny v zařízení, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za dodržování předpisů, mohou zrušit oprávnění uživatele na provoz zařízení. 11
Pokyny k likvidaci Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. Váš produkt obsahuje baterky zahrnuté v Evropské směrnici. 2006/66 / EG neumožňuje výhozu baterek do komunálního odpadu. Informujte se o možnostech sběru baterií. Správný sběr a likvidace baterií pomáhá chránit potenciálně negativní následky na životní prostředí a lidské zdraví. Prohlášení o shodě Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 12