Pokrok díky technologii Měření tloušťky vrstvy MiniTest Serie 700 MiniTest 720/730/740 Přesnější naměřené hodnoty díky nejnovější technologii SIDSP (Sensor-integrierte digitale Signalverarbeitung Integrované zpracování signálu přímo v sondě) Jeden systém pro široký rozsah použití: až do 15 mm tloušťky vyměnitelné sondy typu F, N, nebo FN vestavné v přístroji, nebo externí na kabelu Komfortní, bezchybná práce: sondy typu FN automaticky rozeznají materiál podkladu: F (ferromagnetický), nebo N (nemagnetický kov)
Celosvětově zcela nová SIDSP -technologie Inteligentní digitální sondy pro měření tloušťky vrstvy Analogové zpracování signálu naplnilo svůj čas budoucnost patří digitálnímu zpracování signálu. Co je SIDSP? Proč zvolit SIDSP? SIDSP technologie, vyvinutá firmou ElektroPhysik, je vedoucí světovou technologií pro sondy, určené k měření tloušťky vrstvy. ElektroPhysik tak stanovuje nová měřítka pro inovativní měření tloušťky vrstvy. SIDSP znamená Sensor Integrated Digital Signal Processing, což představuje digitální zpracování signálu v čase a místě měření, integrované přímo do sondy. Sondy SIDSP jsou vyráběny zcela novou výrobní technologií. Jak funguje SIDSP? Na rozdíl od konvenčních technik, SIDSP snímače vytvářejí a řídí budicí signály pro snímací hlavu přímo uvnitř snímače. Signál, vycházející ze sondy, je již digitalizován a zpracován se 32-bitovou přesností, aby byl předán jako kompletní hodnota tloušťky vrstvy. SIDSP Reprodukovatelnost SIDSP Teplotní stabilita Konvenční Konvenční SIDSP sondy jsou extrémně odolné proti rušivým signálům Vše, co souvisí s měřením, je vyřešeno u SIDSP přímo v sondě, to je v bezprostřední blízkosti snímací hlavice. Rušení analogových signálů při přenosu pomocí kabelu od sondy jsou minulostí, protože u SIDSP již vůbec neexistuje přenos měřicích signálů kabelem. Kabel sondy přenáší do hlavní jednotky pouze napájení a úplné kompletní hodnoty měření, přirozeně v digitální formě, a tedy úplně bez rušení. Potřebujete delší kabel k sondě? Bez problému vysoká odolnost proti rušení zůstává zachována bez ohledu na větší délku kabelu. Jsou přitom využity nejmodernější metody digitálního zpracování dat, známé z nejmodernějších telekomunikačních technologií (mobilní sítě), např. digitální filtry, změna frekvenčního pásma, průměrování, statistické metody apod. Tím je dosaženo kvality a přesnosti měření, nemyslitelné při dosavadním analogovém zpracování signálu. SIDSP Konvenční Výsledná naměřená tloušťka vrstvy je v digitální formě přenesena pomocí kabelu sondy do hlavní jednotky přístroje. Tato technologie představuje novou úroveň při měření tloušťky vrstev, a nabízí uživateli rozhodující přednosti a zlepšení oproti dosud používaným analogovým sondám. Přizpůsobitelnost
Hodnoty, naměřené sondami SIDSP, jsou velmi stabilní Sondy SIDSP mají velmi přesnou charakteristiku Sondy SIDSP jsou necitlivé ke změnám teploty Sondy SIDSP vykazují až dosud nedosažitelnou reprodukovatelnost naměřených hodnot. Přiložte opakovaně sondu na stejné místo a pokaždé dostanete stejnou naměřenou hodnotu. To zřetelně ukazuje na výkonnost systému SIDSP. Dosavadní analogové sondy jsou vzhledem k vysoké pracnosti obvykle kalibrovány jen v několika bodech. Sonda SIDSP je při výrobě automaticky kalibrována až v 50 bodech charakteristiky. Tím jsou odstraněny i nejmenší odchylky od ideální charakteristiky. Výhoda pro Vás charakteristika je vysoce přesná v celém rozsahu měření. Chyby měření jsou tím minimalizovány. Během výroby je každá sonda SIDSP teplotně kompenzována v přesně stanoveném individuálním rozsahu teplot. To je u analogových sond nemožné. Výsledek je perfektní nedochází k chybám měření vlivem změn teploty. Reprodukovatelnost Charakteristika Počet měření SIDSP konvenční Tloušťka v µm 5000 4000 3000 2000 1000 0 Tloušťka vrstvy v µm 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Normovaná hodnota
Sondy SIDSP jsou velice přizpůsobivé Chcete rychle měřit? Po krátké obsluze přístroje se sonda příslušně nastaví. Chcete měřit s vysokou přesností? Opět žádný problém. V menu nastavíte mód přesného měření. Chcete snímat jednotlivé naměřené hodnoty, nebo dáváte přednost kontinuálnímu měření? Vyberte si. Sondy SIDSP umí obojí. Sondy SIDSP N a FN mají kompenzaci vodivosti podkladového materiálu Přesná měření tloušťky vrstvy na principu vířivých proudů (N) na různých nemagnetických kovových podkladních materiálech s rozdílnou elektrickou vodivostí, od mědi až po titan, jsou možná bez dodatečné kalibrace, díky speciální automatické kompenzační metodě. Sondy SIDSP jsou odolné proti opotřebení Drsné prostředí, jako jsou prachové částice, nebo znečištění barvou, vyžaduje sondy v odolnějším provedení. Pro zajištění nejvyšší ochrany, splňující vaše požadavky měření v drsném prostředí, nabízí MiniTest série 700 speciální řadu sond HD. Tyto sondy pro vysoké zatížení obsahují speciální těsnění spár k ochraně elektroniky. Pro usnadnění čištění jsou sondy vybaveny montážním systémem s vnějšími pružinami. Pro drsné povrchy může být sonda typu "F2 HD" dodána i s pólem snímače speciálně přizpůsobeným pro tyto povrchy. Sondy SIDSP jsou perspektivní Aby byly uspokojeny požadavky zákazníků, bude ElektroPhysik neustále zdokonalovat SIDSP technologii. Můžete využít této výhody díky možnosti bezplatného stažení aktualizace software z domovské stránky ElektroPhysik. Vaše SIDSP sonda tak může být vždy v nejnovější verzi. Typ sondy Vlastnosti F 1. 5, NO.7, FN 1.5 F 2 HD F 5, N2.5, FN5 F 15 F1.5-90,N07-90,FN 1.5-90 F N F F N F F N Rozsah měření 0 1,5 mm 0 0,7 mm 0 2 mm 0 5 mm 0 2,5 mm 0 15 mm 0 1,5 mm 0 0,7 mm Předpokládané využití malé díly, tenké vrstvy použití s měřicím stativem drsné povrchy standardní sondy pro všeobecné použití tlusté vrstvy zvláště vhodné pro měření v trubkách a špatně přístupných místech Princip měření magn. indukce vířivé proudy magn. indukce magn. indukce vířivé proudy magn. indukce magn. indukce vířivé proudy Zpracování signálu Přesnost 1, 5 ± (1 μm + 0,75 % z naměřené hodnoty) Opakovatelnost ± (0,5 μm + 0,5 % z naměřené (směrodatná odchylka) 5 hodnoty) Rozlišení na počátku rozsahu měření Integrované digitální 32-bitové zpracování signálu přímo v sondě (SIDSP ) ± (1,5 μm + 0,75 % z naměřené hodnoty) ± (5 μm + 0,75 % ± (1 μm + 0,75 % z naměřené z naměř. hodnoty ) hodnoty) ± (0,8 μm + 0,5 % z naměřené hodnoty) ± (2,5 μm + 0,5 % z naměř. hodnoty) ± (0,5 μm + 0,5 % z naměřené hodnoty) 0,05 μm 0,1 μm 1 μm 0,05 μm Nejmenší poloměr 1,0 mm 1,5 mm 5 mm vypouklého povrchu 1, 2 Nejmenší poloměr vydutého povrchu (externí sonda bez prisma) 1, 2 7,5 mm 10 mm 25 mm 5 mm Nejmenší poloměr vydutého 30 mm 30 mm 30 mm povrchu (interní sonda) 1, 2 Nejmenší plocha měření 2, 3 Ø 5 mm Ø 10 mm Ø 25 mm Ø 5 mm Nejmenší tloušťka podkladu 1, 2 0,3 mm 40 μm 0,5 mm 0,5 mm 40 μm 1 mm 0,3 mm 40 μm Rychlost měření v kontinuálním módu Maximální rychlost v módu jednotlivých měření 20 měření za sekundu 70 měření za minutu 4 1 při vícebodové kalibraci 4 při nastavení filtru Schnell / Quick / Rychle 2 při kalibraci v blízkosti očekávané tloušťky vrstvy 5 dle DIN 55350 díl 13 3 při použití přesného měřicího stativu
Série MiniTest 700 se sondami SIDSP Měřidly série MiniTest s inovativní technologií SIDSP firma ElektroPhysik znovu potvrdila svoji pozici vedoucího světového výrobce pro měření tloušťky vrstvy Při měření tloušťky vrstvy na oceli (sondy F), nebo na nemagnetických kovech (sondy N), přináší využití technologie SIDSP výhody z ještě vyšší přesnosti a opakovatelnosti. Nové přístroje série MiniTest 700 jsou řešením pro všechny Vaše problémy s tloušťkou vrstvy, a to zejména tam, kde jsou hlavními faktory úspěchu spolehlivé provedení a dokonalý vzhled výrobku. Z celé řady oborů lze jmenovat například výrobu automobilů a lodí, stavbu ocelových konstrukcí a mostů, nebo galvanizování. Zvýšení produktivity díky nastavení rychlosti měření U přístrojů série MiniTest 700 můžete reagovat na změny požadavků při měření tloušťky vrstvy. Ať chcete provádět co nejvíce měření a dostačuje Vám střední přesnost, nebo chcete provádět méně měření za minutu s přesnějšími výsledky, jednoduše navolíte odpovídající nastavení a již měříte s nejvyšší efektivitou a optimální produktivitou. Přitom Vám v průběhu práce nic neunikne. Při odchylce od Vámi nastavených mezí budete ihned opticky, nebo akusticky upozorněni červenou diodou LED a akustickou výstrahou. Zelená dioda LED signalizuje korektní naměřenou hodnotu, ve stanovených mezích.
Přednastavení přístroje šetří čas a náklady Další předností je korekce na geometrii měřeného povrchu, kterou jsou vybaveny všechny sondy série MiniTest 700. Při kalibraci nuly na měřeném povrchu bez povrchové úpravy je návazně kalibrován celý měřicí rozsah pro stejnou geometrii a stejný základní materiál. Pro úsporu Vašeho času a nákladů jsou v přístroji předefinované kalibrační metody, určené pro rozdílné povrchy a tolerance. K dispozici máte tovární kalibraci, kalibraci nuly, kalibraci ve dvou a ve třech bodech, a speciální kalibrace pro drsné povrchy. Automatické rozpoznání základního materiálu u sond typu FN napomáhá vyvarovat se chyb. Můžete konkurovat i v celosvětovém měřítku, protože přístroje série MiniTest 700 dodržují a podporují následující mezinárodní normy: SSPC-PA2, švédské (SS 18 41 60), australské (AS 3894.3), ISO 19840 a ASTM D 7091 (bývalé D 1186 a D 1400). Jednoduchá a pohodlná obsluha MiniTest 700 je navržen ergonomicky a jeho zaoblený tvar umožňuje, aby přístroj zapadl dokonale do dlaně Vaší ruky. Sondy modelu MiniTest 740 mohou být podle potřeby kdykoliv přeměněny z vestavné na externí, což umožňuje maximální flexibilitu při řízení kvality a kontroly. Takže lze při měření dosáhnout bez problémů i na obtížně přístupná místa. Řada přístrojů MiniTest 700 je navržena tak, aby splňovala všechny Vaše požadavky na zkoušení tlouštěk povrchových úprav. Vyberte MiniTest 720, s vestavěnou sondou, pokud dáváte přednost ruční manipulaci při měření. Model MiniTest 730 je dodáván s externí sondou. Všechny modely jsou vybaveny velkým, snadno čitelným a podsvíceným displejem. Pro zajištění maximální uživatelské flexibility se může orientace displeje měnit o 180, takže naměřené hodnoty budou nikdy vzhůru nohama.
Přehled předností měřidel MiniTest 700 Správné naměřené hodnoty díky bezporuchovému měření, s přesným vyhodnocením pomocí integrovaného zpracování signálu přímo v sondě (SIDSP ) Maximální šíře využitelnosti díky vyměnitelným sondám s rozsahem měření tloušťky vrstvy až do 15 mm (MiniTest 740) Vysoká flexibilita pomocí vyměnitelných sond pro vnitřní a vnější měření (MiniTest 740) Sondy FN automaticky rozeznají základní materiál, pomáhají urychlit měření a současně zabránit chybám obsluhy Účinná teplotní kompenzace sond úplně potlačuje vlivy změn teploty Vysoce přesné charakteristiky, dosažené kalibrací při výrobě sond až v padesáti kalibračních bodech Vysoká kapacita paměti až do 100 000 naměřených hodnot v 10, anebo ve 100 řadách měření Zapamatované naměřené hodnoty a statistická data lze jednotlivě zobrazit Velký grafický displej s podsvětlením pro pohodlné odečítání, a jehož zobrazení lze otočit o 180 Jednoduchá obsluha pomocí menu ve 25 jazycích Přenos dat do tiskárny nebo PC pomocí infračerveného rozhraní (IrDA) Perspektivní přístroje s možností aktualizace software pro sondy a přístroj přes internet Možnosti dodávky Standardní rozsah dodávky Měkké pouzdro s popruhem na rameno a sponou na opasek Přístroj MiniTest 720/730/740 (dle volby) Sonda SIDSP (dle volby) Kalibrační sada, obsahující kalibrační standardy a destičku/y pro kalibraci nuly Návod k obsluze v němčině, angličtině, francouzštině, španělštině a češtině na CD 2 baterie AA (Mignon) Doporučené příslušenství Měřicí stativ pro sondy F 1.5 / N 0.7 / FN 1.5 Gumový ochranný obal Software MSoft 7000 Basic, pro přenos dat na CD MSoft 7 Professional, software pro vyhodnocování dat na CD MiniPrint 7000 tiskárna Měkké pouzdro Přístroj v gumovém ochranném obalu MiniPrint 7000 tiskárna
Technické údaje Technické údaje MiniTest 720 MiniTest 730 MiniTest 740 Provedení sondy zabudovaná vnitřní vnější na kabelu univerzální vnitřní / vnější Vyměnitelné sondy s měřicím rozsahem do 15 mm Automatické rozeznání podkladového materiálu u sond FN Zvýšená přesnost a reprodukovatelnost sondami systému SIDSP Vysoce přesné charakteristiky díky kalibraci až v 50 bodech při výrobě sond Individuální teplotní kompenzace Počet pamětí 10 10 100 Celková kapacita paměti naměřených hodnot max. 10 000 max. 10 000 max. 100 000 Libovolné uspořádání řad měření v paměti Řady měření obsahují kromě naměřených hodnot také pevně přiřazený mód kalibrace, parametry a vypočtené statistické údaje z naměřených hodnot Statistické vyhodnocení: Počet naměřených hodnot Minimum, maximum, střední hodnota Směrodatná odchylka Variační koeficient Statistika jednotlivých Bloková statistika (nevyhovující /uživatelem konfigurovatelné) naměřených hodnot: Samostatné vyvolání jednotlivých naměřených a statistických hodnot Tisk naměřených a statistických hodnot tiskárnou MiniPrint 7000 Přenos naměřených a statistických hodnot do PC Kalibrační módy: Tovární kalibrace Kalibrace nuly, kalibrace ve dvou a třech bodech, pro drsné povrchy Volně nastavitelná hodnota off-set Volně nastavitelné korekce pro drsnost povrchu Kalibrace odpovídající mezinárodním normám ISO, SSPC, Švédské, Australské Optické a akustické hlídání nastavených mezí v případě odchylek Přepínatelné jednotky měření z metrických µm, mm, cm na palcový systém mills, inch, thou Velký grafický displej s podsvětlením, jehož zobrazení lze otočit o 180 Jednoduchá obsluha pomocí menu ve 25 jazycích Aktualizace software pro sondy a přístroj přes internet Nastavitelná rychlost a přesnost měření (normální, rychlé, přesné) Mód průběžného měření k rychlému rozeznání změn tloušťky vrstvy Volitelný interval vypnutí přístroje pro úsporu energie baterií Krytí přístroje IP 40 Provozní teplota 10 C +60 C Skladovací teplota 20 C +70 C Infračervené datové rozhraní IrDA 1.0 Napájení: 2 x AA (baterie Mignon), volitelně nabíjecí akumulátory NiMH typ AA / HR 6 Možnost volby baterií nebo akumulátorů, k přizpůsobení pracovního jmenovitého napětí Normy: DIN EN ISO 1461, 2064, 2178, 2360,2808, 3882, 19840, ASTM B 244, B 499, D7091, E 376, AS 3894.3, SS 1841 60, SSPC-PA 2 UNIMETRA, spol. s r.o. Těšínská 773/396 716 00 Ostrava-Radvanice Tel.: +420 596 229 011-019 Fax: +420 596 229 018 unimetra@unimetra.cz www.unimetra.cz výhradní zastoupení pro ČR a SR ElektroPhysik Pasteurstr. 15 D-50735 Köln Tel.: +49 (0) 221 7 52 04-0 Fax: +49 (0) 221 7 52 04-67 www.elektrophysik.com info@elektrophysik.com