SI-7E20A-002-02 SERVISNÍ POKYNY SI-7E20A-002 SM-EC79 Kontrolní jednotka
SM-EC79 OBSAH n Použití kontrolní jednotky Postup vyhledávání problémů pomocí kontrolní jednotky 4 Problémy s přesmykačem nebo zadním měničem 5 Problém s funkcí SM-EW79A + ST-7970 7 Kontrola SM-EW79A 9 Kontrola elektrických vodičů 10 n Změna směru řazení 12 Czech Popis zařízení n Kontrolní jednotka (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) Indikátor napájení (oranžový) (2) Tlačítko ENTER (3) Indikátor stavu (zelený) (4) Indikátor stavu (červený) (5) Režim změny směru řazení (6) Kontrolní režim (7) Přepínač režimů (8) Konektor měniče (9) Konektor páky (10) Pro kontrolu vodičů (9) n Kontrola elektrických vodičů (10) n Kontrolní spínač Indikátor kontroly napájecího napětí (zelený) Spínací jednotka 3
Použití kontrolní jednotky Kontrolní jednotka slouží pro dvě činnosti - vyhledávání problémů a změnu ovládacího směru řazení. POZNÁMKA: Pro lokalizaci některých typů problémů tuto kontrolní jednotku použít nelze. Postup vyhledávání problémů pomocí kontrolní jednotky Měnič převodů (přední nebo zadní) nefunguje Bez problému Problém Problém s fungováním měniče Měnič vyměňte. Problém s řídícími povely (SM-EW79A/ ST-7970 páka) Zkontrolujte SM-EW79A. Vyměňte SM-EW79A. Zkontrolujte vodivost EW-7970. Vyměňte páku ST-7970. Vyměňte EW-7970. 4
Problémy s přesmykačem nebo zadním měničem 1. Nejprve z držáku vyjměte baterii a zasuňte ji do kontrolní jednotky. Indikátor napájení začne svítit nebo blikat. (Pokud svítí, lze baterii použít, pokud bliká, baterii dobijte.) * Pokud po zasunutí baterie do kontrolní jednotky nedojde k žádné reakci, může jít o problém baterie. Svítí Bliká Nesvítí 2. Přepínač režimů přepněte do polohy kontrolního režimu. 5
3. Odpojte konektor ze zadního měniče (přesmykače). Konektor kontrolní jednotky určený pro kontrolu měničů zapojte do zadního měniče (přesmykače). 4. Na kontrolní jednotce stiskněte tlačítko ENTER. Automaticky začne kontrola a posouzení stavu. * Pro ověření skutečné funkce stiskněte několikrát ENTER za současného otáčení klikami. Bez problému Pokud se rozsvítí (zelený) indikátor stavu Problém - - - - Měnič vyměňte. Pokud se rozsvítí (červený) indikátor stavu Pokud se rozsvítí (zelený) indikátor stavu a po 1-2 vteřinách začne blikat (červený) indikátor Pokud oranžový indikátor svítí a měnič neprovede do 10 vteřin po stisknutí tlačítka ENTER žádnou reakci a indikátory stavu se po 10 vteřinách vypnou Svítí zelená: Bez problému Svítí červená: Problém Zelená svítí a bliká červená: Problém Svítí oranžová a po 10 vteřinách se vypne: Problém 6
Použití kontrolní jednotky Problém s funkcí SM-EW79A + ST-7970 1. Ze spojky SM-EW79A odpojte konektor připojte do ní konektor kontrolní jednotky pro kontrolu pák a stiskněte tlačítko ENTER. SM-EW79A Spojka A Nastavovací tlačítko LED indikátor nastavování LED indikátor baterie 7
2. Než uplyne dalších 10 vteřin, stiskněte talčítko řazení páky ST-7970. Pokud zde není žádný problém, rozsvítí se (zelený) indikátor stavu na kontrolní jednotce. Pokud se po stisknutí tlačítka nerozsvítí zelený indikátor, zkontrolujte SM-EW79A. < Na levé páce > < Na pravé páce > Svítí zelená: Bez problému * Pokud držíte tlačítko stisknuté, LED indikátor baterie na SM-EW79A se rozsvítí zeleně. Pokud do 30 vteřin po stisknutí tlačítka neproběhne žádný úkon, napájení se automaticky vypne. 8
Použití kontrolní jednotky Kontrola SM-EW79A 1. Kontrolní jednotku ponechte zapojenou do (A) a připojte kontrolní spínač do (B). 2. Stiskněte tlačítko ENTER. 3. Stiskněte tlačítko kontrolního spínače a zkontrolujte zda se rozsvítil zelený indikátor Zelený indikátor svítí - - - SM-EW79A je v pořádku. Vyměňte páku ST-7970. Zelený indikátor se nerozsvítil - - - Problém s SM-EW79A. Vyměňte SM-EW79A. SM-EW79A Spojka A (A) (B) Připojte na stranu, která nesvítí zeleně. Zkontrolujte zda se rozsvítí zelený indikátor. 9
Kontrola elektrického vodiče 1. Odpojte konektory zadního měniče, přesmykače a spojky A. 2. K vývodu kontrolní jednotky pro kontrolu vodičů připojte připojovací konektor (pro 5 vodičů), připojte vodič který chcete kontrolovat (konektor vodiče zadního měniče, konektor vodiče přesmykače, nebo držáku baterie) a stiskněte tlačítko ENTER na kontrolní jednotce. * Pokud je připojený kontrolní spínač, indikátor zůstane po stisku tlačítka svítit. Po uvolnění tlačítka zůstává signál na výstupu po dobu 10 vteřin. 10
Použití kontrolní jednotky Pro držák baterie Bez problému Zelený indikátor svítí 10 vteřin Držák baterie Pro přesmykač nebo zadní měnič Bez problému Zelený indikátor svítí 30 vteřin Konektor zadního měniče Konektor přesmykače Kontrola elektrických vodičů Nesvítí Problém Kontrolní jednotka Zelený indikátor zhasne a rozsvítí se červený Pozn: Pokud se při kontrole vodiče rozsvítí zelený indikátor, signalizující že je vodič v pořádku, dokud indikátor svítí, zatřeste či zakruťte vodičem pro ověření, že vodič není nikde přerušen. Pokud při pohybu vykazuje problémy, vodič vyměňte. Napájení se automaticky po 10 vteřinách vypne. Po stisku tlačítka ENTER se zapne na dalších 10 vteřin. Pokud jsou při kontrole v systému dvě baterie (v kontrolní jednotce a držáku baterie), bliká současně oranžový a červený indikátor. Pokud k tomu dojde, vyjměte baterii z držáku baterie. 11
Změna směru řazení * Ve vypnutém stavu, kdy indikátor napájení nesvítí nebo bez zasunuté baterie, přepněte přepínač režimů. Do kontrolní jednotky zasuňte baterii. Zkontrolujte zda se rozsvítil oranžový indikátor napájení a přejděte k dalšímu kroku připojení a provedení testu. * Pokud indikátor bliká, nelze baterii použít a je nutné ji nejprve dobít. Lze použít Svítí Nelze použít Bliká 1. Na konektor páky připojte 5-vodičový konektor SM-EW79A. 2. Přepínač režimů přepněte do polohy pro změnu směru řazení. 12
3. Po stisknutí tlačítka ENTER se rozsvítí (oranžový) indikátor napájení a indikátory stavu (zelený a červený) střídavě blikají. (oranžový) svítí Probíhá přechod do režimu změny směru řazení Střídavě blikají 4. Po ukončení přechodu do režimu změny směru řazení střídavě blikají všechny tři indikátory. Indikátor napájení (oranžový) bliká. Indikátor baterie (zelený) SM-EW79A rovněž svítí. Indikace spínače levé páky ST-7970 Indikace spínače pravé páky ST-7970 (oranžový) svítí Nesvítí Stav se mění každé 3 vteřiny. 13
Změna směru řazení V tomto režimu stiskněte tlačítko, které chcete používat pro řazení převodů směrem ven. V závislosti na stisku příslušného tlačítka se indikace směru ven změní podle následujícího vzoru. Směr spínačů se změní a jejich stav zobrazují indikátory. Směr ven Směr dovnitř Směr ven Směr dovnitř L L P P Stisk Stisk Stisk Stisk Směr ven Směr ven 5. Pro potvrzení provedených změn stiskněte a držte nastavovací tlačítko SM-EW79A. Pokud nastane chyba, indikátor baterie se rozsvítí červeně a změna je zrušena. Pokud je nové nastavení v pořádku, obě nastavovací LED se rozsvítí na 2 vteřiny a poté zhasnou. Pokud nastane chyba, barva LED indikátoru baterie se změní ze zelené na červnenou a poté zhasne. Pokud tento stav nastane, stiskněte pro změnu nastavení znovu tlačítko ENTER. Po potvrzení změny nastavení stiskněte tlačítka řazení páky ST-7970 a zkontrolujte zda ke změně směru řazení (směru pohybu měniče převodů) skutečně došlo. Pokud ukončíte změnu nastavení směru řazení bez potvrzení nového nastavení, obnoví se předchozí nastavení. * Pokud po dobu jedné minuty neproběhne žádný úkon, dojde k automatickému ukončení režimu nastavení. Pro změnu směru řazení je nezbytné stisknout nastavovací tlačítko viz výše. Bez jeho stisknutí nedojde ke změně do nového nastavení. 14
* Servisní pokyny v dalších jazykových verzích jsou dostupné na http://techdocs.shimano.com Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)