Město Mimoň Mírová 120 471 24, Mimoň III, e-mail: podatelna@mestomimon.cz, 487 805 001, 487 805 044 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- vyřizuje: hlavata@mestomimon.cz 487 805 052, 487 805 044 USNESENÍ z 2. zasedání Zastupitelstva města Mimoň které se konalo dne 24. února 2011 od 16:30 hodin v Kulturním Domě Ralsko, Mimoň Nepřítomen: Ing. Řeháček Zapisovatelkou dnešního zasedání je Monika Hlavatá, sekretářka starosty Z11/15 Volba orgánů zasedání Počet přítomných členů ZaMě při zahájení v 16.30 hod. 16 Zastupitelstvo města Mimoň zvolilo tyto členy: návrhové komise: 1. Bc. Petr Slavík 2. René Zubko Předseda návrhové komise: 3. Petr Král Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, ti 0 Z11/16 Volba orgánů zasedání Zastupitelstvo města Mimoň zvolilo tyto členy: ověřovatelé zápisu: Ing. Bc. Lenka Grešlová, Mgr. Šárka Krousová - 1 -
Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, ti 0 Z11/17 Projednání a schválení gramu zasedání Zastupitelstvo města Mimoň s c h v a l u j e dnešní gram zasedání v tomto znění: 1) Zahájení 2) Volba orgánů zasedání 3) Projednání a schválení gramu jednání 4) Zpráva o kontrole plnění usnesení 5) Odkoupení pozemku v k.ú. Mimoň - Státní statek Česká Kamenice v likvidaci 6) Změna Obecně závazná vyhláška č. 6/2010 o trvalém označování psů 7) Zpráva o činnosti Městského úřadu Mimoň za rok 2010 8) Smlouva o spolupráci se Sdružením hasičů Čech, Moravy a Slezska 9) Převod nemovitostí do vlastnictví města v lokalitě u gigantu 10) Prodej pohledávek z nájmu nebytových a bytových stor 11) Prodej částí pozemků v k.ú. Mimoň manž. Proboštovi 12) Snížení úplaty za věcné břemeno Metronet s.r.o. 13) Zřízení věcného břemene v ul. U Hřebčína - ČEZ Distribuce a.s. 14) Záměr realizace bioplynové elektrárny 15) Smlouva o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti LK - 2011 16) Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly Mikroregionu Podralsko 17) Převod Mimoňského gymnázia pod město Mimoň 18) Schválení rozpočtu města na rok 2011 19) Cyklostezka Zámecký most ul. Potoční 20) Prodej bytů v majetku Mimoňské komunální a.s. 21) Územní plán města 22) Zápisy z jednání kontrolního a finančního výboru (a, b) Interpelace ti 11(F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Mgr. Jirůtka, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Ing.Ráček) 1(Ing. Schleier) 4(J. Krous,MUDr. Štaňko,Mgr. Krousová,Ing. Grešlová) - 2 -
Z11/18 Zpráva o kontrole plnění usnesení Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zprávu o kontrole plnění usnesení s úpravami, která je přílohou tohoto usnesení. 15(J.Krous, F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko) ti 1 (Ing. Schleier) Z11/19 Odkoupení pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2052 Státní statek Česká Kamenice v likvidaci Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje odkoupení pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2052, zastavěná plocha o výměře 57m 2, od JUDr. Narcise Tomáška, správce konkursní podstaty Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, IČ 00119521, za kupní cenu ve výši 15 000,- Kč. Návrh znění kupní smlouvy bude předložen ke schválení radě města. Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, ti 0 17:00 hodin - Ing. Řeháček je již přítomen, celkem přítomno 17 zastupitelů Z11/20 Obecně závazná vyhláška č.2/2011 kterou se mění OZV č.6/2010 k trvalému označování psů elektronickým čipem a vedení evidence jejich chovatelů Zastupitelstvo města Mimoň se usneslo vydat na základě 13b odst. 2 zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat ti týrání, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s 10 písm. d) a 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku č. 2/2011, kterou mění Obecně závaznou vyhlášku č. 6/2010 k trvalému označování psů elektronickým čipem a vedení evidence jejich chovatelů. Návrh obecně závazné vyhlášky je přílohou tohoto usnesení. - 3 -
ti 11(F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Mgr. Jirůtka, Ing. Baloun, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing.Ráček) 2 (J.Krous, Ing. Schleier) 4 (Ing. Řeháček, Mgr. Konopiský, Ing.Grešlová, MUDr. Štaňko) Z11/21 Výroční zpráva Městského úřadu Mimoň Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí Výroční zprávu Městského úřadu Mimoň za rok 2010, dle důvodové zprávy. 14(J.Krous, F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, MUDr. Štaňko) ti 0 3(Ing. Ráček, Ing. Řeháček, Ing. Schleier) Z11/22 Uzavření Smlouvy o spolupráci se Sdružením hasičů Čech, Moravy a Slezska na rok 2011-2014 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje uzavření Smlouvy o spolupráci se Sdružením hasičů Čech, Moravy a Slezska na rok 2011 2014 a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. Smlouva je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 21.4.2011 17(J.Krous, F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, Ing.Řeháček, ti 0 Z11/23 Převod nemovitostí do vlastnictví města v lokalitě u gigantu Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje záměr odkoupení nemovitostí v k.ú. Mimoň: parc.č. 3595, část parc.č. 4306 od společnosti VIA spol s.r.o., IČ 14867231, za kupní cenu 100,- Kč parc.č. 4315 od Miroslava Nováka parc.č. 4314, parc.č. 4252, od společnosti Zimpel s.r.o., IČ25029355, za kupní cenu 100,- Kč parc.č. 4254, parc.č. 4262, od společnosti AREA GROUP CL a.s., IČ 25431781, za kupní cenu 100,- Kč. - 4 -
za předpokladu, budou-li nemovitosti uvedeny do bezvadného stavu, že daň z převodu nemovitosti a veškeré ostatní nutné náklady (oddělovací geometrické plány, atd.) uhradí jednotliví dávající. Návrh znění budoucí kupní smlouvy bude předložen ke schválení radě města. 17(J.Krous, F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, Ing.Řeháček, ti 0 Z11/24 Prodej pohledávek z nájmu nebytových a bytových stor Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí stav exekuovaných pohledávek města v bytovém a nebytovém hospodářství k 14.12. 2010 a schvaluje záměr poptat zájemce o případný dej těchto pohledávek. ti 14(F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko) 1(Ing. Schleier) 2(J.Krous, Ing. Řeháček) Z11/25 Prodej části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 1378/1, parc.č. 1378/2 manž. Proboštovi Zastupitelstvo města Mimoň neschvaluje dej části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 1378/1, parc.č. 1378/2, o výměře cca 89 m 2, do vlastnictví manž. Milana a Lady Proboštových. ti 12(F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Mgr. Jirůtka, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko) 3(Ing. Řeháček, Ing. Schleier, Ing. Grešlová) 2(J.Krous, Mgr. Krousová) Z11/26 Snížení úplaty za zřízení věcného břemene Metronet s.r.o. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje snížení výše úhrady za zřízení věcného břemene usnesením Z09/57 ze dne 23.4. 2009 (Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene ze dne 7.5. 2009) na částku ve výši 1000,- Kč, za podmínky uzavření Smlouvy o bezúplatném poskytování datových služeb spojených s připojeními k internetu - 5 -
Město Mimoň, IČ 00260746, po dobu 5-ti let, a ukládá starostovi dodatek č. 3, který je přílohou usnesení podepsat. Z: starosta T: 21.4.2011 Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, ti 0 1(Ing. Řeháček) Z11/27 Zřízení věcného břemene k rozšíření distribuční sítě nízkého napětí v ul. U Hřebčína - ČEZ Distribuce a.s. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 507, parc.č. 508/1, parc.č. 510, parc.č. 501, ve spěch spol. ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, za účelem strpění, opravy a údržby rozšíření distribuční sítě nízkého napětí, a ukládá starostovi smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene podepsat. Z: starosta T: 21.4.2011 Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 50,- Kč za m 2 zatížené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. 16(J.Krous, F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, P.Král,R.Zubko, O. Hons, Mgr. Jirůtka, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, Ing.Řeháček, ti 0 nehlasoval 1(Ing. Baloun) Z11/28 Záměr realizace bioplynové elektrárny Zastupitelstvo města Mimoň souhlasí s realizací záměru malé bioplynové elektrárny v areálu společnosti ENERGEZ a.s., IČ 28114779, se sídlem Vinohradská 2029/124, 130 00 Praha, v areálu společnosti na adrese Hvězdovská ulice 644, Mimoň I. ti 14(F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, R.Zubko, O. Hons, Mgr. Jirůtka, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, Ing.Řeháček, 1(P.Král) 2 (J.Krous, Mgr. Krousová) - 6 -
Z11/29 Smlouva o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti LK - 2011 a) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje uzavření smlouvy č. OLP/3154/2010, Smlouvy o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje obdobní roku 2011, a pověřuje starostu města smlouvu podepsat, po schválení rozpočtu na rok 2011. b) Zastupitelstvo města Mimoň ukládá Odboru výstavby, územního plánování a dopravy předložit vytížení místní autobusové dopravy. Z:OV T: 21.4.2011 13(F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, R.Zubko, Mgr. Jirůtka, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, Ing.Řeháček, ti 0 4(J.Krous,P.Král,O.Hons,M.Steinfest) Z11/30 Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly Mikroregionu Podralsko - Dodatek č. 1 k Partnerské smlouvě Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dodatek č. 1 k Partnerské smlouvě o zajištění majetkových a vozních náležitostí jektu Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly Mikroregionu Podralsko, dle přílohy k tomuto materiálu. Mgr. Jirůtka, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, Ing.Řeháček, ti 0 1(O.Hons) Z11/31 Cyklostezka Zámecký most ul. Potoční 1. Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí podání žádosti o dotaci na stavbu Cyklostezka Mimoň, Zámecký most ul. Potoční. 2. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje v případě získání dotace odsouhlasení na nejbližším jednání zastupitelstva města rozpočtové změny ve výši 2,7 mil. Kč (úsek Zámecký most Lávka u Jatek Váša) zajištění vlastního podílu na dofinancování akce. 3. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. 1 ve výši 0,67 mil Kč (úsek Lávka jatka Jatka Váša). Z: starosta T: nedleně po schválení dotace SFDI - 7 -
ti 10( F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Mgr. Jirůtka, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest) 2(Ing. Schleier, Ing. Grešlová) 5(Mgr. Krousová,Ing. Ráček,MUDr. Štaňko, Ing. Řeháček,J.Krous) Z11/32 Převod Mimoňského gymnázia pod město Mimoň Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje záměr převzetí zřizovatelské funkce ke Gymnáziu Mimoň z Libereckého kraje na Město Mimoň a pověřuje starostu města sazovat tento záměr při jednání se zástupci Libereckého kraje o zachování gymnaziální kapacity v Mimoni. O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, Ing.Řeháček, ti 0 1(Mgr. Jirůtka) Z11/33 Schválení rozpočtu na r. 2011 1. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje schodkový rozpočet na r. 2011 takto: Celkové příjmy rozpočtu ve výši: 98.519.000 Kč Financování ve výši: 8.601.000 Kč Celkové zdroje ve výši: 107.120.000 Kč Běžné výdaje ve výši: 94.308.000 Kč Kapitálové výdaje ve výši: 12.812.000 Kč Celkové výdaje ve výši: 107.120.000 Kč 2. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje závazné ukazatele rozpočtu uvedené v podrobném paragrafovém členění rozpočtu dle přílohy tohoto usnesení. 3. Zastupitelstvo města Mimoň svěřuje Radě města Mimoň pravomoc stanovit v rámci schválených závazných ukazatelů rozpočtu jejich účelové použití příspěvkové organizace. 4. Zastupitelstvo města Mimoň stanovuje v souladu s 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů kompetenci rady města k vádění jednotlivých rozpočtových opatření v následujícím rozsahu: Do výše 1.000.000 Kč včetně v těchto případech: a) rozpočtového zapojení účelově přidělených finančních středků z jiných rozpočtů nebo - 8 -
b) jsou-li vyvolaná organizačními změnami, pokud tyto změny nevyvolávají další nároky na finanční středky města (nezvyšuje se celkový rozpočet výdajů města) nebo c) kdy zapojení výdaje vyžaduje nutný výdaj na zajištění chodu města, v případě havárií nebo stavu nouze, výdaj k odvrácení možných škod, dále když včasné vedení úhrady je vázáno penalizací a dopady penalizací mohou výrazně překročit případná rizika z neoprávněné úhrady. ti 12(F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Mgr. Jirůtka, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, MUDr. Štaňko) 2(J.Krous, Ing. Schleier) 3(Ing. Grešlová, Ing. Ráček, Ing. Řeháček) Z11/34 Prodej bytů Mimoňské komunální a.s. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Podmínky převodu bytových jednotek ve vlastnictví Mimoňské komunální a.s., navržené představenstvem Mimoňské komunální a.s., které jsou přílohou č. 2 důvodové zprávy. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje u bytových domů, které budou vybrány k deji, dej souvisejících pozemků, které jsou v majetku města Mimoň, v nezbytném rozsahu za cenu 1 Kč/m 2. ti 10(F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, Mgr. Jirůtka, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová) 4(J.Krous, O.Hons, Ing. Ráček, Ing. Schleier) 3(Ing. Grešlová,MUDr. Štaňko, Ing. Řeháček) Z11/35 Územní plán Mimoň Zastupitelstvo města Mimoň, příslušné podle 6 odst. 5 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v platném znění, vydává Územní plán Mimoň, formou opatření obecné povahy č. 1/2011. ti 14(F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, Mgr. Jirůtka, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, Ing.Řeháček, 2(J.Krous, O.Hons) 1(MUDr. Štaňko) - 9 -
19:40 Mgr. Jaroslav Jirůtka odchází, celkem přítomno 16 zastupitelů. Z11/36 Zápis z 2. zasedání kontrolního výboru dne 9. února 2011 Zastupitelstvo města Mimoň b e r e n a v ě d o m í zápis z 2. zasedání kontrolního výboru r. 2011 ze dne 09.02.2011. 14( F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, ti 0 2(J.Krous, Ing. Řeháček) Z11/37 Zápis z jednání Finančního výboru ze dne 2.2.2011 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí zápis z jednání Finančního výboru ze dne 02.02.2011 (viz.příloha). 14( F.Kaiser, Bc. Slavík, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, ti 0 2(J.Krous, Ing. Řeháček) 19:42 - Bc. Petr Slavík odchází, celkem přítomno 15 zastupitelů. Z11/38 Zápis z jednání Finančního výboru ze dne 23.2.2011 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí zápis z jednání Finančního výboru ze dne 23.02.2011 (viz.příloha). - 10 -
12(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons,Mgr Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing.Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, ti 0 2(J.Krous, Ing. Řeháček) nehlasoval 1 (Ing.Baloun) Interpelace v.r. (otisk úředního razítka) v.r. ----------------------------- ---------------------------- František Kaiser Ing. Stanislav Baloun starosta města místostarosta města - 11 -