TAROBÌLSKÝ ZPRAVODA OHLASY OBECNÉ A OBECNÍ ÈÍSLO 1 LEDEN 2011 ZDARMA Najde se cesta k záchranì fotbalu ve Staré Bìlé? Výbor oddílu kopané TJ Sokol Stará Bìlá chce tímto èlánkem informovat starobìlskou veøejnost o problémech oddílu kopané, které nastaly v souvislosti s financováním provozu a údržby areálu fotbalového høištì. Pokraèování na stranì 6 Kostel zaplnily kamery. Starobìlskou mši sledovalo celé Èesko Do kostela svatého Jana Nepomuckého ve Staré Bìlé se letos o Vánocích podívali Èeši z celé republiky. Èeská televize ze starobìlského katolického kostela pøenášela sváteèní Pùlnoèní mši. Živì na ÈT1. Vysílat odtud mši, to byl dávno mùj sen, starobìlský kostel je jeden z nejkrásnìjších v Ostravì, ale bývalý pan faráø se na to necítil. Jsem moc rád, že jsme se s novým domluvili, øíká dramaturg ostravského studia Èeské televize Karel Bìlohlavý. Pokraèování na stranì 3 Øeditelství Základní školy Ostrava - Stará Bìlá, Junácká 700, zve rodièe budoucích prvòáèkù k zápisu do 1. tøídy pro školní rok 2011 2012. Zápis se uskuteèní ve dnech: úterý 18. 1. 2011 v 16:00 hod. a v 17:00 hod. støeda 19. 1. 2011 v 16:00 hod. v budovì školy. Rodièe si pøinesou rodný list, prùkaz pojiš ovny dítìte a obèanský prùkaz. Zápis žákù probìhne ve skupinách v uvedeném èase, proto žádáme rodièe o dochvilnost. PF 2011 Zápis dìtí do 1. tøídy Zápis se týká dìtí narozených do 31. 8. 2005 a starších, vèetnì dìtí, kterým byl udìlen v loòském školním roce odklad školní docházky. K zápisu mohou pøijít i dìti vyzrálé, narozené od 1. 9. 2005 do 30. 6. 2006. Starobìlští sokolové vystavovali vánoèní dobroty i ozdoby Ve dnech 10. 12. 12. TJ Sokol Stará Bìlá odbor ASPV poøádal pro milovníky vánoèní pohody v obecním klubu Vánoèní výstavu. Zúèastnili se noví i tradièní vystavovatelé. Velké podìkování patøí paní Jarce Hodulíkové, která dodává výstavám vždycky nìco navíc. Tentokrát to byl nádherný betlém imitující šustí, pracné vystøihovánky a vesnièka z oplatek a oøíškù. Dokonèení na zadní stranì V rozpoètu jsou peníze na silnice, granty i milionová rezerva Stará Bìlá má jasno, kolik penìz mùže letos utratit. V rozpoètu je pøesnì 18 528 000 korun, což je o necelé dva miliony více, než bylo na zaèátku loòského roku. Nejvíc penìz z rozpoètu pùjde na provoz úøadu, 4 700 000 korun, ale to je èástka, která se už nìkolik let po sobì nemìní. Pokraèování na stranì 4 Tipy a námìty Vážení ètenáøi, milí sousedé, Starobìlský zpravodaj je ètení pro vás. Najdete v nìm zprávy o dìní v obci, o zajímavých lidech a místech. Možná máte i vy nápad èi pøání, o èem by se na tìchto stránkách mìlo psát. Øeknìte nám to. Nebo napište. Na vaše podnìty èekáme na e-mailové adrese starobelsky.zpravodaj@email.cz. Tìšíme se na vaše námìty Redakce Urgentní telefonní èíslo Mìstské policie Hrabùvka 596 712 293, také lze volat 156 (obì telefonní èísla fungují 24 hodin dennì) volat pøi páchání jakékoliv trestné èinnosti v pøípadì pohybu podezøelých osob
Zprávy z rady a zastupitelstva Rada na svém 2. a 3. zasedání mimo jiné rozhodla o uzavøení nájemní smlouvy se Zdeòkem Matìjem na byt è. 4 v nástavbì nad zdravotním støediskem na dobu urèitou od 1.12. 2010 do 30.11.2011. pøedat dopravní komisi k posouzení záležitost týkající se umístìní zpomalovacího retardéru na ul. Na Popí s tím,že komise doporuèí návrh øešení. o zøízení letopisecké komise ve složení Ing. Josef Holáò, Mgr. Michal Hoøínek a Miloslav Hoøínek. Na základì žádostí PhDr. Ivany Pluhaøové o prodloužení nájemní smlouvy na byt è. 1 v nástavbì nad zdravotním støediskem do 31.3. 2011. nevyhovìt žádosti PhDr. Ivany Pluhaøové o uhrazení dodateèných nákladù na akci: Èarodìjnice 2010 ve výši 3 445 Kè. o vyvìšení zámìru pronájmu pozemku parc. è. 3602/1 (pozemek za zadní parkovací plochou firmy G4S Cash Service) na úøední desce MOb. o zadání zakázky na akci: Revize protipožárních zaøízení v objektech MOb Stará Bìlá firmì Sdružení PRE- VENCE Bejoch Libor za cenu 6 702 Kè. o udìlení souhlasu Mateøské škole Stará Bìlá k pøijetí vìcného daru (1 ks poèítaèové jednotky) od firmy IBM v hodnotì 37 000 Kè. Zastupitelstvo na svém 2. zasedání mimo jiné schválilo poskytnutí finanèní dotace ve výši 10 000 Kè pro místní knihovnu ve Staré Bìlé na nákup knih a èasopisù. poskytnutí finanèní dotace ve výši 43 895 Kè pro Charitu Ostrava na dokrytí nákladù na rozvoz obìdù pro obèany Staré Bìlé v roce 2010. poskytnutí finanèní dotace pro sdružení pro kulturu a spoleènost ve výši 25 000 Kè na poøádání Vánoèního koncertu v øímskokatolickém kostele. kontrolní výbor ve složení pøedseda Mgr. Petr Zezulka, èlenové Miloslav Hoøínek, Radim Endryáš, Drahomír Lyèka, Markéta Nováèkova Dis. finanèní výbor ve složení pøedseda Ing. Zdenìk Dlouhý, èlenové Bc. Jiøí Kaèer, Eva Bártková, Jana Kleèková, Vratislav Prokop. termíny zasedání zastupitelstva v roce 2011 24.1., 28.3., 27.6., 26.9.2011. Sdìlení høbitovní správy Vzhledem ke skuteènosti, že pan Milan Folta ukonèil na vlastní žádost spolupráci s Mìstským obvodem Stará Bìlá jako správce høbitova ke dni 31. øíjna 2010, obracejte se ve vìcech høbitovních pøímo na Úøad mìstského obvodu Stará Bìlá odbor financí a správy majetku, který najdete na ul. Junácká 127 paní Kaloèová tel. 599 424 106 mobil 723 430 780 nebo paní Chmelová tel.599 424 105 ÚMOb Stará Bìlá odbor financí a správy majetku Starobìlská pou 2011 V roce 2011 bude zahájen pøedprodej stánkových míst na starobìlskou pou dne 17. ledna 2011, a to dle míst pronajatých v roce pøedešlém. Platbu je možno provést na úèet è.19-1645817389/0800 po pøidìlení variabilního symbolu pro identifikaci platby, který vám pøidìlíme na tel. èíslech 599 424 105 paní Chmelová a 599 424 106 paní Kaloèová. Tento prodej bude ukonèen 31. bøezna 2011 a po zpracování došlých plateb budou nezadaná místa od 27. dubna 2011 nabízena k pronájmu dalším zájemcùm. ÚMOb Stará Bìlá odbor financí a správy majetku Osobnosti Starobìlanùm: A se vám nový rok povede Zdraví, štìstí, pohodu a dobré sousedy, to pøejí Staré Bìlé lidé, kteøí v ní žijí nebo pracují. Tady jsou jejich novoroèní vzkazy vám všem. Antonín Kocurek, katolický faráø: Chci všem lidem popøát, a mají úspìšný rok, a jim Bùh žehná ve všem jejich konání a žehná jejich rodinám. Novému starobìlskému zastupitelstvu pøeji hodnì úspìchù ve spravování obce. A se mu daøí Starou Bìlou zvelebovat. Pøeji nám všem, a spolupracujeme dohromady, vìøící s nevìøícími, na kráse naší obce. Naïa Riedichová, øeditelka mateøské školy: Pøeji Starobìlanùm klid, zdraví, pohodu. A jsou na sebe hodní, prožívají hezké chvíle s dìtmi, vyloženì si užijí každou chvilku. Za mateøskou školu si pøeji, kéž by byly peníze na opravu budovy. Základní škola už je krásná, tøeba se teï najdou prostøedky i na školku. Dagmar Foltová, lékárnice: Pøála bych nám všem ménì smogu, a lidé ménì topí tuhými palivy, a si zbyteènì neotravujeme život. Taky bych nám pøála, a se nauèíme vidìt i hezké vìci, ne jen na všem to špatné, ale i to, co je v lidech i ve vìcech okolo dobrého. A samozøejmì a jsme zdraví. I když tím lékárníci pøijdou o kšeft. Zdeòka Jeziorková, prodavaèka: Do nového roku hlavnì hodnì štìstí, zdraví, pohody a penìz. A rozhodnì všem pøeji, a jen nepracují, a si život zpestøí i nìèím pøíjemným. Tøeba a pøijdou na náš školní ples. Dìtský i ten pro dospìlé, oba jsou 26. února v Katolickém domì, budu se tìšit Ladislav Dlouhý, tajemník Staré Bìlé: Zdejším obèanùm pøeju v novém roce zdraví, štìstí, spokojenost. A taky ménì vandalismu, neúcty a nevraživosti jednoho k druhému a více hrdosti, že spolu žijeme ve Staré Bìlé. Mojmír Krejèíèek, pøedseda TJ Sokol Stará Bìlá: Pøeji spoluobèanùm štìstí, zdraví a hodnì pìkných sportovních zážitkù. A tìm, kteøí cestu k vlastnímu sportování ještì nenašli, aby se jim to co nejdøíve povedlo. Václav Pika, praktický lékaø: Všem Starobìlákùm pevné zdraví, jak jinak od lékaøe, a Staré Bìlé, a je pøíjemným místem pro domácí i pøespolní. Kamil Tománek, strážník-okrskáø Stará Bìlá: Všem pøeji mnoho štìstí a zdraví v novém roce. Hodnì pohodových sousedù, kteøí potáhnou spoleènì za jeden provaz. STRANA 2
Kostel zaplnily kamery Starobìlskou mši sledovalo celé Èesko Dokonèení z titulní strany Faráø Antonín Kocurek vysvìtluje, že se jej dramaturg na vánoèní pøenos poprvé zeptal už nìkdy koncem léta. Já pøijal. Je to èest. Mùj dojem je, že kostel je velice krásný, proto si nás vybrali, potvrzuje Kocurek. Kvùli televiznímu pøenosu musela tentokrát zaèít mše na minutu pøesnì. O pùlnoci. A navíc musela být o chvíli delší než obvykle pìtasedmdesát minut. Faráø Kocurek se na to peèlivì pøipravil. Mám tahák, hlásil pøed pùlnocí. Obvykle už to nedìlám, ale sepsal jsem si na nìj hlavní body, myšlenky, kterých se chci dotknout. Pøeci jen je to chtìjí. Pùjdeme nìkam víc dopøedu, plánují a plní tím pøání svého faráøe. Ten prosil vìøící, kteøí pravidelnì navštìvují jeho bohoslužby, aby pøišli a sedli si do prvních lavic. Když u- vidím známé tváøe mých farníkù, uklidní mì to. Ale ještì než to zaène, potøebuju být chvíli sám. V tichosti se zkoncentrovat, vysvìtluje Antonín Kocurek. Kostel nechal letos dozdobit i pùsobivou girlandou z tújí, visela ze stopu a rámovala prostor oltáøe. A ministrantùm pøipomnìl, že celou mši živì pøenáší televize: Tak aby se tøeba neš ourali v nose, øíká s úsmìvem. I zaèátek mše je Bìlohlavý. Pøi starobìlské mši se nic takového nestalo. Skauti úkol zvládli, mše zaèíná podle plánu. Faráø Antonín Kocurek se v ní ptá, kdo je to Ježíš, proè se narodil, komu má a mùže pomoci. A zamýšlí se nad poèitatelností naší doby, vadí mu, že poøád nìco poèítáme, místo abychom žili. Obèas nahlédne do poznámek, které si položil na pult. Jeho povídání prokládají zpívané pasáže. Sbor na slavnostní veèer poctivì trénoval. Každý týden od zaèátku øíjna jsme mìli zkoušky. Snažili jsme se k tomu pøistoupit zodpovìdnì, vždy jsme zpívající amatéøi, øíká trochu nervóznì šéfka chrámového sboru Marie Sýkorová. Kromì sboru a muzikantù se na kúru objeví také sólistka Slovenského národního divadla v Bratislavì Jana Doležílková s partnerem. Vše klape, mše bìží, jak má. Nikdy nezapomenu, jak nás pøed deseti lety pøekvapil sám biskup Lobkowicz. Nìkolikrát jsem mu opakoval, že je to pøímý pøenos a že si musí hlídat èas, jinak že nás odstøihnou. Jenže se rozpovídal, nehlídal si èasomíru a stalo se. Odstøihli nás, ani se nestaèil rozlouèit. Mše skonèila bez závìreèného amen, vypráví ještì dramaturg Bìlohlavý. Jana Bohušová pøed kamerami, pokyvuje hlavou. Ví, že bude mít trému. A taky že na pùlnoèní pøijdou i lidé, kteøí jinak do kostela nechodí. Proto musí být pøíprava velmi peèlivá, vysvìtluje faráø. On to zvládne, má zkušenosti, kázal i v New Yorku, vìøí mu Vojtìch Kudr ze Staré Bìlé. S kamarádem Tomášem Górnisiewiczem pøišli o hodinu døív, aby si mohli sednout, kam pùsobivý: do zaplnìného kostela vcházejí spolu s ministranty a faráøem také skauti. Nesou svìtlo z Betléma, kterým vzápìtí zapalují svíce. Kdysi se nám pøihodilo, že nìco podobného chystali i skauti v jiném kostele. Pøi pøímém pøenosu jim tehdy svìtlo zhaslo a skautka, které se to stalo, ještì zaklela. Naštìstí to prý nebylo ve vysílání slyšet, vzpomíná s úsmìvem dramaturg Èeské televize Karel STRANA 3
V rozpoètu jsou peníze na silnice, granty i milionová rezerva Dokonèení z titulní strany Pøesnì milion dá obec na fungování svého zastupitelstva. Jsou v tom platy a odmìny zastupitelù, tedy plat starosty, místostarosty, odmìny radních, pøedsedù komisí i øadových zastupitelù, vypoèítává vedoucí odboru financí Úøadu mìstského obvodu Ostrava- Stará Bìlá Jarmila Kaloèová. Mezi investicemi se poèítá s velkou èástkou na stavbu a opravy silnic a chodníkù. V rozpoètu je na nì 1 900 000 korun. Chceme dokonèit chodník na Junácké, tam je ale potíž s pozemkem, který patøí Vítkovicím. Další èást pùjde na opravy obecních cest. Po zimì se zmapuje stav a stanoví poøadí, které ulice bude potøeba opravit pøednostnì, vysvìtluje postup úøadu šéf finanèního výboru a zastupitel za KSÈM Zdenìk Dlouhý. Jak doplòuje, dalších 550 000 korun vyèlenil obvod také na dokonèení chodníkù a osvìtlení na místním høbitovì. Další dvì velké èástky dá obec na provoz školy a školky. Základní škola dostane na své celoroèní fungování 2 060 000 korun, mateøinka 950 000. V obou pøípadech je to o nìco ménì než loni. Vycházíme z požadavkù škol a z toho, jestli bude potøeba investovat i do budov a nìco opravit, øíká Jarmila Kaloèová. Už teï je jasno, kolik letos rozdìlí obvod mezi nejrùznìjší spolky a sdružení. V položce granty a ostatní pøíspìvky je 300 000 korun. Do konce února mají lidé šanci o granty žádat. Grantová komise, v níž má zastoupení každá strana i hnutí ze zastupitelstva, pak radì navrhne, jak je rozdìlit. Poslední slovo bude mít zastupitelstvo, rozhodovat bude 28.bøezna, popisuje harmonogram Dlouhý. Poslední øádek letošního rozpoètu tvoøí položka, která tam dosud nebyla: rezerva. Dìlá 1 152 000 korun. Je to èástka, která není pøedem urèená na nic konkrétního, použijeme ji, když bude tøeba. Tøeba na škody po vichøici èi povodni. Anebo se èerpat nemusí, když nebude dùvod, dodává Kaloèová. Jana Bohušová VÝDAJE Schválený rozpoèet 2009 Schválený rozpoèet 2010 Schválený rozpoèet na rok 2011 Funkèní TEXT Bìžné Kapitálové Celkem Bìžné Kapitálové Celkem Bìžné Kapitálové Celkem tøídìní výdaje výdaje výdaje výdaje výdaje výdaje Skupina 1 1019 Ostatní zemìdìlská a potravináøská èinnost 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Skupina 2 2212 SILNICE - KOMUNIKACE, CHODNÍKY 800 000 779 000 1 579 000 800 000 1 281 000 2 081 000 1 100 000 800 000 1 900 000 2219 CYKLOSTEZKA, chodníky 10 000 950 000 960 000 10 000 10 000 25 000 25 000 Skupina 3 3111 MATEØSKÁ ŠKOLA - neinvestièní pøíspìvek 900 000 900 000 1 200 000 1 200 000 950 000 950 000 ostatní neinvestièní výdaje - opravy aj. 100 000 100 000 3113 ZÁKLADNÍ ŠKOLA - neinvestièní pøíspìvek 2 200 000 2 200 000 2 200 000 2 200 000 2 060 000 2 060 000 neinvestièní pøíspìvek - na logoedickou tøídu 20 000 20 000 20 000 20 000 15 000 15 000 neinvestièní pøíspìvek z pøíjmù z tìlocvièny 60 000 60 000 50 000 50 000 50 000 50 000 plavecký výcvik 75 000 75 000 75 000 75 000 24 000 24 000 úèelový neinvestièní pøíspìvek na nákup DDHM 300 000 300 000 úèelový neinvestièní pøíspìvek na údržbu høištì 55 000 55 000 Investièní akce - zavedení ICT a modernizace høištì 20 000 3314 KNIHOVNA 15 000 15 000 15 000 15 000 17 000 17 000 3319 ZÁLEŽITOSTI KULTURY 150 000 150 000 150 000 150 000 170 000 170 000 3330 Záležitosti církví 0 0 0 0 0 0 3341 ROZHLAS 100 000 100 000 0 0 50 000 100 000 150 000 3349 ZPRAVODAJ 135 000 135 000 200 000 200 000 250 000 250 000 3399 OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI KULTURY 90 000 90 000 90 000 90 000 105 000 105 000 3412 Sportovní zaøízení v majetku obce 500 000 500 000 100 000 100 000 50 000 50 000 3419 Ostatní tìlovýchovná èinnost 0 0 0 0 0 0 3421 Využití volného èasu dìtí a mládeže 0 0 0 0 0 0 3539 ZDRAVOTNÍ STØEDISKO 360 000 360 000 400 000 400 000 450 000 450 000 3612 BYTOVÉ HOSPODÁØSTVÍ 250 000 250 000 300 000 300 000 380 000 380 000 BYTOVÉ HOSPODÁØSTVÍ - byty ZŠ 0 4 300 000 4 300 000 0 0 0 0 3613 NEBYTOVÉ HOSPODÁØSTVÍ 200 000 300 000 500 000 250 000 250 000 250 000 250 000 3632 POHØEBNICTVÍ 730 000 730 000 730 000 730 000 650 000 80 000 730 000 3639 KOMUNÁLNÍ SLUŽBY 300 000 300 000 300 000 300 000 300 000 50 000 350 000 3745 PÉÈE O VEØEJNOU ZELEÒ 1 386 000 114 000 1 500 000 1 700 000 1 700 000 1 800 000 1 800 000 Skupina 4 4171 Dávky hmotné nouze 0 0 0 0 0 0 4173 Dávky hmotné nouze 0 0 0 0 0 0 4349 Ostatní sociální péèe a pomoc 40 000 40 000 30 000 30 000 30 000 30 000 ostatním skupinám obyvatelstva 4351 DOMOV PRO SENIORY 400 000 400 000 400 000 400 000 450 000 450 000 Skupina 5 5512 POŽÁRNÍ OCHRANA - DOBROVOLNÁ ÈÁST 250 000 250 000 500 000 250 000 250 000 500 000 300 000 250 000 550 000 Skupina 6 6112 ZASTUPITELSTVO OBCE 950 000 950 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 6171 ÈINNOST MÍSTNÍ SPRÁVY 4 700 000 4 700 000 4 700 000 4 700 000 4 700 000 4 700 000 6310 VÝDAJE Z FINANÈNÍCH OPERACÍ 15 000 15 000 17 000 17 000 20 000 20 000 6320 POJIŠTÌNÍ MAJETKU 106 000 106 000 110 000 110 000 100 000 100 000 6330 Pøevody sociálnímu fondu 215 000 215 000 215 000 215 000 240 000 240 000 Pøevody vlastním rozpoètovým úètùm 215 000 215 000 215 000 215 000 240 000 240 000 6399 Ostatní finanèní operace (platba DPH) 0 0 45 000 45 000 6409 GRANTY a ostatní pøíspìvky - rezerva 500 000 500 000 200 000 200 000 300 000 300 000 6409 Rozpoètová rezerva 0 1 124 000 1 124 000 Celkem výdaje pøed konsolidací 15 672 000 6 693 000 22 365 000 15 727 000 1 551 000 17 278 000 16 576 000 2 404 000 18 980 000 Konsolidace výdajù -430 000-430 000-430 000-430 000-480 000-480 000 Celkem výdaje (po konsolidaci) 15 242 000 6 693 000 21 935 000 15 297 000 1 551 000 16 848 000 16 096 000 2 404 000 18 500 000 STRANA 4
PØÍJMY Funkèní Druhové Text Schválený rozpoèet Schválený rozpoèet Schválený rozpoèet tøídìní tøídìní na rok 2009 na rok 2010 na rok 2011 Tøída 1 * 1341 Poplatek ze psù 110 000 110 000 110 000 Daòové pøíjmy * 1343 Poplatek za užívání veøejného prostranství 275 000 270 000 300 000 * 1347 Poplatek za provozovaný výherní hrací pøístroj 290 000 270 000 220 000 * 1349 Zrušené místní poplatky 12 000 12 000 12 000 * 1351 Výtìžek z provozu hracích pøístrojù 200 000 180 000 150 000 * 1361 Správní poplatky 350 000 350 000 400 000 * 1511 Daò z nemovitostí 1 300 000 1 300 000 2 300 000 DAÑOVÉ PØÍJMY CELKEM 2 537 000 2 492 000 3 492 000 Tøída 2 * 2460 Pøijaté splátky pùjèek - sociální fond 20 000 0 4 000 Nedaòové pøíjmy * 2460 Pøijatá splátka pùjèky TJ Sokol 75 000 150 000 0 2219 2343 Pøíjmy z dobývacího prostoru 0 0 2 000 3111 2324 Pøedškolní zaøízení - ostatní nedaòové pøíjmy 0 0 0 2321 Pøijaté neinvestièní dary 0 0 0 3113 2132 Základní škola - pøíjmy z pronájmu nebytových prostor 60 000 50 000 50 000 2324 Ostatní nedaòové pøíjmy - vyúètování záloh - plyn 0 0 0 3319 2111,21 Pøíjmy z prodeje knihy "Pro potìchu" 3 000 2 000 2 000 3341 2111 Poplatky za hlášení v místním rozhlase 1 000 1 000 1 000 3349 2111 Ostatní záležitosti sdìlovacích prostøedkù (zpravodaj) 25 000 15 000 30 000 3539 2111 Pøíjmy za služby spojené s pronájmem nebytových prost. 180 000 250 000 320 000 2132 Pronájem nebytových prostor - zdravotní støedisko 275 000 300 000 300 000 2324 Pøijaté úhrady od nájemcù zdravotního støediska 120 000 15 000 100 000 3612 2111 Pøíjmy za poskytnuté služby spojené s pronájmem bytù 200 000 270 000 320 000 2132 Pøíjmy z pronájmu bytových prostor 400 000 590 000 670 000 2324 Ostatní nedaòové pøíjmy 15 000 15 000 15 000 3613 2111 Pøíjmy za služby spojené s pronájmem nebytových prost. 25 000 25 000 25 000 2132 Pøíjmy z pronájmu nebytových prostror - ostatních 90 000 90 000 90 000 2324 Ostatní nedaòové pøíjmy 0 0 4 000 3632 2111 Pøíjmy za služby spojené s pronájem hrobù 30 000 30 000 130 000 2119 Pøíjmy za výkopy hrobù 60 000 40 000 0 2132 Pøíjmy z pronájmu nebytových prostor 1 000 1 000 0 2139 Pøíjmy z pronájmu hrobových míst 100 000 100 000 0 2324 Ostatní nedaòové pøíjmy 0 1 000 1 000 3639 2111 Komunální služby 5 000 5 000 5 000 2119 Ostatní pøíjmy z vlastní èinnost - za vìcná bøemena 0 0 40 000 2131 Pøíjmy z pronájmu pozemkù 168 000 168 000 200 000 2324 Ostatní nedaòové pøíjmy 12 000 12 000 12 000 3745 2111 Péèe o veøejnou zeleò - pøíjmy z vlastní èinnosti 0 0 0 2324 Péèe o veøejnou zeleò - ostatní pøíjmy 1 000 1 000 1 000 4351 2111 Pøíjmy za služby spojené s pronájem bytù (dùm pro seniory) 110 000 118 000 160 000 2132 Pøíjmy z pronájmu bytù -dùm pro seniory 120 000 120 000 160 000 2324 Ostatní nedaòové pøíjmy 20 000 20 000 20 000 5512 2111 Požární ochrana - pøíjmy za požární hlídky 30 000 15 000 15 000 2324 Ostatní nedaòové pøíjmy 0 0 3 000 6171 2111 Pøíjmy z vnitøní správy 1 000 1 000 1 000 2212 Pøijaté sankce 2 000 2 000 2 000 2324 Vnitøní správa - ostatní pøíjmy 8 000 12 000 12 000 6310 2141 Pøíjmy z úrokù - z bìžného úètu 60 000 25 000 12 000 NEDAÑOVÉ PØÍJMY CELKEM 2 217 000 2 444 000 2 707 000 Tøída 4 4111 Neinvestièní dotace - na sociálnì právní ochranu dìtí 0 0 0 Pøijaté dotace ze státního 4112 Neinvestièní dotace - na školství 688 000 688 000 686 000 rozpoètu 4112 Neinvestièní dotace - na výkon státní správy 579 000 579 000 969 000 4116 Neinvestièní dotace - dávky hmotné nouze 0 0 0 * 4116 Neinvestièní dotace - od Úøadu práce 187 000 220 000 220 000 z rozpoètu 4121 Neinvestièní dotace -na provoz 10 964 000 10 416 000 10 716 000 mìsta Ostravy 4121 Neinvestièní dotace - na školství 688 000 684 000 686 000 4121 Neinvestièní dotace - na plavecký výcvik 75 000 25 000 24 000 4121 Neinvestièní dotace - høbitov 300 000 300 000 0 4221 Investièní dotace - cyklistická stezska 400 000 0 0 * 4134 Pøevody z rozpoètových úètù - tvorba soc. fondu 215 000 215 000 240 000 * 4139 Ostatní pøevody z vlastních fondù - použití soc.fondu 215 000 215 000 240 000 PØIJATÉ DOTACE A PØEVODY 14 311 000 13 342 000 13 781 000 Celkem pøíjmy pøed konsolidací 19 065 000 18 278 000 19 980 000 Financování 8124 (-) Uhrazené splátky dlouhodobých pøijatých pùjèených prostøedkù -1 000 000-1 000 000-1 000 000 8115 (+) Zmìna stavu bankovních prostøedkù 4 300 000 0 0 CELKOVÉ ZDROJE 22 365 000 17 278 000 18 980 000 Konsolidace pøíjmù -430 000-430 000-480 000 Celkové zdroje po konsolidaci 21 935 000 16 848 000 18 500 000 Jak vzniká rozpoèet První nástin rozpoètu dává dohromady finanèní výbor. Ten nynìjší má pìt èlenù. Jsou mezi nimi dva zastupitelé - Zdenìk Dlouhý za KSÈM a Jiøí Kaèer za ÈSSD - a tøi lidé, kteøí v zastupitelstvu nesedí - Eva Bártková, Jana Kleèková a Vratislav Prokop. Výbor sepisuje spolu s vedoucí starobìlského odboru financí první návrh rozpoètu. Dá jej schválit radì a ta jej doporuèuje zastupitelstvu. Rozpoèet platí jen v pøípadì, že jej zastupitelé schválí. Sestavení rozpoètu je to nejdùležitìjší, vše musí sedìt. Na zaèátku pracujeme s èísly, která známe víme, jakou dotaci dostaneme z mìsta a k tomu pøipoèteme, jaké pøíjmy mùžeme oèekávat. Podle toho zjistíme, jak se mùžeme rozšoupnout. Vycházíme taky z rozpoètù pøedchozího roku, popisuje vedoucí odboru financí ve Staré Bìlé Jarmila Kaloèová, jak rozpoèet vzniká. Sestavením rozpoètu ale práce finanèního výboru nekonèí. Jeho èlenové mají bìhem roku prùbìžnì kontrolovat, jak obvod hospodaøí. Naším úkolem je napøíklad kontrolovat všechny úèetní doklady, je to nároèné na èas, dodává pøedseda finanèního výboru Zdenìk Dlouhý. (joh) STRANA 5
Najde se cesta k záchranì fotbalu ve Staré Bìlé? Dokonèení z titulní strany S tìmito problémy byly seznámeny jak rada mìstského obvodu na svém zasedání dne 13.12.2010, tak zastupitelstvo dne 15.12.2010. Byla projednávána žádost TJ Sokol Stará Bìlá o dotaci pro oddíl kopané na pokrytí nákladù spojených s provozováním a údržbou fotbalového areálu ve výši 400 tis. Kè roènì. Výbor oddílu kopané svou žádost zdùvodòuje následovnì: V souèasné dobì má v tréninkovém procesu a v soutìžích celkem sedm družstev: dvì družstva pøípravek, mladší a starší žáky, mladší a starší dorost a muže. Celkový rozpoèet oddílu kopané èiní na jeden rok 800 tis. Kè, z toho pøibližnì polovinu tvoøí náklady na èinnost výše uvedených družstev a polovinu náklady na provoz a údržbu celého areálu. V této položce jsou platy dvou hospodáøù, kteøí zajiš ují zavlažování, hnojení a sekání trávníkù a pøípravu høištì k zápasùm, dále nákup hnojiva, benzinu do sekaèek, náklady na elektøinu, vodu a plyn, opravy sekaèek a bìžná údržba areálu. vitì Markvartovicích, Brušperku a Staré Vsi) náklady na provoz a údržbu sportovních zaøízení kryje pøíslušný místní úøad ze svého rozpoètu, pøièemž náklady jsou zhruba na úrovni našeho požadavku. Neplatí to samozøejmì jen pro jmenované obce, v celé naší republice i ve vìtšinì státù Evropy provozují sportovní zaøízení pøíslušné mìstské a obecní úøady. Chápou to jako svou podporu sportu a tím službu svým obèanùm, která jim umožòuje sportovnì se vyžívat, hlavnì mládeži. V našem oddílu kopané máme zaregistrováno celkem 134 hráèù ve vìku 6-19 let, kteøí se pravidelnì zúèastòují tréninkù a zápasù. Oddíl kopané navíc provozuje své tréninkové høištì v Proskovicích, kde probíhá vìtšina tréninkù mládežnických družstev. Skoro stejnì jako o hlavní høištì ve Staré Bìlé musíme udržovat trávník i na tomto høišti. Oddíl kopané seznámil radu i zastupitelstvo podrobnì se zdroji pøíjmù i nákladovými položkami svého rozpoètu. Nabídl všem èlenùm zastupitelstva pøístup do svého úèetnictví, vedeného v poèítaèi, k ovìøení jak pøíjmové tak výdajové stránky. Chce tím otevøenì prokázat, že náklady na provoz a údržbu areálu høištì jsou skuteènì okolo 400 tis. Kè roènì. Oddíl zastupitelstvu navrhl, že bude sekat a hnojit travní plochu školního høištì, zavlažování musí vyøešit škola (na školním høišti není zdroj vody). Rovnìž nabízí své høištì škole pro konání sportovních akcí školy, jako jsou napø. Dìtský den nebo fotbalové zápasy školy na velkém høišti. Rovnìž umožní konání fotbalových utkání mezi zájmovými sdruženími Staré Bìlé v termínech po dohodì s oddílem kopané. Nemùžeme ovšem pøipustit volný pøístup na høištì komukoliv bez pøedchozí dohody. Vedení oddílu kopané se snažilo jak radì tak zastupitelstvu prokázat, že pro udržení èinnosti oddílu kopané je podpora ze strany obce nutná. Zdùraznilo, že prostøedky na èinnost jednotlivých družstev si oddíl ve výši okolo 400tis. Kè roènì zajistí sám vlastními aktivitami a prostøedky získané z dotace obce budou použity výhradnì na provozování a údržbu areálu høištì. Je tøeba si taky uvìdomit, že tyto náklady nejsou nijak spojeny s poètem družstev, které oddíl má. Náklady budou zhruba stejné, i kdyby oddíl snížil poèet napø. na polovinu. Hrozí nebezpeèí, že nepodaøí-li se oddílu kopané spolu s výborem TJ a úøadem mìstského obvodu najít prostøedky na pokrytí nákladù na provoz høištì, bude muset oddíl svou èinnost od sezóny 2011-2012 ukonèit. Není to žádná vyhrùžka ze strany oddílu, je to holá skuteènost, která mùže nastat. Skonèila by tak skoro osmdesátiletá historie fotbalu ve Staré Bìlé. Za oddíl kopané TJ Sokol Stará Bìlá Ing. Zdenìk Palièka pøedseda oddílu Oddíl kopané se obrátil na zastupitelstvo obce o dotaci proto, že nemá v souèasné dobì možnost zajistit tuto èástku z jiných zdrojù. Dosud se daøilo uzavírat se spøíznìnými firmami smlouvy o reklamì, které pomohly v minulých letech tyto náklady krýt a do budoucna již nejsou ochotny vzhledem ke krizové situaci tyto smlouvy uzavírat. Oddíl kopané podpoøil svou žádost m.j. poukazem na to, že v okolních vesnicích (jmeno- STRANA 6
Vánoèní støelby Dne 30.12.2010 hokejový oddíl ze Staré Bìlé uspoøádal 3. roèník støelecké soutìže družstev a jednotlivcù. Soutìžilo se ve støelbì ze vzduchovky na vzdálenost 10m. Soutìžící støíleli po 5 ranách v leže, v kleèe a ve stoje. Celkem se zúèastnilo 10 družstev. Soutìžících jednotlivcù bylo 37. Celá soutìž probìhla ve sportovním duchu. Všichni pøítomni byli velmi spokojeni a tìší se na 4. roèník v roce 2011. Franta Kutáè Tabulka hokejové soutìže MìP dospìlí Ostrava k 5.1.2011 1. SK ELVAC Ostrava 16 14 1 1 118 : 55 29 2. HC Sport klub 15 11 2 2 90 : 56 24 3. TJ Sokol Stará Bìlá 14 10 2 2 66 : 41 22 4. HC Bohumín 15 10 1 4 84 : 49 21 5. HC PÈR Ostrava 16 6 4 6 74 : 71 16 6. HC Králíkáøi Krásné Pole 15 7 1 7 72 : 54 15 7. SK Time OUT Vratimov 15 6 0 9 67 : 62 12 8. SK Jestøábi 16 5 2 9 51 : 70 12 9. HC STAR Ostrava 16 4 0 12 44 : 76 8 10. HC Krásné Pole 16 3 1 12 31 : 95 7 11. HC Medical Opava 16 2 0 14 38 : 106 4 Kategorie družstev 1.místo 329 bodù 2.místo 307 bodù 3.misto 296 bodù Kategorie mužù - jednotlivci 1.místo 120 bodù Hajný Zdenìk, Hentschel Petr, Pilát Jiøí Bártek Stanislav, Zezulka Jiøí, Stanìk Vlastimil Hula František, Kleèka Jaromír, Palièka Zdenìk Sýkora Karel 2. - 3. místo 116 bodù Havránek Jan 2. - 3. místo 116 bodù Bártek Stanislav Kategorie žen - jednotlivci 1.místo 92 bodù Dudová Gusta 2.místo 68 bodù Kleèková dáša 3. místo 62 bodù Vavreèková Božena Tradièní Hokejový ples v sobotu 22.1.2011 od 19.hod v Katolickém domì ve Staré Bìlé Rezervace na hokejový ples: Zdenìk Hajný 602 785 795 Dovolujeme si Vás pozvat na Starobìlský lidový ples který se koná v sobotu 12.2.2011 od 20. hodin v prostorách Katolického domu K tanci a poslechu hraje skupina UFO. Bohatá tombola Domácí bufet a kuchynì Kulturní program Rezervace vstupenek: Ing. Gelnarová, tel.: 605 313 626, 596 769 145. Zve MO KDU-ÈSL Stará Bìlá STRANA 6
Vánoèní Stará Bìlá aneb co dovedou šikovné ruce Ve dnech 4. a 5. prosince 2010 nout a zakoupit výrobky z pedigu, spoleènì zazpívali koledy. probìhla vánoèní výstava v obecním klubu ve Staré Bìlé. i adventní vazby z pøírodního korálkù, patchworku, aj. Líbily se Dìkujeme obecnímu úøadu za propùjèení sálu. Pøipravujeme Devìt vystavovatelù se prezentovalo se svými výrobky. v netradièním vánoèním balení. materiálu, rùzná pøání a sladkosti pro vás jarní výstavu se spoustou velikonoèních nápadù. Doufáme, Návštìvníci si mohli prohléd- S nìkterými návštìvníky jsme si že se tyto akce stanou starobìlskou tradicí. Finanèní pøíspìvek z dobrovolného vstupného od vystavovatelù ve výši 1346 kè byl vìnován starobìlské farnosti na opravu kostela. Pøejeme vám mnoho štìstí, zdraví a spokojenosti v roce 2011. Za vystavovatele Alena Neussarová Starobìlští sokolové vystavovali vánoèní dobroty i ozdoby Dokonèení z titulní strany Mezi tradièní vystavovatele patøí paní N. Matìjíèková s perníèky, manželé Havlinovi s kvìtinovou výzdobou, paní L. Gospošová s palièkováním. Háèkovanými ozdobami od paní G. Dudové jsme nazdobili celý stromeèek. Potìšující je, že na takových akcích se podílí i mladá generace. E. a H. Krejèíèkovy a J. Lafek s perlièkami a perníèky. Z dalších p. J. Matýsková háèkování a svícny ze suchých plodù. P. J. Stuchlá drátkované ozdoby, p. M. Hoøínková betlém, A. Ševèíková patchworkové zvoneèky, p. Eva Ševèíková pedig, p. J. Vrábliková vazby a svícny. Vystavovaly i S. Zezulková a Y. Krejèíèková, které se ujaly organizace výstavy. S. Zezulková s perníkovým adventním kalendáøem a Y. Krejèíková se svícny, pletenými a háèkovanými a vyšívanými ozdobami. Návštìvníci si mohli také sednout s pøáteli ke stolu, kde si mohli dát svaøák, èaj, kafe a mikulášský drink. Na jídlo si mohli dát utopence a rùzné druhy zákuskù, které pøipravily doma další èlenky TJ Sokol. Podle rùznorodosti výrobkù soudíme, že si každý mohl najít nìco podle svého vkusu a podle zápisù v návštìvní knize tomu tak bylo. Další podìkování patøí obci za zapùjèení Obecního klubu, ve kterém se líbilo nám i návštìvníkùm výstavy. Všem návštìvníkùm, kteøí pøišli podpoøit naše úsilí, dìkujeme a tìšíme se na další roèník. Organizátoøi výstavy TAROBÌLSKÝ ZPRAVODAJ vychází jednou mìsíènì l Vydává ÚMOb Ostrava Stará Bìlá www.starabela.cz Redakce si vyhrazuje právo na redakèní úpravu pøíspìvkù. lneprošlo jazykovou úpravou. Adresa redakce, sbìr inzerce: ÚMOb Stará Bìlá, Junácká 127, p. Stehnová, tel.: 599 424 101, fax: 596 769 199 Redakèní rada: Ladislav Dlouhý, Jana Bohušová, Pavel Hoøínek Redaktorka: Jana Bohušová Sazba: Pavel Hoøínek, tel.: 603 891 247 Tisk: Tiskárna v Dubí Uzávìrka pøíštího èísla: 15.1.2011