TECHNICKÉ ÚDAJE Velikost LCD panelu : 7 Podporované TV standardy pro přehrávání: PAL, NTSC, multistandard Televizní příjem : DVBT MPEG2, VHF/UHF rozsah Kmitočtový rozsah: 20 Hz až 20 khz (při 1 khz 0 db) Odstup audio signálu od šumu: 90 db (při 1 khz 0 db) Audio zkreslení + šum: -80 db (při 1 khz 0 db) Analogový audio výstup: 2,0±0,1 V ef Složený video výstup: 1,0±0,2 V šš (zátěžová imp 75 Ω, nevyváženo, negativní polarita) Napájení: 9-12V stejnosměrné napětí. Adaptér 140 až 240 V střídavého napětí, 50 / 60 Hz Provozní teploty : 5-40 C Hmotnost : 0,861kg Rozměry: 215 x 168 x 43 mm Podporované formáty: MPEG-4, DVD, CD, MP3, Kodak Picture, Photo CD USB: 2.0 Čtečka karet : SD / MMC Ekologická likvidace výrobku Výrobek je označen symbolem upozorňujícím na nutnost nakládat s vyřazenými elektrospotřebiči jako s tříděným odpadem. Je tedy třeba s ním naložit ve smyslu direktivy EU č. 2002/96/EC, tj. recyklovat či rozebrat jej takovým způsobem, aby byly minimalizovány dopady tohoto kroku na životní prostředí. Další informace poskytnou příslušné orgány místní správy. Vyřazené elektrické spotřebiče, které nejsou likvidovány jako tříděný odpad, představují potenciální nebezpečí pro životní prostředí i lidské zdraví, protože obsahují nebezpečné látky. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ : ZÁRUČNÍ LIST ŘÁDNĚ USCHOVEJTE PRO PŘÍPAD REKLAMACE! PODMÍNKY UPLATNĚNÍ PRÁVA Z ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOSTI MASCOM S.R.O. ZA VADU VÝROBKU (REKLAMACE) V ZÁRUČNÍ DOBĚ (par. 620 odst.3,4 a par.625 Občanského zákoníku). Práva z odpovědnosti Mascom s.r.o. za vady výrobku, uplatňuje uživatel u prodejce, u něhož byl výrobek zakoupen, případně v autorizovaném servisu po dodání výrobku s popisem reklamované vady. S ohledem na povahu věci, vyžaduje Mascom s.r.o. jako podmínku k uplatnění práva z odpovědnosti za vady předložení dokladů prokazujících skutečnost, že konkrétní výrobek je v záruční době. Za doklady prokazující tuto skutečnost se považuje : Originální Záruční list vydaný k reklamovanému výrobku společností Mascom s.r.o. s vyplněným datem prodeje, opatřený podpisem a razítkem prodejce, předložený spolu s originálem dokladu o zakoupení výrobku. Datum potvrzeného záručního listu a dokladu o koupi musí být shodný. BEZ SPLNĚNÍ VÝŠE UVEDENÝCH PODMÍNEK NELZE NA MASCOM S.R.O. UPLATŇOVAT PRÁVA Z ODPOVĚDNOSTI ZA VADU VÝROBKU! Mascom s.r.o. může vystavit nový Záruční list, pouze pokud uživatel prokáže datum nákupu konkrétního výrobku originálem nákupního dokladu, který obsahuje jednoznačnou identifikaci konkrétního kusu, to znamená, že na dokladu je vytištěn typ a model výrobku a výrobní číslo konkrétního kusu. Pokud uživatel není schopen toto prokázat, nelze nový Záruční list vystavit. Kopie záručních listů a nákupních dokladů výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo jinak poškozené záruční listy nebo doklady o zakoupení výrobku nebudou považovány za doklady prokazující zakoupení reklamovaného výrobku u prodávajícího ani jako doklady prokazující skutečnost, že konkrétní výrobek je v záruční době. Jiné podmínky související se zárukou: Spotřebič před prvním použitím zapnout nejdříve po dvou hodinách (vyrovnání teplot a odpar vlhkosti). Prodejna, je při prodeji povinná kupujícímu spotřebič předvést a seznámit jej: se způsobem jeho používání a manipulace. se způsobem řešení případných záručních oprav. řádně vyplnit záruční list. na záruku se vztahují příslušná ustanovení Občanského zákoníku a Reklamačního řádu UPOZORNĚNÍ: Záruka se nevztahuje na vady způsobené použitím na jiné než domácí nebo běžné účely. Servisní síť: MASCOM SERVIS s.r.o. Školská 188, 252 26 Kosoř, Praha-západ tel.: 257 912 054, mail : servis@mascom.cz Dovozce : MASCOM s.r.o. www.mascom.cz, tel.: 257 912 646 Plné znění záručních podmínek naleznete v ZÁRUČNÍM LISTU. DVP 7027 DVB-T Návod k obsluze www.salora.eu
Umístění ovládacích prvků 1- Konektor ANT : Anténní vstup, konektor pro připojení antény 2- USB konektor 3- Vypínač LCD panelu 4- Tlačítko MODE 5- Tlačítko MENU 6- Tlačítko SETUP 7- Tlačítko STOP 8- Tlačítka 9- Tlačítka Dálkový ovladač 10- Tlačítko OPEN : otevírání čtecí mechaniky DVD 11- Konektor HEADPHONE : pro připojení sluchátek 12- VOLUME : ovládání hlasitosti 13- Konektor AV IN/OUT : konektor pro výstup/vstup audio video signálu 14- ON/OFF : Kolébkový hlavní vypínač 15- SD : čtecí konektor pro paměťové karty 16- Konektor DC IN (9-12)V : konektor pro připojení výstupu z DC adapteru 17- Tlačítko OK 1- OSD/EPG 2- Mode 3- Numerická tlačítka (0-9) 4- Tlačítka 5- Setup 6- Enter 7- Tlačítka / CH- CH + 8- Zoom / Exit 9- Play / Pause 10- PR List / Stop 11- TV / Music / Repeat 12- PIC 13- Favorite PR/Title 14- Memory / menu 15- Subtitle 16- Teletext / Angle 17- Guide / Slow 18- Mute 19- Audio 20- Slep / PG DN 21- Info / PG UP
Uvedení do provozu Před zapojením a zapnutím přehrávače : 1- Otevřete kryt diskové mechaniky a vyjměte papírový aretační kryt optické čtecí jednotky. 2- Vytáhněte z dálkového ovladače ochrannou folii zabraňující vybíjení baterie. Folii vytáhněte ve směru červené šipky vytištěné na folii. 1) Připojení k napájení Použití v místnosti Zasuňte konektor DC adapteru do konektoru DC IN na boku hlavní jednotky a poté zasuňte vidlici DC adaptéru do elektrické zásuvky. Použití se zdrojem stejnosměrného napětí ( např. v automobilu ) Zasuňte malý (Jack) konektor na napájecího kabelu do konektoru DC IN na boku hlavní jednotky a poté zasuňte velký ( autozapalovač) konektor do zásuvky zdroje. V autě např. do zapalovače cigaret apod.. 2) Zapnutí Zapněte přístroj tlačítkem POWER na boku hlavní jednotky 3) Připojení sluchátek Konektor sluchátek zasuňte do konektoru na boku jednotky. Nastavte hlasitost pomocí ovladače VOLUME na boku hlavní jednotky Upozornění : Nebezpečí poškození sluchu! Nepodceňujte nebezpečí poškození sluchu při poslechu pomocí sluchátek a nenastavujte hlasitost na vyšší úrovně. 4) Připojení k televizoru Propojte pomocí přiloženého Audio/Video kabelu konektor AV IN/OUT na boku hlavní jednotky s odpovídajícím AV vstupem na vašem televizoru
NASTAVENÍ JAZYKOVÉ VERZE OSD Továrnou nastavená jazyková verze je holandština, pokud ji chcete změnit postupujte takto : Zapněte přístroj Stiskněte tlačítko SETUP Navigačními tlačítky se nastavte na řádek Systeeminst. a stiskněte tl. ENTER Navigační tlačítka Na řádku OSD stiskněte navigační tlačítko Šipka vlevo a vyberte si jednu z možných jazykových verzí (Angličtina, Francouzština, Němčina, Holandština) volbu potvrďte tl.enter. Dalším stisknutím tl.setup vystoupíte z OSD menu přístroje. PŘEHRÁVÁNÍ DISKŮ Je-li přístroj po zapnutí v jiném pracovním režimu než DVD stiskněte tlačítko MODE na dálkovém ovladači, přesuňte se na řádek DVD a volbu potvrďte stisknutím tlačítka ENTER. - Tlačítkem OPEN otevřete kryt čtecí mechaniky - Založte disk čtecí plochou dolů - Zavřete kryt mechaniky - Vyčkejte načtení obsahu disku Start přehrávání Podle obsahu disku přehrávání spustíte buď přímo stisknutím tl. PLAY nebo ENTER a nebo pomocí NAVIGAČNÍCH TLAČÍTEK nejprve vyberte správnou položku v menu disku a poté spusťte přehrávání. Přerušení přehrávání Stisknutím tlačítka Play/Pause se přehrávač uvede do stavu pozastavení, přehrávání obnovíte opětovným stisknutím tlačítka Play/pause. Ukončení přehrávání Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko STOP Zrychlený posun vpřed / vzad FWD (PŘEHRÁVÁNÍ VPŘED) : Během přehrávání stiskněte FWD, přehrávač bude přehrávat disk v různých rychlostech. REV (PŘEHRÁVÁNÍ ZPĚT): Během přehrávání DVD, CD nebo VCD stiskněte REV pro přehrávání v opačném směru. Přehrávač bude přehrávat disk v různých rychlostech. Pro pokračování v normálním přehrávání stiskněte PLAY. NEXT (DALŠÍ) Během přehrávání stiskněte NEXT pro následující kapitoly, titulu, stopy. PREV (PŘEDCHOZÍ) Během přehrávání stiskněte PREV pro přehrávání předchozí kapitoly, titulu, stopy. Poznámka: Tyto funkce jsou odvislé od obsahu a typu disku. Zrychlené přehrávání a přechody na další kapitolu mohou být v některých úsecích disku zablokovány.
Opakování (Repeat) Pokaždé, když stisknete tlačítko REPEAT, se změní režim opakování. Pro DVD jsou na výběr tři režimy: Repeat Chapter, Repeat Title a Off (Opakovat kapitolu, Opakovat titul a Bez opakování). Poznámka: Funkce je odvislá od toho zda ji vložený disk umožňuje. ZOOM (Transfokace) Když stisknete tlačítko ZOOM, zobrazíte obraz v různém stupni zvětšení. Opakovaným stisknutím tlačítka ZOOM měníte cyklicky dostupné režimy transfokace. Poznámka: Tato funkce může být různá u různých typů disků Zobrazení titulků (Subtitle) Přehrávač může zobrazit titulky, které jsou součástí nahrávky na DVD disku. Pro zobrazení titulků slouží tlačítko SUBTITLE. Opakovaným stisknutím tlačítka SUBTITLE (během přehrávání) se postupně zobrazují všechny dostupné jazykové verze titulků, které disk obsahuje. Pro vypnutí titulků tiskněte tl.subtitle tolikrát až se zobrazí SUBTITLE OFF. ANGLE Stiskněte tlačítko ANGLE pro prohlížení scén z různých úhlů. Funkci musí podporovat disk. Přehrávání JPEG, MP3 Po založení JPEG CD disku se zobrazí navigační menu s obsahem disku. Kurzorem vyberte požadovaný soubor a tlačítkem ENTER/PLAY spustíte postupné automatické přehrávání. Tlačítky PREV a NEXT se můžete manuálně přesunovat na předchozí či další soubor. Tlačítkem PAUSE zastavíte aktuální obrázek. Postupné přehrávání obnovíte Play. Přehrávání MP3 Po založení disku se zobrazí navigační menu s obsahem disku. Kurzorem vyberte požadovaný soubor a tlačítkem ENTER/PLAY spustíte postupné automatické přehrávání. Tlačítky PREV a NEXT se můžete manuálně přesunovat na předchozí či další soubor. Tlačítkem REPEAT můžete nastavit opakované přehrávání jedné skladby (REPEAT ONE), všech (REPEAT ALL) a nebo opakované přehrávání vypnout (OFF)
Přehrávání USB / SD Pro přehrávání z USB vstupu či z SD čtečky : - Zapněte přehrávač - Ujistěte se, že není založen žádný disk - Zasuňte paměť do konektoru - Stiskněte tlačítko MODE na dálkovém ovladači přesuňte se na řádek USB nebo SD a volbu potvrďte stisknutím tlačítka ENTER. Přehrávač načte a začne přehrávat soubory uložené na USB nebo SD nosiči. Načítání z nosiče může v závislosti na jeho kapacitě a přenosové rychlosti trvat i několik minut. Upozornění : Neodpojujte (neodebírejte) USB nosič nebo SD/MMC kartu v průběhu přehrávání, načítání či jiné činnosti. Činnost ukončete, přístroj vypněte a až poté odeberte paměťový nosič. Při nekorektním odebrání paměťového nosiče hrozí poškození nosiče i přehrávače. NASTAVENÍ JASU, KONTRASTU A BAREVNÉ ÚROVNĚ OBRAZU Hodnoty parametrů obrazu lze nastavit kdykoli během provozu přístroje po stisknutí tlačítka PIC. Opakovaným stisknutím tl.pic se postupně zobrazuje stupnice pro nastavení : - Jasu - Kontrastu - Barevné úrovně Hodnotu změníte pomocí navigačních tlačítek šipka vpravo (zvýšení) / vlevo (snížení). K původním hodnotám se vrátíte stisknutím tlačítka šipka vpravo ve volbě RESET. DOBÍJECÍ BATERIE Přístroj má vestavěné dobíjecí LI polymer baterie pro provoz bez použití DC napáječe. Baterie mají vysokou kapacitu a při správném používání též dlouhou životnost. Baterie mají nízký stupeň degradace bez tzv. Memory efektu, takže je možno je dobíjet v jakémkoli stavu nabití či vybití aniž by docházelo k rychlému snížení jejich celkové kapacity. Dobíjení baterií - Baterie se lze dobíjet pouze je-li přístroj vypnutý - Vypněte přístroj hlavním vypínačem a připojte jej k napájení. - Dobíjení je signalizováno rozsvícením červené LED diody na přední straně. - Jsou-li baterie plně dobité červená LED dioda zhasne a rozsvítí se dioda zelená. - Baterie by měly být plně nabity zhruba po dvou hodinách nabíjení. - Po nabití baterií přístroj odpojte od zdroje napájení! - Baterie nenabíjejte nikdy déle než max.6hodin! Provozní podmínky pro používání a dobíjení baterií - Rozsah provozních teplot okolního prostředí je 0 C 45 C. - Nechcete-li dobíjet baterie tak vždy po vypnutí přístroj odpojte od napájení. - Během používání přístroje vzniká teplo, je potřeba umožnit přístroji nerušený odvod tepla. - Je-li přístroj přehrátý vypněte jej a zapněte až když se ochladí - Chraňte přístroj před jakýmkoli mechanickým poškozením, vniknutím cizích předmětů, před blízkostí zdrojů tepla, přímým slunečním svitem, vlhkým či prašným prostředím.