4-106-768-11(1) Dvoupásmový reproduktor Montážní návod XS-F6926SE XS-F1726SE XS-F1326SE XS-F1026SE 2008 Sony Corporation
Bezpečnostní upozornění Reproduktorový systém nepoužívejte trvale nad maximálním špičkovým výkonem. Nahrané kazety, hodinky a osobní kreditní karty používající magnetické kódování ukládejte mimo reproduktorový systém, abyste je chránili před magnetickým polem reproduktorů. Nevíte-li si rady s vhodným umístěním, obraťte se před montáží na prodejce automobilů nebo na nejbližšího prodejce Sony. Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí pro Evropskou unii a další evropské země se systémy sběru tříděného odpadu) Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do běžného domovního odpadu. Namísto toho by měl být odevzdán do příslušného sběrného dvora pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku zabráníte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak hrozily při nesprávné likvidaci tohoto výrobku. Recyklace materiálů pomáhá chránit cenné přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte u místních úřadů, u společnosti zajišťující odvoz domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Technické údaje XS-F6926SE Reproduktor Krátkodobý maximální výkon 1 280 W *2 Jmenovitý výkon 60 W *2 Koaxiální dvoupásmový: Hlubokotónový 16 24 cm, kuželový Vysokotónový 6,0 cm, kuželový Jmenovitá impedance 4 Ω Výstupní úroveň akustického tlaku 89 ± 2 db (1 W, 1 m) *2 Efektivní frekvenční rozsah 40 22 000 Hz* 2 Hmotnost Dodávané příslušenství XS-F1726SE Reproduktor Krátkodobý maximální výkon *1 190 W *2 Jmenovitý výkon 40 W *2 Přibližně 1 100 g/jeden reproduktor Díly pro instalaci Koaxiální dvoupásmový: Hlubokotónový 16,5 cm, kuželový Vysokotónový 3,5 cm, kalotový, vyvážený Jmenovitá impedance 4 Ω Výstupní úroveň akustického tlaku 87 ± 2 db (1 W, 1 m) *2 Efektivní frekvenční rozsah 50 23 000 Hz *2 Hmotnost Dodávané příslušenství Přibližně 530 g/jeden reproduktor Díly pro instalaci XS-F1326SE Reproduktor Krátkodobý maximální výkon *1 150 W *2 Jmenovitý výkon 35 W *2 Koaxiální dvoupásmový: Hlubokotónový 13 cm, kuželový Vysokotónový 3,5 cm, kalotový, vyvážený Jmenovitá impedance 4 Ω Výstupní úroveň akustického tlaku 86 ± 2 db (1 W, 1 m) *2 Efektivní frekvenční rozsah 60 23 000 Hz *2 Hmotnost Dodávané příslušenství XS-F1026SE Reproduktor Krátkodobý maximální výkon *1 130 W *2 Jmenovitý výkon 30 W *2 Přibližně 500 g/jeden reproduktor Díly pro instalaci Koaxiální dvoupásmový: Hlubokotónový 10 cm, kuželový Vysokotónový 2,5 cm, kalotový, vyvážený Jmenovitá impedance 4 Ω Výstupní úroveň akustického tlaku 85 ± 2 db (1 W, 1 m) *2 Efektivní frekvenční rozsah 65 22 000 Hz *2 Hmotnost Dodávané příslušenství Přibližně 400 g/jeden reproduktor Díly pro instalaci Design a technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění. *1 Krátkodobý maximální výkon může být rovněž označen jako špičkový výkon. *2 Podmínky při testování: IEC 06268-5 (2003-05)
Rozměry Jednotky: mm XS-F6926SE 4,5 7,5 237 5 ø 70 ø 139 270 166 ø 80 222 118 153 33 195 168 13 75 XS-F1726SE ø 165 28 183 157 6 45 Referenční bod Referenční rovina Referenční osa
Rozměry XS-F1326SE Jednotky: mm 149 136 5 ø 70 ø 114 ø 130 22 154 6 45 XS-F1026SE 131 117 ø 65 ø 90 ø 103 22 136 5 43 Referenční bod Referenční rovina Referenční osa
Montáž Před montáží Pro zapuštěnou montáž je vyžadován montážní otvor hluboký aspoň 75 mm (45 mm)* 1 (43 mm)* 2. Změřte hloubku v místě, kde chcete namontovat reproduktor a ujistěte se, že reproduktor neblokuje žádné jiné díly automobilu. Při výběru místa pro montáž dodržujte následující pokyny: Dbejte na to, aby byl volný prostor pro montáž reproduktoru ve dveřích (předních nebo zadních) nebo na zadním panelu. Ve vnitřním panelu dveří (předních nebo zadních) nebo v zadním panelu může být již připraven otvor pro montáž. V takovém případě je třeba pouze upravit kryt. Při montáži tohoto reproduktoru do dveří (předních nebo zadních) se ujistěte, že konektory reproduktoru, rám nebo magnet nebráni funkci žádných vnitřních dílů, jako je např. mechanizmus Seznam dílů pro ovládání oken ve dveřích (při otevírání nebo zavírání okna) atd. Rovněž se ujistěte, že se mřížka reproduktoru nedotýká žádných vnitřních dílů, jako jsou např. kliky oken, kliky dveří, loketní opěrky, přihrádky ve dveřích, svítidla, sedadla atd. Při montáži tohoto reproduktoru do zadního panelu se ujistěte, že se konektory reproduktoru, rám nebo magnet nedotýkají žádných vnitřních dílů, jako jsou např. spirálové pružiny (při otevírání nebo zavírání dveří zavazadlového prostoru) atd. Rovněž se ujistěte, že se mřížka reproduktoru nedotýká žádných vnitřních dílů, jako jsou např. bezpečnostní pásy, opěrky hlavy, třetí brzdové světlo, vnitřní kryty zadního stěrače, sluneční clony, čističe vzduchu atd. *1 (XS-F1726SE/XS-F1326SE) *2 (XS-F1026SE) XS-F6926SE XS-F1726SE / XS-F1326SE / XS-F1026SE XS-F6926SE XS-F1726SE / XS-F1326SE / XS-F1026SE ( 2) ( 2) ( 2) ø 4 30 ( 8) ( 8)
Montáž z interiéru automobilu DVEŘE (PŘEDNÍ/ZADNÍ) (XS-F1726SE / XS-F1326SE / XS-F1026SE) 1 Vyznačte 4 otvory pro šrouby a vyvrtejte je vrtákem o průměru 3,3 mm*. * Při použití : ø 5 mm ø 3,3 Jednotky: mm XS-F1726SE: ø 140 XS-F1326SE: ø 115 XS-F1026SE: ø 91 2 Kabel s černým pruhem * Bílý kabel levý reproduktor Šedý kabel pravý reproduktor Výkonový zesilovač
3 13 mm XS-F1726SE: 2 mm XS-F1326SE: 4 mm XS-F1026SE: 7 mm
ZADNÍ PANEL (XS-F6926SE) 1 Vyznačte 4 otvory pro šrouby a vyvrtejte je vrtákem o průměru 3,3 mm. Jednotky: mm * Při použití : ø 5 mm ø 3,3 154 223 Zadní panel 2 Kabel s černým pruhem * Bílý kabel levý reproduktor Šedý kabel pravý reproduktor * * Výkonový zesilovač
3
Sony Corporation Vytištěno v České Republice (EU) CZ Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru) Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Místo toho by měl být odložen do sběrného místa určeného k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Dodržením této instrukce zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nakládáním s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklováním materiálů, z nichž je výrobek vyroben, pomůžete zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte prosím místní orgány státní správy, místní fi rmu zabezpečující likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili.