RTi 100 M Vestavn prostorov termostat pro akumulaënì kamna WSP 2010 aû WSP 7010 N vod k pouûìv nì a k mont ûi
Obsah 1. N vod k obsluze Pro uûivatele 1.1 Popis funkce 3 2. N vod k mont ûi 2.1 TechnickÈ daje 4 2.2 Rozsah dod vky 4 2.3 Mont û 4 2.4 P ezkouöenì funkce 7 2.5 P ed nì 7 3. Servis a z ruka 8 3.1 OdstranÏnÌ obal a starèho p Ìstroje 9 4. Adresy a kontakty 9 2
Pro uûivatele 1. N vod k pouûìv nì RTi 100 M Prostorov termostat RTi 100 M je mechanick 2-bodov s hydraulick m provozem. P i poklesu teploty mìstnosti pod nastavenou hodnotu sepne prostor. termostat automaticky ventil tor akum. kamen na konstantnì ot Ëky. Po dosaûenì teploty nastavenè na prostorovèm termostatu je regulacì RTI 100 M ventil tor vypnut. C B D A 1.1 Princip funkce Prostorov termostat je moûno zapnout nebo vypnout samostatn m kolèbkov m vypìnaëem (C). Zvolenou teplotu mìstnosti je moûno plynule nastavit na otoënèm voliëi teploty umìstïnèm na ovl dacìm panelu kamen. Je-li volië (D) nastaven ve st ednì poloze bude teplota regulov na na cca. 20 C. OtoËenÌm voliëe nalevo Ëi napravo m ûe b t teplota v mìstnosti nastavena na 5 aû 35 C. P i poklesu teploty pod nastavenou hodnotu sepne prostorov termostat ventil tor(y) kamen a tìm je naakumulovanè teplo vyfukov no do mìstnosti. BÏhem velmi chladn ch dn je doporuëeno i v dobï nïkolikadennì nep Ìtomnosti nechat termostat nastaven na nap. 10 C a nedopustit vymrznutì mìstnosti. 3
2. N vod k mont ûi Mont û prostorovèho termostatu smì prov dït pouze kvalifikovan odbornìk, kter se p i tom bude Ìdit tìmto n vodem. Vöechny pr ce elektrickèho p ipojenì a instalaënì pr ce musì b t provedeny podle ustanovenì»sn a p edpis kompetentnìho elektrorozvodnèho z vodu. 2.1 TechnickÈ daje Model jmenovitè napïtì spìnacì v kon RTi 100 M 1/N/PE ~ 50 Hz 230 V 16 A 2.2 Rozsah dod vky 1 prostorov termostat s externìm Ëidlem, topn odpor (p sek) 2-3 W jako tepeln zpïtn vazba (jiû p edmontov no na destiëce) 1 volië prostorovèho termostatu 1 kolèbkov vypìnaë VYP/ZAP 2 el. p ipojovacì vodiëe 1 odruöovacì kondenz tor 0,2 µf, 47 Ω 3 örouby 1 mont ûnì n vod 1 n lepka se schèmatem zapojenì 2.3 Mont û P ed zah jenìm mont ûnìch pracì odpojte akum. kamna od el. nap jenì. P i p ipojenì akum.kamen na automatickou regulaci nabìjenì, m ûe b t i p i odpojenèm jiötïnì na svork ch A1/Z1 - A2/Z2 el. napïtì. P i umìstïnì vìce akum.kamen vedle sebe je nutno d t pozor na to, aby prostorov termostat byl instalov n v prav ch vnïjöìch akum. kamnech. TÌm je zaruëeno, ûe p Ìstroj bude bezvadnï fungovat. 2.3.1 Postup vestavby ï Podle mont ûnìho n vodu akum.kamen proveôte demont û vstupnì a v stupnì vzduch.m Ìûky. ï Z vnit nìho prostoru ovl dacìho panelu vym ËknÏte z slepky (1) vestavnèho prostorovèho termostatu a vypìnaëe. ï Mont û vypìnaëe: P iloûenè ËernÈ vodiëe (kr tk a dlouh ) konektory po protaûenì drû kem (3) zapojte na vypìnaëi (2) a drû k zasuúte do p ÌsluönÈho otvoru v helnìku (4). VypÌnaË (2) zasuúte symbolem ÑIì napravo do drû ku. ï PomocÌ dvou öroub a vïjì ov ch podloûek p ipevnïte na helnìk (4) termostat (5). ï ZasuÚte kapil ru (Ëidlo termostatu) s topnou p skou a destiëkou (6) pomocì plastovè tyëky distanënìm r men na spodnì plechov helnìk spìnacì sk ÌÚky. 4
ï PropojenÌ prostorovèho termostatu prov dìme podle odpovìdajìcìch schemat zapojenì - kr tk Ëern vodië mezi vypìnaëem a prostor. termostatem - dlouh Ëern vodië mezi vypìnaëem a svorkou L svorkovnice X1 - Ëern vodië (dlouh ) mezi topn m odporem a prostor. termostatem - modr vodië mezi topn m odporem a svorkou N na X2 - Ëern vodië mezi regul torem a LE (shora) ï Na hornì dìl helnìku (nad svorkovnici X2) p ipevnïte p iloûen mi örouby odruöovacì kondenz tor (7) ï ZapojenÌ odruöovacìho kondenz toru:: - modr vodië na X1 L1 nahoru (2-n sobnè uloûenì) - Ëern vodië na X2 LE nahoru (2-n sobnè uloûenì) - upevnïte vodiëe pomocì p iloûen ch kabelov ch drû k za helnìk Vöechny vodiëe musì b t uchyceny pomocì p iloûen ch kabelov ch p sk ke svazku st vajìcìch vodië tak, aby se û dnè vodiëe nedot kaly plastovè boënì stïny a vïtracìch otvor krytu. ï P elepte schèma zapojenì na pravè boënì stïnï platn m schèmatem zapojenì a zak Ìûkujte provedenè vestavby. ï Namontujte pravou boënì stïnu. P ipevnïte ji örouby s vïjì ov mi podloûkami (spojenì s ochrann m vodiëem) 4 1 3 3 2 5 4 X2 X1 7 6 5
2.3.2 ZnaËenÌ ve schèmatu zapojenì X1 svorka sìùovè p Ìpojky X2 p ipojovacì svorka SchÈma zapojenì WSP 2010 ñ 7010 s RTi 100 M E1 - E6: topn tïlesa E7: topn odpor F1: ochrann omezovaë teploty M1-M3: ventil tor akumulaënìch kamen N1: regul tor teploty nabìjenì N5: regul tor teploty blok ventil toru N4: regul tor teploty nabìjenì X1: svorka sìùovè p Ìpojky X2: p ipojovacì svorka Vestavn prostorov termostat RTi 100 M E9: topn odpor N2: regul tor teploty vybìjenì N3: regul tor teploty vybìjenì Z1: odruöovacì kondenz tor P ÌmotopnÈ tïleso E8: p ÌmotopnÈ tïleso N2: regul tor teploty p ÌdavnÈho topenì N3: regul tor teploty p ÌdavnÈho topenì S1: spìnaë ZAP/VYP p ÌdavnÈho topenì E8 M3 E6 E5 M2 E4 E3 N2 M1 E2 E1 N3 N5 TA LE LH LH LE N X2 S1 N4 42 32 22 N6 N1 41 31 21 S2 E9 Z1 F1 L3 L2 L1 L3 L2 L1 ÌdÌcÌ sign l nabìjenì 230 V N N N X2 N L L-SH L N LE Steuerkreis ÌdÌcÌ okruh 1/N/PE ~ 50 Hz 230 V X1 3 2 1 X1 L3 3/N/PE ~ 50 Hz 400 V L2 L1 X1 6
2.4 P ezkouöenì funkce VypÌnaË ZAP/VYP nastavte do polohy " I ". Pak ot Ëejte voliëem teploty, dokud nesepne ventil tor akum.kamen. Pokud ventil tor nesepne je nutnè p ezkouöet spr vnost p ipojenì RTI. 2.5 P ed nì Tento n vod k pouûitì a k mont ûi pat Ì ke spot ebiëi a uûivatel jej musì peëlivï uschovat. ZmÏnÌ-li se uûivatel, je t eba tento n vod novèmu uûivateli p edat. P i eventu lnì opravï se odbornìkovi zap jëì n vod k pouûitì a k mont ûi k nahlèdnutì. 7
Servis a z ruka 3. Servis a z ruka P Ìstroje AEG jsou peëlivï konstruov ny a vyr bïny. V robnì z vod opouötïjì teprve aû po adï zkouöek. Pokud u nich p esto dojde k poruöe kontaktujte prosìm autorizovan servis. Pro kontakt se servisem mïjte p ipraveno objednacì ËÌslo (E.-Nr.) a sèriovè ËÌslo (F.-Nr.), kter jsou uvedena na typovèm ötìtku. Z ruënì list je dod v n p i prodeji samostatnï ke kaûdèmu v robku. 3.1 OdstranÏnÌ obal a starèho p Ìstroje BalenÌ pro dopravu. Aby uûivatel dostal sv j spot ebië AEG nepoökozen, je proto peëlivï zabalen. NaöÌ devizou je pouûìvat k balenì pouze to, co je nezbytnï nutnè a v kaûdèm p ÌpadÏ ekologicky neökodnè a recyklovatelnè. ï Vöechny Ë sti lepenkov ch obal jsou vyrobeny p ev ûnï ze starèho papìru a bïleny za pouûitì p Ìpravk, neobsahujìcìch chlûr. Tyto vysoce hodnotnè suroviny se po upot ebenì opït znovu zpracujì. ï PouûitÈ d evïnè souë sti jsou neopracovanè a lze je bez rozmyölenì znovu pouûìt nebo opït zpracovat. ï FÛlie jsou vyrobeny z polyetylènu (PE), upìnacì p sy z polypropylènu (PP). Oba materi ly jsou Ëist mi uhlovodìkov mi slouëeninami, cenn mi sekund rnìmi surovinami a jsou recyklovatelnè. ï Expandovan polystyrèn (EPS) nebo Styropor Æ jsou materi ly, kterè sest vajì z 98 % ze vzduchu a ze 2 % z ËistÈho uhlovodìkovèho materi lu polystyrolu (PS). Polystyren neobsahuje fluorochlorouhlovodìk a je plnï recyklovateln. Pomoûte n m laskavï chr nit naöe ûivotnì prost edì a p enechte obaly odbornèmu podniku k jejich zlikvidov nì. StarÈ spot ebiëe. Likvidaci star ch vyslouûil ch spot ebië je nutno prov dït odbornï a p imï en m zp sobem podle st vajìcìch platn ch p edpis. V r mci p Ìsluön ch z kon a s tìm spojenè zodpovïdnosti na ochranu ûivotnìho prost edì umoûúuje naöe znaëka systèm vracenì p es odbornè emeslo a odborn obchod se star mi spot ebiëi. TÌmto vratn m systèmem se zìsk vajì velkè kvûty materi lu k recyklaci, aby se naöe skl dky a naöe ûivotnì prost edì odlehëilo. TÌm p ispìv me spoleënï k ekologickè ochranï. 8
Adresy a kontakty 4. Adresy a kontakty Prodej AEG Home Comfort K H j m 946 155 00 Praha 5 tel: 251 116 111 info@aeg-hc.cz Servis Servis STE U Slovanky 1989/8 182 00 Praha tel: 283 882 866 servis.ste@volny.cz 9