MONTÁŽNÍ NÁVOD Obj. č.: 55 05 43 (titan), 55 05 44 (hliník) Toto dekorační svítidlo vyrobené jako tlakový odlitek ze slitiny hliníku a zinku s povrchovou úpravou v barvě titanu nebo hliníku se saténovým sklem je vhodné pro halogenové žárovky 12 V typu MR 16 s maximálním příkonem 50 W. Svítidlo je vhodné i do vlhkých místností a jeho instalaci lze provést i ve venkovním prostoru (způsob ochrany neboli krytí odpovídá třídě IP 65).
Obsah Strana ÚVOD... 3 ÚČEL POUŽITÍ SVÍTIDLA... 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 ELEKTRICKÉ PŘÍPOJKY SVÍTIDLA... 4 MONTÁŽ SVÍTIDLA... 5 VÝMĚNA ŽÁROVKY... 5 TECHNICKÉ ÚDAJE... 5 NÁČRTEK MONTÁŽE SVÍTIDLA DO STROPNÍHO OTVORU... 6 2
Úvod Vážení zákazníci! Neodpovídáme v žádném případě za škody, které by byly způsobeny nedodržením pokynů, které jsou uvedeny v tomto montážním návodu. V těchto případech též zanikají jakékoliv nároky ze záruky. Dříve než přistoupíte k instalaci tohoto svítidla, přečte si prosím pozorně celý tento montážní návod. Účel použití svítidla K tomuto stropnímu vestavnému svítidlu lze připojit pro napájení žárovky (MR 16) pouze napětí 12 V. Chraňte toto svítidlo před silným znečištěním a mechanickým namáháním. Dodržte při instalaci požadavky způsobu ochrany IP 65 a nepoužívejte tento výrobek v jiných (ztížených) podmínkách. Jiný způsob použití, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k poškození tohoto svítidla. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby (přepojování)! Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! Bezpečnostní předpisy Zajistěte, aby byla všechna elektrická propojení provedena podle pokynů, které jsou uvedeny v tomto montážním návodu. Dejte prosím pozor na to, že při montáži nesmí dojít ke zmáčknutí elektrických kabelů nebo k jejich poškození o ostré hrany. V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají elektrických zařízení a provozních prostředků. K montáži používejte pouze ke svítidlu přiložené (dodané) díly. Při používání speciálních nástrojů dodržujte pokyny výrobců těchto nástrojů. Neprovádějte instalaci svítidla nikdy v blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou například záclony nebo závěsy či do blízkosti elektrických síťových rozvodů 230 V. V těchto případech hrozí nebezpečí vzniku požáru. Svítidlo nesmí být umístěno v kratší vzdálenosti než 50 cm od osvětlované plochy. Toto upozornění se nachází na typovém štítku svítidla v podobě následujícího symbolu: Důležité upozornění: Při provádění montáže svítidla je třeba dodržovat bezpečnostní předpisy, které se týkají instalace elektrických zařízení. Z tohoto důvodu nechte instalaci svítidla provést zkušenému odborníkovi (kvalifikovanému elektrikáři). 3
Dříve než začnete provádět montáž svítidla, přečte si prosím následující pokyny: Teplo, které vzniká vyzařováním světla, může ovlivnit barevnou stálost plochy, která je tímto způsobem ozařována. Celkový příkon (ve wattech) žárovek připojených k transformátoru nesmí překročit jeho maximální výkon. Transformátor by měl být vytížen minimálně na 80 % jeho výkonu. Nižší vytížení znamená zkrácení životnosti žárovky. Z důvodů tepelné ochrany by měla být dodržena minimální vzdálenost 20 cm mezi napájecím transformátorem a svítidlem. Při větších vzdálenostech je nutno použít kabely s větším průřezem. Délka kabelu mezi elektronickým transformátorem a svítidlem by neměla výt větší než 2 m (elektromagnetické vyzařování). Při používání transformátorů dodržte bezpodmínečně technické údaje, které jsou uvedeny na jejich typových štítcích. Například údaj Ta 40 znamená, že nesmí teplota okolí překročit hodnotu 40 C. Neodpovídáme za žádné škody, které by byly způsobeny použitím nevhodných transformátorů nebo neodborným provedením montáže svítidla. V souvislosti s vyzařováním tepelné energie dodržte prosím minimální vzdálenosti ve stropě, výškový a boční odstup musí být minimálně 10 cm. Během provádění montáže dejte prosím pozor na to, aby napájecí kabely nebyly v těsné blízkosti svítidla. Toto svítidlo je vhodné pro montáž do materiálů s neznámou hořlavostí, pokud budou provedena příslušná opatření, aby na ploše připevnění svítidla nedocházelo při normálním provozu k překročení teploty 90 C, v případě závady nesmí tato teplota překročit hodnotu 130 C. Elektrické přípojky svítidla K tomuto stropnímu svítidlu nelze připojit vyšší napětí než 12 V. Aby nemohlo dojít k poškození izolace přívodního kabelu vysokými teplotami patice (objímky) žárovky, která může dosáhnout až 180 C, doporučujeme Vám, abyste použili pouze kabely a svorky k připojení, které jsou odolné vůči vysokým teplotám. Dříve než provedete propojení napájecího transformátoru se sítí, zajistěte, aby nebylo zařízení pod proudem. Proveďte pevné přišroubování napájecího transformátoru, jeho síťový kabel (zástrčku) zapojte do síťové zásuvky nebo proveďte přímé připojení k síti (v tomto případě musí provedeno jištění transformátoru vhodným odpojovačem od síťového napájení). Důležité upozornění: Použijete-li elektronické transformátory pro stmívací zařízení, pak musejí být tyto stmívače provedeny bezpodmínečně jako zařízení s fázovou regulací. Dodržte v tomto případě pokyny výrobce transformátoru a výrobce stmívače. Stmívací zařízení a spínače musejí být zapojeny do primárního okruhu transformátoru. Toto svítidlo je určeno pro napětí 12 V. Způsob ochrany IP 65 znamená, že lze provést instalaci tohoto svítidla v kuchyních, koupelnách, ve sprchových kabinách, v šatnách (převlékárnách), kde bude chráněno proti stříkající vodě, výparům (páře) a prachu. Halogenová žárovka ( MR 16, 12 V / max. 50 W) není součástí dodávky svítidla. 4
Montáž svítidla Před provedením instalace vyndejte dolní zásuvný kryt svítidla (se sklem) z tělesa svítidla (z vestavného válce) jeho mírným otočením doprava. Na stropě proveďte označení kruhového výřezu (Ø 70 mm) a na označeném místě vyřízněte příslušný otvor pro zabudování svítidla. Patici (objímku) žárovky propojte pomocí vhodných konektorů nebo pomocí běžných lustrových svorek se zdrojem nízkého napětí 12 V. Poté zasuňte válcové těleso svítidla do vyříznutého otvoru na stropě, za tímto účelem vyrovnejte obě montážní pružiny a nasaďte je do výřezu ve stropě. Pokud budete provádět montáž svítidla na strop s hrubým povrchem, pak plocha stropu nad spodním krytem svítilny musí být hladká a čistá. Doporučujeme Vám vložit mezi těsnění svítidla a povrch stropu vhodný utěsňovací materiál, abyste docílili utěsnění, které bude odpovídat způsobu ochrany IP 65. Halogenovou žárovku zajistěte oběma přídržnými pery. Poté žárovku zastrčte do objímky a spodní zásuvný kryt se sklem nasaďte do válcového tělesa svítidla a mírným otočením doleva tento kryt zajistěte. Dejte pozor na to, že spojení musí být pevné a že musí kryt svítidla pevně přiléhat k povrchu stropu. Výměna žárovky Důležité upozornění: Před výměnou žárovky nechte tuto žárovku důkladně vychladnout (hrozí nebezpečí popálení pokožky). Halogenové žárovky jsou velmi choulostivé na znečištění mastnotami. Nedotýkejte se proto skleněné baňky žárovky přímo prsty. Při výměně halogenové žárovky použijte vhodné rukavice. Uvolněte spodní kryt svítidla jeho mírným otočením doprava. Odpojte patici (objímku) žárovky. Objímkou při rozpojování neotáčejte (stačí pouhé vytažení). Poté vyndejte žárovku uvolněním obou přítlačných per. Po nasazení nové žárovky proveďte zpětné sestavení svítidla v opačném sledu než jeho demontáž. Technické údaje Provozní napětí: Použitá halogenová žárovka: Průměr montážního otvoru: Hmotnost svítidla: 12 V MR 16, 12 V / max. 50 W 70 mm Způsob ochrany: IP 65. Cca 0,21 kg 5
Náčrtek montáže svítidla do stropního otvoru 6